Translate "d immagine" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "d immagine" from Italian to Portuguese

Translations of d immagine

"d immagine" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

immagine a ao aos arquivos conteúdo dados documento este fazer foto fotos ilustrações imagem imagens informações logotipo marca no o que para para o perfil quando sem sobre tela um arquivo vídeo à

Translation of Italian to Portuguese of d immagine

Italian
Portuguese

IT In Immagine di fallback su dispositivi mobili, clicca su Aggiungi un'immagine per caricare un'immagine oppure clicca su Cerca immagini per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine di archivio.

PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

Italian Portuguese
dispositivi dispositivos
mobili móveis
cerca procurar

IT In Immagine di fallback su dispositivi mobili, clicca su Aggiungi un'immagine per caricare un'immagine oppure clicca su Cerca immagini per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine di archivio. 

PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo. 

IT Se qualcuno copia dall'immagine abbiamo sviluppato uno strumento per trovare un'immagine simile che riconoscerà gli oggetti sull'immagine e ti farà sapere dove si trova questo oggetto o immagine

PT Se alguém copiar da imagem, desenvolvemos uma ferramenta para encontrar uma imagem semelhante que reconheça objetos na imagem e informe onde esse objeto ou imagem está localizado

Italian Portuguese
copia copiar
immagine imagem
simile semelhante
e e

IT Clicca su Carica un'immagine o Cerca immagine per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine stock.

PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

Italian Portuguese
un uma
immagine imagem
o ou
cerca procurar
aggiungere adicionar

IT Diritti di immagine: i diritti di immagine spettano al gestore del sito web o, nel caso di ricette dell'utente, al rispettivo utente designato. I diversi diritti dell'immagine vengono visualizzati sotto l'immagine interessata.

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

Italian Portuguese
diritti direitos
immagine imagem
gestore operador
o ou
ricette receitas
utente usuário
rispettivo respectivo
diversi diferentes
visualizzati exibidos

IT Clicca su Carica un'immagine o Cerca immagine per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine stock.

PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

IT Il nostro Image Resizer è uno strumento gratuito che consente di eseguire varie tecniche di manipolazione dell'immagine. E 'veloce, gratuito e semplice. Carica la tua immagine e fare clic sul pulsante grande blu ‘Ridimensiona immagine’.

PT Nossa Imagem Resizer é uma ferramenta gratuita que permite que você execute várias técnicas de manipulação de imagem. É rápido, gratuito e simples. Carregue a sua imagem e clique no botão azul grande ‘Redimensionar Imagem’.

Italian Portuguese
consente permite
eseguire execute
varie várias
tecniche técnicas
manipolazione manipulação
e e
veloce rápido
semplice simples
carica carregue
sul no
pulsante botão
grande grande
blu azul

IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.

PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.

Italian Portuguese
suggerimento dica
nome nome
carica carregue
blocchi blocos
e e
alt alternativo

IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.

PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.

Italian Portuguese
un um
conferma confirmar
iniziare começar
nuovo novo
volume volume
mostrato mostrado
salvare economizar
sforzo esforço

IT Gli utenti possono ridimensionare pixel dell?immagine e ridurre la dimensione del file immagine, con queste strutture, è facile da memorizzare un?immagine di grandi dimensioni in pochissimo spazio

PT Os usuários podem redimensionar pixels da imagem e reduzir o tamanho do arquivo de imagem, Com estas facilidades, é fácil de armazenar uma imagem de grande porte em muito pouco espaço

Italian Portuguese
utenti usuários
possono podem
pixel pixels
immagine imagem
e e
ridurre reduzir
facile fácil
spazio espaço

IT Immagine Anchor Text: Questo è usato ogni volta che l?immagine è collegata. Google utilizzerà il testo contenuto nel attributo alt dell?immagine come il testo di ancoraggio.

PT Imagem Anchor Texto: Isto é usado sempre que uma imagem está ligada. Google vai usar o texto contido no atributo alt da imagem como o texto âncora.

Italian Portuguese
immagine imagem
collegata ligada
google google
nel no
attributo atributo
contenuto contido
alt alt

IT Se il tuo server impiega più di 10 secondi a caricare l?immagine sulla nostra CDN, il caricamento scadrà e l?immagine apparirà corrotta. Se ciò si verifica, prova a caricare un?immagine con un nome diverso con un file di dimensioni inferiori.

PT Se seu servidor levar mais do que 10 segundos para fazer upload da imagem na CDN, o tempo de upload expirará e sua imagem parecerá quebrada. Se isso acontecer, tente fazer upload de uma imagem com outro nome e com um tamanho reduzido de arquivo.

Italian Portuguese
server servidor
immagine imagem
cdn cdn
e e
nome nome
file arquivo
dimensioni tamanho

IT Per aumentare lo zoom dell'immagine, modificare il testo alternativo o scaricare l'immagine, fare doppio clic sull'immagine per visualizzare la finestra di visualizzazione dello zoom.

PT Para realizar algumas operações com a imagem, como aumentar zoom, alterar o texto alternativo ou baixá-la, clique duas vezes nela. 

Italian Portuguese
immagine imagem
alternativo alternativo
clic clique
fare realizar

IT La cronologia della cella non mostra l'immagine, ma il testo alternativo associato all'immagine, come: Immagine: house.jpg. (Ulteriori informazioni sulla funzione cronologia della cella sono disponibili qui.)

PT O histórico da célula não exibirá a imagem, mas exibirá o texto alternativo associado à imagem: Imagem: house.jpg. (Saiba mais sobre o recurso de histórico de células aqui.)

Italian Portuguese
cronologia histórico
cella célula
immagine imagem
alternativo alternativo
associato associado
jpg jpg
funzione recurso

IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

Italian Portuguese
testo texto
alt alternativo
layout layout
immagine imagem
nascosta oculta
tecnologie tecnologias
lettori leitores
schermo tela

IT Immagine della categoria - Se c'è un'immagine che rappresenta tutti i tuoi prodotti, puoi caricare l'immagine e farlo mostrare per la pagina della categoria.

PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.

Italian Portuguese
immagine imagem
categoria categoria
un uma
rappresenta representando
prodotti produtos
caricare enviar
e e
mostrare mostrar
puoi poderá

IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

Italian Portuguese
testo texto
alt alternativo
layout layout
immagine imagem
nascosta oculta
tecnologie tecnologias
lettori leitores
schermo tela

IT Puoi aggiornare il meta tag Immagine su ogni pagina del tuo sito web, ma è meglio mantenere l'immagine principale che rappresenta la tua attività per le pagine principali e la home page e utilizzare un'immagine specifica per gli articoli

PT Você pode atualizar a metatag de imagem em todas as páginas do seu site, mas é melhor manter a imagem principal que representa sua empresa nas páginas principais e na página inicial usar uma imagem específica para os itens

Italian Portuguese
aggiornare atualizar
immagine imagem
ogni todas
meglio melhor
mantenere manter
rappresenta representa
e e
utilizzare usar
ma mas
specifica específica

IT Tocca o clicca su + per caricare un'immagine, riutilizzare un'immagine già caricata o utilizzare un'immagine di archivio (solo computer).

PT Clique ou toque em + para fazer upload de uma imagem, reutilizar uma imagem já carregada ou usar uma imagem de acervo (somente computador).

Italian Portuguese
o ou
caricare upload
immagine imagem
utilizzare usar
computer computador

IT Il nostro Image Resizer è uno strumento gratuito che consente di eseguire varie tecniche di manipolazione dell'immagine. E 'veloce, gratuito e semplice. Carica la tua immagine e fare clic sul pulsante grande blu ‘Ridimensiona immagine’.

PT Nossa Imagem Resizer é uma ferramenta gratuita que permite que você execute várias técnicas de manipulação de imagem. É rápido, gratuito e simples. Carregue a sua imagem e clique no botão azul grande ‘Redimensionar Imagem’.

Italian Portuguese
consente permite
eseguire execute
varie várias
tecniche técnicas
manipolazione manipulação
e e
veloce rápido
semplice simples
carica carregue
sul no
pulsante botão
grande grande
blu azul

IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.

PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.

Italian Portuguese
un um
conferma confirmar
iniziare começar
nuovo novo
volume volume
mostrato mostrado
salvare economizar
sforzo esforço

IT Per aumentare lo zoom dell'immagine, modificare il testo alternativo o scaricare l'immagine, fare doppio clic sull'immagine per visualizzare la finestra di visualizzazione dello zoom.

PT Para realizar algumas operações com a imagem, como aumentar zoom, alterar o texto alternativo ou baixá-la, clique duas vezes nela. 

IT La cronologia della cella non mostra l'immagine, ma il testo alternativo associato all'immagine, come: Immagine: house.jpg. (Ulteriori informazioni sulla funzione cronologia della cella sono disponibili qui.)

PT O histórico da célula não exibirá a imagem, mas exibirá o texto alternativo associado à imagem: Imagem: house.jpg. (Saiba mais sobre o recurso de histórico de células aqui.)

IT Puoi mappare le immagini nelle celle a campi immagine in un PDF, ma assicurati che il campo nel PDF sia un campo immagine, altrimenti otterrai il nome file dell’immagine quando generi il documento.

PT Você pode mapear imagens em células para campos de imagem em um PDF, mas certifique-se de que o campo no PDF seja um campo de imagem, caso contrário, você obterá o nome do arquivo de imagem ao gerar o documento.

IT Fai clic su Scegli immagine accanto a Immagine di sfondo per selezionare un'immagine di sfondo, se lo desideri.

PT Clique em Escolher imagem ao lado de Imagem de fundo para selecionar uma imagem correspondente, se desejar.

IT Feedly utilizzerà qualsiasi immagine appaia per prima nel post. Potrebbe trattarsi del primo Blocco immagine, della prima immagine in un Blocco galleria o della miniatura di un Blocco video.

PT O Feedly usará qualquer imagem que aparecer primeiro na publicação. Pode ser o primeiro Bloco de Imagem, a primeira imagem em um Bloco de Galeria ou a miniatura de um Bloco de Vídeo.

IT Immagine in evidenza - Aggiungi un'immagine in evidenza per visualizzare un'immagine che rappresenti l'evento nella Pagina Eventi principale e in altre sezioni del sito, ad esempio nei blocchi calendario e riepilogo

PT Imagem em destaque - adicione uma imagem em destaque para representar o anúncio do evento na página de eventos principal e em outros locais no site, como no calendário e nos blocos de sumário

IT Banner/Immagine in evidenza - Nella scheda Media, puoi aggiungere la stessa immagine della copertina dell'album o usare un'altra immagine

PT Banner/Imagem em destaque - Na guia Mídia, você pode adicionar a mesma imagem que a capa do álbum ou usar outra imagem

IT La prima immagine aggiunta a una pagina galleria diventa automaticamente l'immagine in evidenza della pagina. È possibile anche aggiungere manualmente un'immagine in evidenza.

PT A primeira imagem adicionada a uma página de galeria se torna automaticamente a imagem de destaque da página. Você também pode adicionar manualmente uma imagem em destaque.

IT Puoi aggiungere delle immagini in evidenza a tutte le pagine o sezioni dell'Indice. In base allo stile dell'Indice del modello, l'immagine può diventare un'immagine per la navigazione, un banner o un'immagine di sfondo.

PT Você pode adicionar imagens em destaque a todas as páginas ou seções do índice. Dependendo do estilo de índice do seu template, a imagem pode se tornar uma imagem de navegação, um banner ou uma imagem de fundo.

IT Aggiungi un nuovo Blocco di testo sotto ogni Blocco immagine. Verifica che la linea guida corrisponda al Blocco immagine, in questo modo creerai una nuova riga all'interno della colonna esistente sotto ogni immagine.

PT Em seguida, adicione um Bloco de Texto abaixo de cada Bloco de Imagem. A linha guia deve combinar com o Bloco de Imagem acima dela, o que criará uma nova linha dentro da coluna existente abaixo de cada imagem.

IT Se il video caricato è dotato di immagine in evidenza personalizzata, il relativo duplicato userà la stessa immagine in evidenza. Puoi modificare l'immagine in evidenza nelle impostazioni video

PT Se você adicionou uma imagem de destaque personalizada a um vídeo carregado, o vídeo duplicado usará a mesma imagem em destaque. É possível alterar a imagem em destaque nas configurações do vídeo

IT Se converti un’immagine allegata in bozza in una riga in cui è contenuta una bozza che non è un’immagine, l’immagine in questione sarà aggiornata alla versione più recente

PT Se converter um anexo de imagem em uma prova em uma linha que tem uma prova que não é uma imagem, a imagem se tornará a versão mais recente

IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato

PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um

IT Una finestra visualizza l’immagine di anteprima nella finestra di dialogo Dimensioni immagine. Per modificare l’anteprima dell’immagine, effettuate una delle seguenti operazioni:

PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:

IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.

PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.

Italian Portuguese
origine origem
varianti variantes
utilizzando usando
ridimensiona redimensione
comprimi comprima
webp webp
banda banda
e e
aumentare aumentar
prestazioni performance

IT Crea delle varianti di immagine personalizzate partendo da un'unica copia master, e ottimizza la distribuzione dell'immagine per i dispositivi mobili.

PT Crie variantes de imagem personalizadas com base em um único modelo e otimize a exibição de imagens em dispositivos móveis.

Italian Portuguese
varianti variantes
personalizzate personalizadas
e e
ottimizza otimize
dispositivi dispositivos
mobili móveis

IT Il testo alternativo è un testo associato a un'immagine, visualizzato in alcuni browser al posto dell'immagine stessa

PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem que alguns navegadores mostram em vez da imagem

Italian Portuguese
alternativo alternativo
associato associado
immagine imagem
browser navegadores

IT Se non si aggiunge manualmente il testo alternativo a un'immagine, il nome del file immagine viene utilizzato come testo alternativo.

PT Se o texto alternativo da imagem não for adicionado manualmente, o nome do arquivo da imagem geralmente serve como texto alternativo.

Italian Portuguese
manualmente manualmente
alternativo alternativo
immagine imagem
nome nome
file arquivo

IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.

PT Adicione texto alternativo ao campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará texto alternativo.

Italian Portuguese
alternativo alternativo
campo campo
immagine imagem
un um
descrizione descrição
diventa tornar

IT Aggiungi testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi testo di metadati all'immagine, il nome del prodotto diventa testo alternativo.

PT Adicione texto alternativo no campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar texto de metadados de imagem, o nome do produto se tornará texto alternativo.

Italian Portuguese
alternativo alternativo
campo campo
immagine imagem
metadati metadados
diventa tornar

IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.

PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.

Italian Portuguese
alternativo alternativo
campo campo
immagine imagem
un um
descrizione descrição

IT Grazie a una combinazione di calore e pressione, l'immagine è trasferita su un foglio di alluminio molto lucido. Questo processo di trasferimento termico produce un'immagine vivida e netta, di una nitidezza superiore.

PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior

Italian Portuguese
combinazione combinação
calore calor
e e
pressione pressão
immagine imagem
alluminio alumínio
processo processo
trasferimento transferência
nitidezza nitidez

IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.

PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.

Italian Portuguese
dispositivi dispositivos
mobili móveis
sarà ser
visualizzata exibida
miniatura miniatura
predefinita padrão
lettore player

IT Clicca su Aggiungi immagine per caricare un file dal tuo computer, oppure clicca sull'immagine e trascinala nello strumento per caricarle.

PT Clique em Adicionar imagem para carregar um arquivo do seu computador ou clique e arraste uma imagem para o carregador de imagens.

Italian Portuguese
aggiungi adicionar
tuo seu
computer computador
oppure ou
e e

IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.

PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.

Italian Portuguese
nomi nomes
possono podem
utilizzati usados
alternativo alternativo
segui siga
pratiche práticas
consigliate recomendadas
creazione criar

IT Q : Qual è il limite di dimensioni per un'immagine? R : Puoi caricare un'immagine fino a

PT Q : Qual é o limite de tamanho de uma imagem ? R : Você pode carregar uma imagem até

Italian Portuguese
dimensioni tamanho
immagine imagem
caricare carregar

IT Simboli e immagini nella griglia verranno visualizzati come valori di testo (invece dell’immagine verrà visualizzato un nomefile immagine)

PT Símbolos e imagens na grade serão exibidos como valores de texto (um nome de arquivo da imagem será exibido em vez da imagem)

Italian Portuguese
simboli símbolos
griglia grade
testo texto
invece em vez

IT In alternativa, puoi aggiungere una pagina separata contenente una descrizione dell'immagine, quindi aggiungere un URL di click-through che conduca dall'immagine a quella pagina.

PT Você também pode adicionar uma página separada contendo uma descrição da imagem e, em seguida, adicionar um URL de clickthrough da imagem a essa página.

Italian Portuguese
puoi pode
aggiungere adicionar
pagina página
separata separada
contenente contendo
descrizione descrição
immagine imagem
url url

IT Dopo aver selezionato un'immagine, lo strumento comprimerà automaticamente l'immagine senza richiedere ulteriori input da parte vostra.

PT Depois de selecionar uma imagem, a ferramenta irá compactar a imagem automaticamente sem exigir nenhuma entrada sua.

Italian Portuguese
un uma
immagine imagem
lo a
strumento ferramenta
automaticamente automaticamente
richiedere exigir
input entrada

Showing 50 of 50 translations