IT Quando apri la fotocamera del tuo Pixel in condizioni di scarsa illuminazione, riceverai una piccola notifica sul mirino che ti chiede se desideri utilizzare Night Sight. Puoi toccarlo per andare direttamente a Night Sight.
Translate "night" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "night" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of night
Italian
Dutch
NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apri | opent |
| fotocamera | camera |
| tuo | je |
| pixel | pixel |
| illuminazione | licht |
| riceverai | krijg |
| notifica | melding |
| desideri | wilt |
| utilizzare | gebruiken |
| direttamente | direct |
IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovare | vinden |
| tua | je |
| fotocamera | camera |
| pixel | pixel |
| premere | drukken |
| e | en |
| secondi | seconden |
IT Ancora una volta, sicuramente piacevoli da avere, ma certamente non leader di classe quando Google ha Night Sight, Huawei ha Night Vision e così via
NL Nogmaals, zeker leuk om te hebben, maar zeker niet toonaangevend als Google Night Sight heeft, Huawei Night Vision, enzovoort
| Italian | Dutch |
|---|---|
| huawei | huawei |
| e così via | enzovoort |
IT Quando apri la fotocamera del tuo Pixel in condizioni di scarsa illuminazione, riceverai una piccola notifica sul mirino che ti chiede se desideri utilizzare Night Sight. Puoi toccarlo per andare direttamente a Night Sight.
NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apri | opent |
| fotocamera | camera |
| tuo | je |
| pixel | pixel |
| illuminazione | licht |
| riceverai | krijg |
| notifica | melding |
| desideri | wilt |
| utilizzare | gebruiken |
| direttamente | direct |
IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovare | vinden |
| tua | je |
| fotocamera | camera |
| pixel | pixel |
| premere | drukken |
| e | en |
| secondi | seconden |
IT Night Shift dovrebbe ridurre gli effetti negativi dellutilizzo del dispositivo di notte. È possibile regolare le impostazioni di Night Shift, programmarlo e modificare la temperatura del colore. Per farlo:
NL Night Shift zou de negatieve effecten van het gebruik van uw apparaat s nachts moeten verminderen. U kunt Night Shift-instellingen aanpassen, plannen en de kleurtemperatuur wijzigen. Om dit te doen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ridurre | verminderen |
| effetti | effecten |
| negativi | negatieve |
| dispositivo | apparaat |
| notte | nachts |
| e | en |
| colore | dit |
IT No, a meno che tu non lo abbia acquistato tramite il CityPASS o non lo abbia sostituito con un Night Pass. Visita la pagina delle
NL Nee, tenzij u uw tickets gekocht hebt via CityPASS of een Nachtpas aan uw ticket hebt toegevoegd. Bekijk onze pagina
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquistato | gekocht |
| a meno che | tenzij |
IT illustrazioni di halloween night con mazze battenti su Luna blu
NL illustraties van halloween nacht met vleermuizen vliegen over blue moon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| illustrazioni | illustraties |
| halloween | halloween |
| blu | blue |
IT Naviga attraverso la baia di Banderas e assisti allo spettacolo con cena più acclamato di Puerto Vallarta, Rhythms of the Night, scritto e diretto da Gilles Ste-Croix, il co-creatore del Cirque du Soleil
NL Drijf door de baai van Banderas en wees getuige van Puerto Vallarta's meest geprezen dinnershow, Rhythms of the Night, geschreven en geregisseerd door Gilles Ste-Croix, de mede-maker van Cirque du Soleil
| Italian | Dutch |
|---|---|
| baia | baai |
| e | en |
| scritto | geschreven |
| du | du |
IT primo piano di bevande alla limonata in bicchieri da martini sul bar nel night club. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521374 Foto d’archivio
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bevande | drankjes |
| bicchieri | glazen |
| bar | bar |
| alcol | alcohol |
| ristorante | restaurant |
| e | en |
IT primo piano di bevande alla limonata in bicchieri da martini sul bar nel night club. chiudere l'alcol nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bevande | drankjes |
| bicchieri | glazen |
| bar | bar |
| alcol | alcohol |
| ristorante | restaurant |
| e | en |
| foto | foto |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521270 Foto d’archivio
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| limone | citroen |
| coltello | mes |
| bevande | drankjes |
| ospiti | gasten |
| e | en |
| affettare | snijden |
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| limone | citroen |
| coltello | mes |
| bevande | drankjes |
| ospiti | gasten |
| e | en |
| foto | foto |
| affettare | snijden |
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| friday | friday |
IT Partecipate a nove giorni di musica, teatro e cabaret in occasione della più grande celebrazione mondiale della Burns Night
NL Geniet van negen dagen lang muziek, theater en komedie tijdens de grootste Burns Night-viering ter wereld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nove | negen |
| giorni | dagen |
| musica | muziek |
| teatro | theater |
| e | en |
| celebrazione | viering |
| mondiale | wereld |
| in occasione | tijdens |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attualmente | momenteel |
| sono | zijn |
| friday | friday |
| e | en |
| wild | wild |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| air | air |
IT Come altri, Google sta rivendicando una superficie più ampia per assorbire la luce usando questo metodo, qualcosa che può alimentare il supporto della fotografia in condizioni di scarsa illuminazione e le famose modalità Night Sight e Astrophotography
NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altri | anderen |
| superficie | oppervlak |
| assorbire | absorberen |
| metodo | methode |
| può | kan |
| supporto | ondersteunen |
| fotografia | fotografie |
| e | en |
| famose | beroemde |
| modalità | modi |
IT Allo stesso modo, è stato spesso detto che Night Sight può far apparire le scene notturne più luminose di quanto non siano in realtà
NL Evenzo is er vaak gezegd dat Night Sight nachtscènes helderder kan laten lijken dan ze in werkelijkheid zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spesso | vaak |
| detto | gezegd |
| in | in |
| realtà | werkelijkheid |
| allo stesso modo | evenzo |
| apparire | lijken |
IT Sono disponibili due angolazioni: 1x o 0,7x, ma anche la modalità Night Sight, Face Unblur, Portrait, Motion funziona
NL Er worden twee hoeken aangeboden - 1x of 0,7x - maar Nachtzicht, Gezichtsvervaging, Portret, Bewegingsmodus werken hier ook allemaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| due | twee |
| o | of |
| funziona | werken |
| la | hier |
IT In termini di funzionalità, entrambe offrono le stesse funzionalità: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan e Portrait mode, solo per citarne alcune.
NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functies |
| offrono | bieden |
| stesse | dezelfde |
| magic | magic |
| real | real |
| face | face |
| pan | pan |
| e | en |
| in termini di | qua |
IT Il periodo all’NH Schiller è stato davvero speciale, poichè qui veniva ospitato il famoso programma TV “RTL Late Night”, trasmesso in diretta; il coordinamento del reparto F&B durante un programma TV live è stato una grande sfida!
NL Een bijzondere tijd want in NH Schiller werd iedere avond het bekende TV Programma RTL Late Night uitgezonden; het combineren van een F&B afdeling en een live TV programma was een geweldige uitdaging!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| stato | werd |
| speciale | bijzondere |
| famoso | bekende |
| programma | programma |
| tv | tv |
| reparto | afdeling |
| f | f |
| b | b |
| grande | geweldige |
| sfida | uitdaging |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| magica | magisch |
| aspetta | wacht |
| in | in |
| individuare | vinden |
| oggetti | items |
| mancanti | ontbrekende |
| nascosti | verborgen |
| in grado di | kun |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| super | super |
| friday | friday |
| prova | probeer |
| canzone | nummer |
| premendo | drukken |
| schermo | scherm |
| gioco | spelletje |
IT Seth Rogen, Star del Nuovo Film Per Stoner: The Night Before
NL Op Zoek Naar Een Gateway Drug - Alcohol Versus Cannabis
IT Sito Web Di DJ Night Modello Di Sito Web
NL Luisteren Naar Uw Favoriete Muziek Website Sjabloon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | sjabloon |
| di | naar |
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| friday | friday |
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| friday | friday |
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| friday | friday |
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| friday | friday |
IT GIOCHI DI FRIDAY NIGHT FUNKIN in Minigiochi.com
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| friday | friday |
IT Night Sight è leghe avanti rispetto alla concorrenza
NL Night Sight loopt competities voor op de concurrentie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concorrenza | concurrentie |
IT Dopo il lancio, Google ha aggiunto Night Sight ai telefoni Pixel, non solo al 3, ma anche alloriginale e al Pixel 2
NL Na de lancering heeft Google Night Sight toegevoegd aan de Pixel-telefoons - niet alleen de 3, maar ook het origineel en Pixel 2
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lancio | lancering |
| ha | heeft |
| aggiunto | toegevoegd |
| telefoni | telefoons |
| pixel | pixel |
| e | en |
IT Night Sight utilizza lintelligenza artificiale per rilevare il movimento e quindi decidere quale tipo di esposizione è necessario per il tuo scatto
NL Night Sight gebruikt AI om beweging te detecteren en vervolgens te beslissen welk type belichting je nodig hebt voor je opname
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruikt |
| rilevare | detecteren |
| movimento | beweging |
| e | en |
| decidere | beslissen |
| quale | welk |
| tipo | type |
| esposizione | belichting |
| necessario | nodig |
| tuo | je |
IT Night Sight è unottima funzionalità: rileva automaticamente la scarsa illuminazione e suggerisce di utilizzarla, e può darti uno scatto notturno nitido e relativamente privo di rumore
NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functie |
| rileva | detecteert |
| automaticamente | automatisch |
| illuminazione | licht |
| e | en |
| suggerisce | suggereert |
| può | kan |
| relativamente | relatief |
| privo | vrij |
| rumore | ruis |
IT Cyberpunk 2077 potrebbe aver avuto un inizio difficile e un lancio un po difficile, ma se hai lhardware giusto, puoi sfruttare le superbe capacità di ray-tracing per alcune viste davvero fantastiche a Night City.
NL Cyberpunk 2077 heeft misschien een moeilijke start gehad en een beetje een moeilijke lancering, maar als je de juiste hardware hebt, kun je profiteren van de uitstekende raytracing-mogelijkheden voor een aantal serieus geweldige uitzichten in Night City.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| difficile | moeilijke |
| e | en |
| sfruttare | profiteren |
| viste | uitzichten |
| fantastiche | geweldige |
| city | city |
IT LEdge 20 trova davvero un po di muro in questo senso, perdendo colore e molta chiarezza, ma producendo comunque immagini passabili in modalità Night Vision
NL De Edge 20 vindt in dit opzicht echt een beetje een muur, verliest kleur en veel helderheid, maar produceert nog steeds redelijke beelden in de nachtzichtmodus
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trova | vindt |
| davvero | echt |
| muro | muur |
| in | in |
| e | en |
| molta | veel |
| chiarezza | helderheid |
| immagini | beelden |
IT La modalità Cinema Night è limpostazione dellimmagine della gamma dinamica standard (SDR) più accurata, con colori naturali, neri profondi, ombre impressionanti e luci ben definite
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige SDR-beeldinstelling (Standard Dynamic Range), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hooglichten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modalità | modus |
| cinema | cinema |
| è | is |
| dinamica | dynamic |
| accurata | nauwkeurige |
| naturali | natuurlijke |
| profondi | diepe |
| ombre | schaduwen |
| impressionanti | indrukwekkende |
| e | en |
| ben | goed |
| definite | gedefinieerde |
| standard | standard |
| gamma | range |
IT Hisense è generalmente molto buono quando si tratta di alta gamma dinamica, con Cinema Night la scelta migliore per HDR10 e HLG, mentre Cinema è limpostazione preferita per HDR10+
NL De Hisense is over het algemeen erg goed als het gaat om een hoog dynamisch bereik, waarbij Cinema Night de beste keuze is voor HDR10 en HLG, terwijl Cinema de voorkeursinstelling is voor HDR10+
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gamma | bereik |
| dinamica | dynamisch |
| cinema | cinema |
| scelta | keuze |
| e | en |
IT Sono disponibili sette modalità audio: Standard, Teatro, Musica, Voce, Late Night, Sport e Auto (quando la modalità di visualizzazione con intelligenza artificiale Alphonso è attivata)
NL Er zijn zeven geluidsmodi: Standaard, Theater, Muziek, Spraak, Late Night, Sport en Auto (wanneer de Alphonso AI-verbeterde weergavemodus is ingeschakeld)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sette | zeven |
| standard | standaard |
| teatro | theater |
| sport | sport |
| e | en |
| con | de |
| attivata | ingeschakeld |
IT Usa Night Sound per una visione notturna più premurosa
NL Gebruik Nachtgeluid voor een meer attente kijkervaring 's avonds laat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| più | meer |
IT L'attivazione di Night Sound migliorerà i suoni bassi e sopprimerà i suoni più forti per assicurarti che non ci siano vicini che bussano alla tua porta chiedendoti di abbassare il volume.
NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suoni | geluiden |
| e | en |
| assicurarti | zorgen |
| vicini | buren |
| porta | deur |
| abbassare | lager |
| volume | volume |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona della luna e rendila bianca per attivare Night Sound.
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met je Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het maanpictogram en zet het wit om Nachtgeluid in te schakelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tocca | tik |
| scheda | tabblad |
| sistemi | systemen |
| stanza | kamer |
| e | en |
| bianca | wit |
| sound | sonos |
IT Altre indiscrezioni hanno suggerito che la fotocamera frontale potrebbe offrire la registrazione video 4K ed è probabile che continueremo a vedere funzionalità come Night Sight
NL Andere geruchten hebben gesuggereerd dat de camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen bieden en het is waarschijnlijk dat we functies zoals Night Sight zullen blijven zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| fotocamera | camera |
| frontale | voorkant |
| offrire | bieden |
| ed | en |
| probabile | waarschijnlijk |
| funzionalità | functies |
IT Ci sono state anche alcune perdite relative alle funzionalità della fotocamera, tra cui qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". Night Sight di Google è previsto anche su Pixel 6.
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| state | geweest |
| perdite | lekken |
| chiamato | genoemd |
| magica | magic |
| face | face |
| e | en |
| baby | baby |
| previsto | verwacht |
| pixel | pixel |
IT La fotocamera Pixel è popolare e il 5a 5G non sarà diverso, perché offre tutte quelle fantastiche funzionalità che ti aspetti da un Pixel, come Night Sight. La cosa migliore di queste fotocamere è che punti, scatti e ottieni un risultato decente.
NL De Pixel-camera is populair en de 5a 5G zal niet anders zijn, want hij biedt al die geweldige functies die je van een Pixel mag verwachten, zoals Night Sight. Het beste aan deze cameras is dat je richt, schiet en een fatsoenlijk resultaat krijgt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| popolare | populair |
| e | en |
| diverso | anders |
| ottieni | krijgt |
| risultato | resultaat |
IT Che cosè Night Sight e cosa può fare sui telefoni Pixel? - Pock
NL Wat is Night Sight en wat kan het op de Pixel-telefoons? - Pock
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sui | op |
| telefoni | telefoons |
| pixel | pixel |
IT Che cosè Night Sight e cosa può fare sui telefoni Pixel?
NL Wat is Night Sight en wat kan het op de Pixel-telefoons?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sui | op |
| telefoni | telefoons |
| pixel | pixel |
IT Ecco tutto ciò che devi sapere su Night Sight e su come funziona.
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Night Sight en hoe het werkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| su | over |
IT Quali telefoni hanno Night Sight?
NL Welke telefoons krijgen Night Sight?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telefoni | telefoons |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese