IT Per illuminare particolari del tuo catalogo scegli la brossura nobilitata
Translate "illuminare" to Portuguese
Showing 28 of 28 translations of the phrase "illuminare" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of illuminare
Italian
Portuguese
PT Para iluminar os detalhes do seu catálogo, escolha a capa com acabamentos especiais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| catalogo | catálogo |
| scegli | escolha |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| gis | gis |
| geografia | geografia |
| mappa | mapa |
| rivela | revela |
| modelli | padrões |
| ben | bem |
IT Scegli tra una selezione di profili iCUE gratuiti per illuminare all’istante la tua configurazione.
PT Escolha entre uma série de perfis iCUE gratuitos para iluminar sua configuração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| profili | perfis |
| gratuiti | gratuitos |
| configurazione | configuração |
IT Illuminare e arricchire la comunità
PT Ilumine e alimente sua comunidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| comunità | comunidade |
| la | sua |
IT La Netatmo Presence è una brillante telecamera di sicurezza per esterni che non solo tiene d'occhio la tua casa, ma funge anche da sistema di illuminazione per illuminare la strada e scoraggiare i visitatori indesiderati.
PT A Netatmo Presence é uma brilhante câmera de segurança externa que não apenas fica de olho em sua casa, mas também funciona como um sistema de holofote para iluminar seu caminho e deter visitantes indesejados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brillante | brilhante |
| telecamera | câmera |
| sicurezza | segurança |
| esterni | externa |
| solo | apenas |
| occhio | olho |
| casa | casa |
| strada | caminho |
| e | e |
| visitatori | visitantes |
IT Ciò include diverse lampadine intelligenti, che puoi accendere e spegnere, illuminare e attenuare, così come sensori di movimento, che si interfacciano con IFTTT in modo da poter davvero migliorare la tua automazione domestica
PT Isso inclui várias lâmpadas inteligentes, que você pode ligar e desligar, aumentar e diminuir o brilho, bem como sensores de movimento, que fazem interface com o IFTTT para que você possa realmente aumentar o nível de sua automação residencial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| diverse | várias |
| lampadine | lâmpadas |
| intelligenti | inteligentes |
| sensori | sensores |
| movimento | movimento |
| migliorare | aumentar |
| automazione | automação |
IT La modalità di risparmio della batteria in Pokemon Go farà spegnere lo schermo quando il telefono è capovolto, il che significa che non stai spendendo tutta la durata della batteria per illuminare lo schermo quando non è necessario
PT O modo de economia de bateria no Pokémon Go permite que a tela desligue quando o telefone está de cabeça para baixo, o que significa que você não gasta toda a bateria para iluminar a tela quando não precisa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modalità | modo |
| schermo | tela |
| telefono | telefone |
| significa | significa |
IT Le normali lampadine a colori emettono lequivalente di una lampadina a incandescenza standard da 60 W (a piena luminosità), sebbene siano a LED, quindi assorbono solo 10 W. Promettono di illuminare la tua casa per i prossimi 10 anni.
PT As lâmpadas coloridas emitem o equivalente a uma lâmpada incandescente padrão de 60W (quando com brilho total), embora sejam LED, portanto, use apenas 10W. Eles prometem iluminar sua casa pelos próximos 10 anos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lampadine | lâmpadas |
| standard | padrão |
| piena | total |
| luminosità | brilho |
| casa | casa |
| prossimi | próximos |
| anni | anos |
| led | led |
IT La maggior parte degli scanner che abbiamo visto finora sono scanner ottici: questi usano un po di luce per illuminare il dito. Una minuscola telecamera sotto lo schermo acquisisce unimmagine del dito che viene poi confrontata con limmagine memorizzata.
PT A maioria dos scanners que vimos até agora são scanners ópticos - eles usam um pouco de luz para iluminar seu dedo. Uma pequena câmera sob a tela tira uma imagem do seu dedo que é comparada com a imagem armazenada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scanner | scanners |
| luce | luz |
| dito | dedo |
| telecamera | câmera |
IT Casa Smart: come illuminare gli ambienti e risparmiare in bolletta elettrica
PT BLOCKCHAIN para INDUSTRY 4.0: Integração total com o
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| come | com |
IT Le normali lampadine a colori emettono lequivalente di una lampadina a incandescenza standard da 60 W (a piena luminosità), sebbene siano a LED, quindi assorbono solo 10 W. Promettono di illuminare la tua casa per i prossimi 10 anni.
PT As lâmpadas coloridas emitem o equivalente a uma lâmpada incandescente padrão de 60W (quando com brilho total), embora sejam LED, portanto, use apenas 10W. Eles prometem iluminar sua casa pelos próximos 10 anos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lampadine | lâmpadas |
| standard | padrão |
| piena | total |
| luminosità | brilho |
| casa | casa |
| prossimi | próximos |
| anni | anos |
| led | led |
IT La maggior parte degli scanner che abbiamo visto finora sono scanner ottici: questi usano un po di luce per illuminare il dito. Una minuscola telecamera sotto lo schermo acquisisce unimmagine del dito che viene poi confrontata con limmagine memorizzata.
PT A maioria dos scanners que vimos até agora são scanners ópticos - eles usam um pouco de luz para iluminar seu dedo. Uma pequena câmera sob a tela tira uma imagem do seu dedo que é comparada com a imagem armazenada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scanner | scanners |
| luce | luz |
| dito | dedo |
| telecamera | câmera |
IT Netatmo Presence è una brillante telecamera di sicurezza per esterni che non solo tiene d'occhio la tua casa, ma funge anche da sistema di illuminazione per illuminare la tua strada e scoraggiare i visitatori indesiderati.
PT A Netatmo Presence é uma câmera de segurança externa brilhante que não apenas fica de olho em sua casa, mas também funciona como um sistema de holofotes para iluminar seu caminho e impedir visitantes indesejados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brillante | brilhante |
| telecamera | câmera |
| sicurezza | segurança |
| esterni | externa |
| solo | apenas |
| occhio | olho |
| casa | casa |
| strada | caminho |
| e | e |
| visitatori | visitantes |
IT Anche il collegamento durante il montaggio è una buona idea, quindi puoi assicurarti che ogni pannello sia collegato correttamente per creare un circuito e illuminare ogni quadrato.
PT Conectar durante a montagem também é uma boa ideia, para que você possa garantir que cada painel esteja conectado corretamente para criar um circuito e iluminar cada quadrado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collegamento | conectar |
| montaggio | montagem |
| buona | boa |
| idea | ideia |
| puoi | possa |
| assicurarti | garantir |
| pannello | painel |
| collegato | conectado |
| correttamente | corretamente |
| creare | criar |
| circuito | circuito |
| e | e |
| quadrato | quadrado |
IT I dettagli sono chiari, ma lapproccio cruciale di Google sembra non essere solo quello di illuminare le alte luci fino quasi al punto di sovraesporre e aggiungere contrasto per renderlo nitido
PT Os detalhes são claros, mas crucialmente a abordagem do Google parece não ser apenas iluminar os destaques até quase o ponto de superexpor e adicionar contraste para torná-lo mais nítido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dettagli | detalhes |
| chiari | claros |
| sembra | parece |
| punto | ponto |
| e | e |
| contrasto | contraste |
| ma | mas |
IT Recensione di Arlo Security Light: illuminare, in modo connesso
PT Arlo Security Light review: Iluminando, de uma maneira conectada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| arlo | arlo |
| security | security |
| modo | maneira |
| connesso | conectada |
| recensione | review |
IT Guida i laser con tutti i tipi di dispositivi folli. Illumina il cielo notturno con i raggi colorati. Vedi se riesci a illuminare tutti i bersagli!
PT Guie os lasers com todos os tipos de dispositivos malucos. Ilumine o céu noturno com os feixes coloridos. Veja se você consegue iluminar todos os alvos!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| cielo | céu |
| notturno | noturno |
| vedi | veja |
| bersagli | alvos |
IT Facebook include viste a 360 gradi di luoghi esotici per gli sfondi e sta lavorando su filtri di bellezza e filtri progettati per illuminare una stanza buia.
PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| viste | visualizações |
| gradi | graus |
| luoghi | locais |
| sfondi | fundos |
| e | e |
| lavorando | trabalhando |
| filtri | filtros |
| bellezza | beleza |
| progettati | projetados |
| una | um |
| stanza | quarto |
| sta | está |
IT Promette di illuminare la casa con i più alti lumen disponibili su una striscia di 5 metri.
PT Ela promete iluminar sua casa com os lúmenes mais altos disponíveis em uma faixa de 5 metros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casa | casa |
| più | mais |
| disponibili | disponíveis |
| striscia | faixa |
| metri | metros |
IT Recensione di Google Nest Cam con proiettore: Illuminare la strada
PT Google Nest Cam com revisão do Floodlight: Iluminando o caminho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensione | revisão |
| strada | caminho |
| nest | nest |
IT Le migliori offerte Philips Hue per il Black Friday 2022: offerte per illuminare la vostra vita
PT Melhores ofertas Philips Hue para Black Friday 2022: Acordos para iluminar sua vida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliori | melhores |
| philips | philips |
| black | black |
| friday | friday |
| vita | vida |
IT Grazie al display Always-On, non è necessario alzare il polso per risvegliare il display, che è sempre visibile. Basta alzare il polso o toccare il display per illuminare il display del Series 7 (e del Series 5/6).
PT A tela sempre ligada significa que você não precisa levantar o pulso para acordar a tela, com a tela sempre visível. Um aumento do pulso ou um toque na tela irá iluminar a tela da Série 7 (e Série 5/6) em seu lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| display | tela |
| alzare | levantar |
| polso | pulso |
| visibile | visível |
| toccare | toque |
| series | série |
| e | e |
IT Sembra brillante, a prescindere, in particolare quando Capcom si degna di farti godere un po di luce, che si tratti delle bellissime sale di rappresentanza del castello o del sole che irrompe tra gli alberi spogli per illuminare il villaggio stesso.
PT Parece brilhante, independentemente, principalmente quando a Capcom se digna a permitir que você aproveite um pouco de luz - seja nos belos e ornamentados aposentos do castelo, ou o sol rompendo as árvores nuas para iluminar a própria vila.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sembra | parece |
| prescindere | independentemente |
| un | um |
| castello | castelo |
| villaggio | vila |
| alberi | árvores |
IT Le luci a energia solare non sono una novità, ma questi cubi sono piuttosto speciali. Sono lanterne autogonfiabili, flessibili, impermeabili e resistenti che possono davvero illuminare il tuo giardino.
PT Luzes movidas a energia solar não são nenhuma novidade, mas esses cubos são muito especiais. Eles são lanternas autoinfláveis, flexíveis, à prova dágua e duráveis que podem realmente iluminar seu jardim.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luci | luzes |
| solare | solar |
| cubi | cubos |
| speciali | especiais |
| e | e |
| giardino | jardim |
| ma | mas |
IT La maggior parte degli scanner che abbiamo visto finora sono scanner ottici - questi usano la luce per illuminare il tuo dito. Una piccola telecamera sotto lo schermo scatta un'immagine del tuo dito che viene poi confrontata con l'immagine memorizzata.
PT A maioria dos scanners que vimos até agora são scanners óticos - estes usam a luz para iluminar seu dedo. Uma pequena câmera sob a tela tira uma imagem de seu dedo que é então comparada com a imagem armazenada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scanner | scanners |
| luce | luz |
| dito | dedo |
| piccola | pequena |
| telecamera | câmera |
| immagine | imagem |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| gis | gis |
| geografia | geografia |
| mappa | mapa |
| rivela | revela |
| modelli | padrões |
| ben | bem |
IT Casa Smart: come illuminare gli ambienti e risparmiare in bolletta elettrica
PT As 8 melhores lâmpadas externas para decoração, pátio, segurança e muito mais
IT Illuminare e arricchire la comunità
PT Ilumine e alimente sua comunidade
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese