IT I dati raccolti da Symantec mostrano che 19 cittadini cinesi, 18 cittadini russi, 11 cittadini iraniani e un cittadino nordcoreano sono stati incriminati dagli Stati Uniti per spionaggio e attività sponsorizzati dallo stato.
Translate "cittadini" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cittadini" from Italian to Portuguese
Translations of cittadini
"cittadini" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| cittadini | cidadãos residentes |
Translation of Italian to Portuguese of cittadini
Italian
Portuguese
PT Dados da Symantec constataram que 19 pessoas da China, 18 da Rússia, 11 iranianos e um norte-coreano foram indiciadas pelos Estados Unidos por atividades e espionagem patrocinadas pelo estado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| cinesi | china |
| e | e |
| un | um |
| uniti | unidos |
| attività | atividades |
IT Anche se il Nicaragua offre un'ampia gamma di protezioni per la libertà di parola ai suoi cittadini, c'è ancora un certo timore di azioni legali intraprese contro i suoi cittadini per determinate attività online
PT Embora Nicarágua ofereça diversas proteções à liberdade de opinião aos seus cidadãos, estes ainda têm um certo medo de enfrentar medidas legais em função de suas atividades on-line
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| protezioni | proteções |
| libertà | liberdade |
| cittadini | cidadãos |
| timore | medo |
| online | on-line |
| offre | ofereça |
IT I cittadini statunitensi hanno anche espresso la loro indignazione riguardo al ruolo che ha giocato l'app nelle elezioni presidenziali del 2016, e i cittadini britannici hanno vissuto una situazione simile con il voto sulla Brexit.
PT Os cidadãos norte-americanos também expressaram sua indignação pelo papel desempenhado pelo app nas eleições presidenciais de 2016. Os cidadãos britânicos enfrentaram situação semelhante na votação do Brexit.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadini | cidadãos |
| statunitensi | americanos |
| app | app |
| elezioni | eleições |
| situazione | situação |
| simile | semelhante |
| voto | votação |
IT Il Chatbot con Intelligenza Artificiale ad apprendimento automatico aiuta a imparare nuove domande e feedback dalle conversazioni con i cittadini reali e ti fornisce informazioni utili sui bisogni dei tuoi cittadini.
PT A aprendizagem automática da IA do Chatbot permite-lhe aprender novas perguntas e respostas a partir de conversas com cidadãos reais e proporciona-lhe informações úteis sobre as necessidades dos seus cidadãos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| domande | perguntas |
| conversazioni | conversas |
| cittadini | cidadãos |
| reali | reais |
| bisogni | necessidades |
| utili | úteis |
IT Adulti: 13€. Cittadini dell'UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: 2€. Cittadini dell'UE minori di 17 e maggiori di 65 anni: ingresso gratuito. Include: Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Cripta Balbi, Terme di Diocleziano.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| e | e |
| minori | menores |
| gratuito | gratuita |
| un | quatro |
IT Adulti: 13€. Cittadini dell'UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: 2€. Cittadini dell'UE minori di 17 e maggiori di 65 anni: ingresso gratuito. Include: Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Cripta Balbi, Terme di Diocleziano.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| e | e |
| minori | menores |
| gratuito | gratuita |
| un | quatro |
IT Adulti: 13€. Cittadini dell'UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: 2€. Cittadini dell'UE minori di 17 e maggiori di 65 anni: ingresso gratuito. Include: Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Cripta Balbi, Terme di Diocleziano.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| e | e |
| minori | menores |
| gratuito | gratuita |
| un | quatro |
IT Adulti: 13€. Cittadini dell'UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: 2€. Cittadini dell'UE minori di 17 e maggiori di 65 anni: ingresso gratuito. Include: Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Cripta Balbi, Terme di Diocleziano.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| e | e |
| minori | menores |
| gratuito | gratuita |
| un | quatro |
IT Adulti: 13€. Cittadini dell'UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: 2€. Cittadini dell'UE minori di 17 e maggiori di 65 anni: ingresso gratuito. Include: Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Cripta Balbi, Terme di Diocleziano.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| e | e |
| minori | menores |
| gratuito | gratuita |
| un | quatro |
IT Adulti: 13€. Cittadini dell'UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: 2€. Cittadini dell'UE minori di 17 e maggiori di 65 anni: ingresso gratuito. Include: Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Cripta Balbi, Terme di Diocleziano.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| e | e |
| minori | menores |
| gratuito | gratuita |
| un | quatro |
IT Adulti: 13€. Cittadini dell'UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: 2€. Cittadini dell'UE minori di 17 e maggiori di 65 anni: ingresso gratuito. Include: Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Cripta Balbi, Terme di Diocleziano.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| e | e |
| minori | menores |
| gratuito | gratuita |
| un | quatro |
IT Adulti: 13€. Cittadini dell'UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: 2€. Cittadini dell'UE minori di 17 e maggiori di 65 anni: ingresso gratuito. Include: Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Cripta Balbi, Terme di Diocleziano.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| e | e |
| minori | menores |
| gratuito | gratuita |
| un | quatro |
IT Adulti: 13€. Cittadini dell'UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: 2€. Cittadini dell'UE minori di 17 e maggiori di 65 anni: ingresso gratuito. Include: Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Cripta Balbi, Terme di Diocleziano.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| e | e |
| minori | menores |
| gratuito | gratuita |
| un | quatro |
IT Adulti: 13€. Cittadini dell'UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: 2€. Cittadini dell'UE minori di 17 e maggiori di 65 anni: ingresso gratuito. Include: Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Cripta Balbi, Terme di Diocleziano.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| e | e |
| minori | menores |
| gratuito | gratuita |
| un | quatro |
IT Consentito per Cittadini, residenti permanenti e titolari di vistoLimitato per: Cittadini stranieri, con le eccezioni di cui sopraMostra meno
PT Permitido para: Cidadãos, residentes permanentes e portadores de vistoRestrito para: Cidadãos estrangeiros, com as exceções acimaMostrar menos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consentito | permitido |
| permanenti | permanentes |
| e | e |
| stranieri | estrangeiros |
| eccezioni | exceções |
| meno | menos |
IT Consentito per Cittadini e residenti permanentiLimitato per: Cittadini stranieri, con le eccezioni di cui sopraMostra meno
PT Permitido para: Cidadãos e residentes permanentesRestrito para: Cidadãos estrangeiros, com as exceções acimaMostrar menos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consentito | permitido |
| e | e |
| stranieri | estrangeiros |
| eccezioni | exceções |
| meno | menos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| efficaci | eficazes |
| cittadini | cidadãos |
| decisioni | decisões |
| report | relatórios |
| basati | baseados |
| aiutano | ajudam |
| e | e |
IT Anche se il Nicaragua offre un'ampia gamma di protezioni per la libertà di parola ai suoi cittadini, c'è ancora un certo timore di azioni legali intraprese contro i suoi cittadini per determinate attività online
PT Embora Nicarágua ofereça diversas proteções à liberdade de opinião aos seus cidadãos, estes ainda têm um certo medo de enfrentar medidas legais em função de suas atividades on-line
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| protezioni | proteções |
| libertà | liberdade |
| cittadini | cidadãos |
| timore | medo |
| online | on-line |
| offre | ofereça |
IT Il Chatbot con Intelligenza Artificiale ad apprendimento automatico aiuta a imparare nuove domande e feedback dalle conversazioni con i cittadini reali e ti fornisce informazioni utili sui bisogni dei tuoi cittadini.
PT A aprendizagem automática da IA do Chatbot permite-lhe aprender novas perguntas e respostas a partir de conversas com cidadãos reais e proporciona-lhe informações úteis sobre as necessidades dos seus cidadãos.
IT Lunedì Teheran ha rilasciato cinque cittadini americani di origine iraniana accusati di spionaggio e due membri familiari in cambio della libertà di cinque cittadini iraniani detenuti negli Stati Uniti per reati non violenti
PT 78.ª reunião de líderes e representantes dos 193 membros das Nações Unidas vai decorrer até sábado, com uma série de reuniões paralelas ao mais alto nível e não só sobre a invasão russa da Ucrânia
IT I cittadini, gli studenti e altri utenti finali del settore pubblico desiderano esperienze online di cui fidarsi
PT Os cidadãos, estudantes e outros usuários finais do setor público desejam experiências on-line nas quais possam confiar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadini | cidadãos |
| gli | os |
| e | e |
| utenti | usuários |
| settore | setor |
| pubblico | público |
| esperienze | experiências |
| online | on-line |
| cui | quais |
| fidarsi | confiar |
IT Coinvolgimento dei cittadini (Mi piace, risposte, condivisioni, ecc…)
PT Interação do cidadão (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dei | do |
| piace | curtidas |
| risposte | respostas |
| condivisioni | compartilhamentos |
| ecc | etc |
IT Lì i governi usano le informazioni online sui cittadini per reprimere la loro libertà
PT Ha países onde as autoridades usam informações obtidas online sobre cidadãos para restringir sua liberdade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usano | usam |
| informazioni | informações |
| online | online |
| cittadini | cidadãos |
| libertà | liberdade |
IT In alcuni paesi, il governo non vuole che i cittadini abbiano accesso a una serie di informazioni, perciò determinati siti web di notizie o di social media vengono bloccati.
PT Em alguns países, certos sites de notícias ou mídias sociais são bloqueados porque o governo não quer que os cidadãos tenham acesso a essas informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesi | países |
| governo | governo |
| vuole | quer |
| cittadini | cidadãos |
| accesso | acesso |
| bloccati | bloqueados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sostenibilità | sustentabilidade |
| ambientale | ambiental |
| volontariato | voluntariado |
| e | e |
| attivi | ativa |
| comunità | comunidades |
| viviamo | vivemos |
| lavoriamo | trabalhamos |
| brand | marca |
| ambassador | embaixadores |
| valori | valores |
IT Dalla sua posizione centrale potrete raggiungere a piedi il Denai?ina Convention Center, esplorare i ristoranti e i negozi della zona, oppure fare una passeggiata in uno dei parchi cittadini
PT Saindo deste local central, caminhe até o Centro de Convenções Denai?ina, conheça restaurantes e lojas locais ou passeie por um parque municipal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ristoranti | restaurantes |
| e | e |
| oppure | ou |
IT In Ohio, il Department of Health ha elaborato una dashboard per informare i cittadini sulle tendenze, le metriche fondamentali e le previsioni su come le politiche di contrasto al virus possano ridurre la pressione sul sistema sanitario.
PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ohio | ohio |
| department | departamento |
| health | saúde |
| una | um |
| dashboard | painel |
| tendenze | tendências |
| metriche | métricas |
| fondamentali | principais |
| previsioni | previsões |
| politiche | políticas |
| sistema | sistema |
IT Gli enti statali e locali devono offrire ai cittadini servizi che migliorano la vita, ottimizzando l'impiego del denaro dei contribuenti
PT Órgãos estaduais e municipais devem oferecer serviços que melhorem a vida dos cidadãos, utilizando o dinheiro dos contribuintes com inteligência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| statali | estaduais |
| e | e |
| devono | devem |
| offrire | oferecer |
| cittadini | cidadãos |
| servizi | serviços |
IT Le esperienze dei cittadini vengono migliorate attraverso servizi pubblici sicuri e reattivi, sistemi di risposta alle emergenze migliorati e connettività wireless affidabile
PT As experiências dos cidadãos são aprimoradas por meio de serviços públicos responsivos e seguros, melhores sistemas de atendimento às emergências e conectividade sem fio confiável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienze | experiências |
| cittadini | cidadãos |
| pubblici | públicos |
| e | e |
| reattivi | responsivos |
| emergenze | emergências |
| connettività | conectividade |
| wireless | sem fio |
IT Maggiori informazioni su: Parchi cittadini di Rheinfelden
PT Mais informações sobre: MFO Park
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Maggiori informazioni su: + Parchi cittadini di Rheinfelden
PT Mais informações sobre: + MFO Park
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con carta d'identità o passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rilasciata agli impiegati dello Stato e ai loro famigliari, senza necessità di visto per un soggiorno fino...
PT Todo viajante deve ter consigo um passaporte válido. O visto é necessário para estadias contínuas de mais de três meses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passaporto | passaporte |
| necessità | necessário |
| visto | visto |
IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conforme | conformidade |
| e | e |
| principi | princípios |
| dati | dados |
| svizzeri | suíça |
| incluse | incluindo |
| disposizioni | provisões |
| responsabilità | responsabilidade |
| gdpr | gdpr |
IT Interagisci con i cittadini, impara a gestire la comunicazione in caso di crisi, offri servizi in
PT Envolva-se com os cidadãos. Gerencie comunicados de crise. Ofereça serviços de
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadini | cidadãos |
| gestire | gerencie |
| crisi | crise |
| servizi | serviços |
IT Una piattaforma sicura per migliorare l'engagement dei cittadini e l'offerta di servizi, sviluppare il brand della tua agenziae rispondere efficacemente a
PT Uma plataforma segura para melhorar o envolvimento dos cidadãos e a prestação de serviços, construir a marca da sua agência e responder de forma eficiente em
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| cittadini | cidadãos |
| e | e |
| brand | marca |
| rispondere | responder |
| efficacemente | eficiente |
IT Metti il personale nelle condizioni di poter interagire direttamente con i cittadini, senza compromettere il controllo su messaggi e accessi.
PT Permita que sua equipe se envolva diretamente com os cidadãos— sem comprometer o controle sobre as mensagens e o acesso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
| cittadini | cidadãos |
| compromettere | comprometer |
| controllo | controle |
| messaggi | mensagens |
| e | e |
| accessi | acesso |
IT La mappatura di proiezione è una tecnica di videoproiezione in 3D che utilizza luce e colori per proiettare immagini virtuali su forme irregolari e superfici non piane come paesaggi industriali, edifici pubblici, monumenti cittadini e così via
PT O mapeamento de projeção é uma técnica de projeção de vídeo 3D que usa luz e cores para projetar imagens virtuais em formas irregulares e superfícies não planas, como locais industriais, edifícios públicos, marcos da cidade..
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mappatura | mapeamento |
| proiezione | projeção |
| tecnica | técnica |
| utilizza | usa |
| luce | luz |
| colori | cores |
| immagini | imagens |
| virtuali | virtuais |
| forme | formas |
| superfici | superfícies |
| industriali | industriais |
| edifici | edifícios |
| pubblici | públicos |
IT Per i cittadini dell'UE che ne hanno diritto, questa sezione fornisce dettagli sui diritti ad accedere e a trasferire i dati personali.
PT Para cidadãos qualificados na UE, esta seção fornece detalhes sobre seus direitos em relação à sua capacidade de acessar e transferir informações pessoais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| sezione | seção |
| fornisce | fornece |
| accedere | acessar |
| e | e |
| trasferire | transferir |
| personali | pessoais |
IT Invece di usare i dati solo per comunicare con i cittadini, voleva creare un modo per coinvolgerli a contribuire con le loro informazioni
PT Em vez de considerar que o compartilhamento de dados é apenas uma comunicação feita pelo governo ao público, eles queriam criar uma maneira de as pessoas adicionarem seus dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunicare | comunicação |
| creare | criar |
| modo | maneira |
IT Così, i dirigenti dell'ente hanno collaborato con BizHacks, azienda che organizza hackathon, per creare un portale dove i cittadini possono condividere il loro stato di salute ogni giorno
PT A liderança da FHA colaborou com a organização de hackathon Bizhacks para criar um portal que os moradores podem acessar diariamente para compartilhar seu status
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborato | colaborou |
| possono | podem |
| stato | status |
| ogni giorno | diariamente |
IT Il GDPR ti riguarda nel momento in cui raccogli o tratti dati personali di cittadini europei, in qualsiasi paese si trovi la sede della tua società.
PT Você é afetado pelo RGPD a partir do momento em que coleta ou processa dados pessoais dos cidadãos europeus, independente do país em que sua empresa esteja domiciliada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| momento | momento |
| o | ou |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| cittadini | cidadãos |
| europei | europeus |
| paese | país |
| società | empresa |
IT Il diritto di accesso ai dati personali da parte dei cittadini e a un maggiore controllo sul loro utilizzo
PT Um direito de acesso e um maior acesso dos cidadãos sobre seus dados pessoais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diritto | direito |
| accesso | acesso |
| personali | pessoais |
| cittadini | cidadãos |
| e | e |
| maggiore | maior |
IT 3. Elimina i contatti e le liste che non ti servono più Uno degli obiettivi del GDPR è minimizzare i rischi di furto o cattivo utilizzo di dati personali dei cittadini europei.
PT 3. Apague os contatos e as listas de que não precisa mais Um dos objetivos do RGPD é minimizar os riscos de vazamento ou de má-utilização dos dados pessoais dos residentes de países europeus.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elimina | apague |
| contatti | contatos |
| e | e |
| liste | listas |
| obiettivi | objetivos |
| gdpr | rgpd |
| minimizzare | minimizar |
| rischi | riscos |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| cittadini | residentes |
| europei | europeus |
IT Messico violento: le "ronde" dei cittadini contro i narcotrafficanti (e López Obrador non fa niente)
PT Vítimas do óleo de coza dizem-se esquecidas pelo governo
IT Durante l'estate, molti paesi hanno veduto che un calo nei casi, nelle ospedalizzazioni e nelle morti dovuto le restrizioni i loro cittadini avevano resistito a per impedire la diffusione del virus
PT Sobre o verão, muitos países viram que uma gota nos casos, nas hospitalizações, e nas mortes devido às limitações que seus cidadãos tinham resistido para impedir a propagação do vírus
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estate | verão |
| molti | muitos |
| paesi | países |
| e | e |
| restrizioni | limitações |
| cittadini | cidadãos |
| impedire | impedir |
| virus | vírus |
| diffusione | propagação |
IT Un altro problema di accesso in linea incontrato da cittadini e turisti sta accedendo a contenuti in streaming con limitazioni geografiche, come alcuni video di YouTube
PT Outro problema enfrentado pelos habitantes e turistas é acessar conteúdos de streaming geograficamente restritos, como alguns vídeos do YouTube
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| turisti | turistas |
| contenuti | conteúdos |
| streaming | streaming |
| video | vídeos |
| youtube | youtube |
IT Da allora, il governo incoraggia i cittadini a utilizzare le connessioni Internet in per fare di Doha un centro mediatico mediorientale
PT Desde então, o governo tem encorajado os cidadãos a usarem a internet para, assim, transformar Doha em um centro midiático do Oriente Médio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| governo | governo |
| cittadini | cidadãos |
| un | um |
| centro | centro |
IT Le connessioni Wi-Fi pubbliche sono abbondanti nel paese e sono spesso utilizzate da cittadini e visitatori olandesi
PT As conexões Wi-Fi públicas no país são numerosas, e são comumente usadas por cidadãos e turistas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| connessioni | conexões |
| pubbliche | públicas |
| sono | são |
| paese | país |
| e | e |
| utilizzate | usadas |
| cittadini | cidadãos |
| visitatori | turistas |
IT Non fornisce opportunità di apprendimento dal vivo o esperienze con cittadini fluenti per lo sviluppo della comunicazione, come affermato in precedenza.
PT Não oferece oportunidades de aprendizagem ao vivo ou experiências com nacionais fluentes para o desenvolvimento da comunicação, como afirmado anteriormente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in precedenza | anteriormente |
IT Svizzeri all'estero, cittadini di seconda classe?
PT No rastro dos santos da Suíça
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svizzeri | suíça |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese