Hire a translator I am translator

Translate "pavimento" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pavimento" from Italian to Portuguese

Translations of pavimento

"pavimento" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pavimento alto chão no piso

Translation of Italian to Portuguese of pavimento

Italian
Portuguese

IT Scopri le vedute più spettacolari di Toronto di giorno o di notte dalle finestre a muro panoramiche dal pavimento al soffitto e un nuovissimo pavimento in vetro, installato direttamente sopra l'originale, un livello sotto

PT Descubra as vistas noturnas e diurnas mais espetaculares de Toronto das janelas panorâmicas do chão ao teto e de um novo piso de vidro, instalado diretamente acima do original, um nível abaixo

Italian Portuguese
scopri descubra
vedute vistas
più mais
spettacolari espetaculares
toronto toronto
finestre janelas
soffitto teto
e e
un um
nuovissimo novo
vetro vidro
installato instalado
direttamente diretamente
originale original
livello nível

IT Quel bagagliaio, tuttavia, mentre offre circa 540 litri di spazio, ha un pavimento piatto e non cè praticamente spazio sotto quel pavimento, a differenza dellID.4

PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4

Italian Portuguese
litri litros
spazio espaço
pavimento piso
piatto plano
e e

IT Microsoft afferma: "I dispositivi che non soddisfano il pavimento rigido non possono essere aggiornati a Windows 11 e i dispositivi che soddisfano il pavimento morbido riceveranno una notifica che laggiornamento non è consigliato".

PT A Microsoft diz: "Dispositivos que não atendem ao piso rígido não podem ser atualizados para o Windows 11, e os dispositivos que atendem ao piso flexível receberão uma notificação de que a atualização não é recomendada."

Italian Portuguese
microsoft microsoft
afferma diz
dispositivi dispositivos
pavimento piso
possono podem
essere ser
windows windows
e e
notifica notificação

IT Sanus ha un supporto da pavimento adatto per Sonos One, One SL, Play:1 e Play:3. Venduti separatamente o in coppia, i supporti da pavimento Sanus sono disponibili nelle opzioni di colore bianco e nero e hanno unaltezza fissa di 860 mm.

PT Sanus tem um pedestal adequado para Sonos One, One SL, Play: 1 e Play: 3. Vendido separadamente ou em pares, o Pedestal Sanus vem nas opções de cor branca e preta e tem altura fixa de 860mm.

Italian Portuguese
adatto adequado
play play
e e
venduti vendido
separatamente separadamente
coppia pares
opzioni opções
fissa fixa

IT Quel bagagliaio, tuttavia, mentre offre circa 540 litri di spazio, ha un pavimento piatto e non cè praticamente spazio sotto quel pavimento, a differenza dellID.4

PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4

Italian Portuguese
litri litros
spazio espaço
pavimento piso
piatto plano
e e

IT iRobot Roomba i7+ gestisce molto bene diversi tipi di pavimento, oltre a diversi livelli di pavimento

PT O iRobot Roomba i7 + lida com diferentes tipos de piso notavelmente bem, além de variar os níveis do piso

Italian Portuguese
diversi diferentes
pavimento piso
livelli níveis

IT Scendi un piano in basso al The Loupe, il primo e unico pavimento rotante in vetro al mondo, per vedute mai viste prima dello Space Needle e della città sottostante

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

Italian Portuguese
e e
vetro vidro
mondo mundo
città cidade

IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.

PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.

Italian Portuguese
suite suíte
riflette reflete
eleganza elegância
alta alta
spettacolare deslumbrante
marmo mármore
residenziale residencial
ispirata inspirada
parigi paris

IT Stira la tua biancheria prima di appenderla sul nostro attaccapanni a parete e goditi lo spazio extra sul pavimento per la tua routine di yoga preferita

PT Vaporize sua roupa íntima antes de pendurá-la em nossa peg wall e aproveite o espaço adicional para fazer sua rotina de ioga

Italian Portuguese
e e
goditi aproveite
spazio espaço
extra adicional
routine rotina
yoga ioga

IT Oppure interni con pareti in legno e con un grande e soffice tappeto sul pavimento

PT Ou interior com paredes de madeira e com grande carpete fofo no chão

Italian Portuguese
oppure ou
pareti paredes
e e
grande grande
pavimento chão

IT gatto pigro sdraiato sul pavimento. concetto di animali e animali domestici. 3410798 Foto d’archivio

PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. 3410798 Foto de stock no Vecteezy

Italian Portuguese
gatto gato
sul no
pavimento chão
concetto conceito
di de
animali animal
e e
foto foto

IT gatto pigro sdraiato sul pavimento. concetto di animali e animali domestici. Foto Pro

PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. Foto Pro

Italian Portuguese
gatto gato
pavimento chão
concetto conceito
animali animal
e e
foto foto

IT La stanza da bagno è decorata con il caratteristico pavimento a scacchiera bianca e nera del Savoy ed è dotata di vasca con zampe.

PT Com o piso xadrez preto e branco característico do Savoy, o banheiro exclusivo ostenta uma banheira com pés em forma de garras.

Italian Portuguese
pavimento piso
nera preto
savoy savoy

IT In tal modo, il pavimento su cui poggiano i passeggeri è sempre in posizione orizzontale

PT Com isso, os passageiros sempre estão sobre uma base horizontal

Italian Portuguese
passeggeri passageiros
sempre sempre
orizzontale horizontal

IT Scopri panorami ineguagliabili del Monte Rainer a sud, della Cascade a est e delle maestose Olympics ad ovest da due livelli, uno con un pavimento interamente in vetro e l'altro un ponte a cielo aperto.

PT Descubra as vistas incomparáveis do Monte Rainer ao sul, da cordilheira Cascade ao leste e das majestosas Olympics a oeste, a partir de dois níveis, um com piso todo de vidro e o outro com um deck ao ar livre.

Italian Portuguese
scopri descubra
panorami vistas
monte monte
e e
livelli níveis
pavimento piso
vetro vidro
cielo ar
aperto livre

IT Guarda 100 piani dall'alto verso il basso dall'eccitante pavimento di vetro, sporgiti sulla città su pareti di vetro inclinate e sorseggia champagne nel cielo.

PT Olhe 100 andares para baixo do emocionante piso de vidro, incline-se sobre a cidade em paredes de vidro e saboreie champanhe no céu.

Italian Portuguese
guarda olhe
piani andares
eccitante emocionante
pavimento piso
vetro vidro
città cidade
pareti paredes
e e
champagne champanhe
cielo céu

IT Mettiti in piedi sul pavimento di vetro e guarda in basso di 100 piani per vedere le strade della città sotto i tuoi piedi.

PT Fique em cima do piso de vidro e olhe 100 andares diretamente para baixo, para ver as ruas da cidade abaixo de seus pés.

Italian Portuguese
pavimento piso
vetro vidro
e e
piani andares
strade ruas
città cidade
tuoi seus

IT La durata media della permanenza è di circa 45 minuti/un'ora, ma se non hai ancora avuto il coraggio di camminare sul pavimento di vetro o se ti stai godendo l'incredibile vista con un bicchiere di champagne, rimani tranquillamente quanto ti pare!

PT A duração média é de 45 minutos a uma hora, mas, se você ainda não tiver coragem de pisar no chão de vidro ou se estiver apreciando a incrível vista com uma taça de champanhe, fique à vontade para ficar pelo tempo que quiser!

Italian Portuguese
media média
coraggio coragem
pavimento chão
vetro vidro
incredibile incrível
vista vista
bicchiere taça
champagne champanhe

IT Il pavimento di vetro è intimidatorio, ma non impedisce a masse di visitatori di camminare, saltare, gattonare o fare selfie su di esso giorno dopo giorno

PT O piso de vidro é intimidante, mas isso não impede que multidões de visitantes pisem, pulem, rastejem ou tirem selfies dia após dia

Italian Portuguese
pavimento piso
vetro vidro
impedisce impede
visitatori visitantes
selfie selfies
giorno dia
dopo após
ma mas

IT Sali nell'ascensore con pavimento in vetro e raggiungi la cima della torre in meno di un minuto

PT Use o elevador com chão de vidro para chegar ao topo em menos de um minuto

Italian Portuguese
ascensore elevador
pavimento chão
vetro vidro
cima topo
un um
minuto minuto

IT Siamo una coppia di pensionati, che da anni Vaios affittato due camere singole e una camera doppia. L'accordo sul pavimento e ...

PT Somos um casal aposentado que Vaios anos desde que alugou dois quartos individuais e um quarto duplo. O negócio no chão e ...

Italian Portuguese
anni anos
e e
accordo negócio
sul no
pavimento chão

IT L'appartamento si trova al piano terra di un edificio tradizionale in una tranquilla strada residenziale a Marchmont. Ha l'originale pavimento in p...

PT O apartamento fica no piso térreo de um prédio tradicional em uma rua residencial tranquila em Marchmont. Tem o floorboar original do pinho?

Italian Portuguese
edificio prédio
tradizionale tradicional
strada rua
residenziale residencial
ha tem
originale original

IT SONO UNA DONNA PROFESSIONALE SINGOLA CON HIGHRISE CONDO ai piedi del BURNABY MONTAGNA. VISTA BURNABY GOLF SUL PAVIMENTO 18 CON PISCINA E PIENO G ...

PT EU SOU UMA MULHER PROFISSIONAL ÚNICO COM HIGHRISE APARTAMENTO EM PÉ DE montanha de Burnaby. COM VISTA PARA BURNABY GOLFE NO CHÃO 18 COM PISCINA E C...

Italian Portuguese
donna mulher
montagna montanha
vista vista
golf golfe
piscina piscina
e e

IT Ora è iniziato davvero con il rifacimento della cucina. Strappa i vecchi mobili da cucina come nella serie di ristrutturazione con un martello e molta forza muscolare. Riempire il soffitto, dipingere le pareti e le piastrelle, posare un nuovo pavimento.

PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.

Italian Portuguese
iniziato começou
davvero realmente
cucina cozinha
vecchi velhos
ristrutturazione renovação
un um
molta muita
forza força
muscolare muscular
soffitto teto
dipingere pintar
pareti paredes
pavimento piso
riempire encher

IT Oltre all'ingombro a pavimento aumentato, EKF ha coltivato la sua mano d'opera in un momento in cui molte società in Galles stanno costringende tristemente a fare le ridondanze

PT Além do que o espaço aumentado, EKF cresceu sua mão-de-obra numa altura em que muitas empresas em Gales estão sendo forçadas triste a fazer redundâncias

Italian Portuguese
aumentato aumentado
mano mão
molte muitas
società empresas

IT Pavimento in cemento grigio con texture piastrelle

PT Piso de concreto cinza com textura de ladrilhos

Italian Portuguese
pavimento piso
grigio cinza
texture textura

IT Pavimento in cemento grigio con texture piastrelle

PT Piso de concreto cinza com textura de ladrilhos

Italian Portuguese
pavimento piso
grigio cinza
texture textura

IT Paffuta femmina afro che levita sopra il pavimento

PT Mulher afro gorda levitando acima do chão

Italian Portuguese
afro afro
che o
sopra acima
pavimento chão

IT Donna sensuale in lingerie nera sdraiato sul pavimento

PT Mulher sensual em lingerie preta deitada no chão

Italian Portuguese
donna mulher
sensuale sensual
nera preta
pavimento chão

IT Moquette antiscivolo in gomma su pavimento in granito

PT Tapete de borracha antiderrapante em piso de granito

Italian Portuguese
gomma borracha
pavimento piso

IT Pavimento in cemento grigio con texture piastrelle

PT Piso de concreto cinza com textura de ladrilhos

Italian Portuguese
pavimento piso
grigio cinza
texture textura

IT Paffuta femmina afro che levita sopra il pavimento

PT Mulher afro gorda levitando acima do chão

Italian Portuguese
afro afro
che o
sopra acima
pavimento chão

IT Donna sensuale in lingerie nera sdraiato sul pavimento

PT Mulher sensual em lingerie preta deitada no chão

Italian Portuguese
donna mulher
sensuale sensual
nera preta
pavimento chão

IT Moquette antiscivolo in gomma su pavimento in granito

PT Tapete de borracha antiderrapante em piso de granito

Italian Portuguese
gomma borracha
pavimento piso

IT Recensione Dyson Omni-glide: galleggia sul pavimento

PT Revisão do Dyson Omni-glide: flutue no chão

Italian Portuguese
recensione revisão
sul no
pavimento chão

IT Ma, una volta che inizi a raccogliere nuove abilità e poteri, il gioco prende un po il ritmo e, dobbiamo ammetterlo, non cè sensazione migliore che trovare finalmente una nuova stanza o un interruttore sul pavimento che sblocchi il tuo percorso

PT Mas, uma vez que você começa a adquirir novas habilidades e poderes, o jogo acelera um pouco e, temos que admitir, não há melhor sensação do que finalmente encontrar uma nova sala ou interruptor de chão que desbloqueie seu caminho

Italian Portuguese
abilità habilidades
e e
poteri poderes
dobbiamo temos que
sensazione sensação
trovare encontrar
finalmente finalmente
stanza sala
interruttore interruptor
pavimento chão
percorso caminho
ma mas

IT Non è un problema, ovviamente, basta guardarlo nella giusta direzione e assicurarsi che sia abbastanza alto: se lo si pianta su un pavimento in moquette, i bassi prendono il sopravvento mentre i medi e gli alti vengono assorbiti.

PT Não é um problema, é claro, apenas olhe-o na direção certa e certifique-se de que está alto o suficiente - ploncando-o em um piso acarpetado fará com que o baixo assuma o controle enquanto os médios-altos são absorvidos.

Italian Portuguese
problema problema
e e
pavimento piso

IT Ci sono due tweeter a doppia cupola disaccoppiati da 1 pollice, come si trovano nelleccellente gamma 600 da scaffale e da pavimento di B&W

PT Existem dois tweeters de cúpula dupla desacoplados de 1 polegada - como encontrados na excelente gama 600 de estante de livros e piso da B&W

Italian Portuguese
cupola cúpula
pollice polegada
gamma gama
pavimento piso
b b
w w
ci sono existem
amp amp

IT Questo pannello sembra progettato per unelevata luminosità di picco su un pavimento nero ultra profondo e troviamo i suoi neri in rilievo in qualche modo evidenti in una stanza più buia

PT Este painel parece projetado para alto brilho de pico sobre um piso preto ultra-profundo, e encontramos seus pretos elevados um pouco perceptíveis em uma sala mais escura

Italian Portuguese
pannello painel
sembra parece
progettato projetado
luminosità brilho
picco pico
pavimento piso
profondo profundo
e e
stanza sala
troviamo encontramos

IT Tuttavia, nonostante la discreta luminosità di picco, non otterrai immagini HDR brillanti da uno schermo con un pavimento nero un po elevato

PT No entanto, apesar do brilho de pico decente, você simplesmente não obterá imagens HDR brilhantes de uma tela com um fundo preto um tanto elevado

Italian Portuguese
luminosità brilho
picco pico
immagini imagens
hdr hdr
brillanti brilhantes
schermo tela
nero preto
elevato elevado

IT Cè un vantaggio naturale qui: senza tunnel di trasmissione, Fiat si è assicurata di rimuovere quellostruzione del pavimento, quindi cè più spazio intorno ai tuoi piedi.

PT Há uma vantagem natural aqui: sem túnel de transmissão, a Fiat se certificou de remover a obstrução da linha do piso, para que haja mais espaço ao redor de seus pés.

Italian Portuguese
vantaggio vantagem
naturale natural
qui aqui
senza sem
tunnel túnel
trasmissione transmissão
pavimento piso
più mais
spazio espaço

IT Cè un pavimento piatto nella cabina, con Hyundai che sceglie di adattarsi a una console centrale scorrevole, chiamata Universal Island sullultimo assetto

PT Há um piso plano na cabine, com a Hyundai optando por um console central deslizante, chamado de Ilha Universal no acabamento Ultimate

Italian Portuguese
pavimento piso
piatto plano
cabina cabine
hyundai hyundai
console console
centrale central
chiamata chamado
universal universal
island ilha
scorrevole deslizante

IT Cè molto spazio, con un buon spazio per le gambe nella parte posteriore e anteriore, Hyundai sfrutta davvero il pavimento piatto e questo è forse il più grande vantaggio da Ioniq 5

PT Há muito espaço, com bom espaço para as pernas atrás e na frente, Hyundai realmente aproveitando o piso plano e essa é talvez a maior lição do Ioniq 5

Italian Portuguese
spazio espaço
gambe pernas
e e
hyundai hyundai
pavimento piso
forse talvez

IT Non cè supporto per il wireless, quindi devi collegare il telefono e, a causa della cabina aperta, fondamentalmente colleghi il telefono a livello del pavimento ..

PT Não há suporte para conexão sem fio, então você precisa conectar seu telefone e, devido à cabine aberta, você basicamente conecta seu telefone no nível do chão ..

Italian Portuguese
supporto suporte
wireless sem fio
quindi então
telefono telefone
e e
cabina cabine
aperta aberta
fondamentalmente basicamente
livello nível
pavimento chão

IT e poi lo lasci in un sgabuzzino a livello del pavimento, accanto al tuo piedi

PT e, em seguida, deixa-o em um cubículo no nível do chão, próximo ao seu pés

Italian Portuguese
e e
un um
livello nível
pavimento chão
tuo seu

IT Il 502 litri è di tutto rispetto, con il falso pavimento che si solleva per rivelare uno spazio di archiviazione di dimensioni adeguate per accessori come cavi di ricarica e così via.

PT Os 502 litros são respeitáveis, com o piso falso levantado para revelar um espaço de armazenamento de tamanho decente para acessórios como cabos de carregamento e assim por diante.

Italian Portuguese
litri litros
falso falso
pavimento piso
uno um
spazio espaço
archiviazione armazenamento
dimensioni tamanho
accessori acessórios
cavi cabos
ricarica carregamento

IT Questo è davvero un punto focale del design, che aiuta a evidenziare il fatto che cè un pavimento piatto attraverso la cabina.

PT Esse é um ponto focal do design, ajudando a destacar o fato de que há um piso plano através da cabine.

Italian Portuguese
un um
punto ponto
focale focal
evidenziare destacar
fatto fato
pavimento piso
cabina cabine

IT La vera vittoria qui è nello spazio per i passeggeri, non solo da quel pavimento piatto, ma per quella seconda fila di sedili: è davvero unauto comoda ovunque tu sia seduto

PT A verdadeira vitória aqui está no espaço para passageiros, não apenas naquele piso plano, mas também na segunda fileira de assentos - é realmente um carro confortável onde quer que você esteja sentado

Italian Portuguese
vittoria vitória
spazio espaço
passeggeri passageiros
solo apenas
pavimento piso
piatto plano
seconda segunda
fila fileira
sedili assentos
comoda confortável
ovunque onde quer que
seduto sentado
ma mas

IT Diversi marchi, tra cui Onkyo, offrono altoparlanti che puoi posizionare sopra i tuoi supporti da pavimento sinistro e destro esistenti o nelle vicinanze su un supporto AV

PT Várias marcas, incluindo Onkyo, oferecem alto-falantes que você coloca em cima de seus suportes de piso esquerdo e direito existentes ou nas proximidades de um suporte AV

Italian Portuguese
diversi várias
marchi marcas
offrono oferecem
altoparlanti falantes
pavimento piso
sinistro esquerdo
e e
destro direito
esistenti existentes
o ou
un um

IT Alcuni produttori costruiscono unità di fuoco nella loro libreria sinistra e destra o negli altoparlanti da pavimento. Quindi, oltre al suono del fuoco verso di te, sparano anche verso l'alto.

PT Alguns fabricantes constroem unidades de upfiring em suas estantes esquerda e direita ou alto-falantes de piso. Assim, assim como o som do fogo em sua direção, eles também disparam para cima.

Italian Portuguese
alcuni alguns
produttori fabricantes
fuoco fogo
e e
altoparlanti falantes
pavimento piso

Showing 50 of 50 translations