IT Quando apri la fotocamera del tuo Pixel in condizioni di scarsa illuminazione, riceverai una piccola notifica sul mirino che ti chiede se desideri utilizzare Night Sight. Puoi toccarlo per andare direttamente a Night Sight.
Translate "night" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "night" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of night
Italian
Portuguese
PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| pixel | pixel |
| condizioni | condições |
| illuminazione | luz |
| riceverai | receber |
| piccola | pequena |
| notifica | notificação |
| desideri | deseja |
| utilizzare | usar |
| sight | visão |
| direttamente | diretamente |
IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oppure | ou |
| trovare | encontrar |
| sight | visão |
| scatto | fotografia |
| fotocamera | câmera |
| pixel | pixel |
| e | e |
| secondi | segundos |
IT Ancora una volta, sicuramente piacevoli da avere, ma certamente non leader di classe quando Google ha Night Sight, Huawei ha Night Vision e così via
PT Novamente, definitivamente bom de se ter, mas certamente não é líder de classe quando o Google tem Visão noturna, Huawei tem Visão noturna e assim por diante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| classe | classe |
| huawei | huawei |
IT Quando apri la fotocamera del tuo Pixel in condizioni di scarsa illuminazione, riceverai una piccola notifica sul mirino che ti chiede se desideri utilizzare Night Sight. Puoi toccarlo per andare direttamente a Night Sight.
PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| pixel | pixel |
| condizioni | condições |
| illuminazione | luz |
| riceverai | receber |
| piccola | pequena |
| notifica | notificação |
| desideri | deseja |
| utilizzare | usar |
| sight | visão |
| direttamente | diretamente |
IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oppure | ou |
| trovare | encontrar |
| sight | visão |
| scatto | fotografia |
| fotocamera | câmera |
| pixel | pixel |
| e | e |
| secondi | segundos |
IT Night Shift dovrebbe ridurre gli effetti negativi dellutilizzo del dispositivo di notte. È possibile regolare le impostazioni di Night Shift, programmarlo e modificare la temperatura del colore. Per farlo:
PT O turno noturno deve reduzir os efeitos negativos do uso do dispositivo à noite. Você pode ajustar as configurações do Night Shift, agendá-lo e alterar a temperatura da cor. Para fazer isso:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| night | night |
| ridurre | reduzir |
| effetti | efeitos |
| negativi | negativos |
| dispositivo | dispositivo |
| notte | noite |
| e | e |
| temperatura | temperatura |
| colore | cor |
IT Parti per un viaggio verso una visione luminosa del futuro del nostro pianeta in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visione | visão |
| futuro | futuro |
| nostro | nosso |
| night | night |
IT primo piano di bevande alla limonata in bicchieri da martini sul bar nel night club. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521374 Foto d’archivio
PT close up de bebidas de limonada em copos de martini no bar no clube noturno. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521374 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| club | clube |
| chiudere | feche |
| concetto | conceito |
| cibo | comida |
| e | e |
| foto | foto |
| alcol | álcool |
| pub | pub |
IT primo piano di bevande alla limonata in bicchieri da martini sul bar nel night club. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
PT close up de bebidas de limonada em copos de martini no bar no clube noturno. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| club | clube |
| chiudere | feche |
| concetto | conceito |
| cibo | comida |
| e | e |
| foto | foto |
| alcol | álcool |
| pub | pub |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521270 Foto d’archivio
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mano | mão |
| limone | limão |
| coltello | faca |
| concetto | conceito |
| cibo | comida |
| e | e |
| foto | foto |
| chef | chef |
| pub | pub |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mano | mão |
| limone | limão |
| coltello | faca |
| concetto | conceito |
| cibo | comida |
| e | e |
| foto | foto |
| chef | chef |
| pub | pub |
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
PT JOGOS DE FRIDAY NIGHT FUNKIN em Minijogos.com.br
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giochi | jogos |
| friday | friday |
| night | night |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altri | outras |
| aruba | aruba |
| includono | incluem |
| e | e |
| night | night |
| club | club |
IT In alternativa, dai un'occhiata ai tour autoguidati per semplificare la visita! Il tour The Night at the Museum è ideale per le famiglie e attraversa tutte le mostre presenti in questi famosi film.
PT Ou então confira algumas tours auto-guiadas para agilizar sua visita! A tour "Night at the Museum" é uma ótima opção para a família toda, na qual você visitará todas as exposições em que se baseiam os filmes mais populares do momento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alternativa | opção |
| occhiata | confira |
| semplificare | agilizar |
| night | night |
| museum | museum |
| famiglie | família |
| mostre | exposições |
| film | filmes |
IT Uno di questi percorsi è il Big Bus Night Tour di Filadelfia
PT Uma dessas rotas é o Big Bus Night Tour da Filadélfia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| percorsi | rotas |
| night | night |
| tour | tour |
| filadelfia | filadélfia |
| questi | dessas |
| big | big |
| bus | bus |
IT Fai un viaggio nel SEA LIFE Aquarium, che ospita più di 5.000 creature tra cui maestosi squali zebra, aquile di mare maculate e affascinanti cavallucci marini del Pacifico. Non dimenticare di visitare il nuovo display a bioluminescenza Sea at Night.
PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico. Não se esqueça de visitar a nova tela de bioluminescência Mar à Noite.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aquarium | aquário |
| creature | criaturas |
| squali | tubarões |
| e | e |
| affascinanti | fascinantes |
| marini | marinhos |
| pacifico | pacífico |
| dimenticare | esqueça |
| display | tela |
| life | life |
PT As tendências atuais são Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' e Rabbids Wild Race.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| tendenza | tendências |
| league | league |
| friday | friday |
| night | night |
| e | e |
IT Come altri, Google sta rivendicando una superficie più ampia per assorbire la luce usando questo metodo, qualcosa che può alimentare il supporto della fotografia in condizioni di scarsa illuminazione e le famose modalità Night Sight e Astrophotography
PT Como outros, o Google está reivindicando uma área de superfície maior para absorver a luz usando este método, algo que pode alimentar o suporte de fotografia com pouca luz e os famosos modos Visão Noturna e Astrofotografia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altri | outros |
| superficie | superfície |
| assorbire | absorver |
| usando | usando |
| metodo | método |
| può | pode |
| alimentare | alimentar |
| supporto | suporte |
| fotografia | fotografia |
| famose | famosos |
| modalità | modos |
| sight | visão |
IT Allo stesso modo, è stato spesso detto che Night Sight può far apparire le scene notturne più luminose di quanto non siano in realtà
PT Da mesma forma, já foi dito que a Visão Noturna pode fazer as cenas noturnas parecerem mais brilhantes do que realmente são
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| detto | dito |
| sight | visão |
| scene | cenas |
| più | mais |
| luminose | brilhantes |
IT Sono disponibili due angolazioni: 1x o 0,7x, ma anche la modalità Night Sight, Face Unblur, Portrait, Motion funziona
PT Existem dois ângulos oferecidos - 1x ou 0,7x - mas Visão Noturna, Desfoque de Rosto, Retrato e Modo de Movimento também funcionam aqui
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| due | dois |
| o | ou |
| modalità | modo |
| sight | visão |
| face | rosto |
| motion | movimento |
| funziona | funcionam |
| la | aqui |
IT In termini di funzionalità, entrambe offrono le stesse funzionalità: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan e Portrait mode, solo per citarne alcune.
PT Em termos de recursos, ambos oferecem os mesmos recursos - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Visão noturna, Panorâmica cinematográfica e modo Retrato, para citar alguns.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termini | termos |
| funzionalità | recursos |
| offrono | oferecem |
| stesse | mesmos |
| real | real |
| face | face |
| sight | visão |
| e | e |
| alcune | alguns |
IT Pronti per essere giocati appena aperti! Scopri il Friday Night Magic in salsa Pioneer con l’uscita di questi mazzi unici nel loro genere!
PT Prontos para jogar direto da caixa! Friday Night Magic ganha uma cara de Pioneiro, com o lançamento desses decks que são os primeiros deste tipo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pronti | prontos |
| friday | friday |
| night | night |
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
PT JOGOS DE FRIDAY NIGHT FUNKIN em Minijogos.com.br
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giochi | jogos |
| friday | friday |
| night | night |
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
PT JOGOS DE FRIDAY NIGHT FUNKIN em Minijogos.com.br
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giochi | jogos |
| friday | friday |
| night | night |
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
PT JOGOS DE FRIDAY NIGHT FUNKIN em Minijogos.com.br
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giochi | jogos |
| friday | friday |
| night | night |
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
PT JOGOS DE FRIDAY NIGHT FUNKIN em Minijogos.com.br
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giochi | jogos |
| friday | friday |
| night | night |
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
PT JOGOS DE FRIDAY NIGHT FUNKIN em Minijogos.com.br
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giochi | jogos |
| friday | friday |
| night | night |
IT Dopo il lancio, Google ha aggiunto Night Sight ai telefoni Pixel, non solo al 3, ma anche alloriginale e al Pixel 2
PT Após o lançamento, o Google adicionou o Night Sight aos telefones Pixel - não apenas os 3, mas também o original e o Pixel 2
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dopo | após |
| lancio | lançamento |
| aggiunto | adicionou |
| night | night |
| telefoni | telefones |
| pixel | pixel |
| solo | apenas |
| e | e |
IT Night Sight è unottima funzionalità: rileva automaticamente la scarsa illuminazione e suggerisce di utilizzarla, e può darti uno scatto notturno nitido e relativamente privo di rumore
PT O recurso Visão noturna é um ótimo recurso: ele detecta automaticamente pouca luz e sugere que você a use - e pode oferecer uma foto noturna nítida, relativamente livre de ruídos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sight | visão |
| rileva | detecta |
| automaticamente | automaticamente |
| illuminazione | luz |
| e | e |
| suggerisce | sugere |
| può | pode |
| scatto | foto |
| notturno | noturna |
| relativamente | relativamente |
| privo | livre |
IT LEdge 20 trova davvero un po di muro in questo senso, perdendo colore e molta chiarezza, ma producendo comunque immagini passabili in modalità Night Vision
PT O Edge 20 realmente encontra uma certa barreira a este respeito, perdendo cor e muita clareza, mas ainda produzindo imagens aceitáveis no modo Night Vision
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontra |
| davvero | realmente |
| in | no |
| colore | cor |
| e | e |
| molta | muita |
| chiarezza | clareza |
| producendo | produzindo |
| immagini | imagens |
| modalità | modo |
| night | night |
| vision | vision |
IT Hisense è generalmente molto buono quando si tratta di alta gamma dinamica, con Cinema Night la scelta migliore per HDR10 e HLG, mentre Cinema è limpostazione preferita per HDR10+
PT O Hisense é geralmente muito bom quando se trata de alta faixa dinâmica, com Cinema Night sendo a melhor escolha para HDR10 e HLG, enquanto Cinema é a configuração preferida para HDR10 +
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generalmente | geralmente |
| buono | bom |
| gamma | faixa |
| dinamica | dinâmica |
| cinema | cinema |
| night | night |
| scelta | escolha |
| migliore | melhor |
| e | e |
| preferita | preferida |
IT Usa Night Sound per una visione notturna più premurosa
PT Use Night Sound para uma visualização mais atenciosa de madrugada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| night | night |
| sound | sound |
| una | uma |
| visione | visualização |
| più | mais |
IT L'attivazione di Night Sound migliorerà i suoni bassi e sopprimerà i suoni più forti per assicurarti che non ci siano vicini che bussano alla tua porta chiedendoti di abbassare il volume.
PT Ativar o som noturno aumentará os sons baixos e suprimirá os sons mais altos para garantir que você não tenha vizinhos batendo na sua porta pedindo para diminuir o volume.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attivazione | ativar |
| bassi | baixos |
| e | e |
| più | mais |
| assicurarti | garantir |
| vicini | vizinhos |
| porta | porta |
| abbassare | diminuir |
| volume | volume |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona della luna e rendila bianca per attivare Night Sound.
PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone da lua e torne-o branco para ligar o Night Sound.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tocca | toque |
| scheda | guia |
| sistemi | sistemas |
| stanza | sala |
| home | home |
| luna | lua |
| e | e |
| bianca | branco |
| night | night |
| icona | ícone |
IT Ci sono state anche alcune perdite relative alle funzionalità della fotocamera, tra cui qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". Night Sight di Google è previsto anche su Pixel 6.
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perdite | vazamentos |
| funzionalità | recursos |
| fotocamera | câmera |
| chiamato | chamado |
| gomma | borracha |
| face | face |
| e | e |
| night | night |
| previsto | esperado |
| pixel | pixel |
IT La fotocamera Pixel è popolare e il 5a 5G non sarà diverso, perché offre tutte quelle fantastiche funzionalità che ti aspetti da un Pixel, come Night Sight. La cosa migliore di queste fotocamere è che punti, scatti e ottieni un risultato decente.
PT A câmera Pixel é popular e a 5a 5G não será diferente, pois ela oferece todos aqueles recursos incríveis que você espera de um Pixel, como Visão Noturna. A melhor coisa sobre essas câmeras é você apontar, atirar e obter um resultado decente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| popolare | popular |
| diverso | diferente |
| un | um |
| sight | visão |
| migliore | melhor |
| risultato | resultado |
| decente | decente |
IT Che cosè Night Sight e cosa può fare sui telefoni Pixel? - Pock
PT O que é visão noturna e o que ela pode fazer nos smartphones Pi
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sight | visão |
| e | e |
IT Che cosè Night Sight e cosa può fare sui telefoni Pixel?
PT O que é visão noturna e o que ela pode fazer nos smartphones Pixel?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sight | visão |
| e | e |
| pixel | pixel |
IT Ecco tutto ciò che devi sapere su Night Sight e su come funziona.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Visão Noturna e como ela funciona.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| sapere | saber |
| sight | visão |
| funziona | funciona |
| su | sobre |
IT Quali telefoni hanno Night Sight?
PT Quais telefones têm Visão noturna?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| telefoni | telefones |
| hanno | têm |
| sight | visão |
IT Ha aggiornato i modelli più vecchi quando è stato lanciato Pixel 3 e ha continuato a offrire Night Sight nelle nuove versioni.
PT Ela atualizou os modelos mais antigos quando o Pixel 3 foi lançado e continuou a oferecer Night Sight em novos lançamentos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| più | mais |
| vecchi | antigos |
| quando | quando |
| stato | foi |
| lanciato | lançado |
| pixel | pixel |
| e | e |
| offrire | oferecer |
| night | night |
IT La parte migliore di questa notizia è che Night Sight funzionerà sia sulla fotocamera anteriore che su quella posteriore, quindi dovresti essere in grado di ottenere anche dei fantastici selfie.
PT A melhor parte desta notícia é que a Visão Noturna funcionará nas câmeras frontal e traseira, portanto, você também poderá obter ótimas selfies.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
| migliore | melhor |
| notizia | notícia |
| sight | visão |
| fotocamera | câmeras |
| anteriore | frontal |
| posteriore | traseira |
| selfie | selfies |
| in grado di | poderá |
IT Night Sight si basa sullintelligenza artificiale e sullapprendimento automatico per darti risultati che normalmente non saresti in grado di ottenere senza un treppiede e una fotocamera DSLR.
PT A Visão noturna depende da IA e do aprendizado de máquina para fornecer resultados que você normalmente não conseguiria sem um tripé e uma câmera DSLR.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sight | visão |
| e | e |
| risultati | resultados |
| normalmente | normalmente |
| fotocamera | câmera |
| dslr | dslr |
| treppiede | tripé |
IT 1. Night Sight rileva il movimento
PT 1. Visão noturna detecta movimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sight | visão |
| rileva | detecta |
| movimento | movimento |
IT Night Sight rileva il movimento sia in termini di tremolio della mano che di movimento nella scena
PT A Visão noturna detecta movimento em termos de tremor da mão e movimento na cena
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sight | visão |
| rileva | detecta |
| movimento | movimento |
| termini | termos |
| mano | mão |
| scena | cena |
IT Rilevando il movimento prima che la foto venga scattata, Night Sight può ottimizzare il processo di acquisizione per ridurre la sfocatura e darti una foto nitida.
PT Ao detectar o movimento antes de a foto ser tirada, a Visão noturna pode otimizar o processo de captura para reduzir o desfoque e fornecer uma foto nítida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| movimento | movimento |
| foto | foto |
| sight | visão |
| può | pode |
| ottimizzare | otimizar |
| processo | processo |
| ridurre | reduzir |
| e | e |
IT 2. Night Sight utilizza lintelligenza artificiale per riequilibrare il colore
PT 2. Visão noturna usa IA para reequilibrar as cores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sight | visão |
| utilizza | usa |
| colore | cores |
IT Abbiamo incluso alcuni campioni di Night Sight qui dal Pixel 3 XL
PT Incluímos aqui alguns exemplos de Visão noturna do Pixel 3 XL
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| sight | visão |
| qui | aqui |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
IT Abbiamo scoperto che Night Sight è un ottimo interprete nel corso degli anni in cui è stato disponibile, con ogni iterazione del telefono Pixel che offre una fantastica esperienza di ripresa notturna.
PT Descobrimos que o Night Sight tem um ótimo desempenho ao longo dos anos em que está disponível, com cada iteração do smartphone Pixel oferecendo uma ótima experiência fotográfica noturna.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| night | night |
| anni | anos |
| disponibile | disponível |
| iterazione | iteração |
| telefono | smartphone |
| pixel | pixel |
| esperienza | experiência |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Su Pixel 4 Google ha introdotto unestensione di Night Sight chiamata modalità Astrofotografia
PT No Pixel 4, o Google introduziu uma extensão do Night Sight chamado modo Astrophotgraphy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| introdotto | introduziu |
| night | night |
| chiamata | chamado |
| modalità | modo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese