PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
Translate "tour" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tour" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of tour
Portuguese
Italian
IT Tipo di attività Tour di 3 ore senza guida Tour di 6 ore senza guida Tour di 3 ore con guida Tour di 6 ore con guida
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| tour | tour |
| horas | ore |
| guia | guida |
| atividade | attività |
PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!
IT Scarica l'app Space Center Houston per ottenere la tua carta d'imbarco per Tram Tour della NASA, il tour mobile interattivo con audio del tour, mappe GPS, filtri selfie, esperienze di realtà aumentata e altro ancora!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| aplicativo | app |
| center | center |
| cartão | carta |
| embarque | imbarco |
| tour | tour |
| móvel | mobile |
| interativo | interattivo |
| mapas | mappe |
| gps | gps |
| filtros | filtri |
| experiências | esperienze |
| aumentada | aumentata |
| e | e |
| realidade | realtà |
PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!
IT Scarica l'app Space Center Houston per ottenere la tua carta d'imbarco per Tram Tour della NASA, il tour mobile interattivo con audio del tour, mappe GPS, filtri selfie, esperienze di realtà aumentata e altro ancora!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| aplicativo | app |
| center | center |
| cartão | carta |
| embarque | imbarco |
| tour | tour |
| móvel | mobile |
| interativo | interattivo |
| mapas | mappe |
| gps | gps |
| filtros | filtri |
| experiências | esperienze |
| aumentada | aumentata |
| e | e |
| realidade | realtà |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| outubro | ottobre |
PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.
IT Il Grand Tour Deluxe unisce le attrazioni turistiche della Svizzera lungo il Grand Tour of Switzerland con i 39 esclusivi Swiss Deluxe Hotels per regalare un’esperienza straordinaria a tutto tondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| combina | unisce |
| exclusivos | esclusivi |
| hotels | hotels |
| experiência | esperienza |
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
IT Se devi attendere l'ora prenotata per l'accesso al Top of the Rock® Observation Deck, considera prender parte al tour del Rockefeller Center. Il tour, della durata di 75 minuti, sarà molto piacevole e ti fornirà molte informazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| top | top |
| rock | rock |
| considere | considera |
| center | center |
| tour | tour |
| e | e |
| informar | informazioni |
| rockefeller | rockefeller |
| um | molte |
PT Se você preferir um tour ao vivo e com um guia na Eastern State Penitentiary, tente o tour de 75 minutos, que começa todos os dias, às 14h
IT Se preferisci fare un tour dal vivo dell'Eastern State Penitentiary con una guida, prova il tour di 75 minuti che inizia ogni giorno alle 14:00
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preferir | preferisci |
| tour | tour |
| guia | guida |
| tente | prova |
| minutos | minuti |
| começa | inizia |
| dias | giorno |
PT Divirta-se com um tour narrado de 35 minutos em um ônibus Double Deck no Tour Guiado de Ônibus do Zoo de San Diego (sujeito a disponibilidade).
IT Approfitta di un tour guidato di 35 minuti dello zoo di San Diego su un autobus a due piani (soggetto a disponibilità).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| minutos | minuti |
| guiado | guidato |
| zoo | zoo |
| san | san |
| sujeito | soggetto |
| diego | diego |
| disponibilidade | disponibilità |
PT Comece seu tour cedo para aproveitar o tour completo.
IT Inizia il tuo tour in anticipo per goderti il tour completo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| tour | tour |
| cedo | in anticipo |
| aproveitar | goderti |
| completo | completo |
PT Tipo de atividade Tour privado sem retirada Tour privado com retirada
IT Tipo di attività Tour privato senza pick up Tour privato con pick up
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| tour | tour |
| privado | privato |
| atividade | attività |
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
IT Se devi attendere l'ora prenotata per l'accesso al Top of the Rock® Observation Deck, considera prender parte al tour del Rockefeller Center. Il tour, della durata di 75 minuti, sarà molto piacevole e ti fornirà molte informazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| top | top |
| rock | rock |
| considere | considera |
| center | center |
| tour | tour |
| e | e |
| informar | informazioni |
| rockefeller | rockefeller |
| um | molte |
PT Hóspedes do CityPASS recebem $5 de desconto no Rockefeller Center tour, um tour guiado de 75 minutos conduzido por um historiador especialista. Você vai explorar a rica história e a arte de tirar o fôlego de um dos marcos mais famosos de Nova York.
IT I possessori di CityPASS ricevono uno sconto di 5 $ per il Rockefeller Center Tour, un tour guidato di 75 minuti condotto da uno storico esperto. Potrai scoprire la ricca storia e la suggestiva arte di uno dei monumenti più famosi di New York.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recebem | ricevono |
| desconto | sconto |
| center | center |
| guiado | guidato |
| minutos | minuti |
| conduzido | condotto |
| especialista | esperto |
| você | la |
| explorar | scoprire |
| rica | ricca |
| e | e |
| arte | arte |
| famosos | famosi |
| nova | new |
| york | york |
| rockefeller | rockefeller |
PT Operado por Sombat Tour, o serviço entre S.S.Hotel Nangrong, Nang Rong e Banguecoque parte de S.S.Hotel Nangrong, Nang Rong e chega em Sombat Tour Viphawadee 13
IT Gestito da Sombat Tour, per S.S.Hotel Nangrong, Nang Rong a Bangkok il servizio parte da S.S.Hotel Nangrong, Nang Rong e arriva a Sombat Tour Viphawadee 13
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operado | gestito |
| tour | tour |
| serviço | servizio |
| s | s |
| hotel | hotel |
| e | e |
| banguecoque | bangkok |
| parte | parte |
| chega | arriva |
PT S.S.Hotel Nangrong, Nang Rong para Banguecoque ônibus , operados por Sombat Tour,com parada final em Sombat Tour Viphawadee 13 .
IT Il bus da S.S.Hotel Nangrong, Nang Rong a Bangkok, operato da Sombat Tour, arriva alla stazione di Sombat Tour Viphawadee 13.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| s | s |
| hotel | hotel |
| banguecoque | bangkok |
| ônibus | bus |
| tour | tour |
PT Não, depois de entrar na basílica de São Pedro (última parada deste tour), não é possível voltar a entrar nos Museus Vaticanos. Se você quiser ficar nos museus para dedicar todo o tempo desejado a essa zona, você poderá abandonar o tour.
IT L'accesso è permesso solo con zaini piccoli. Gli zaini e gli ombrelli grandi dovranno essere lasciati al servizio di deposito bagagli dei Musei Vaticani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrar | accesso |
| museus | musei |
| ficar | essere |
PT Não, depois de entrar na basílica de São Pedro (última parada deste tour), não é possível voltar a entrar nos Museus Vaticanos. Se você quiser ficar nos museus para dedicar todo o tempo desejado a essa zona, você poderá abandonar o tour.
IT L'accesso è permesso solo con zaini piccoli. Gli zaini e gli ombrelli grandi dovranno essere lasciati al servizio di deposito bagagli dei Musei Vaticani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrar | accesso |
| museus | musei |
| ficar | essere |
PT Não, depois de entrar na basílica de São Pedro (última parada deste tour), não é possível voltar a entrar nos Museus Vaticanos. Se você quiser ficar nos museus para dedicar todo o tempo desejado a essa zona, você poderá abandonar o tour.
IT L'accesso è permesso solo con zaini piccoli. Gli zaini e gli ombrelli grandi dovranno essere lasciati al servizio di deposito bagagli dei Musei Vaticani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrar | accesso |
| museus | musei |
| ficar | essere |
PT Não, depois de entrar na basílica de São Pedro (última parada deste tour), não é possível voltar a entrar nos Museus Vaticanos. Se você quiser ficar nos museus para dedicar todo o tempo desejado a essa zona, você poderá abandonar o tour.
IT L'accesso è permesso solo con zaini piccoli. Gli zaini e gli ombrelli grandi dovranno essere lasciati al servizio di deposito bagagli dei Musei Vaticani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrar | accesso |
| museus | musei |
| ficar | essere |
PT Não, depois de entrar na basílica de São Pedro (última parada deste tour), não é possível voltar a entrar nos Museus Vaticanos. Se você quiser ficar nos museus para dedicar todo o tempo desejado a essa zona, você poderá abandonar o tour.
IT L'accesso è permesso solo con zaini piccoli. Gli zaini e gli ombrelli grandi dovranno essere lasciati al servizio di deposito bagagli dei Musei Vaticani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrar | accesso |
| museus | musei |
| ficar | essere |
PT Paris conta com ônibus turísticos administrados por diversas empresas e os mais conhecidos são Big Bus Paris, Paris Open Tour e Foxity Sightseeing Tour.
IT Parigi ha autobus turistici di varie compagnie, fra cui Paris OpenTour, Big Bus Paris y Foxity Sightseeing Tour.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| big | big |
| tour | tour |
| empresas | compagnie |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| outubro | ottobre |
PT Mais informações sobre: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
IT Maggiori informazioni su: Senses - visitare Zurigo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Mais informações sobre: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
IT Maggiori informazioni su: + Senses - visitare Zurigo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Imagens de desporto do único tour de golfe profissional pan‑asiático oficialmente reconhecido na Ásia, incluindo cobertura exclusiva de todos os eventos de golfe aprovados pelo Tour Asiático.
IT Immagini sportive dell’unico torneo di golf professionistico panasiatico riconosciuto ufficialmente in Asia. La collezione include immagini esclusive di tutti gli eventi golfistici autorizzati dal torneo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| desporto | sportive |
| golfe | golf |
| oficialmente | ufficialmente |
| reconhecido | riconosciuto |
| incluindo | include |
| eventos | eventi |
PT Se você preferir um tour ao vivo e com um guia na Eastern State Penitentiary, tente o tour de 75 minutos, que começa todos os dias, às 14h
IT Se preferisci fare un tour dal vivo dell'Eastern State Penitentiary con una guida, prova il tour di 75 minuti che inizia ogni giorno alle 14:00
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preferir | preferisci |
| tour | tour |
| guia | guida |
| tente | prova |
| minutos | minuti |
| começa | inizia |
| dias | giorno |
PT Divirta-se com um tour narrado de 35 minutos em um ônibus Double Deck no Tour Guiado de Ônibus do Zoo de San Diego (sujeito a disponibilidade).
IT Approfitta di un tour guidato di 35 minuti dello zoo di San Diego su un autobus a due piani (soggetto a disponibilità).
PT Comece seu tour cedo para aproveitar o tour completo.
IT Inizia il tuo tour in anticipo per goderti il tour completo.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Apresentação do Jira Service Management: tour aprofundado com uma série de webinars e perguntas frequentes
IT Presentazione di Jira Service Management: tour approfondito con una serie di webinar e FAQ
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apresentação | presentazione |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| tour | tour |
| webinars | webinar |
| e | e |
| perguntas frequentes | faq |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Faça um tour ao vivo do produto com informações sobre como obter o máximo benefício do Sprout.
IT Ottenere una panoramica live del prodotto con suggerimenti su come trarre il massimo da Sprout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| produto | prodotto |
| máximo | massimo |
PT Faça um tour ao vivo do produto com informações sobre como obter o máximo benefício do Sprout
IT Ottenere una panoramica dal vivo del prodotto con informazioni su come massimizzare i vantaggi offerti da Sprout
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| produto | prodotto |
| informações | informazioni |
| benefício | vantaggi |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| australiano | australiano |
| tour | tour |
| começou | iniziato |
| carreira | carriera |
| ano | anno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venceu | vinto |
| tour | tour |
| classic | classic |
| e | e |
| quinto | quinto |
| lugar | posto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| golfe | golf |
| inglesa | inglese |
| começou | iniziato |
| carreira | carriera |
| ano | anno |
| tour | tour |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | locale |
| evento | evento |
| digital | digitale |
| grátis | gratuito |
| team | team |
| tour | tour |
| inscrição | registrati |
| hoje | subito |
| mais | più |
PT Faça um tour pelo nosso portal de parceiros para ver quais recursos podem ser explorados hoje.
IT Dare un'occhiata al portale dei partner per scoprire le risorse che puoi iniziare a sfruttare oggi stesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| portal | portale |
| parceiros | partner |
| recursos | risorse |
| podem | puoi |
| hoje | oggi |
| ver | occhiata |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tour por tour rápido tour tour tour guiado porque tour tour interativo tour rápido áudio tour tour conhecendo mario kart tour free tour neste free tour percorra neste tour grand tour tour onde tour privado neste tour pga tour city tour on vídeo tour bus tour tour começa tour inclui hotel tour tour completo the tour the grand tour tour saindo big bus tour tour center antes hidden treasures tour grand train tour primeiro tour tour durante tour with roma tour le tour of grand tour faça um tour tour pelo gianicolo tour pela roma tour por rialto tour por santiago nasa tram tour
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese