IT Anche molti comuni non permettono i droni (e nemmeno gli aquiloni!), come Wimbledon Common, Putney Common e Clapham Common
IT Anche molti comuni non permettono i droni (e nemmeno gli aquiloni!), come Wimbledon Common, Putney Common e Clapham Common
PT Muitos comuns também não permitem drones (ou mesmo pipas!), tais como Wimbledon Common, Putney Common, e Clapham Common
Italian | Portuguese |
---|---|
molti | muitos |
comuni | comuns |
permettono | permitem |
droni | drones |
IT Dispone inoltre della certificazione Common Criteria and Federal Information Processing Standards (FIPS) 140-2 ed è il primo sistema operativo con un supporto per framework containerizzati di Linux certificato sulla base dei Common Criteria (v7.1).
PT O Red Hat Enterprise Linux também tem as certificações Common Criteria e FIPS 140-2, e foi a primeira solução compatível com framework de containers Linux a obter a certificação Commom Criteria (v7.1).
Italian | Portuguese |
---|---|
criteria | criteria |
fips | fips |
framework | framework |
linux | linux |
IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
ampio | amplo |
portfolio | portfólio |
prodotti | produtos |
thales | thales |
certificazione | certificação |
criteria | criteria |
soddisfa | atender |
requisiti | requisitos |
definiti | definidos |
information | informação |
technology | tecnologia |
IT Aprire la cartella "Apploader" di BlackBerry Desktop Manager. Questo è probabilmente in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader su sistemi x64).
PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).
Italian | Portuguese |
---|---|
aprire | abra |
cartella | pasta |
di | do |
desktop | desktop |
manager | manager |
probabilmente | provavelmente |
c | c |
program | program |
research | research |
o | ou |
sistemi | sistemas |
IT Common Criteria è uno standard internazionale (ISO/IEC 15408). Il Common Criteria Development Board ha gestito il programma di lavoro tecnico per la manutenzione e lo sviluppo continuo della documentazione CC.
PT A Common Criteria é uma norma internacional (ISO/IEC 15408). O Conselho de Desenvolvimento da Common Criteria gerenciou o programa de trabalho técnico para a manutenção e desenvolvimento contínuo do conjunto de documentação do CC.
Italian | Portuguese |
---|---|
criteria | criteria |
standard | norma |
internazionale | internacional |
iso | iso |
iec | iec |
lavoro | trabalho |
tecnico | técnico |
manutenzione | manutenção |
e | e |
continuo | contínuo |
documentazione | documentação |
IT Common Criteria Recognition Arrangement (o CCRA) che comprende 28 paesi in tutti i continenti e che riconosce la certificazione Common Criteria fino al livello EAL 2 di prodotti IT sicuri da parte dei membri autorizzanti CCRA
PT Acordo de Reconhecimento da Common Criteria (ou CCRA), que abrange 28 países em todos os continentes e reconhece a certificação Common Criteria até o nível EAL 2 de produtos seguros de TI pelos membros autorizados do CCRA
Italian | Portuguese |
---|---|
criteria | criteria |
comprende | abrange |
paesi | países |
continenti | continentes |
e | e |
riconosce | reconhece |
certificazione | certificação |
livello | nível |
sicuri | seguros |
membri | membros |
IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
ampio | amplo |
portfolio | portfólio |
prodotti | produtos |
thales | thales |
certificazione | certificação |
criteria | criteria |
soddisfa | atender |
requisiti | requisitos |
definiti | definidos |
information | informação |
technology | tecnologia |
IT Aprire la cartella "Apploader" di BlackBerry Desktop Manager. Questo è probabilmente in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader su sistemi x64).
PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).
Italian | Portuguese |
---|---|
aprire | abra |
cartella | pasta |
di | do |
desktop | desktop |
manager | manager |
probabilmente | provavelmente |
c | c |
program | program |
research | research |
o | ou |
sistemi | sistemas |
IT Un elenco CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) è un elenco di falle nella sicurezza informatica divulgato al pubblico
PT O CVE, sigla inglesa para Vulnerabilidades e Exposições Comuns, é uma lista pública de falhas de segurança
Italian | Portuguese |
---|---|
elenco | lista |
and | e |
sicurezza | segurança |
pubblico | pública |
IT Ottenere le certificazioni FIPS e Common Criteria può essere un processo lungo se necessario per ogni prodotto. Poiché il nostro unico obiettivo è la sicurezza, le certificazioni di terze parti sono una nostra priorità.
PT A obtenção dos certificados FIPS e Common Criteria pode ser um processo longo para cada produto certificado. Como nosso único foco é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.
Italian | Portuguese |
---|---|
fips | fips |
e | e |
criteria | criteria |
processo | processo |
obiettivo | foco |
sicurezza | segurança |
terze | terceiros |
priorità | prioridade |
IT Sono dotati di certificazione FIPS e Common Criteria
PT Modelos disponíveis com certificação FIPS e Common Criteria
Italian | Portuguese |
---|---|
certificazione | certificação |
fips | fips |
e | e |
criteria | criteria |
IT Supporto per dispositivi certificati Common Criteria e FIPs
PT Suporte para dispositivos com certificação Common Criteria e FIPs
Italian | Portuguese |
---|---|
supporto | suporte |
dispositivi | dispositivos |
certificati | certificação |
criteria | criteria |
e | e |
fips | fips |
IT I Common Criteria sono uno standard ISO riconosciuto a livello internazionale (ISO/IEC15408) utilizzato dai governi e da altre organizzazioni per valutare la sicurezza e l'affidabilità dei prodotti tecnologici
PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos
Italian | Portuguese |
---|---|
criteria | criteria |
standard | norma |
iso | iso |
riconosciuto | reconhecida |
internazionale | internacionalmente |
utilizzato | utilizada |
governi | governos |
e | e |
altre | outras |
organizzazioni | empresas |
valutare | avaliar |
prodotti | produtos |
IT Negli Stati Uniti, le agenzie federali richiedono che tutti i prodotti IT acquistati dal governo statunitense per i sistemi di sicurezza nazionali, che trattano informazioni classificate e non, siano dotati di certificazione Common Criteria
PT Nos Estados Unidos, as agências federais exigem que todos os produtos de TI adquiridos pelo governo dos Estados Unidos para sistemas de segurança nacional, que lidam com informações confidencias e não confidenciais tenham o selo Common Criteria
Italian | Portuguese |
---|---|
agenzie | agências |
richiedono | exigem |
governo | governo |
sicurezza | segurança |
nazionali | nacional |
informazioni | informações |
e | e |
criteria | criteria |
IT Common.Of I patrimoni mondiali e le biosfere in breve
PT Common.Of Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO/biosferas
IT Common.Of Heidi – Una storia che fa il giro del mondo.
PT Common.Of Heidi – Uma história dá a volta ao mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
storia | história |
giro | volta |
IT Common.Of Usanze in estate e autunno.
PT Common.Of Costumes no verão e no outono.
Italian | Portuguese |
---|---|
in | no |
estate | verão |
e | e |
autunno | outono |
IT Common.Of L'arte orologiera – sempre al passo con i tempi.
PT Common.Of Relojoaria – Sempre no ritmo do tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
tempi | tempo |
passo | ritmo |
IT Soddisfa i requisiti di compliance e audit per il GDPR, l'eIDAS, gli standard FIPS, i Common Criteria, la HIPAA, il PCI-DSS e altre normative in settori altamente regolamentati come quello finanziario, sanitario e governativo.
PT Atenda às necessidades de conformidade e auditoria para LGPD, GDPR, eIDAS, FIPS 140, Common Criteria, HIPAA, PCI-DSS e outros, em setores altamente regulamentados, incluindo Financeiro, Saúde e Governo.
Italian | Portuguese |
---|---|
requisiti | necessidades |
compliance | conformidade |
audit | auditoria |
fips | fips |
criteria | criteria |
hipaa | hipaa |
altre | outros |
settori | setores |
altamente | altamente |
regolamentati | regulamentados |
finanziario | financeiro |
IT Derivato dal sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 7, valutato col Common Criteria, con moduli Security Enhanced Linux (SELinux)
PT Derivado do sistema operacional seguro Red Hat Enterprise Linux 7, avaliado com Common Criteria e os módulos Security Enhanced Linux (SELinux)
Italian | Portuguese |
---|---|
operativo | operacional |
linux | linux |
criteria | criteria |
moduli | módulos |
hat | hat |
IT Common.Of Zoo ed esperienze con gli animali
PT Common.Of Zoológicos e parques com animais
Italian | Portuguese |
---|---|
ed | e |
con | com |
animali | animais |
IT Common.Of Labirinto Avventura - Labirinto nella Natura del Basso Vallese
PT Common.Of Aventura no Labirinto – Um Labirinto Natural no Valais Inferior
Italian | Portuguese |
---|---|
labirinto | labirinto |
avventura | aventura |
nella | no |
basso | inferior |
vallese | valais |
IT Common.Of Cammino di Compostela - Pellegrini su antichi viottoli
PT Common.Of Caminho de Santiago - Peregrinação em caminhos antigos
Italian | Portuguese |
---|---|
antichi | antigos |
IT Common.Of Grotte di San Beato - Il santo contro il drago
PT Common.Of Cavernas de St. Beatus – Dragões e um Santo
Italian | Portuguese |
---|---|
grotte | cavernas |
santo | santo |
IT Common.Of La Svizzera a piedi di SvizzeraMobile
PT Common.Of Caminhadas na Suíça da SwitzerlandMobility
Italian | Portuguese |
---|---|
di | of |
IT Abbiamo la licenza da TheNounProject di ricevere tali icone e queste sono tutte sotto la licenza Creative Common
PT Nós temos uma licença da TheNounProject para usar esses ícones e eles estão todos sob uma licença Creative Commons
Italian | Portuguese |
---|---|
licenza | licença |
e | e |
icone | ícones |
IT Scopri come abbiamo risparmiato oltre 72.000 ore con il nostro Common Control Framework.
PT Veja como economizamos mais de 72.000 horas com nosso Common Control Framework.
Italian | Portuguese |
---|---|
ore | horas |
framework | framework |
control | control |
IT Entrust fornisce token conformi ai Common Criteria livello 5, in alternativa è possibile acquistare separatamente un dispositivo HSM.
PT A Entrust fornece tokens que estão em conformidade com os Critérios Comuns Nível 5, alternativamente, um dispositivo HSM pode ser adquirido separadamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
fornisce | fornece |
token | tokens |
criteria | critérios |
livello | nível |
in | em |
possibile | pode |
separatamente | separadamente |
un | um |
dispositivo | dispositivo |
hsm | hsm |
in alternativa | alternativamente |
IT Garantisci l'integrità del processo di convalida DNSSEC con HSM certificati indipendentemente (FIPS 140-2 Livello 3 e Common Criteria EAL4+).
PT Assegure a integridade do processo de validação DNSSEC com HSMs certificados independentemente (FIPS 140‑2 Nível 3 e Common Criteria EAL4+).
Italian | Portuguese |
---|---|
integrità | integridade |
processo | processo |
dnssec | dnssec |
hsm | hsms |
certificati | certificados |
indipendentemente | independentemente |
fips | fips |
livello | nível |
e | e |
criteria | criteria |
IT nShield® as a Service offre pieno accesso agli HSM nShield Entrust certificati FIPS e Common Criteria senza il sovraccarico di manutenzione associato ai dispositivi locali
PT nShield® as a Service dá acesso total aos HSMs nShield da Entrust com certificação FIPS e Common Criteria sem as despesas manutenção geradas pelos dispositivos locais
Italian | Portuguese |
---|---|
service | service |
offre | da |
pieno | total |
accesso | acesso |
hsm | hsms |
certificati | certificação |
fips | fips |
e | e |
criteria | criteria |
senza | sem |
manutenzione | manutenção |
dispositivi | dispositivos |
locali | locais |
IT NShield® as a Service di Entrust porta gli HSM nel cloud, offrendo una soluzione basata su abbonamento che ti dà accesso agli stessi HSM nShield certificati FIPS e Common Criteria considerati affidabili dalle organizzazioni di tutto il mondo.
PT O nShield® as a Service da Entrust leva os HSMs para a nuvem, oferecendo uma solução baseada em assinatura que dá acesso aos mesmos HSMs nShield com certificação FIPS e Common Criteria usados por organizações em todo o mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
service | service |
hsm | hsms |
cloud | nuvem |
offrendo | oferecendo |
soluzione | solução |
basata | baseada |
abbonamento | assinatura |
stessi | mesmos |
certificati | certificação |
fips | fips |
e | e |
criteria | criteria |
organizzazioni | organizações |
IT Gli HSM nShield sono testati, convalidati e certificati secondo i più elevati standard di sicurezza, inclusi FIPS 140-2 e Common Criteria
PT Os HSMs nShield são testados, validados e certificados de acordo com os mais altos padrões de segurança, incluindo FIPS 140-2 e Common Criteria
Italian | Portuguese |
---|---|
hsm | hsms |
sono | são |
testati | testados |
e | e |
certificati | certificados |
più | mais |
standard | padrões |
inclusi | incluindo |
fips | fips |
criteria | criteria |
IT Soddisfa i tuoi requisiti di conformità alla sicurezza dei dati fornendo prodotti con certificazione Common Criteria riconosciuta a livello globale
PT Cumpra os critérios de conformidade de segurança de dados fornecendo produtos com Certificação em critérios comuns reconhecida mundialmente
Italian | Portuguese |
---|---|
conformità | conformidade |
sicurezza | segurança |
dati | dados |
fornendo | fornecendo |
prodotti | produtos |
certificazione | certificação |
riconosciuta | reconhecida |
IT Il Common Criteria fornisce la garanzia che i prodotti di sicurezza IT siano stati specificati e valutati in modo rigoroso e ripetibile e a un livello commisurato all'ambiente di destinazione d'uso.
PT A Common Criteria garante que os produtos de segurança de TI foram especificados e avaliados de forma rigorosa e repetível e em um nível compatível com o ambiente no qual serão usados.
Italian | Portuguese |
---|---|
criteria | criteria |
e | e |
modo | forma |
un | um |
livello | nível |
ambiente | ambiente |
destinazione | com |
uso | usados |
IT Le soluzioni certificate Common Criteria sono richieste da governi e aziende di tutto il mondo per proteggere le proprie infrastrutture mission-critical
PT As soluções com Certificação Common Criteria são exigidas por governos e empresas em todo o mundo para proteger suas infraestruturas vitais
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
criteria | criteria |
sono | são |
richieste | exigidas |
governi | governos |
e | e |
aziende | empresas |
proteggere | proteger |
infrastrutture | infraestruturas |
le | suas |
IT I Common Criteria sono spesso un prerequisito per le firme digitali qualificate ai sensi delle leggi sulla firma digitale dell'Unione europea
PT Conforme as leis de assinatura digital da União Europeia, as soluções Common Criteria são frequentemente um pré‑requisito para assinaturas digitais qualificadas
Italian | Portuguese |
---|---|
criteria | criteria |
spesso | frequentemente |
un | um |
leggi | leis |
europea | europeia |
IT Inoltre, i clienti governativi degli Stati Uniti richiedono spesso prodotti che siano elencati nella National Information Assurance Partnership (NIAP), che richiede la certificazione Common Criteria.
PT Além disso, os clientes do governo dos Estados Unidos frequentemente solicitam produtos relacionados pela National Information Assurance Partnership (NIAP), o que requer a certificação da Common Criteria.
Italian | Portuguese |
---|---|
uniti | unidos |
spesso | frequentemente |
richiede | requer |
certificazione | certificação |
criteria | criteria |
national | national |
IT Lo standard Common Criteria fornisce una garanzia su diversi aspetti della sicurezza del prodotto che coprono aree quali:
PT A norma Common Criteria fornece garantia sobre diferentes aspectos da segurança do produto, cobrindo áreas como:
Italian | Portuguese |
---|---|
standard | norma |
criteria | criteria |
diversi | diferentes |
aspetti | aspectos |
prodotto | produto |
su | sobre |
aree | áreas |
IT Entrust ha ottenuto la certificazione Common Criteria per gli HSM nShield dall'ente di certificazione italiano, Organismo di Certificazione della Sicurezza Informatica (OCSI)
PT A Entrust recebeu a Certificação em critérios comuns para os HSMs nShield do Organismo di Certificazione della Sicurezza Informatica (OCSI), órgão italiano de certificação
Italian | Portuguese |
---|---|
certificazione | certificação |
criteria | critérios |
hsm | hsms |
organismo | organismo |
ottenuto | recebeu |
sicurezza | nshield |
informatica | informatica |
IT È possibile trovare la certificazione Common Criteria per gli HSM nShield Entrust qui.
PT A Certificação em critérios comuns para o HSM nShield da Entrust pode ser encontrada aqui.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
certificazione | certificação |
criteria | critérios |
hsm | hsm |
IT Ecco un riepilogo dei Common Criteria nShield e di altre certificazioni
PT Encontre um resumo da certificação Common Criteria e outras certificações do nShield
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
riepilogo | resumo |
criteria | criteria |
e | e |
altre | outras |
IT La chiave DKE del cliente viene generata e protetta utilizzando un solido HSM nShield® Entrust certificato secondo gli standard FIPS 140-2 Livello 3 e Common Criteria EAL4 + e viene utilizzata per crittografare i dati sensibili dell'organizzazione
PT A chave DKE do cliente é gerada e protegida usando um robusto FIPS 140-2 Nível 3 e HSM nShield(R) da Entrust certificado para Common Criteria EAL4+ e é usada para criptografar os dados sensíveis da organização
Italian | Portuguese |
---|---|
chiave | chave |
cliente | cliente |
generata | gerada |
e | e |
protetta | protegida |
un | um |
solido | robusto |
hsm | hsm |
certificato | certificado |
fips | fips |
livello | nível |
criteria | criteria |
crittografare | criptografar |
organizzazione | organização |
IT Il processo di prenotazione richiede meno passaggi. Quando effettui una prenotazione, devi dichiarare se sei il "Price owner" o un suo "Agente" e se sei il "Proprietario della merce" o un "NVOCC" (Non-Vessel Operating Common Carrier).
PT Existem algumas etapas a mais em sua jornada de reserva. Ao fazer a reserva, você precisará declarar se é o ‘Proprietário do preço’ ou ‘Agente’ e se é o ‘Proprietário da Carga’ ou ‘NVOCC’ (Non-Vessel Operating Common Carrier).
Italian | Portuguese |
---|---|
prenotazione | reserva |
quando | se |
dichiarare | declarar |
agente | agente |
e | e |
proprietario | proprietário |
sei | você |
IT Scopri come abbiamo risparmiato oltre 72.000 ore con il nostro Common Control Framework.
PT Veja como economizamos mais de 72.000 horas com nosso Common Control Framework.
Italian | Portuguese |
---|---|
ore | horas |
framework | framework |
control | control |
IT Ottenere le certificazioni FIPS e Common Criteria può essere un processo lungo se necessario per ogni prodotto. Poiché il nostro unico obiettivo è la sicurezza, le certificazioni di terze parti sono una nostra priorità.
PT A obtenção dos certificados FIPS e Common Criteria pode ser um processo longo para cada produto certificado. Como nosso único foco é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.
Italian | Portuguese |
---|---|
fips | fips |
e | e |
criteria | criteria |
processo | processo |
obiettivo | foco |
sicurezza | segurança |
terze | terceiros |
priorità | prioridade |
IT A seconda delle normative rilevanti per il tuo settore, il token hardware o software distribuito potrebbe dover essere conforme a FIPS 140-2 in Nord America o a Common Criteria in altre regioni del mondo.
PT Dependendo das normas relevantes à sua indústria, o token de hardware ou software que você implanta pode precisar cumprir com o FIPS 140-2 na América do Norte ou Common Criteria em outras regiões do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
normative | normas |
rilevanti | relevantes |
settore | indústria |
token | token |
dover | precisar |
essere | é |
conforme | cumprir |
fips | fips |
nord | norte |
america | américa |
criteria | criteria |
altre | outras |
regioni | regiões |
IT Sono dotati di certificazione FIPS e Common Criteria
PT Modelos disponíveis com certificação FIPS e Common Criteria
Italian | Portuguese |
---|---|
certificazione | certificação |
fips | fips |
e | e |
criteria | criteria |
IT Supporto per dispositivi certificati Common Criteria e FIPs
PT Suporte para dispositivos com certificação Common Criteria e FIPs
Italian | Portuguese |
---|---|
supporto | suporte |
dispositivi | dispositivos |
certificati | certificação |
criteria | criteria |
e | e |
fips | fips |
IT I Common Criteria sono uno standard ISO riconosciuto a livello internazionale (ISO/IEC15408) utilizzato dai governi e da altre organizzazioni per valutare la sicurezza e l'affidabilità dei prodotti tecnologici
PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos
Italian | Portuguese |
---|---|
criteria | criteria |
standard | norma |
iso | iso |
riconosciuto | reconhecida |
internazionale | internacionalmente |
utilizzato | utilizada |
governi | governos |
e | e |
altre | outras |
organizzazioni | empresas |
valutare | avaliar |
prodotti | produtos |
IT Negli Stati Uniti, le agenzie federali richiedono che tutti i prodotti IT acquistati dal governo statunitense per i sistemi di sicurezza nazionali, che trattano informazioni classificate e non, siano dotati di certificazione Common Criteria
PT Nos Estados Unidos, as agências federais exigem que todos os produtos de TI adquiridos pelo governo dos Estados Unidos para sistemas de segurança nacional, que lidam com informações confidencias e não confidenciais tenham o selo Common Criteria
Italian | Portuguese |
---|---|
agenzie | agências |
richiedono | exigem |
governo | governo |
sicurezza | segurança |
nazionali | nacional |
informazioni | informações |
e | e |
criteria | criteria |
Showing 50 of 50 translations