IT Il settore del procurement sta cambiando rapidamente, sia in Brasile che in tutto il mondo. Rivolgiti subito a un membro del nostro team per valutare come rispondere alle sfide del procurement.
Translate "procurement" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "procurement" from Italian to Portuguese
Translations of procurement
"procurement" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| procurement | aquisição compra compras |
Translation of Italian to Portuguese of procurement
Italian
Portuguese
PT O setor de compras está mudando rapidamente no Brasil e no mundo. Fale com alguém da sua equipe sobre como enfrentar seus desafios de compras hoje mesmo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settore | setor |
| procurement | compras |
| cambiando | mudando |
| brasile | brasil |
| team | equipe |
| sfide | desafios |
IT Il settore del procurement sta cambiando rapidamente, sia in Brasile che in tutto il mondo. Rivolgiti subito a un membro del nostro team per valutare come rispondere alle sfide del procurement.
PT O setor de compras está mudando rapidamente no Brasil e no mundo. Fale com alguém da sua equipe sobre como enfrentar seus desafios de compras hoje mesmo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settore | setor |
| procurement | compras |
| cambiando | mudando |
| brasile | brasil |
| team | equipe |
| sfide | desafios |
IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tam | tam |
| e | e |
| approfondimenti | insights |
| team | equipes |
| ridurre | reduzir |
| complessità | complexidade |
| elemento | item |
| premier | premier |
IT Consolida le attività di pianificazione, progettazione, procurement, formazione, gestione, aggiornamento e supporto con un'unica sottoscrizione Red Hat.
PT Consolide planejamentos, projetos, compras, treinamentos, gerenciamento, upgrades e suporte com uma única subscrição da Red Hat.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| procurement | compras |
| formazione | treinamentos |
| e | e |
| sottoscrizione | subscrição |
| hat | hat |
IT Se la politica della tua azienda impone che il Responsabile IT o il Procurement Manager debba essere il titolare dell'account amministratore, si applica la stessa regola: anche loro devono prima iscriversi a un piano Business MeisterTask.
PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| politica | política |
| procurement | compras |
| titolare | titular |
| account | conta |
| applica | aplica |
| regola | regra |
| piano | plano |
| meistertask | meistertask |
IT Grazie a marketplace e procurement moderni, fatturazione elettronica, pagamenti efficienti e connessione digitale alla tua supply chain, il tuo business può davvero promuovere il cambiamento.
PT Com compras e mercados do século XXI, faturamento eletrônico e pagamentos eficientes e conexão digital à sua “supply chain”, sua empresa pode fazer a mudança acontecer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| procurement | compras |
| fatturazione | faturamento |
| pagamenti | pagamentos |
| efficienti | eficientes |
| connessione | conexão |
| chain | chain |
| business | empresa |
| cambiamento | mudança |
| marketplace | mercados |
| supply | supply |
IT Scopri maggiori informazioni sulle nostre soluzioni per il procurement.
PT Adote o padrão digital para todos os seus processos, todos os documentos, no mundo todo.
IT Collega acquisti, vendite, pagamenti e vcard. Che si tratti di procurement, contabilità fornitori o finanziamenti, questa è la tua opportunità per evolverti e crescere.
PT Conecte compras, vendas, pagamentos e “vcards”. Se você atua no setor de compras, contas a pagar ou financeiro, esta é sua oportunidade de evoluir e crescer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendite | vendas |
| e | e |
| o | ou |
| opportunità | oportunidade |
| crescere | crescer |
IT Volevamo rivoluzionare il procurement con meno rischi, meno costi e meno problemi di conformità legale
PT Queríamos criar um novo tipo de aquisição com menos riscos, menos custos e menos problemas de conformidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| procurement | aquisição |
| meno | menos |
| rischi | riscos |
| costi | custos |
| e | e |
| problemi | problemas |
| conformità | conformidade |
IT Dal processo di procurement al miglioramento continuo dei rapporti con i fornitori, il nostro portafoglio di prodotti è pensato per incrementare le performance e ridurre il rischio: a ogni livello della catena di fornitura.
PT Do processo de aquisição aos nossos relacionamentos contínuos, nosso portfólio de produtos é projetado para aumentar o desempenho e reduzir os riscos, em todas as etapas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| procurement | aquisição |
| rapporti | relacionamentos |
| portafoglio | portfólio |
| prodotti | produtos |
| performance | desempenho |
| e | e |
| ridurre | reduzir |
| rischio | riscos |
| ogni | todas |
| livello | etapas |
IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesa | gastos |
| più | mais |
| intelligente | inteligentes |
| esperienza | experiência |
| semplificata | simplificada |
| dipendenti | funcionários |
| self-service | autoatendimento |
| team | equipes |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| aumentano | aumente |
IT Offri ai dipendenti un sistema familiare per effettuare gli acquisti. Semplifica il processo di procurement garantendo maggiore trasparenza e facilità di accesso.
PT Dê aos funcionários uma experiência de compras familiar. Simplifique o processo de aquisição com maior transparência e fácil acesso à ajuda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
| familiare | familiar |
| semplifica | simplifique |
| processo | processo |
| maggiore | maior |
| trasparenza | transparência |
| e | e |
| facilità | fácil |
| accesso | acesso |
IT Abbatti le barriere tra i vari team con workflow end-to-end per le attività di procurement. Migliora l'efficienza e i risultati con dati in tempo reale.
PT Elimine os silos entre as equipes com fluxos de trabalho de aquisições de ponta a ponta. Aumente a eficiência e melhore os resultados com informações em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| efficienza | eficiência |
| e | e |
| risultati | resultados |
| tempo | tempo |
IT Accelera i processi di procurement end-to-end da un unico sistema.
PT Acelere os processos de aquisição de ponta a ponta com um único sistema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| i | a |
| processi | processos |
| di | de |
| procurement | aquisição |
| sistema | sistema |
IT Swiss Re ha semplificato le attività di budgeting e procurement mediante un workflow digitale end-to-end.
PT A Swiss Re simplificou o orçamento e as aquisições com um fluxo de trabalho digital de ponta a ponta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| swiss | swiss |
| e | e |
| un | um |
| digitale | digital |
IT Automatizza o segui un playbook per importare e creare dati di procurement.
PT Automatize ou siga um playbook para importar e criar dados de procurement.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizza | automatize |
| o | ou |
| segui | siga |
| un | um |
| importare | importar |
| e | e |
IT Per ulteriori informazioni, contatta il nostro team di Procurement.
PT Entre em contato com nossa equipe de Procurement para obter mais informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| contatta | contato |
| team | equipe |
IT Gli acquirenti come te devono saper gestire dati, conformità e rischi in supply chain nazionali e globali. Al contempo, ti interessa ridurre i costi e garantire processi di procurement coerenti.
PT Como comprador, você precisa gerenciar dados, conformidade e riscos em cadeias de fornecimento nacionais e globais. Ao mesmo tempo, você se esforça para reduzir custos e garantir processos de compra consistentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devono | precisa |
| dati | dados |
| conformità | conformidade |
| rischi | riscos |
| supply | fornecimento |
| nazionali | nacionais |
| globali | globais |
| contempo | ao mesmo tempo |
| ridurre | reduzir |
| costi | custos |
| garantire | garantir |
| coerenti | consistentes |
IT I fornitori, poi, avranno l’opportunità di mostrare le loro nuove capacità a più di 160 organizzazioni acquirenti in procinto di lanciarsi nelle energie rinnovabili che desiderano concentrare il procurement su questo comparto
PT Para os fornecedores, isso representa uma oportunidade de mostrar suas novas capacidades para mais de 160 organizações compradoras que podem estar ingressando no ramo de energias renováveis e se concentrando na aquisição de energias renováveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
| opportunità | oportunidade |
| mostrare | mostrar |
| nuove | novas |
| organizzazioni | organizações |
| procurement | aquisição |
IT La presenza femminile nel procurement: Festa della donna | Achilles | Achilles
PT Mulheres no setor de compras: Dia Internacional da Mulher | Achilles | Achilles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| procurement | compras |
IT Quale consiglio darebbe ad aspiranti colleghe desiderose di perseguire una carriera nel procurement?
PT Que conselho você daria às mulheres que querem fazer carreira na área de compras?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consiglio | conselho |
| carriera | carreira |
| procurement | compras |
| ad | fazer |
IT La mia esperienza mi insegna che il coraggio e l’accortezza ripagano sempre nel procurement e nei ruoli di leadership.
PT Aprendi que ser corajosa e consciente pode fazer muita diferença nas funções de compras e de liderança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| procurement | compras |
| leadership | liderança |
IT La presenza femminile nel procurement: la forza di sfidare lo status quo
PT Mulheres no setor de compras: desafiando o status quo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| femminile | mulheres |
| procurement | compras |
| status | status |
IT La presenza femminile nel procurement: la forza di sfidare lo status quo | Achilles
PT Mulheres no setor de compras: desafiando o status quo | Achilles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| femminile | mulheres |
| procurement | compras |
| status | status |
IT Cosa l’ha spinta a perseguire una carriera nel procurement? E in che modo gli interessi passati o le sue esperienze si riflettono nello svolgimento del suo ruolo?
PT Por que você teve vontade de desenvolver sua carreira profissional no setor de compras e como isso se reflete no seu trabalho com participação do cliente agora?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| procurement | compras |
| e | e |
IT Katie si occupa di realizzazione di grandi progetti, trasformazione e procurement da oltre 15 anni
PT Katie trabalha com entrega, transformação e compras de projetos de grande porte há 15 anos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| katie | katie |
| di | de |
| grandi | grande |
| progetti | projetos |
| trasformazione | transformação |
| e | e |
| procurement | compras |
| oltre | com |
| anni | anos |
IT Gestione della disruption nella filiera di approvvigionamento – La metodologia agile applicata al procurement può risolvere tutti i problemi?
PT Como lidar com interrupções na cadeia de fornecimento – a compra ágil é a solução?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| approvvigionamento | fornecimento |
| procurement | compra |
| agile | ágil |
IT Durante l’evento, esponenti di vari settori hanno messo in evidenza le stesse opportunità e sfide in materia di procurement. Ecco tre degli argomenti più dibattuti.
PT Ao longo do evento, representantes de vários setores destacaram as mesmas oportunidades de compras e desafios enfrentados. Aqui estão três dos principais assuntos discutidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| durante | ao longo |
| evento | evento |
| settori | setores |
| stesse | mesmas |
| opportunità | oportunidades |
| e | e |
| sfide | desafios |
| procurement | compras |
| ecco | aqui |
| argomenti | assuntos |
IT Nei prossimi anni si prevede una forte crescita delle piattaforme di procurement tra gli acquirenti brasiliani
PT As plataformas de compras parecem prontas para ser um serviço de alto crescimento entre os compradores brasileiros nos próximos anos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prossimi | próximos |
| anni | anos |
| una | um |
| crescita | crescimento |
| procurement | compras |
| acquirenti | compradores |
IT I responsabili del procurement poco abituati a far sentire partecipi e coinvolti i fornitori, rischiano di trovarsi più esposti ai rischi del cambiamento.
PT Os profissionais de procurement que não se envolvem com seus fornecedores podem estar se colocando em uma situação de grandes disrupções.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
IT Sfrutta un’area del sito web per comunicare ai fornitori le informazioni cruciali che cercano: come il procurement seleziona i fornitori e i vantaggi di diventare fornitori dell’azienda
PT Dedique uma área no seu site para fornecedores com informações essenciais, incluindo como a equipe de compras atualmente se envolve comunica com fornecedores e os benefícios de negociar com sua organização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
| informazioni | informações |
| procurement | compras |
| vantaggi | benefícios |
IT “Le best practice prevedono che le aziende conoscano a fondo i propri fornitori. Molti professionisti del procurement sono certi di possedere tutte le informazioni necessarie, ma in realtà hanno un quadro incompleto della situazione.”
PT “O que se recomenda é que as empresas conheçam muito bem quem são seus fornecedores. Muitos profissionais de compras sentirão confiança, achando que os conhecem bem, mas não é bem assim.”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | empresas |
| fornitori | fornecedores |
| professionisti | profissionais |
| procurement | compras |
| sono | são |
| ma | mas |
IT Imparerai a districarti negli ambiti più difficili del procurement globale, riducendo al minimo i rischi nella tua catena di fornitura.
PT Podemos mostrar a você como navegar por ambientes difíceis no setor de compras global e como reduzir esses riscos em sua própria cadeia de fornecimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| procurement | compras |
| globale | global |
| riducendo | reduzir |
| rischi | riscos |
| catena | cadeia |
| fornitura | fornecimento |
IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesa | gastos |
| più | mais |
| intelligente | inteligentes |
| esperienza | experiência |
| semplificata | simplificada |
| dipendenti | funcionários |
| self-service | autoatendimento |
| team | equipes |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| aumentano | aumente |
IT Automatizza o segui un playbook per importare e creare dati di procurement.
PT Automatize ou siga um playbook para importar e criar dados de procurement.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizza | automatize |
| o | ou |
| segui | siga |
| un | um |
| importare | importar |
| e | e |
IT Accelera i processi di procurement end-to-end da un unico sistema.
PT Simplifique o autoatendimento dos funcionários com um aplicativo móvel nativo para solicitações e ações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| i | a |
IT Swiss Re ha semplificato le attività di budgeting e procurement mediante un workflow digitale end-to-end.
PT A Swiss Re simplificou o orçamento e as aquisições com um fluxo de trabalho digital de ponta a ponta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| swiss | swiss |
| e | e |
| un | um |
| digitale | digital |
IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesa | gastos |
| più | mais |
| intelligente | inteligentes |
| esperienza | experiência |
| semplificata | simplificada |
| dipendenti | funcionários |
| self-service | autoatendimento |
| team | equipes |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| aumentano | aumente |
IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesa | gastos |
| più | mais |
| intelligente | inteligentes |
| esperienza | experiência |
| semplificata | simplificada |
| dipendenti | funcionários |
| self-service | autoatendimento |
| team | equipes |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| aumentano | aumente |
IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesa | gastos |
| più | mais |
| intelligente | inteligentes |
| esperienza | experiência |
| semplificata | simplificada |
| dipendenti | funcionários |
| self-service | autoatendimento |
| team | equipes |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| aumentano | aumente |
IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesa | gastos |
| più | mais |
| intelligente | inteligentes |
| esperienza | experiência |
| semplificata | simplificada |
| dipendenti | funcionários |
| self-service | autoatendimento |
| team | equipes |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| aumentano | aumente |
IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesa | gastos |
| più | mais |
| intelligente | inteligentes |
| esperienza | experiência |
| semplificata | simplificada |
| dipendenti | funcionários |
| self-service | autoatendimento |
| team | equipes |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| aumentano | aumente |
IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesa | gastos |
| più | mais |
| intelligente | inteligentes |
| esperienza | experiência |
| semplificata | simplificada |
| dipendenti | funcionários |
| self-service | autoatendimento |
| team | equipes |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| aumentano | aumente |
IT Per ulteriori informazioni, contatta il nostro team di Procurement.
PT Entre em contato com nossa equipe de Procurement para obter mais informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| contatta | contato |
| team | equipe |
IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesa | gastos |
| più | mais |
| intelligente | inteligentes |
| esperienza | experiência |
| semplificata | simplificada |
| dipendenti | funcionários |
| self-service | autoatendimento |
| team | equipes |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| aumentano | aumente |
IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesa | gastos |
| più | mais |
| intelligente | inteligentes |
| esperienza | experiência |
| semplificata | simplificada |
| dipendenti | funcionários |
| self-service | autoatendimento |
| team | equipes |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| aumentano | aumente |
IT Trasforma il procurement in ogni fase
PT Compre rápido, gaste com inteligência
IT Automatizza o segui un playbook per importare e creare dati di procurement.
PT Automatize ou siga um playbook para importar e criar dados de procurement.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizza | automatize |
| o | ou |
| segui | siga |
| un | um |
| importare | importar |
| e | e |
IT Trasforma il procurement in ogni fase
PT Compre rápido, gaste com inteligência
IT Swiss Re ha semplificato le attività di budgeting e procurement mediante un workflow digitale end-to-end.
PT A Swiss Re simplificou o orçamento e as aquisições com um fluxo de trabalho digital de ponta a ponta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| swiss | swiss |
| e | e |
| un | um |
| digitale | digital |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese