Hire a translator I am translator

Translate "take" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "take" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of take

Italian
Portuguese

IT Solarwinds® Take Control (precedentemente SolarWinds® MSP Anywhere) è un software di assistenza a distanza progettato per aiutare le imprese del settore IT ad avere successo. Ulteriori informazioni su Take Control

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub. Saiba mais sobre o HubSpot Service Hub

Italian Portuguese
assistenza service

IT Solarwinds Take Control (precedentemente SolarWinds MSP Anywhere) è un software di assistenza a distanza, progettato per aiutare le imprese del settore IT ad avere successo a un prezzo accessibile.... Scopri di più

PT O software de atendimento ao cliente HubSpot facilita a solução de problemas do cliente com velocidade, precisão e prazer. Ele inclui abertura de tíquete e automação para manter tudo organizado, uma... Leia mais

Italian Portuguese
software software
assistenza atendimento
più mais

IT Sfrutta la condivisione dello schermo da remoto di Take Control per risolvere eventuali problemi su dispositivi Windows, macOS e Linux.

PT Use o compartilhamento remoto de tela do Take Control para solucionar problemas em dispositivos Windows, macOS e Linux.

Italian Portuguese
sfrutta use
condivisione compartilhamento
schermo tela
problemi problemas
dispositivi dispositivos
windows windows
macos macos
e e
linux linux
control control

IT Accedi rapidamente alle macchine grazie a Take Control mediante inserimento sicuro delle credenziali dalla cassaforte di Passportal direttamente sul dispositivo della sessione con controllo remoto.

PT Acesse máquinas rapidamente com o Take Control injetando com segurança credenciais do cofre do Passportal diretamente no dispositivo por meio da sessão de controle remoto.

Italian Portuguese
accedi acesse
rapidamente rapidamente
macchine máquinas
credenziali credenciais
cassaforte cofre
direttamente diretamente
dispositivo dispositivo
sessione sessão

IT Una volta effettuata l’autenticazione a Passportal nello strumento di visualizzazione di Take Control, le casseforti di Passportal sono immediatamente accessibili e possono essere utilizzate per la sessione attuale e per quelle future

PT Após autenticados ao Passportal no Take Control Viewer, os cofres do Passportal tornam-se imediatamente acessíveis e podem ser usados para sessões atuais e futuras

Italian Portuguese
immediatamente imediatamente
accessibili acessíveis
e e
possono podem
utilizzate usados
sessione sessões
attuale atuais
control control

IT N-able™ MSP Manager si integra con N-able RMM e N-able N-central per tenere le risorse sincronizzate e offrirti l’accesso a sessioni remote con un clic dagli elenchi di risorse o dai ticket, grazie a Take Control.

PT O N-able™ MSP Manager integra-se ao N-able RMM e ao N-able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.

Italian Portuguese
msp msp
manager manager
integra integra
rmm rmm
e e
tenere manter
risorse ativos
sessioni sessões
remote remotas
clic clique
elenchi listas
control control

IT Configura e personalizza Take Control per la tua attività utilizzando la dashboard per amministratori.

PT Configure e personalize o Take Control para seus negócios usando um painel de administração.

Italian Portuguese
configura configure
e e
personalizza personalize
utilizzando usando
dashboard painel
control control

IT “Mi piace che con Take Control Plus sia sufficiente che i nostri clienti vadano sul nostro sito web e selezionino “Get Support Now” (Ricevi assistenza ora), senza che sia necessario spiegare loro lunghe procedure.” 

PT “O mais interessante no Take Control Plus é que nossos clientes podem fazer um tour pelo site e clicar em "Obter suporte agora" sem terem que passar por 20 telas.” 

Italian Portuguese
plus mais
clienti clientes
e e
control control

IT N-able Take Control è completamente integrato con le piattaforme RMM e N-central® per assicurare una rapida connessione senza interventi e il trasferimento rapido dei file

PT O N-able Take Control é totalmente integrado às plataformas RMM e N-central® para uma conexão rápida, autônoma, além de transferências rápidas de arquivos

Italian Portuguese
completamente totalmente
integrato integrado
piattaforme plataformas
rmm rmm
e e
una uma
connessione conexão
file arquivos
control control

IT Assisti i clienti ovunque ti trovi grazie all’app per dispositivi mobili di Take Control

PT Ofereça suporte a clientes de qualquer lugar com o aplicativo móvel do console Take Control

Italian Portuguese
app aplicativo
mobili móvel
control control

IT Uso Take Control Plus principalmente per gli utenti finali in smart working

PT Usamos principalmente o Take Control Plus para usuários finais que trabalham em home office

Italian Portuguese
principalmente principalmente
control control

IT Questo rende N-able Take Control perfetto per aiutare gli utenti finali a eseguire l’accesso remoto anche se nessuno di loro lo ha mai fatto prima.”

PT Isso torna o produto N-able Take Control ideal para auxiliar usuários finais com o acesso remoto, mesmo que nunca tenham feito isso antes.”

Italian Portuguese
utenti usuários
fatto feito
control control
aiutare auxiliar

IT N-able Take Control ti offre velocità, sicurezza e gli strumenti per assistere i clienti da remoto. Supera le aspettative dei clienti con una soluzione che favorisce la produttività e aumenta i ricavi.

PT O N-able Take Control proporciona velocidade, segurança e ferramentas para oferecer suporte remoto aos clientes. Supere as expectativas com uma ferramenta que ajuda você a impulsionar a produtividade e as receitas.

Italian Portuguese
velocità velocidade
sicurezza segurança
e e
aspettative expectativas
una uma
produttività produtividade
ricavi receitas
control control

IT Oltre alle 39 camere design e suite, la struttura vanta una propria biblioteca e il raffinato ristorante Balthos con bar e Delish Café Take-Out

PT Fazem parte do hotel 39 suítes e quartos individuais de design, uma biblioteca particular, o requintado restaurante Baltho com bar e o Delish-Take-Out

Italian Portuguese
e e
biblioteca biblioteca

IT Un tempo riservato ai fast-food, oggi il take-away è di tend…

PT Antes associado ao fast-food, take away é hoje tendência, at…

Italian Portuguese
oggi hoje
di antes

IT N?able™ MSP Manager si integra con N?able RMM e N?able N-central per tenere le risorse sincronizzate e offrirti l’accesso a sessioni remote con un clic dagli elenchi di risorse o dai ticket, grazie a Take Control.

PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.

Italian Portuguese
msp msp
manager manager
integra integra
rmm rmm
e e
tenere manter
risorse ativos
sessioni sessões
remote remotas
clic clique
elenchi listas
control control

IT N?able Take Control è completamente integrato con le piattaforme RMM e N-central® per assicurare una rapida connessione senza interventi e il trasferimento rapido dei file

PT O N?able Take Control é totalmente integrado às plataformas RMM e N-central® para uma conexão rápida, autônoma, além de transferências rápidas de arquivos

Italian Portuguese
completamente totalmente
integrato integrado
piattaforme plataformas
rmm rmm
e e
una uma
connessione conexão
file arquivos
control control

IT Questo rende N?able Take Control perfetto per aiutare gli utenti finali a eseguire l’accesso remoto anche se nessuno di loro lo ha mai fatto prima.”

PT Isso torna o produto N?able Take Control ideal para auxiliar usuários finais com o acesso remoto, mesmo que nunca tenham feito isso antes.”

Italian Portuguese
utenti usuários
fatto feito
control control
aiutare auxiliar

IT N?able Take Control ti offre velocità, sicurezza e gli strumenti per assistere i clienti da remoto. Supera le aspettative dei clienti con una soluzione che favorisce la produttività e aumenta i ricavi.

PT O N?able Take Control proporciona velocidade, segurança e ferramentas para oferecer suporte remoto aos clientes. Supere as expectativas com uma ferramenta que ajuda você a impulsionar a produtividade e as receitas.

Italian Portuguese
velocità velocidade
sicurezza segurança
e e
aspettative expectativas
una uma
produttività produtividade
ricavi receitas
control control

IT La funzione Take a Break di Instagram suggerisce di fare una pausa dallapp dei social media dopo un certo periodo di tempo. Ecco come attivarlo o

PT O recurso Take a Break do Instagram sugere uma pausa no aplicativo de mídia social após um certo período de tempo. Veja como ativá-lo ou

Italian Portuguese
funzione recurso
instagram instagram
suggerisce sugere
pausa pausa
media mídia
dopo após
certo certo

IT Usa il riconoscimento automatico delle scene per suddividere in scene video più lunghi. In questo modo possono essere salvati come take e messi insieme in un nuovo ordine.

PT Utilize o reconhecimento de cenas automático para poder dividir em cenas os vídeos mais longos. Dessa forma, eles podem ser salvos como takes e colocados juntos em uma nova ordem.

Italian Portuguese
riconoscimento reconhecimento
automatico automático
scene cenas
video vídeos
lunghi longos
modo forma
insieme juntos
usa utilize

IT Gli ordini di Take Profit e Stop Losss possono essere ugualmente posizionati e modificati durante il trade in corso, tramite la nostra applicazione MT4+ Mobile.

PT As ordens Take Profit e Stop Loss podem ser igualmente configuradas e modificadas de qualquer lugar, através do nosso aplicativo móvel da MT4+.

Italian Portuguese
ordini ordens
e e
possono podem
ugualmente igualmente
applicazione aplicativo
mobile móvel

IT Power Take Down ti aiuta a segnalare gli IP degli abusi di dominio con un solo clic.

PT Power Take Down ajuda-o a denunciar os IPs dos abusadores de domínios com um único clique.

Italian Portuguese
aiuta ajuda
dominio domínios
clic clique
power power
ip ips

IT Grazie alla possibilità di fornire assistenza tramite accesso remoto da N?able™ Take Control potrai supportare i tuoi clienti in modo veloce, potente e conveniente

PT O suporte ao acesso remoto do N?able™ Take pode ajudar você a oferecer apoio aos clientes com velocidade, poder e a um preço acessível

Italian Portuguese
fornire oferecer
accesso acesso
clienti clientes
e e
conveniente acessível

IT Provalo gratuitamente per 14 giorni e scopri tutti i modi in cui Take Control può dare una spinta alla tua attività.

PT Experimente gratuitamente por 14 dias e descubra todos os benefícios do Take Control para o seu negócio.

Italian Portuguese
provalo experimente
gratuitamente gratuitamente
giorni dias
e e
scopri descubra
control control

IT La partnership Just Eat significa che puoi convincere Alexa a ordinarti un take away da uno delle migliaia di ristoranti che ha a disposizione.

PT A parceria Just Eat significa que Alexa pode pedir um take away para você em um dos milhares de restaurantes disponíveis.

Italian Portuguese
partnership parceria
significa significa
puoi pode
alexa alexa
ristoranti restaurantes
a disposizione disponíveis

IT Non mancano certo le opzioni, con il divertente Single Take che è un ottimo modo per catturare immagini in movimento e il nuovo Directors View che offre miniature in diretta dalle altre telecamere mentre stai girando

PT Certamente não há escassez de opções, com o divertido Single Take sendo uma ótima maneira de capturar imagens em movimento, e o novo Directors View oferecendo miniaturas ao vivo de outras câmeras enquanto você está filmando

Italian Portuguese
divertente divertido
modo maneira
catturare capturar
immagini imagens
e e
miniature miniaturas
altre outras
telecamere câmeras
view view

IT Ha conseguito la cintura blu in Take Won Do Karate dal Ka Lee Institute di New York City

PT Conquistou a faixa azul em Taekwondo karatê, no Instituto Ka Lee, de Nova Iorque

Italian Portuguese
blu azul
lee lee
institute instituto
new nova
york iorque

IT Ci sono numerosi negozi alimentari locali, take away e caffetterie

PT Existem inúmeros locais mercearias, delivery e cafés

Italian Portuguese
locali locais
e e
ci sono existem

IT Non mancano certo le opzioni, con il divertente Single Take che è un ottimo modo per catturare immagini in movimento e il nuovo Directors View che offre miniature in diretta dalle altre telecamere mentre stai girando

PT Certamente não há escassez de opções, com o divertido Single Take sendo uma ótima maneira de capturar imagens em movimento, e o novo Directors View oferecendo miniaturas ao vivo de outras câmeras enquanto você está filmando

Italian Portuguese
divertente divertido
modo maneira
catturare capturar
immagini imagens
e e
miniature miniaturas
altre outras
telecamere câmeras
view view

IT Usa il riconoscimento automatico delle scene per suddividere in scene video più lunghi. In questo modo possono essere salvati come take e messi insieme in un nuovo ordine.

PT Utilize o reconhecimento de cenas automático para poder dividir em cenas os vídeos mais longos. Dessa forma, eles podem ser salvos como takes e colocados juntos em uma nova ordem.

Italian Portuguese
riconoscimento reconhecimento
automatico automático
scene cenas
video vídeos
lunghi longos
modo forma
insieme juntos
usa utilize

IT Le opzioni non mancano di certo, con la divertente Single Take che è un ottimo modo per catturare immagini in movimento, e la nuova Director's View che offre miniature in diretta dalle altre telecamere mentre si sta filmando

PT Certamente não faltam opções, sendo o divertido Single Take uma ótima maneira de capturar imagens em movimento, e o novo Director's View oferecendo miniaturas ao vivo das outras câmeras enquanto você está filmando

Italian Portuguese
divertente divertido
modo maneira
catturare capturar
immagini imagens
e e
director director
s s
miniature miniaturas
altre outras
telecamere câmeras
view view

IT Il Loop Recording, insieme alla funzione di Samplitude Revolver Tracks, rappresenta uno strumento potente per tagliare il take ideale

PT O loop recording oferece uma ferramenta poderosa, juntamente com a funcionalidade do Samplitude Revolver Tracks, que foi mantida, permitindo um corte rápido do take ideal

Italian Portuguese
funzione funcionalidade
potente poderosa
tagliare corte
ideale ideal
loop loop

IT Questo permette di registrare anche in breve tempo take e variazioni una dopo l'altra

PT Ou seja, também pode gravar, em muito pouco tempo, muitos takes e variações uns após os outros

Italian Portuguese
registrare gravar
in em
breve pouco
tempo tempo
e e
variazioni variações
dopo após
altra outros
una uns

IT Dopo lo stop alla registrazione i take prodotti possono essere visualizzati in tracce separate

PT Uma vez terminada a gravação, os takes gravados podem ser mostrados em pistas separadas

Italian Portuguese
registrazione gravação
possono podem
essere ser
separate separadas

IT Con il Revolver Tracks e il Take Composer infine sceglierai le parti migliori della registrazione per inserirla in una cosiddetta traccia comping.

PT De seguida, com o Revolver Tracks e o Take Composer, escolha as melhores partes das gravações e junte-as numa chamada pista comping (do inglês compile = compilar).

Italian Portuguese
e e
parti partes
migliori melhores

IT Hai visto un post che ha fatto sputare acqua dalle risate? Puoi dargli un premio Spit-take. E un commento ti fa sentire capito? Dagli un premio Prendi la mia energia. I premi Reazione sono modi, hai indovinato, per reagire a quel che incontri su Reddit.

PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.

Italian Portuguese
un um
post post
e e
commento comentário
ti lhe
sentire sentir
reazione reação
sono são
modi formas
reagire reagir
acqua água
energia energy

IT Oltre alle 39 camere design e suite, la struttura vanta una propria biblioteca e il raffinato ristorante Balthos con bar e Delish Café Take-Out

PT Fazem parte do hotel 39 suítes e quartos individuais de design, uma biblioteca particular, o requintado restaurante Baltho com bar e o Delish-Take-Out

Italian Portuguese
e e
biblioteca biblioteca

IT Le sue ricerche più recenti si sono concentrate soprattutto sulle catene logistiche a ciclo chiuso (programmi per il take-back e il fine vita dei prodotti) e sulla gestione delle calamità (logistica umanitaria)

PT Sua pesquisa recente se foca em cadeias de suprimento de circuito fechado (questões de retorno e de fim de vida de produtos) e em gestão de desastres (logística humanitária)

Italian Portuguese
ricerche pesquisa
recenti recente
chiuso fechado
e e
vita vida
prodotti produtos
gestione gestão

IT La partnership Just Eat significa che puoi convincere Alexa a ordinarti un take away da uno delle migliaia di ristoranti che ha a disposizione.

PT A parceria Just Eat significa que Alexa pode pedir um take away para você em um dos milhares de restaurantes disponíveis.

Italian Portuguese
partnership parceria
significa significa
puoi pode
alexa alexa
ristoranti restaurantes
a disposizione disponíveis

IT Hit the Lights è una band pop punk da Lima, in Ohio, ha firmato a Triple Crown Records. Hanno preso parte a numerosi tour nazionali, compresa la primavera del 2006 Sub City Take Action tour con Matchbook Romance e il 2005 … ulteriori informazioni

PT Hit the Lights é uma banda americana de pop punk, vinda de Lima, Ohio. Formado em 2003. O nome da banda foi retirado da música do Metallica, do álbum Kill 'em All. A banda tem contrato com a Triple Crown Records. Integrantes: Nick… leia mais

Italian Portuguese
band banda
pop pop
punk punk
ohio ohio

IT Power Take Down ti aiuta a segnalare gli IP degli abusi di dominio con un solo clic.

PT Power Take Down ajuda-o a denunciar os IPs dos abusadores de domínios com um único clique.

Italian Portuguese
aiuta ajuda
dominio domínios
clic clique
power power
ip ips

IT N?able™ MSP Manager si integra con N?able RMM e N?able N?central per tenere le risorse sincronizzate e offrirti l’accesso a sessioni remote con un clic dagli elenchi di risorse o dai ticket, grazie a Take Control.

PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N?central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.

Italian Portuguese
msp msp
manager manager
integra integra
rmm rmm
e e
central central
tenere manter
risorse ativos
sessioni sessões
remote remotas
clic clique
elenchi listas
control control

IT Accedi rapidamente alle macchine grazie a Take Control mediante inserimento sicuro delle credenziali dalla cassaforte di Passportal direttamente sul dispositivo della sessione con controllo remoto.

PT Acesse máquinas rapidamente com o Take Control injetando com segurança credenciais do cofre do Passportal diretamente no dispositivo por meio da sessão de controle remoto.

Italian Portuguese
accedi acesse
rapidamente rapidamente
macchine máquinas
credenziali credenciais
cassaforte cofre
direttamente diretamente
dispositivo dispositivo
sessione sessão

IT Una volta effettuata l’autenticazione a Passportal nello strumento di visualizzazione di Take Control, le casseforti di Passportal sono immediatamente accessibili e possono essere utilizzate per la sessione attuale e per quelle future

PT Após autenticados ao Passportal no Take Control Viewer, os cofres do Passportal tornam-se imediatamente acessíveis e podem ser usados para sessões atuais e futuras

Italian Portuguese
immediatamente imediatamente
accessibili acessíveis
e e
possono podem
utilizzate usados
sessione sessões
attuale atuais
control control

IT “Mi piace che con Take Control Plus sia sufficiente che i nostri clienti vadano sul nostro sito web e selezionino “Get Support Now” (Ricevi assistenza ora), senza che sia necessario spiegare loro lunghe procedure.” 

PT “O mais interessante no Take Control Plus é que nossos clientes podem fazer um tour pelo site e clicar em "Obter suporte agora" sem terem que passar por 20 telas.” 

Italian Portuguese
plus mais
clienti clientes
e e
control control

IT Scopri di più sugli standard di sicurezza di Take Control.

PT Saiba mais sobre as normas de segurança do Take Control agora mesmo.

Italian Portuguese
più mais
standard normas
sicurezza segurança
control control

IT N?able Take Control è completamente integrato con le piattaforme RMM e N?central® per assicurare una rapida connessione senza interventi e il trasferimento rapido dei file

PT O N?able Take Control é totalmente integrado às plataformas RMM e N?central® para uma conexão rápida, autônoma, além de transferências rápidas de arquivos

Italian Portuguese
completamente totalmente
integrato integrado
piattaforme plataformas
rmm rmm
e e
central central
una uma
connessione conexão
file arquivos
control control

IT Assisti i clienti ovunque ti trovi grazie all’app per dispositivi mobili di Take Control

PT Ofereça suporte a clientes de qualquer lugar com o aplicativo móvel do console Take Control

Italian Portuguese
app aplicativo
mobili móvel
control control

IT Uso Take Control Plus principalmente per gli utenti finali in smart working

PT Usamos principalmente o Take Control Plus para usuários finais que trabalham em home office

Italian Portuguese
principalmente principalmente
control control

Showing 50 of 50 translations