IT Convogliate l?energia dei giganti del passato grunge nella prima suite Sound W del Nord America. Dotato di una cabina vocale, attrezzature mixer e spazio per massimo 15 persone, lo studio porta un nuovo sound a Seattle.
Translate "sound" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sound" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of sound
Italian
Portuguese
PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| energia | energia |
| giganti | gigantes |
| suite | suite |
| w | w |
| nord | norte |
| america | américa |
| cabina | cabine |
| attrezzature | equipamento |
| e | e |
| spazio | espaço |
| persone | pessoas |
| studio | estúdio |
| seattle | seattle |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forge | forge |
| studio | studio |
| abbonamento | assinatura |
| tutte | todas |
| editing | edição |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| progetto | projeto |
| creato | criado |
| forge | forge |
| studio | studio |
| più | mais |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creato | criar |
| progetto | projeto |
| forge | forge |
| studio | studio |
| più | mais |
IT Abbiamo anche una funzione Sonos Sound Swap separata che spiega la funzione Sound Swap che è attualmente disponibile solo su Sonos Roam.
PT Também temos um recurso separado Sonos Sound Swap explicando a função Sound Swap que está disponível apenas no Sonos Roam atualmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| una | um |
| separata | separado |
| attualmente | atualmente |
| disponibile | disponível |
| solo | apenas |
IT Huawei Sound è più piccolo del Sound X e, naturalmente, ha una disposizione più piccola di altoparlanti allinterno. La sua uscita in frequenza quindi non è così capace nella fascia bassa come nellX.
PT O Huawei Sound é menor do que o Sound X e, naturalmente, tem um arranjo menor de alto-falantes dentro. Sua saída de frequência, portanto, não é tão capaz no low-end como no X.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| huawei | huawei |
| sound | sound |
| x | x |
| naturalmente | naturalmente |
| una | um |
| altoparlanti | falantes |
| frequenza | frequência |
| capace | capaz |
| disposizione | arranjo |
IT Il Sound ha anche un jack di ingresso da 3,5 mm, che manca anche al Sound X più grande, che conferisce allaltoparlante più piccolo una maggiore versatilità con lingresso della sorgente.
PT O Sound também possui um conector de entrada de 3,5 mm, que o Sound X maior também não possui, dando ao alto-falante menor alguma versatilidade adicional com a entrada de fonte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sound | sound |
| ingresso | entrada |
| x | x |
| versatilità | versatilidade |
| sorgente | fonte |
IT I nuovi acquisti includono SOUND FORGE Audio Studio 15.Gli abbonamenti 365 includono sempre l'ultima versione di SOUND FORGE Audio Studio.
PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novas |
| acquisti | compras |
| includono | incluem |
| forge | forge |
| studio | studio |
| abbonamenti | assinaturas |
| sempre | sempre |
| ultima | última |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| anche | ainda |
| wiki | wiki |
IT Durante la sua leadership, Smartsheet è stata nominata Best Workplace dal Puget Sound Business Journal e Seattle's Next Tech Titan da GeekWire.
PT Sob sua liderança, a Smartsheet foi considerada o melhor local de trabalho de Washington pelo Puget Sound Business Journal e o Next Tech Titan (próximo gigante em tecnologia) de Seattle pela GeekWire.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leadership | liderança |
| stata | foi |
| best | melhor |
| workplace | local de trabalho |
| sound | sound |
| business | business |
| e | e |
| seattle | seattle |
| tech | tecnologia |
| smartsheet | smartsheet |
IT È stato nominato Innovatore dell'anno 2019 dal Puget Sound Business Journal.
PT Ele foi nomeado Inovador do Ano em 2019 pelo periódico Puget Sound Business Journal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| nominato | nomeado |
| anno | ano |
| business | business |
| innovatore | inovador |
IT Previsioni di Maree a Puget Sound, Alta e Bassa Marea Orari, Meteo Pesca, Calendario Maree e Grafico Maree per oggi - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Puget Sound, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sound | sound |
| e | e |
| bassa | baixa |
| pesca | pesca |
| oggi | hoje |
| washington | washington |
| marea | maré |
IT Tavola maree Puget Sound questa settimana
PT Tábua de maré em Puget Sound esta semana
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tavola | tábua |
| sound | sound |
| questa | esta |
| settimana | semana |
IT Clicca qui per vedere meteo pesca per Puget Sound questa settimana.
PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Puget Sound.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clicca | clique |
| pesca | pesca |
| sound | sound |
| settimana | semana |
IT Ulteriori previsioni di maree e informazioni marine per Puget Sound
PT Mais informações sobre a maré em Puget Sound
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ulteriori | mais |
| informazioni | informações |
| sound | sound |
IT Previsioni di Maree a Seattle Puget Sound, Alta e Bassa Marea Orari, Meteo Pesca, Calendario Maree e Grafico Maree per oggi - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Seattle Puget Sound, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seattle | seattle |
| sound | sound |
| e | e |
| bassa | baixa |
| pesca | pesca |
| oggi | hoje |
| washington | washington |
| marea | maré |
IT Clicca qui per vedere gli orari delle maree di Seattle Puget Sound per questa settimana.
PT Clique aqui para ver as marés da semana em Seattle Puget Sound.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clicca | clique |
| seattle | seattle |
| sound | sound |
| settimana | semana |
IT Tavola maree Seattle Puget Sound questa settimana
PT Tábua de maré em Seattle Puget Sound esta semana
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tavola | tábua |
| seattle | seattle |
| sound | sound |
| questa | esta |
| settimana | semana |
IT Clicca qui per vedere meteo pesca per Seattle Puget Sound questa settimana.
PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Seattle Puget Sound.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clicca | clique |
| pesca | pesca |
| seattle | seattle |
| sound | sound |
| settimana | semana |
IT Il tempo oggi a Seattle Puget Sound
PT Clima de hoje em Seattle Puget Sound
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | hoje |
| seattle | seattle |
| sound | sound |
| tempo | clima |
IT Tempo per Seattle Puget Sound oggi
PT Clima para Seattle Puget Sound hoje
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| per | para |
| seattle | seattle |
| sound | sound |
| oggi | hoje |
| tempo | clima |
IT Ulteriori previsioni di maree e informazioni marine per Seattle Puget Sound
PT Mais informações sobre a maré em Seattle Puget Sound
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ulteriori | mais |
| informazioni | informações |
| seattle | seattle |
| sound | sound |
IT Alcuni servizi, esperienze e aree ad alto impatto (incluso il Sound Lab) potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Algumas comodidades, experiências e áreas de alto contato (incluindo o Sound Lab) podem estar temporariamente indisponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcuni | algumas |
| esperienze | experiências |
| e | e |
| alto | alto |
| incluso | incluindo |
| sound | sound |
| lab | lab |
| potrebbero | podem |
| temporaneamente | temporariamente |
| servizi | comodidades |
| aree | áreas |
IT Siete in cerca di qualcosa fuori dall?ordinario? Date un?occhiata alle suite W Sound, alle sale proiezioni completamente attrezzate e altro ancora, perché i partecipanti all?evento non si concentrino sul concetto di centro convegni.
PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cerca | busca |
| occhiata | olhada |
| w | w |
| sound | sound |
| partecipanti | participantes |
IT Durante il viaggio, incidete con stile nella prima suite Sound W d?Europa attrezzata con uno studio musicale e una sala di composizione per garantire il massimo controllo del processo creativo.
PT Quando na estrada, grave com estilo no primeiro W Sound Suite da Europa, que oferece um estúdio de música e uma sala para compositores que garante o máximo controle criativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stile | estilo |
| w | w |
| europa | europa |
| studio | estúdio |
| e | e |
| massimo | máximo |
| controllo | controle |
| creativo | criativo |
IT Incontriamo Japanese Breakfast, la beniamina della musica indie di W Records, per parlare della sua esperienza di registrazione presso gli studi della W Sound Suite del W Bali, della regia dei suoi video musicali e molto altro ancora.
PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indie | indie |
| w | w |
| sound | sound |
IT Roosevelt ha scelto gli studi della W Sound Suite del W Barcelona per registrare un’eccezionale cover di “Everywhere” dei Fleetwood Mac.
PT O artista Roosevelt esteve no W Barcelona Sound Suite para gravar um cover inovador de ?Everywhere?, do Fleetwood Mac.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| w | w |
| sound | sound |
| suite | suite |
| registrare | gravar |
| un | um |
| mac | mac |
| barcelona | barcelona |
IT VEGAS Post ti dà tutto ciò di cui hai bisogno per l'editing video, la grafica in movimento, la composizione di immagini, il live streaming e il sound design.
PT O VEGAS Post oferece tudo o que você precisa para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, transmissão ao vivo e design de som.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vegas | vegas |
| post | post |
| streaming | transmissão |
| e | e |
| sound | som |
| editing | edição |
IT Produci un audio perfetto usando SOUND FORGE Audio Studio e trasporta immediatamente tutto il tuo lavoro in VEGAS Pro per finalizzare il tuo progetto.
PT Produza um áudio perfeito utilizando o SOUND FORGE Audio Studio e imediatamente depois leve todo o seu trabalho de volta ao VEGAS Pro, para finalizar o seu projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| perfetto | perfeito |
| usando | utilizando |
| forge | forge |
| studio | studio |
| e | e |
| immediatamente | imediatamente |
| vegas | vegas |
| finalizzare | finalizar |
IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modificare | editar |
| facilmente | facilmente |
| forge | forge |
| studio | studio |
| rimuovere | remover |
| aggiungere | adicionar |
| qualità | qualidade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fanno | fazem |
| differenza | diferença |
| studio | studio |
| e | e |
| scopri | descubra |
| nuove | recentes |
| funzioni | recursos |
| crea | crie |
| parte | papel |
| bene | brilhante |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| creativi | criativas |
| alto | elevado |
| effetti | efeitos |
| sound | som |
| design | design |
| produzioni | produções |
IT Che tu sia un creatore di contenuti, un editor esperto o un videografo completo, VEGAS ha tutti gli strumenti necessari per l'editing video, la grafica in movimento, la composizione di immagini, il live streaming & sound design.
PT Você pode ser um criador de conteúdo, um editor experiente ou um videógrafo versátil, o VEGAS tem todas as ferramentas necessárias para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, streaming ao vivo e design de som.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| editor | editor |
| esperto | experiente |
| vegas | vegas |
| strumenti | ferramentas |
| necessari | necessárias |
| streaming | streaming |
| editing | edição |
IT Padroneggia effetti sonori e musica di alta qualità con SOUND FORGE Audio Studio.
PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| forge | forge |
| studio | studio |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestire | gerenciar |
| numeri | números |
| serie | série |
| scaricare | download |
| x | x |
| sound | sound |
| forge | forge |
| o | ou |
| support | serviço |
PT Baixe de graça 4011 ícones de Sound em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| sound | sound |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| atene | atenas |
| e | e |
| anni | anos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | também |
| e | e |
IT Oltre ad aver completamente rivoluzionato l'interfaccia utente e il sound design, Ingress Prime integrerà ancora di più nel mondo fantascientifico di Ingress gli Agenti immersivi con una tecnologia di realtà aumentata all'avanguardia.
PT Além de reformular totalmente a interface de usuário e o design de som, o Ingress Prime integrará a tecnologia de realidade aumentada de última geração, oferecendo aos Agentes uma imersão ainda maior no mundo de ficção científica do Ingress.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | usuário |
| e | e |
| sound | som |
| mondo | mundo |
| agenti | agentes |
| tecnologia | tecnologia |
| realtà | realidade |
| aumentata | aumentada |
IT Strabiliante sistema di luci e sound, sofisticato sistema di aerazione con alimentazione di aria fredda per i temi "scottanti“
PT Sistemas de som e imagem, ar condicionado sofisticado com resfriamento adicional para "discussões acaloradas"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| sound | som |
| sofisticato | sofisticado |
| aria | ar |
IT Attraversa un piccolo tunnel ed emergi in una cupola sommersa unica nel suo genere. Goditi una veduta a 360° nell'enorme vasca con 1.500 metri cubi d'acqua, contenente centinaia di pesci del Puget Sound!
PT Atravesse um pequeno túnel nesta cúpula submarina sem igual. Você vai ter uma visão de 360º de um gigantesco tanque de 1,5 milhão de litros repleto de centenas de peixes fascinantes de Puget Sound!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccolo | pequeno |
| tunnel | túnel |
| cupola | cúpula |
| centinaia | centenas |
| pesci | peixes |
| sound | sound |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| multimediale | multimídia |
| online | online |
| trovi | encontrar |
| materiale | material |
| svariati | diversos |
| temi | temas |
| animazioni | animações |
| ed | e |
| effetti | efeitos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | criar |
| effetti | efeitos |
| professionali | profissionais |
| viaggio | viagem |
| tempo | tempo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| interfaccia | interface |
| stabilità | estabilidade |
| e | e |
| effetti | efeitos |
| rendono | fazem |
| sound | sound |
| forge | forge |
| semplicemente | simplesmente |
| unico | um |
| anche | também |
| mac | mac |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sound | sound |
| forge | forge |
| mac | mac |
| garantisce | garante |
| risultati | resultados |
| e | e |
| flussi | fluxo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| sound | sound |
| forge | forge |
| mac | mac |
| elaborare | processamento |
| più | vários |
| file | arquivos |
| lavoro | operação |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nativi | nativos |
| sound | sound |
| forge | forge |
| mac | mac |
| funzionano | trabalham |
| vari | diversos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese