Translate "pipeline" to Portuguese

PT Automação do pipeline de dados Nossa solução elimina a necessidade de scripts de ETL manuais, pois conta com pipelines totalmente automatizados de dados brutos e prontos para analytics para o Redshift, o S3, o EMR, entre outros

• Automação do pipeline
• Nossa solução elimina
• necessidade de scripts
• ETL manuais
• brutos
• prontos para analytics
• Redshift
• EMR

PT Pipeline de vendas: representação visual dos prospectos e de onde estão no processo de compra. Os Pipelines também oferecem uma previsão de vendas aos vendedores.

• Pipeline de vendas
• compra
• Pipelines também oferecem
• previsão de vendas

PT Criação de pipelines Crie pipelines básicos para executar tarefas do Jenkins

• Criação de pipelines
• tarefas do Jenkins

PT Consumo de pipelines Trabalhe com (ou "use") e solucione problemas com pipelines de CI/CD para implantação e testes automatizados.

• Consumo de pipelines
• CI
• CD para implantação
• testes

PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.

• conjunto de modelos
• monitoramento
• relatórios de pipeline
• vendas oferece liderança
• vendas com visibilidade
• vendas em toda

PT Um pipeline de vendas geralmente é representado visualmente em um CRM em uma visualização de quadro Kanban, para que a equipe de vendas possa ter uma visão geral fácil dos negócios que estão no pipeline a qualquer momento.

• pipeline de vendas
• é representado visualmente
• quadro Kanban
• equipe de vendas
• visão geral fácil
• pipeline a qualquer

PT Embora cada processo de vendas B2B seja diferente, é possível identificar um conjunto comum de estágios do pipeline de vendas. A maioria dos pipelines de vendas só precisará variar um pouco em relação a esse conjunto padrão de estágios.

• Embora cada processo
• vendas seja diferente
• é possível identificar
• pipeline de vendas
• maioria dos pipelines
• vendas só precisará
• pouco em relação
• esse conjunto padrão

PT No entanto, um pipeline de vendas com esse número de etapas não será muito útil. E o valor de um pipeline de vendas depende do fato de você usá-lo ou não.

• entanto
• pipeline de vendas
• será muito útil
• usá-lo

PT Crie estágios, edite-os e crie pipelines extras. Faça com que seu pipeline de vendas represente seu processo de vendas da melhor forma possível.

• Crie estágios
• edite-os
• crie pipelines extras
• pipeline de vendas
• processo de vendas

PT Criar um pipeline extra também pode ser útil caso você queira separar as visões gerais do pipeline por departamento ou por país. Ou se você quiser separar as vendas do gerenciamento de contas.

• Criar um pipeline
• separar as visões
• pipeline por departamento
• país

PT Embora tenhamos falado principalmente sobre a criação do pipeline de vendas em si, o gerenciamento real desse pipeline requer mais algumas coisas do que apenas essa simples visão geral.

• Embora tenhamos falado
• criação do pipeline
• vendas em si
• gerenciamento real desse
• requer mais algumas
• essa simples visão

PT Nesse caso, criamos um modelo prático (e gratuito) de pipeline de vendas que você pode usar para começar a monitorar seu pipeline. ????

• Nesse caso
• criamos um modelo
• gratuito
• pipeline de vendas
• usar para começar
• monitorar seu pipeline

PT E se você precisar de um bom CRM para organizar seu pipeline de investidores ou seu pipeline de vendas, também temos o que você precisa ????

• CRM para organizar
• pipeline de investidores
• pipeline de vendas
• precisa

PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.

• Stream foi projetado
• desenvolvedores da rede
• conectada do mundo
• oferece escala fácil

PT Um CRM com email e automação de vendas mantém todos os dados de clientes organizados em uma plataforma. Gerencie seus funis, atualize ofertas e sempre faça o acompanhamento no momento perfeito.

• automação de vendas
• plataforma
• Gerencie seus funis
• atualize ofertas
• momento

PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.

• Bamboo Data Center
• pipeline de entrega
• oferece resiliência
• confiança
• escalabilidade para equipes

PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!

• Bamboo orgulhosamente apresenta
• Software
• Bitbucket
• Fisheye
• disso
• aumente seu pipeline
• centena de apps
• nosso Marketplace

PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo

• equipes de software
• setor
• atualizando a integração
• pipeline de entrega
• Bamboo

PT Os seus clientes estão em risco de rotação? Como você sabe? Use as etapas de lead scoring e pipeline para identificar os clientes que você precisa salvar.

• rotação
• sabe
• Use as etapas
• lead scoring
• pipeline para identificar

PT Crie as etapas do funil e as métricas de integridade do cliente ideais para o seu negócio.

• Crie as etapas
• funil
• métricas de integridade

PT Com nosso CRM robusto e interface simples, você pode ter certeza de que seu funil de clientes estará sempre contabilizado, atualizado e acessível. Diga adeus aos leads perdidos, acompanhamentos descartados ou lacunas de informação.

• nosso CRM robusto
• interface simples
• funil de clientes
• sempre contabilizado
• atualizado
• acessível
• perdidos
• acompanhamentos descartados

PT Certifique-se de que os inscritos e participantes tenham as informações de que precisam antes ou depois de um evento. Programe facilmente a comunicação com antecedência e personalize para cada participante.

• inscritos
• precisam antes
• antecedência

PT Gerencie o funil com base nas pessoas que demonstraram interesse em fazer uma reserva no site.

• Gerencie o funil

PT Mantenha o fluxo dos negócios. Confira os já existente, crie novos e faça anotações para que nenhum negócio passe batido.

• Mantenha o fluxo
• negócios
• crie novos
• nenhum negócio passe

PT Personalize as etapas do seu pipeline com base nos detalhes do seu ciclo de vendas único.

• Personalize as etapas
• pipeline com base
• vendas

PT Rapidamente veja o status dos seus acordos e avalie a saúde do seu pipeline.

• acordos
• avalie a saúde

PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada

• negociações em aberto
• perder nada

PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.

• funil de vendas
• receita
• rastrear leads
• simplificar vendas
• definir sua estratégia

PT Receba previsões baseadas em dados no seu fluxo. Saiba quais negócios vão fechar para não ter surpresas no fim do mês.

• Receba previsões baseadas
• fluxo
• Saiba quais negócios
• surpresas no fim

PT O que torna um negócio mais propenso a ser fechado na sua empresa? Você pode configurar a probabilidade de ganho para pesar cada fator baseado no que importa no seu fluxo.

• torna um negócio
• empresa
• configurar a probabilidade
• ganho para pesar

PT Nosso compromisso tem sido sempre cultivar um canal diversificado, voltado para os nossos grupos de identidade prioritários: BIPOC, LGBTQIA+, mulheres e gêneros sub-representados na tecnologia

• diversificado
• grupos de identidade
• BIPOC
• mulheres

PT Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

• Crie seu calendário
• quadro do Trello
• ideias
• responsabilizar os colaboradores
• mover o conteúdo

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

• relacionamentos dos funcionários
• antes de serem
• Jira Core permite
• equipes de RH
• pipeline candidato

PT Com o Smartsheet, a JLL pode gerenciar projetos, desde o desenvolvimento do pipeline até a renovação e o fechamento da construção, compartilhando atualizações em tempo real com os principais interessados ​​da JLL e da empresa cliente.

• Smartsheet
• JLL pode gerenciar
• desde o desenvolvimento
• fechamento da construção
• interessados
• JLL
• empresa

PT Isso resulta em implantações confiáveis e reproduzíveis em todo o ciclo de entrega do software, possibilitando a adoção de práticas de DevOps e o gerenciamento do seu pipeline de CI/CD.

• resulta em implantações
• ciclo de entrega
• software
• possibilitando a adoção
• práticas de DevOps
• CI

PT Whitepaper: Otimize pipelines de CI/CD com o Ansible Automation Platform

• Whitepaper
• Automation Platform

PT Ao incorporar a segurança no pipeline e proteger a infraestrutura, você assegura que os containers sejam confiáveis e escaláveis.

• incorporar a segurança
• pipeline
• proteger a infraestrutura
• sejam confiáveis

PT Sua plataforma de BI não deve ditar sua infraestrutura ou estratégia de pipeline de dados

• plataforma de BI
• estratégia de pipeline

PT O Tableau funciona perfeitamente com as principais tecnologias em todos os seus pipelines de dados.

• Tableau funciona perfeitamente

PT Esse painel mostra a proporção do pipeline exposta ao risco por causa da COVID-19 e permite que nossos líderes de vendas tomem decisões melhores em relação à alocação de seus recursos

• Esse painel mostra
• proporção do pipeline
• risco por causa
• permite que nossos
• vendas tomem decisões
• relação à alocação
• recursos

PT Uma página de destino de geração de leads é uma página da web projetada para atrair pessoas e reunir suas informações de contato. Isso ajuda você a preencher seu pipeline de vendas com clientes em potencial.

• página de destino
• geração de leads
• página da web
• contato
• pipeline de vendas

PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis

• implementação de soluções
• análise
• Kerberos
• Ranger
• desafio

PT Pipelines de análise ampliadas por integração fácil com Amazon, Azure e ecossistemas Google juntamente com Python, R, Jupyter Notebooks, C# e Scala

• Pipelines de análise
• Azure
• ecossistemas Google juntamente
• Python
• Jupyter Notebooks
• Scala

PT Impulsione o pipeline e a receita com planos de conta acionáveis e orientados por dados.

• Impulsione o pipeline
• receita com planos
• conta acionáveis

PT Impulsione o pipeline e o valor do cliente com planos de relacionamento acionáveis e colaborativos.

• Impulsione o pipeline
• valor do cliente
• planos de relacionamento

PT Dados em trânsito, para automatizar pipelines de dados

• trânsito

PT Escreva código mais rápido, automatize pipelines, configure alertas e muito mais com os serviços Cloud Native

• automatize pipelines
• configure alertas
• Cloud Native

PT Aumente o pipeline, faça o fechamento mais rápido e comece a construir uma cultura melhor com o Jira Work Management — para que você e a equipe possam se concentrar no trabalho que fazem melhor.

• Aumente o pipeline
• faça o fechamento
• rápido
• comece a construir
• Jira Work Management
• trabalho que fazem

PT Você tem acesso aos requisitos logo no início do pipeline para ter a certeza de que o resultado final será um excelente aplicativo.

• acesso aos requisitos
• início do pipeline
• resultado final será
• excelente

PT Garantimos que todos tenham acesso ao pipeline de trabalho que estamos executando no presente, bem como um ou dois anos no futuro e aquilo que fizemos no passado”.

• acesso ao pipeline
• trabalho que estamos
• presente
• aquilo que fizemos