IT In altre parole, tutte le VPN della nostra top 3 possono essere facilmente utilizzate da giovani e meno giovani.
Translate "giovani" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "giovani" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of giovani
Italian
Portuguese
PT Em outras palavras, todas as nossas 3 VPNs podem ser usadas por jovens e adultos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altre | outras |
| tutte | todas |
| vpn | vpns |
| nostra | nossas |
| possono | podem |
| essere | ser |
| utilizzate | usadas |
| giovani | jovens |
| e | e |
IT Lacoste apre la sua accademia per formare giovani socialmente vulnerabili o disabili. Grazie ai nostri esperti volontari, questi giovani acquisiscono le competenze e l'esperienza professionale che favoriscono il loro ingresso nel mondo del lavoro.
PT A Lacoste abre a sua academia para formar jovens socialmente vulneráveis ou com deficiência. Graças aos nossos peritos voluntários, estes jovens adquirem competências e experiênca profissional que favorecem a sua entrada no mundo do trabalho .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apre | abre |
| accademia | academia |
| giovani | jovens |
| socialmente | socialmente |
| o | ou |
| esperti | peritos |
| volontari | voluntários |
| competenze | competências |
| e | e |
| ingresso | entrada |
| mondo | mundo |
IT Sebbene la morte sia rara nei giovani, può verificarsi. Non capiamo appieno perché alcune persone più giovani siano suscettibili.
PT Embora a morte seja uma ocorrência incomum em pessoas mais jovens, ela ocorre. Não entendemos inteiramente por que algumas pessoas mais jovens são suscetíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sebbene | embora |
| morte | morte |
| giovani | jovens |
| persone | pessoas |
IT Molte palestre e circoli per giovani offrono corsi di pesistica per adolescenti o giovani adulti
PT Muitas academias oferecem várias opções de aulas e pode ser que alguma delas seja específica para adolescentes ou jovens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| giovani | jovens |
| offrono | oferecem |
| corsi | aulas |
| adolescenti | adolescentes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovani | jovens |
| e | e |
| un | um |
| sano | saudável |
| vacanza | férias |
| nuovo | novo |
| capitolo | capítulo |
| vita | vida |
| istruttori | instrutores |
| spiaggia | praia |
| fare | tornar |
IT Una visita al New England Aquarium è un'esperienza memorabile per tutti i visitatori, giovani e meno giovani
PT Uma visita ao Aquário da Nova Inglaterra é uma experiência memorável para todos os visitantes, jovens e idosos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visita | visita |
| new | nova |
| england | inglaterra |
| aquarium | aquário |
| esperienza | experiência |
| memorabile | memorável |
| visitatori | visitantes |
| giovani | jovens |
| e | e |
IT Giovani video di sesso muscolare maschile gay e ragazzi più giovani si strofinano su Gay0Day
PT Vídeos de sexo muscular de jovens gays e meninos mais novos Eles esfregam em Gay0Day
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovani | jovens |
| video | vídeos |
| di | de |
| sesso | sexo |
| muscolare | muscular |
| e | e |
| ragazzi | meninos |
| più | mais |
| si | eles |
| gay | gay |
IT I voli studenteschi possono essere qualcosa che molti giovani pensano sia fuori dalla portata di molti giovani solo a causa del costo
PT Os voos de estudantes podem ser algo que muitos jovens pensam estar fora do alcance apenas por causa do custo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| voli | voos |
| possono | podem |
| molti | muitos |
| giovani | jovens |
| pensano | pensam |
| portata | alcance |
| costo | custo |
IT Lacoste apre la sua accademia per formare giovani socialmente vulnerabili o disabili. Grazie ai nostri esperti volontari, questi giovani acquisiscono le competenze e l'esperienza professionale che favoriscono il loro ingresso nel mondo del lavoro.
PT A Lacoste abre a sua academia para formar jovens socialmente vulneráveis ou com deficiência. Graças aos nossos peritos voluntários, estes jovens adquirem competências e experiênca profissional que favorecem a sua entrada no mundo do trabalho .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apre | abre |
| accademia | academia |
| giovani | jovens |
| socialmente | socialmente |
| o | ou |
| esperti | peritos |
| volontari | voluntários |
| competenze | competências |
| e | e |
| ingresso | entrada |
| mondo | mundo |
IT Sono disponibili cofanetti di programmi TV per bambini giovani e meno giovani e, dopo la fusione con Star, ci sono anche molti film e programmi più maturi tra cui scegliere
PT Conjuntos de caixas de programas de TV para crianças pequenas e velhas estão em oferta e, após uma fusão com a Star, também há muitos filmes e programas mais maduros para escolher
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| programmi | programas |
| bambini | crianças |
| e | e |
| fusione | fusão |
| star | star |
| film | filmes |
| scegliere | escolher |
| tv | tv |
IT I voli studenteschi possono essere qualcosa che molti giovani pensano sia fuori dalla portata di molti giovani solo a causa del costo
PT Os voos de estudantes podem ser algo que muitos jovens pensam estar fora do alcance apenas por causa do custo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| voli | voos |
| possono | podem |
| molti | muitos |
| giovani | jovens |
| pensano | pensam |
| portata | alcance |
| costo | custo |
IT Ci sono alcune opzioni davvero buone per giovani e meno giovani per tenersi al passo con i movimenti di Babbo Natale online.
PT Existem algumas opções realmente boas para os jovens e os mais velhos se manterem atualizados sobre os movimentos do Pai Natal online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcune | algumas |
| opzioni | opções |
| davvero | realmente |
| buone | boas |
| giovani | jovens |
| e | e |
| movimenti | movimentos |
| natale | natal |
| online | online |
| ci sono | existem |
IT Annuncio pubblico di 60 secondi | It’s Your Time (È il tuo momento) | Youth & Young Adult Volunteerism (Volontariato per giovani e giovani adulti) | Leo Clubs (Leo Club)
PT PSA :60 | Está na sua hora | Voluntariado de Jovens e Jovens Adultos | Leo Clubes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volontariato | voluntariado |
| giovani | jovens |
| e | e |
| adulti | adultos |
| club | clubes |
IT Una visita al New England Aquarium è un'esperienza memorabile per tutti i visitatori, giovani e meno giovani
PT Uma visita ao Aquário da Nova Inglaterra é uma experiência memorável para todos os visitantes, jovens e idosos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visita | visita |
| new | nova |
| england | inglaterra |
| aquarium | aquário |
| esperienza | experiência |
| memorabile | memorável |
| visitatori | visitantes |
| giovani | jovens |
| e | e |
IT Lo scopo di The Trevor Project è fornire un potente sostegno e porre fine ai numerosi casi di suicidio tra i giovani gay, lesbo, bisessuali, transgender e confusi.
PT A missão do The Trevor Project é dar apoio e acabar com o suicídio entre pessoas jovens gays, lésbicas, bissexuais, transgêneros e não binários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornire | dar |
| sostegno | apoio |
| e | e |
| fine | acabar |
| giovani | jovens |
| project | project |
| suicidio | suicídio |
IT Il messaggio del Papa ai giovani attivisti per il clima | Euronews
PT Papa ao lado dos jovens pelo clima | Euronews
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| papa | papa |
| giovani | jovens |
| clima | clima |
IT Il messaggio del Papa ai giovani attivisti per il clima
PT Papa ao lado dos jovens pelo clima
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| papa | papa |
| giovani | jovens |
| clima | clima |
IT Rispetto agli altri social network che abbiamo preso in esame, Snapchat piace agli utenti più giovani
PT Em comparação com outras redes sociais examinadas, o Snapchat atrai mais os usuários mais jovens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| network | redes |
| snapchat | snapchat |
| utenti | usuários |
| giovani | jovens |
IT Notiamo in particolare questa tendenza per i brand che cercano di raggiungere consumatori più giovani
PT Estamos observando muito isso em relação a marcas que buscam atingir consumidores mais jovens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brand | marcas |
| cercano | buscam |
| raggiungere | atingir |
| consumatori | consumidores |
| giovani | jovens |
IT Il successore spirituale di Vine potrebbe essere ora un grattacapo per i brand, ma la sua popolarità fra i consumatori e gli influencer più giovani è decisamente chiara
PT O sucessor espiritual do Vine pode ser um desafio para as marcas agora, mas sua popularidade entre os consumidores e influenciadores mais jovens é reveladora
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successore | sucessor |
| spirituale | espiritual |
| essere | ser |
| ora | agora |
| un | um |
| brand | marcas |
| popolarità | popularidade |
| consumatori | consumidores |
| e | e |
| influencer | influenciadores |
| più | mais |
| giovani | jovens |
| ma | mas |
IT Probabilmente non sarà una sorpresa scoprire che gli utenti che si scattano più selfie sono solitamente giovani
PT Você já devia imaginar que a maioria das pessoas que tiram selfies são jovens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selfie | selfies |
| sono | são |
| giovani | jovens |
IT Essere in grado di generare costantemente contenuti di qualità sufficienti per guadagnare un pubblico fedele ed entusiasta separa gli uomini dai ragazzi e Jitendra è chiaramente uno dei giovani emergenti nella blogosfera globale
PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generare | gerar |
| costantemente | consistentemente |
| sufficienti | suficiente |
| pubblico | público |
| entusiasta | entusiasmado |
| separa | separa |
| uomini | homens |
| ragazzi | meninos |
| chiaramente | claramente |
| giovani | jovens |
| globale | global |
| in grado di | capaz |
IT Produrre una nuova miscela di sport e intrattenimento per aiutare a rinnovare il marchio Olimpico in tutto il mondo e catturare l'immaginazione dei giovani;
PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produrre | produzir |
| nuova | nova |
| miscela | mistura |
| sport | esporte |
| e | e |
| intrattenimento | entretenimento |
| aiutare | ajudar |
| rinnovare | renovar |
| marchio | marca |
| catturare | capturar |
| immaginazione | imaginação |
| giovani | jovens |
IT I Giochi Olimpici Giovanili sono un evento internazionale sportivo, culturale ed educativo per giovani atleti di talento.
PT Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional esportivo, cultural e educacional para jovens atletas talentosos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| olimpici | jogos olímpicos |
| un | um |
| evento | evento |
| internazionale | internacional |
| sportivo | esportivo |
| culturale | cultural |
| ed | e |
| educativo | educacional |
| giovani | jovens |
| atleti | atletas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adyen | adyen |
| giovani | jovens |
| e | e |
| crescere | crescer |
| più | mais |
| possibile | possível |
IT I vostri giovani pensatori creativi saranno accolti dalla loro guida per un?attività didattica che ispira scoperta, creatività e divertimento per tutta la famiglia.
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guida | guia |
| attività | atividades |
| scoperta | descoberta |
| creatività | criatividade |
| e | e |
| divertimento | diversão |
| famiglia | família |
IT Collabora anche al Consiglio Nazionale di Spark, un’associazione no-profit dedicata a migliorare la vita di giovani adolescenti a rischio attraverso il mentoring diretto
PT Ela também faz parte do conselho nacional da Spark, uma organização sem fins lucrativos dedicada a mudar a vida de alunos do ensino médio em risco por meio de orientação individual
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| consiglio | conselho |
| nazionale | nacional |
| associazione | organização |
| dedicata | dedicada |
| rischio | risco |
IT Cinema, la nuova generazione di registi che guarda al pianeta giovani
PT Nove filmes a não perder no Festival Internacional de Cinema de Tashkent
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| al | no |
IT Cinema, la nuova generazione di registi che guarda al pianeta giovani | Euronews
PT Representantes da nova geração de cineastas europeus em destaque | Euronews
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| di | de |
| che | o |
IT • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People – Presidente di questo ente di beneficenza che raccoglie fondi per sostenere i giovani nei settori della sanità e dell’istruzione in tutta Europa
PT • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People – Presidente deste fundo de caridade que arrecada dinheiro para apoiar jovens nas áreas de saúde e educação em toda a Europa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| thomas | thomas |
| foundation | foundation |
| presidente | presidente |
| beneficenza | caridade |
| fondi | dinheiro |
| sostenere | apoiar |
| giovani | jovens |
| sanità | saúde |
| e | e |
| istruzione | educação |
| europa | europa |
| settori | áreas |
IT Stuzzica la curiosità con attività ideate per insegnare i dati agli studenti più giovani, sviluppate e testate dalla community di Tableau.
PT Desperte a curiosidade com atividades desenvolvidas para ensinar jovens alunos sobre dados, desenvolvidas e testadas pela comunidade do Tableau.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| curiosità | curiosidade |
| attività | atividades |
| insegnare | ensinar |
| dati | dados |
| studenti | alunos |
| giovani | jovens |
| e | e |
| testate | testadas |
| community | comunidade |
IT L'idea: inviare gratuitamente ai giovani svantaggiati abiti in buono stato che non si indossano più, tramite l'associazione Apprentis d'Auteuil.
PT A ideia: enviar, gratuitamente, a jovens desfavorecidos, roupas em bom estado que não fossem ser mais usadas, através da associação Apprentis d'Auteuil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idea | ideia |
| inviare | enviar |
| gratuitamente | gratuitamente |
| giovani | jovens |
| abiti | roupas |
| più | mais |
| associazione | associação |
| d | d |
IT In collaborazione con le associazioni locali, la Fondazione Lacoste accompagna lo sviluppo sociale e professionale di giovani svantaggiati o disabili in tutto il mondo.
PT Em colaboração com associações locais, a Fundação Lacoste acompanha o desenvolvimento social e profissional de jovens desfavorecidos ou com deficiência em todo o mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborazione | colaboração |
| associazioni | associações |
| locali | locais |
| fondazione | fundação |
| sviluppo | desenvolvimento |
| sociale | social |
| e | e |
| professionale | profissional |
| giovani | jovens |
| tutto | todo |
IT , la Fondazione Lacoste sostiene l'integrazione sociale e professionale di giovani svantaggiati o disabili, in particolare attraverso lo sport e l'istruzione. Interviene in tutto il mondo in collaborazione con diverse organizzazioni locali.
PT , a Fundação Lacoste acompanha a inserção social e profissional de jovens desfavorecidos ou portadores de deficiência, especificamente através do desporto e da educação. Intervem no mundo inteiro em parceria com várias associações locais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondazione | fundação |
| sociale | social |
| e | e |
| professionale | profissional |
| giovani | jovens |
| o | ou |
| sport | desporto |
| istruzione | educação |
| tutto | inteiro |
| collaborazione | parceria |
| diverse | várias |
| locali | locais |
IT Dei soggetti più giovani, di età compresa tra 18 e 34 anni, senza condizioni mediche croniche, il 20% non era tornato al normale stato di salute
PT Dentre os jovens, com idades entre 18 e 34 anos, sem quadros clínicos crônicos, 20% não haviam retornado ao seu estado de saúde habitual
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovani | jovens |
| e | e |
| al | ao |
| salute | saúde |
IT Questi risultati indicano che il COVID-19 può portare a una malattia prolungata anche tra le persone con una malattia ambulatoriale più lieve, compresi i giovani adulti
PT Esses achados indicam que a COVID-19 pode resultar em doença prolongada mesmo em pessoas com doença ambulatorial mais leve, incluindo adultos jovens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| malattia | doença |
| giovani | jovens |
| adulti | adultos |
IT Il COVID-19 può causare ictus ischemico; tali pazienti sono risultati più giovani, presentavano sintomi peggiori e avevano una probabilità almeno sette volte maggiore di morire rispetto alle persone che avevano un ictus non associato al COVID-19 (14)
PT A COVID-19 pode causar AVC isquêmico; e tem sido observado que esses pacientes são mais jovens, apresentam sintomas piores e têm uma probabilidade pelo menos sete vezes maior de morrer do que pessoas que tiveram AVC não associado à COVID-19 (14)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| causare | causar |
| pazienti | pacientes |
| giovani | jovens |
| sintomi | sintomas |
| e | e |
| probabilità | probabilidade |
| volte | vezes |
| persone | pessoas |
| associato | associado |
IT L'ipertensione era ancor più prevalente a 15 per cento di questi giovani pazienti
PT A hipertensão era ainda mais predominante em 15 por cento destes pacientes novos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| era | era |
| pazienti | pacientes |
IT Poiché molti dei loro pazienti ancora non avevano raggiunto la loro altezza adulta completa, i ricercatori potrebbero confrontare la velocità della crescita; la velocità di crescita dell'altezza; fra i più giovani e pazienti pediatrici più anziani
PT Porque muitos de seus pacientes não tinham alcançado ainda sua altura adulta completa, os pesquisadores poderiam comparar a velocidade do crescimento; a velocidade do crescimento na altura; entre pacientes pediatras mais novos e mais idosos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| avevano | tinham |
| raggiunto | alcançado |
| altezza | altura |
| completa | completa |
| ricercatori | pesquisadores |
| potrebbero | poderiam |
| confrontare | comparar |
| velocità | velocidade |
| crescita | crescimento |
| e | e |
| anziani | idosos |
IT L'infezione COVID-19 non sembra pregiudicare la funzione polmonare di giovani adulti, secondo la nuova ricerca presentata oggi al congresso internazionale della società respiratoria europea “virtuale„ (martedì).
PT A infecção COVID-19 não parece afectar a função pulmonar de adultos novos, de acordo com a pesquisa nova apresentada no congresso internacional da sociedade respiratória européia “virtual” hoje (terça-feira).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infezione | infecção |
| sembra | parece |
| funzione | função |
| polmonare | pulmonar |
| adulti | adultos |
| ricerca | pesquisa |
| oggi | hoje |
| al | no |
| congresso | congresso |
| internazionale | internacional |
| europea | européia |
| virtuale | virtual |
IT La pandemia COVID-19 ha sollevato le questioni circa se e come il polmone è commovente dopo distanza dell'infezione di coronavirus, particolarmente in giovani dalla popolazione in genere con la malattia meno severa
PT A pandemia COVID-19 levantou perguntas aproximadamente se e como o pulmão é afetado após o afastamento da infecção do coronavirus, especialmente em jovens da população geral com doença menos severa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| polmone | pulmão |
| dopo | após |
| infezione | infecção |
| particolarmente | especialmente |
| giovani | jovens |
| popolazione | população |
| malattia | doença |
| meno | menos |
| in genere | geral |
IT Gli scienziati hanno misurato l'attività di cervello in giovani con e senza la depressione ed hanno trovato che i cervelli degli adolescenti depressi danno una reazione smorzata alle immagini distressing
PT Os cientistas mediram a actividade de cérebro em jovens com e sem a depressão, e encontraram que os cérebros de adolescentes deprimidos dão uma reacção silenciado às imagens distressing
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scienziati | cientistas |
| cervello | cérebro |
| giovani | jovens |
| cervelli | cérebros |
| adolescenti | adolescentes |
| immagini | imagens |
IT “Questa è una riga interessante di prova di che cosa potrebbe andare male in giovani che sono depressi
PT “Esta é uma linha interessante de evidência do que pôde ir mal nos jovens que são deprimidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riga | linha |
| interessante | interessante |
| giovani | jovens |
| sono | são |
| prova | evidência |
| male | mal |
IT Ha detto: “I risultati da questi due studi forniscono la riassicurazione importante circa l'impatto dell'infezione di COVID sulla funzione polmonare in bambini ed in giovani adulti
PT Disse: “Os resultados destes dois estudos fornecem a confiança restabelecida importante sobre o impacto da infecção de COVID na função pulmonar nas crianças e em adultos novos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| detto | disse |
| risultati | resultados |
| studi | estudos |
| forniscono | fornecem |
| importante | importante |
| impatto | impacto |
| infezione | infecção |
| covid | covid |
| funzione | função |
| polmonare | pulmonar |
| bambini | crianças |
| ed | e |
| adulti | adultos |
IT Come il collegamento fra la coagulazione e il AZ e il J&J il vaccino è stato affermato meglio, è diventato evidente che i giovani erano più al rischio - - possibilmente a causa di una risposta immunitaria più robusta al vaccino
PT Como a relação entre a coagulação e o AZ e o J&J a vacina foi afirmada melhor, ele tornou-se aparente que os jovens eram mais em risco - - possivelmente devido a uma resposta imune mais robusta à vacina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collegamento | relação |
| vaccino | vacina |
| giovani | jovens |
| rischio | risco |
| risposta | resposta |
| robusta | robusta |
| amp | amp |
| a causa di | devido |
IT Si è presentata più frequentemente in giovani, solitamente fra i 4 giorni e 4 settimane dopo la vaccinazione
PT Ocorreu mais freqüentemente em jovens, geralmente entre 4 dias e 4 semanas após a vacinação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| giovani | jovens |
| solitamente | geralmente |
| giorni | dias |
| e | e |
| settimane | semanas |
| dopo | após |
| vaccinazione | vacinação |
IT Sviluppare specifici progetti-pilota per fornire formazione, percorsi di accompagnamento e workshop a giovani e studenti che vivono in aree svantaggiate
PT Desenvolver projetos-piloto específicos para fornecer treinamento, mentoria e workshops para jovens e estudantes em áreas carentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| specifici | específicos |
| fornire | fornecer |
| e | e |
| giovani | jovens |
| studenti | estudantes |
| workshop | workshops |
| aree | áreas |
IT Rajeev ha contribuito costantemente allo sviluppo di una community di Tableau tra le aziende indiane, aiutando giovani professionisti a trovare soluzioni sostenibili e scalabili per i problemi di tutti i giorni
PT Rajeev tem contribuído de forma consistente para o desenvolvimento de uma comunidade do Tableau em empresas na Índia, ajudando a engajar jovens profissionais na busca de soluções sustentáveis e escalonáveis para os problemas do dia a dia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppo | desenvolvimento |
| community | comunidade |
| aziende | empresas |
| aiutando | ajudando |
| giovani | jovens |
| professionisti | profissionais |
| trovare | busca |
| soluzioni | soluções |
| e | e |
| giorni | dia |
IT Con la maggior parte dell'attività online concentrata nelle grandi aree urbane e principalmente generata dalle giovani generazioni e dalla crescente popolazione turistica, questo tipo di reti Wi-Fi pubbliche sono molto popolari e abbondanti.
PT Como a maior parte da atividade on-line se concentra nas grandes áreas urbanas e pertence, majoritariamente, às gerações mais jovens e à crescente quantidade de turistas, redes Wi-Fi públicas são bastante populares, e existem em abundância.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
| attività | atividade |
| online | on-line |
| e | e |
| giovani | jovens |
| generazioni | gerações |
| crescente | crescente |
| reti | redes |
| pubbliche | públicas |
| aree | áreas |
IT Startups (ovvero giovani aziende) che non hanno mai sviluppato un modulo per PrestaShop e cercano un nuovo canale di acquisizione per far crescere le proprie vendite.
PT Startups (também conhecidas como jovens empresas), que ainda não desenvolveram nenhum módulo para a PrestaShop e que procuram um novo canal de aquisição para aumentar as suas vendas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovani | jovens |
| aziende | empresas |
| sviluppato | desenvolveram |
| un | um |
| modulo | módulo |
| prestashop | prestashop |
| e | e |
| cercano | procuram |
| nuovo | novo |
| canale | canal |
| acquisizione | aquisição |
| crescere | aumentar |
| vendite | vendas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
giovani artisti giovani giovani uomini giovani ragazzi giovani emergenti giovani adulti nostri giovani giovani erano giovani gay bambini giovani giovani donne giovani generazioni aziende giovani giovani dai soggetti più giovani studenti più giovani giovani aziende giovani professionisti giovani dispongono
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese