IT Simulazione di scenari aziendali complessi su ampia scala, utilizzando modelli basati su agenti e altre tecniche di simulazione computazionale.
Translate "simulazione" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "simulazione" from Italian to Portuguese
Translations of simulazione
"simulazione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| simulazione | simulação uma |
Translation of Italian to Portuguese of simulazione
Italian
Portuguese
PT Simule cenários de negócios complexos em grande escala usando modelagem baseada em agentes e outras técnicas de simulação computacional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazione | simulação |
| di | de |
| scenari | cenários |
| aziendali | negócios |
| complessi | complexos |
| ampia | grande |
| scala | escala |
| utilizzando | usando |
| basati | baseada |
| agenti | agentes |
| e | e |
| altre | outras |
| tecniche | técnicas |
| computazionale | computacional |
| modelli | modelagem |
IT Simulazione di scenari aziendali complessi su ampia scala, utilizzando modelli basati su agenti e altre tecniche di simulazione computazionale.
PT Simule cenários de negócios complexos em grande escala usando modelagem baseada em agentes e outras técnicas de simulação computacional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazione | simulação |
| di | de |
| scenari | cenários |
| aziendali | negócios |
| complessi | complexos |
| ampia | grande |
| scala | escala |
| utilizzando | usando |
| basati | baseada |
| agenti | agentes |
| e | e |
| altre | outras |
| tecniche | técnicas |
| computazionale | computacional |
| modelli | modelagem |
IT Simulazione di un processo aziendale mediante l'estensione per il motore di simulazione.
PT Utilize a extensão do mecanismo de simulação para simular um processo de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazione | simulação |
| un | um |
| processo | processo |
| aziendale | negócios |
| estensione | extensão |
| motore | mecanismo |
IT FortiPhish è un servizio di simulazione del phishing basato sul cloud che si avvale dell'approfondita conoscenza delle tecniche di phishing basata sulla ricerca di FortiGuard Labs, di Fortinet
PT O FortiPhish é um serviço de simulação de phishing fornecido na nuvem usando um profundo conhecimento de técnicas de phishing baseadas em pesquisa do FortiGuard Labs da Fortinet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| simulazione | simulação |
| phishing | phishing |
| cloud | nuvem |
| conoscenza | conhecimento |
| tecniche | técnicas |
| ricerca | pesquisa |
| labs | labs |
| fortinet | fortinet |
IT Con 30 anni di esperienza nel settore di simulazione e addestramento, siamo consapevoli dell'importanza dell'affidabilità per garantire la qualità nella formazione e la sicurezza di chi segue i corsi
PT Com 30 anos de experiência no mercado de Treinamento e Simulação, sabemos da importância da confiabilidade para garantir a qualidade dos treinamento e a segurança dos trainees
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| settore | mercado |
| simulazione | simulação |
| e | e |
IT Ultime novità su simulazione e addestramento
PT Últimas notícias sobre simulação e treinamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| novità | notícias |
| simulazione | simulação |
| e | e |
| addestramento | treinamento |
| su | sobre |
IT Anche noi siamo degli hacker, ma contro i nostri stessi sistemi. La simulazione degli attacchi ci consente di identificare e risolvere le vulnerabilità ancor prima che altre persone malintenzionate possano approfittarsene.
PT Tentamos continuamente hackear nossos próprios sistemas. O engajamento ofensivo nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rápido do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| consente | permite |
| identificare | encontrar |
| e | e |
| risolvere | corrigir |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
IT Con la proliferazione di trading on line, scambio di carta è diventato facile come aprire una demo gratuita o un conto virtuale e simulazione di commerci con i fondi virtuali
PT Com a proliferação de comércio online, comércio de papel tornou-se tão fácil quanto abrir-se uma demonstração gratuita ou uma conta virtual e simulação de negócios com fundos virtuais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carta | papel |
| facile | fácil |
| aprire | abrir |
| demo | demonstração |
| gratuita | gratuita |
| o | ou |
| conto | conta |
| simulazione | simulação |
| fondi | fundos |
IT Uno studio di simulazione pubblicato del sul overdispersion livello dell'evento esplorato " server " della pubblicazione preliminare del medRxiv* della diffusione SARS-Cov-2, utilizzante gli input nell'ambiente da tantissimi raduni sociali.
PT Um estudo da simulação publicado no overdispersion explorado server do evento-nível da pré-impressão do medRxiv* da propagação SARS-Cov-2, utilizando entradas do real-mundo de um grande número recolhimentos sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | estudo |
| simulazione | simulação |
| pubblicato | publicado |
| livello | nível |
| evento | evento |
| server | server |
| sociali | sociais |
| diffusione | propagação |
IT Prendi decisioni migliori più velocemente con le previsioni basate sull'IA, la pianificazione di scenari di simulazione, la creazione guidata di modelli, informazioni e altre tecniche di data science: tutto in pochi clic, senza scrivere codice.
PT Tome decisões inteligentes mais rápido com previsões alimentadas pela IA, planejamento de cenários hipotéticos, criação de modelos guiada e outras técnicas da ciência dos dados. Tudo com cliques, sem precisar escrever código.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prendi | tome |
| decisioni | decisões |
| previsioni | previsões |
| pianificazione | planejamento |
| scenari | cenários |
| guidata | guiada |
| tecniche | técnicas |
| science | ciência |
| tutto | tudo |
| clic | cliques |
| codice | código |
IT Mettendo a disposizione di più persone un'IA controllata, senza codice, con strumenti di previsione, pianificazione di scenari di simulazione e creazione guidata di modelli, i team aziendali possono eseguire più analisi in autonomia.
PT Ao capacitar mais pessoas com uma IA governada, sem necessidade de programação, que inclui planejamento de cenários hipotéticos e criação de modelos guiada, as equipes de negócios podem fazer mais análises por conta própria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| persone | pessoas |
| scenari | cenários |
| e | e |
| guidata | guiada |
| aziendali | negócios |
| analisi | análises |
IT Quarto capitolo del gioco di simulazione sociale
PT Retoque fotográfico profissional no seu PC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | seu |
IT Visita il Wings over the Rockies Air & Space Museum e ammira oltre 50 aerei e velivoli spaziali iconici, emozionanti esperienze di simulazione di volo, esibizioni itineranti di livello mondiale e molto altro
PT Visite o Wings sobre o Rockies Air & Space Museum e encontre mais de 50 aeronaves e veículos espaciais icônicos, experiências emocionantes de simuladores de voo, exposições itinerantes de todo o mundo e muito mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visita | visite |
| air | air |
| museum | museum |
| e | e |
| emozionanti | emocionantes |
| esperienze | experiências |
| volo | voo |
| mondiale | mundo |
| amp | amp |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzare | personalize |
| più | melhores |
| condizioni | condições |
| simulazione | simulação |
| luce | luz |
| automobili | carros |
| spazio | sala |
IT Da oltre 35 anni, le soluzioni di misura ottica e tracking elettromagnetico di NDI vantano la fiducia delle organizzazioni e degli istituti più importanti al mondo nel campo della medicina, dell'industria, della simulazione e della ricerca
PT Por mais de 35 anos, as organizações e institutos mais importantes do mundo nas áreas de medicina, indústria, simulação e ensino confiam nas soluções de medição óptica e rastreamento eletromagnético da NDI
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| soluzioni | soluções |
| misura | medição |
| e | e |
| fiducia | confiam |
| organizzazioni | organizações |
| istituti | institutos |
| importanti | importantes |
| mondo | mundo |
| medicina | medicina |
| industria | indústria |
| simulazione | simulação |
| ottica | óptica |
IT L'unità ed i risultati di simulazione sono stati provati sperimentalmente con i pazienti reali
PT O dispositivo e os resultados da simulação foram testados experimental com pacientes reais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| unità | dispositivo |
| ed | e |
| risultati | resultados |
| simulazione | simulação |
| pazienti | pacientes |
| reali | reais |
IT Questi comprendono le prove della tosatura, di compressione e di torsione, che forniscono simulazione di un ` semplificato in vivo' dei caricamenti imposti agli innesti spinali.
PT Estes incluem os testes da tesoura, da compressão e da torsão, que fornecem simulação de um ` simplificado in vivo' das cargas impor em implantes espinais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | estes |
| prove | testes |
| compressione | compressão |
| e | e |
| forniscono | fornecem |
| simulazione | simulação |
| un | um |
| semplificato | simplificado |
| vivo | vivo |
| caricamenti | cargas |
IT GIOCHI DI SIMULAZIONE in Minigiochi.com
PT JUEGOS DE SIMULACIÓN DE CAMIONES em Minijogos.com.br
IT GIOCHI DI SIMULAZIONE DI MACCHINE in Minigiochi.com
PT JUEGOS DE SIMULACIÓN DE COCHES em Minijogos.com.br
IT Set di 4 piante di simulazione artificiale in ceramica in vaso di piante grasse finte in vaso
PT 3 unidades de plantas artificiais em vasos com folhas de grama verde falsas e conjuntos de plantas de simulação artificiais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| set | conjuntos |
| piante | plantas |
| simulazione | simulação |
IT Set di piante di simulazione artificiale viola in ceramica finta decorativa da 4 pezzi
PT Conjuntos de plantas de simulação artificial com 4 pacotes de suculentas falsas em vasos de cerâmica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| set | conjuntos |
| piante | plantas |
| simulazione | simulação |
| artificiale | artificial |
| ceramica | cerâmica |
IT Set di 4 mini piante grasse in vaso di piante grasse finte in vaso di ceramica artificiale di simulazione
PT Porta-retratos barroco Moldura para fotos em estilo antigo
IT Puoi ancora una volta tentare di inviare Kerbals nello spazio con un sequel più grande e amichevole di uno dei migliori giochi di simulazione ironici di tutti i tempi.
PT Você pode mais uma vez tentar enviar Kerbals para o espaço com uma sequência maior e amigável de um dos melhores jogos de simulação irônicos de todos os tempos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tentare | tentar |
| inviare | enviar |
| spazio | espaço |
| e | e |
| amichevole | amigável |
| giochi | jogos |
| simulazione | simulação |
IT Cosa lo rende interessante? Una meccanica di simulazione interessante e incredibilmente dettagliata, una colonna sonora allegra e una scelta infinita su come giocare
PT O que o torna interessante? Uma mecânica de simulação interessante e incrivelmente detalhada, trilha sonora de vibração alegre e escolha infinita de como jogar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessante | interessante |
| meccanica | mecânica |
| simulazione | simulação |
| incredibilmente | incrivelmente |
| dettagliata | detalhada |
| scelta | escolha |
| giocare | jogar |
| allegra | alegre |
IT - una miscela di horror, sparatutto in prima persona e simulazione d'atmosfera, si dice che abbia anche una storia epica con finali multipli
PT - uma mistura de terror, FPS e simulação atmosférica, também é dito que tem uma história épica com vários finais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miscela | mistura |
| e | e |
| simulazione | simulação |
| dice | dito |
| anche | também |
| storia | história |
| finali | finais |
| multipli | vários |
| epica | épica |
IT Un interessante sistema di simulazione balistica e un sistema di reazione del nemico dovrebbero rendere questo gioco sicuramente interessante.
PT Um sistema de simulação de balística interessante e um sistema de reação do inimigo devem tornar este um jogo interessante, com certeza.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| interessante | interessante |
| simulazione | simulação |
| e | e |
| reazione | reação |
| nemico | inimigo |
| dovrebbero | devem |
| rendere | tornar |
| gioco | jogo |
| sicuramente | com certeza |
IT Tipo: simulazione spaziale/sandbox
PT Tipo: simulação espacial/sandbox
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| simulazione | simulação |
| spaziale | espacial |
IT Kerbal Space Program è tornato, con un sequel del famoso gioco di simulazione di voli spaziali in arrivo nel 2020
PT O Kerbal Space Program está de volta, com uma sequência do altamente pensado jogo de simulação de voo espacial em algum momento de 2020
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| space | espacial |
| program | program |
| gioco | jogo |
| simulazione | simulação |
| voli | voo |
PT Demonstração do visor e simulação dos resultados da imagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dimostrazione | demonstração |
| display | visor |
| e | e |
| simulazione | simulação |
| risultati | resultados |
| imaging | imagem |
IT Fully Profiled Automocking - Telerik JustMock ti risparmia tempo e fatica creando un'istanza di una classe (il sistema in fase di test) senza dover creare esplicitamente ogni singola dipendenza come una simulazione univoca.
PT Autossimulação com perfil completo - O Telerik JustMock economiza tempo e esforços criando uma instância de uma classe (o sistema em teste) sem ter que criar explicitamente cada dependência individual como uma simulação exclusiva.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risparmia | economiza |
| tempo | tempo |
| istanza | instância |
| classe | classe |
| test | teste |
| senza | sem |
| esplicitamente | explicitamente |
| ogni | cada |
| dipendenza | dependência |
| simulazione | simulação |
| univoca | exclusiva |
IT Ciò include la valutazione virtuale nell?assemblaggio del computer, la simulazione di rete, la scrittura della documentazione di supporto, i percorsi e le sottoreti di routing, la rete wireless, ecc.
PT Isso inclui avaliação virtual em montagem de computador, simulação de rede, escrita de documentação de suporte, caminhos de roteamento e sub-redes, rede sem fio, etc.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| valutazione | avaliação |
| virtuale | virtual |
| assemblaggio | montagem |
| simulazione | simulação |
| scrittura | escrita |
| documentazione | documentação |
| supporto | suporte |
| percorsi | caminhos |
| e | e |
| sottoreti | sub-redes |
| routing | roteamento |
| wireless | sem fio |
| ecc | etc |
IT FortiPhish è un servizio di simulazione del phishing basato sul cloud che si avvale dell'approfondita conoscenza delle tecniche di phishing basata sulla ricerca di FortiGuard Labs, di Fortinet
PT O FortiPhish é um serviço de simulação de phishing fornecido na nuvem usando um profundo conhecimento de técnicas de phishing baseadas em pesquisa do FortiGuard Labs da Fortinet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| simulazione | simulação |
| phishing | phishing |
| cloud | nuvem |
| conoscenza | conhecimento |
| tecniche | técnicas |
| ricerca | pesquisa |
| labs | labs |
| fortinet | fortinet |
IT Con la proliferazione di trading on line, scambio di carta è diventato facile come aprire una demo gratuita o un conto virtuale e simulazione di commerci con i fondi virtuali
PT Com a proliferação de comércio online, comércio de papel tornou-se tão fácil quanto abrir-se uma demonstração gratuita ou uma conta virtual e simulação de negócios com fundos virtuais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carta | papel |
| facile | fácil |
| aprire | abrir |
| demo | demonstração |
| gratuita | gratuita |
| o | ou |
| conto | conta |
| simulazione | simulação |
| fondi | fundos |
IT Azione, Avventura, Simulazione, Strategia
PT Ação, Aventura, Simulação, Estratégia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| azione | ação |
| avventura | aventura |
| simulazione | simulação |
| strategia | estratégia |
IT Simulazione computazionale (Simudyne)
PT Simulação Computacional (Simudyne)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazione | simulação |
| computazionale | computacional |
IT Simulazione computazionale (Simudyne)
PT Simulação Computacional (Simudyne)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazione | simulação |
| computazionale | computacional |
IT GIOCHI DI SIMULAZIONE in Minigiochi.com
PT JUEGOS DE SIMULACIÓN DE CAMIONES em Minijogos.com.br
IT GIOCHI DI SIMULAZIONE DI MACCHINE in Minigiochi.com
PT JUEGOS DE SIMULACIÓN DE COCHES em Minijogos.com.br
IT Lavora con AWS e i nostri partner industriali per far crescere ed evolvere gli sforzi di ingegneria, progettazione e simulazione con il set più completo e sicuro di soluzioni cloud oggi disponibile.
PT Trabalhe com a AWS e nossos parceiros industriais para aumentar e evoluir seus esforços de engenharia, design e simulação com o conjunto mais abrangente e seguro de soluções de nuvem disponíveis atualmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavora | trabalhe |
| aws | aws |
| partner | parceiros |
| industriali | industriais |
| crescere | aumentar |
| sforzi | esforços |
| simulazione | simulação |
| più | mais |
| soluzioni | soluções |
| cloud | nuvem |
| oggi | atualmente |
| disponibile | disponíveis |
IT Quarto capitolo del gioco di simulazione sociale
PT Construa seu próprio mundo virtual
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | seu |
IT (I piloti devono essere alti almeno 121 cm.)Cinema XD: Vivi una simulazione 4D, un suono ad alta definizione e una velocità senza pari
PT (É obrigatório ter, no mínimo, 1m20 de altura.)XD Theater: Simulação Experience 4D, som de alta definição e velocidade incomparável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| almeno | mínimo |
| simulazione | simulação |
| suono | som |
| definizione | definição |
| e | e |
| velocità | velocidade |
| pari | de |
| senza pari | incomparável |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzare | personalize |
| più | melhores |
| condizioni | condições |
| simulazione | simulação |
| luce | luz |
| automobili | carros |
| spazio | sala |
IT Da oltre 35 anni, le soluzioni di misura ottica e tracking elettromagnetico di NDI vantano la fiducia delle organizzazioni e degli istituti più importanti al mondo nel campo della medicina, dell'industria, della simulazione e della ricerca
PT Por mais de 35 anos, as organizações e institutos mais importantes do mundo nas áreas de medicina, indústria, simulação e ensino confiam nas soluções de medição óptica e rastreamento eletromagnético da NDI
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| soluzioni | soluções |
| misura | medição |
| e | e |
| fiducia | confiam |
| organizzazioni | organizações |
| istituti | institutos |
| importanti | importantes |
| mondo | mundo |
| medicina | medicina |
| industria | indústria |
| simulazione | simulação |
| ottica | óptica |
IT È possibile analizzare i dettagli del progetto mediante la simulazione, coordinare i modelli con le quantità e le pianificazioni del progetto e infine quantificare e analizzare tempi e costi.
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analizzare | analise |
| dettagli | detalhes |
| simulazione | simulação |
| e | e |
| pianificazioni | cronogramas |
| tempi | tempo |
| costi | custos |
IT La simulazione dello stampaggio consente a progettisti e ingegneri di individuare i rischi fin dalle prime fasi del processo di progettazione e di trovare una soluzione prima che inizi la produzione
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazione | simulação |
| progettisti | projetistas |
| e | e |
| ingegneri | engenheiros |
| rischi | riscos |
| progettazione | projeto |
IT Post di blog relativi alla progettazione per essere sempre aggiornati sulla simulazione dello stampaggio.
PT Acompanhe as novidades em simulação de moldagem por meio dessas postagens de blog voltadas para engenharia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| post | postagens |
| blog | blog |
| progettazione | engenharia |
| simulazione | simulação |
IT Studenti e docenti possono essere idonei per un abbonamento gratuito al software di simulazione dello stampaggio a iniezione Moldflow Adviser Ultimate.
PT Estudantes e educadores podem receber uma assinatura gratuita do software de simulação de moldagem por injeção Moldflow Adviser Ultimate.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studenti | estudantes |
| e | e |
| docenti | educadores |
| possono | podem |
| abbonamento | assinatura |
| gratuito | gratuita |
| software | software |
| simulazione | simulação |
| iniezione | injeção |
| ultimate | ultimate |
| essere | receber |
IT Questa esperienza, insieme alla nostra conoscenza dei materiali e alla migliore attrezzatura di simulazione in laboratorio, ci rende in grado di sviluppare gli utensili di perforazione più efficaci disponibili sul mercato
PT Levamos essa experiência, nosso conhecimento em material e os melhores equipamentos de simulação para o laboratório - para desenvolvermos as ferramentas de perfuração de rocha mais eficazes disponíveis no mercado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| materiali | material |
| e | e |
| attrezzatura | equipamentos |
| simulazione | simulação |
| laboratorio | laboratório |
| utensili | ferramentas |
| perforazione | perfuração |
| efficaci | eficazes |
| disponibili | disponíveis |
| mercato | mercado |
IT La simulazione dello stampaggio consente a progettisti e ingegneri di individuare i rischi fin dalle prime fasi del processo di progettazione e di trovare una soluzione prima che inizi la produzione
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazione | simulação |
| progettisti | projetistas |
| e | e |
| ingegneri | engenheiros |
| rischi | riscos |
| progettazione | projeto |
IT Post di blog relativi alla progettazione per essere sempre aggiornati sulla simulazione dello stampaggio.
PT Acompanhe as novidades em simulação de moldagem por meio dessas postagens de blog voltadas para engenharia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| post | postagens |
| blog | blog |
| progettazione | engenharia |
| simulazione | simulação |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese