Translate "mantiene" to Portuguese

PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais

• controle de qualidade
• relação ao uso
• Marcas ShareThis
• títulos
• marcas registradas
• boa vontade relacionada
• propriedades intelectuais

PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais

• controle de qualidade
• relação ao uso
• Marcas ShareThis
• títulos
• marcas registradas
• boa vontade relacionada
• propriedades intelectuais

PT A Cloudflare mantém dados de log sobre os eventos em nossa rede

• nossa rede

PT A Cloudflare mantém um programa de segurança de acordo com os padrões do setor

• segurança de acordo
• padrões do setor

PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:

• mantém as APIs
• descoberta de API

PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014

• DSS
• está em conformidade
• PCI desde

PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.

• Nossa proteção sempre
• identifica
• mitiga a maioria
• ataques em menos
• três segundos
• Bloquear os ataques
• borda de rede
• latência
• mantendo o tráfego

PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes

• mantém os direitos
• trabalhos não vendidos
• devidos ajustes

PT O Railgun Sender é instalado em todos os data centers da Cloudflare ao redor do mundo e mantém conexões com os Railgun Listeners.

• Railgun Sender é
• redor do mundo
• Railgun

PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares

• disso
• Atlassian mantém certas
• Cliente em sistemas
• questão de processos
• negócios regulares

PT O Prezi Video mantém seu público focado em você, tornando-o perfeito para negócios e fins educativos.

• Prezi Video mantém
• fins

PT O Sprout desenvolve tecnologias em que você pode confiar, além de manter parcerias importantes para acompanhar o ritmo das redes sociais.

• Sprout desenvolve tecnologias
• confiar
• manter parcerias importantes
• acompanhar o ritmo
• redes

PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.

• Nós sempre garantimos
• negócios tenham acesso
• carregamento

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

• Nossos objetos costumavam
• ecológico
• mantém os objetos
• ama em uso
• longe dos aterros

PT O FortiGuard Labs, organização de inteligência e pesquisa de ameaças da Fortinet, desenvolve, inova e mantém um dos mais reconhecidos e experientes sistemas de inteligência artificial e aprendizado de máquina do setor

• FortiGuard Labs
• organização de inteligência
• pesquisa de ameaças
• Fortinet
• desenvolve
• inova
• reconhecidos
• artificial
• aprendizado de máquina
• setor

PT O departamento de serviços da Cisco gerencia e mantém a transparência nas atividades e orçamentos do programa, capacitando sua equipe para tomar as melhores decisões no momento certo.

• Cisco gerencia
• mantém a transparência
• atividades
• orçamentos do programa
• capacitando sua equipe
• tomar as melhores
• momento

PT O uso de comentários e @menções no Wrike para feedback mantém a comunicação contextualizada e em ordem cronológica.

• uso de comentários
• Wrike para feedback
• comunicação contextualizada
• ordem

PT Nossa gama de soluções mantém seus serviços e todos os dados atribuídos completamente dentro do seu perímetro físico

• atribuídos completamente dentro
• perímetro físico

PT A solução de tokenização da Thales protege informações de alto valor em bancos de dados localizados na nuvem, substituindo-as por um valor substituto - um "token" - que preserva o comprimento e o formato dos dados.

• solução de tokenização
• localizados na nuvem
• substituto
• preserva o comprimento

PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.

• credenciais de acesso
• senha
• protegidas contra ladrões
• hackers
• tipos

PT Realm Sync é perfeitamente integrado e mantém os dados atualizados entre dispositivos e usuários automaticamente, sincronizando bi-direcionalmente os dados entre o cliente e um cluster backend Atlas.

• Realm Sync é
• integrado
• dispositivos
• usuários automaticamente
• cliente
• cluster backend

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

• Depois de seguir
• passos acima
• iPhone será apagado
• for o próximo
• Ele ainda será
• conta
• offline
• ele não vai
• apagar

PT O elegante vetiver reveste o aroma em autenticidade e verdade, e a poderosa masculinidade do cedro é ao mesmo tempo enraizada na terra e solta pelo ar.

• elegante vetiver reveste
• aroma em autenticidade
• verdade
• enraizada na terra

PT "O que mais nos conecta é o Slack. É um método muito imediato e direto de comunicação e, de fato, é o único canal que as pessoas preferem e curtem usar."

• É um método
• imediato
• direto de comunicação
• fato
• é o único
• preferem
• curtem

PT Devido à adoção de várias nuvens, a maioria das empresas mantém ambientes heterogêneos, com as ferramentas de cada plataforma em nuvem diferindo significativamente.

• Devido à adoção
• várias nuvens
• maioria das empresas
• ambientes heterogêneos
• nuvem diferindo

PT “Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete” Chief Information Officer (CIO) no setor de varejo

• Excelente custo-benefício
• Chief Information Officer
• CIO
• setor de varejo

PT "Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete"

• custo-benefício

PT Preserva um layout de imagens perfeito

• Preserva um layout
• imagens perfeito

PT , Ou antes de compartilhar imagem em uma rede social. Essa ferramenta não mantém a transparência png & gif ao compactar.

• antes de compartilhar
• rede social
• transparência png

PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque

• lojas de discos
• clubes de jazz
• lojas de headfone
• intérprete pop sueca
• Iorque

PT Uma das maiores vantagens que Gonzalez enxerga no Smartsheet é que ele mantém importantes atualizações fora das caixas de entrada dos funcionários da Karyopharm

• enxerga no Smartsheet
• ele mantém importantes
• fora das caixas
• entrada dos funcionários
• Karyopharm

PT O Kinsta faz muitas promessas grandes. Ele consegue cumpri-las?

• Kinsta faz muitas
• grandes
• Ele consegue cumpri-las

PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."

• Estou particularmente satisfeito
• fato da Ning
• manter o status
• necessidades das comunidades

PT Ter as mesmas categorias de separação certamente não facilita na hora de separar o alcance das impressões

• certamente não facilita
• hora de separar
• alcance das impressões

PT Portanto, uma situação em que um cambista mantém escolhendo fora de pequenos lucros que também vai levar a pequenas perdas para o corretor.

• Portanto
• cambista mantém escolhendo

PT Independentemente de qual produtor produz uma mercadoria, ele mantém a uniformidade mesmo que pode haver pequenas diferenças na qualidade do produto

• Independentemente de qual
• produz uma mercadoria
• haver pequenas diferenças
• qualidade do produto

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

• Crie composições marcantes
• camadas ilimitadas
• tonalização automática
• nenhuma mudança incorporada
• VEGAS Image mantém
• imagem RAW
• camadas

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

• Menos conexões
• balanceador de carga
• sessão

PT Criptografia fácil de administrar e utilizar: o departamento de TI mantém o controle total e centralizado da entrega dos serviços de criptografia

• utilizar
• departamento de TI
• controle total
• centralizado da entrega
• criptografia

PT A Refersion mantém, rastreia e ajuda a desenvolver serviços de embaixador, influenciador e parceiro com monitoramento de primeira parte, negócios irrestritos e esquemas de comissão personalizados.

• Refersion mantém
• rastreia
• ajuda a desenvolver
• embaixador
• influenciador
• parceiro com monitoramento
• primeira parte
• negócios irrestritos
• esquemas de comissão

PT Além disso, não há preocupação em ficar entediado - a variedade mantém o suspense para que você não fique complacente apesar de estar sozinho ..

• disso
• entediado
• fique complacente apesar
• estar sozinho

PT Um API Gateway é a maneira como você controla o acesso aos seus sistemas e serviços de back-end. Um API Gateway mantém uma conexão segura entre seus dados e APIs e gerencia o tráfego de API, tanto dentro quanto fora de sua empresa.

• API Gateway é
• back-end
• API Gateway mantém
• APIs
• gerencia o tráfego
• API
• tanto dentro quanto

PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!

• popular série Pokémon
• títulos permanecem igualmente
• Descobre como podes
• Pokémon Trainer

PT Nós garantimos que seu site estará 100% disponível

• estará disponível

PT Desde a criação de um nome de host fácil de lembrar para apontar para o seu endereço IP dinâmico irritante, até garantir que seu site mantenha 100% de disponibilidade, o No-IP possui uma solução para todos

• Desde a criação
• nome de host
• lembrar para apontar
• endereço IP dinâmico
• mantenha de disponibilidade

PT O período de tempo em que o produto mantém sua durabilidade, diminui significativamente a uma temperatura elevada, acelerando o processo de decomposição dessa substância.

• temperatura elevada
• acelerando o processo
• decomposição dessa

PT Exemplo de limite em vôo : uma instância de um recurso de origem não pode ter uma tarefa criada nela se outra tarefa já estiver sendo processada. Isso mantém a integridade da sessão, minimiza o tráfego para serviços externos e

• Exemplo de limite
• vôo
• tarefa criada nela
• sendo processada
• mantém a integridade
• sessão
• minimiza o tráfego
• externos

PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.

• páginas de status
• usuários se inscrevam
• atualizações
• Atualizações são enviadas
• qualquer manutenção planejada

PT Por seu lado, a família Klaba mantém a sua participação maioritária na empresa

• lado
• família Klaba mantém

PT O Slack mantém a agilidade da sua organização, com 10 ou 10 mil funcionários.

• organização
• mil