IT Poiché il sesso telefonico è visto da alcuni come un’attività controversa, la maggior parte delle aziende di sesso telefonico usa uno pseudonimo per la denominazione sociale, così da non esporre la tua attività professionale a terzi.
Translate "telefonico" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "telefonico" from Italian to Portuguese
Translations of telefonico
"telefonico" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| telefonico | telefone |
Translation of Italian to Portuguese of telefonico
Italian
Portuguese
PT Como essa profissão é vista como controversa, muitas empresas usam nomes fantasia para que você possa manter sua vida profissional privada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visto | vista |
| usa | usam |
IT Ti invieremo delle email per trovare insieme il momento più adatto per fissare un appuntamento telefonico e mostrarti una dimostrazione su come funziona 99designs Pro per le agenzie
PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| momento | horário |
| come | onde |
| agenzie | agências |
IT Avvia un’automazione quando un utente compie un determinato numero di azioni. Se una persona visita più volte la tua pagina dei prezzi, puoi inviargli un’email per dargli maggiori informazioni sul prodotto o fissare un colloquio telefonico.
PT Inicie uma automação quando alguém realizar qualquer quantidade de ações. Se uma pessoa visitar sua página de preços várias vezes, envie um e-mail com mais informações sobre o produto, ou para agendar um horário para conversar por telefone.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avvia | inicie |
| automazione | automação |
| visita | visitar |
| prezzi | preços |
| informazioni | informações |
| telefonico | telefone |
IT Costruito all’interno di due edifici unici nel loro genere (una banca e un ex centralino telefonico) il W Amsterdam è un coacervo di contrasti in cui storico e moderno si amalgamano sapientemente.
PT Estendendo-se por dois prédios exclusivos — uma antiga central telefônica e um banco — o W Amsterdam é um estudo de contrastes, misturando de maneira inteligente o histórico e o moderno.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| banca | banco |
| e | e |
| w | w |
| storico | histórico |
| moderno | moderno |
| amsterdam | amsterdam |
IT È inoltre possibile il contatto telefonico
PT O contato via telefone também é possível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inoltre | também |
| possibile | possível |
| contatto | contato |
| telefonico | telefone |
IT Il punto di partenza di un sistema telefonico aziendale di successo per aziende di medie, grandi e grandissime dimensioni.
PT A base de um sistema de telefonia corporativa de sucesso para empresas de médio e grande porte, e para as gigantes do mercado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| sistema | sistema |
| successo | sucesso |
| medie | médio |
| e | e |
IT I cacciatori possono anche essere contattati direttamente dal pubblico con qualsiasi contatto telefonico
PT Caçadores também podem ser contatados diretamente pelo público com quaisquer ligações por telefone
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cacciatori | caçadores |
| possono | podem |
| direttamente | diretamente |
| pubblico | público |
| telefonico | telefone |
IT Trasforma il tuo dispositivo mobile in un interno collegato al sistema telefonico FortiVoice, per un’esperienza di comunicazione realmente unificata, proprio come se fossi in ufficio.
PT Transforme seu dispositivo móvel em uma extensão conectada ao sistema de telefonia FortiVoice, proporcionando uma experiência de comunicação verdadeiramente unificada como se você estivesse no escritório.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| collegato | conectada |
| esperienza | experiência |
| comunicazione | comunicação |
| realmente | verdadeiramente |
| unificata | unificada |
| ufficio | escritório |
IT È soltanto un ?info @? statica e-mail disponibile o ci sono opzioni, come il contatto telefonico e un widget live chat? Quelle piattaforme che offrono molteplici vie sono viste come le scelte migliori.
PT É apenas uma ?info @? estática e-mail disponível ou há opções como o contato de telefone e um widget de chat ao vivo? Essas plataformas que oferecem múltiplas possibilidades são vistas como sendo as melhores escolhas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| contatto | contato |
| telefonico | telefone |
| widget | widget |
| piattaforme | plataformas |
| offrono | oferecem |
| molteplici | múltiplas |
| viste | vistas |
| migliori | melhores |
IT Admiral Markets hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
PT Admiral Markets tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hanno | tem |
| aaa | aaa |
| offrono | oferece |
| vasta | grande |
| lingue | idiomas |
| chat | chat |
| e | e |
IT AvaTrade hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
PT AvaTrade tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hanno | tem |
| aaa | aaa |
| offrono | oferece |
| vasta | grande |
| lingue | idiomas |
| chat | chat |
| e | e |
IT London Capital Group hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
PT London Capital Group tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| hanno | tem |
| aaa | aaa |
| offrono | oferece |
| vasta | grande |
| lingue | idiomas |
| chat | chat |
| e | e |
IT UFX hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
PT UFX tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ufx | ufx |
| hanno | tem |
| aaa | aaa |
| offrono | oferece |
| vasta | grande |
| lingue | idiomas |
| chat | chat |
| e | e |
IT Plus500 hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
PT Plus500 tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hanno | tem |
| aaa | aaa |
| offrono | oferece |
| vasta | grande |
| lingue | idiomas |
| chat | chat |
| e | e |
IT Pepperstone hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
PT Pepperstone tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hanno | tem |
| aaa | aaa |
| offrono | oferece |
| vasta | grande |
| lingue | idiomas |
| chat | chat |
| e | e |
IT XTB hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
PT XTB tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| xtb | xtb |
| hanno | tem |
| aaa | aaa |
| offrono | oferece |
| vasta | grande |
| lingue | idiomas |
| chat | chat |
| e | e |
IT La Live Chat 3CX permette alla tua azienda di connettersi con i visitatori del sito web in tempo reale. Integrata con il sistema telefonico 3CX, i visitatori possono trasformare una chat in una... Scopri di più
PT Transforme os visitantes do site em clientes potenciais qualificados com o Chatbot e o bate-papo ao vivo do Pipedrive. O Chatbot interage com os visitantes do site sem interrupção. Personalize a... Leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tua | os |
| trasformare | transforme |
| più | mais |
PT cabeça de silhueta contatos informações para contato lista telefônica números de telefone avatar conta contato do utilizador perfil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| numeri | números |
| testa | cabeça |
| silhouette | silhueta |
| avatar | avatar |
PT cabeça de silhueta contatos informações para contato lista telefônica números de telefone avatar conta contato do utilizador perfil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| numeri | números |
| testa | cabeça |
| silhouette | silhueta |
| avatar | avatar |
IT Come estrarre i file di registro da un sistema telefonico Nortel BCM
PT Como extrair arquivos de log de um sistema de telefonia da Nortel BCM
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estrarre | extrair |
| un | um |
| sistema | sistema |
| bcm | bcm |
IT Le operatrici di sesso telefonico devono spesso parlare con diverse tipologie di clienti che hanno svariati gusti sessuali
PT Operadores de disque-sexo falam com uma variedade de clientes, com interesses sexuais específicos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sesso | sexo |
| clienti | clientes |
| sessuali | sexuais |
IT Esegui una ricerca sul web utilizzando parole chiave come "feticci sessuali", "conversazioni di sesso telefonico" o "BDSM" per saperne di più sui vari argomenti che riguardino il sesso al telefono.
PT Faça uma busca na internet com palavras como: “fetiches sexuais,” “tópicos comuns de disque-sexo,” ou “Sadomasoquismo" para aprender mais sobre os assuntos que podem surgir.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | busca |
| sessuali | sexuais |
| sesso | sexo |
| o | ou |
IT Nell'industria del sesso telefonico sono detti tabù quegli argomenti dei quali non riesci a parlare con i clienti per motivi di tipo emotivo o psicologico
PT Na indústria do erotismo, tabus são tópicos sobre os quais você tem dificuldade de falar por motivos pessoais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| industria | indústria |
| sono | são |
| argomenti | tópicos |
| non | tem |
| parlare | falar |
| motivi | motivos |
IT La maggior parte delle aziende di sesso telefonico preferisce assumere centraliniste che non abbiano tabù; alcune aziende, tuttavia, sono abbastanza comprensive e ti verranno incontro permettendoti di avere uno o più tabù.
PT A maioria das empresas prefere funcionários que não tenham tabus; outras, entretanto, são compreensivas em relação a isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | empresas |
| sono | são |
IT Per garantire la privacy dei clienti e la professionalità, la maggior parte delle aziende di sesso telefonico richiederà che tu lavori in uno spazio tranquillo e privo di qualsiasi rumore di fondo.
PT Para a segurança dos clientes e para garantir o profissionalismo, as ligações devem ser feitas em local seguro e silencioso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privacy | segurança |
| clienti | clientes |
| e | e |
| professionalità | profissionalismo |
IT Poiché la maggior parte dei lavori di questo tipo sono a distanza e si svolgono da casa propria, molte offerte di lavoro per il sesso telefonico sono pubblicate online.
PT Como a maioria das operadoras trabalha em casa, as vagas são quase sempre postadas na internet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| offerte di lavoro | vagas |
IT Molte aziende di sesso telefonico non si aspettano che tu abbia esperienze professionali, ma è necessario che tu conosca i vari interessi sessuali/feticci che i clienti potrebbero avere, oltre ovviamente ad avere una voce sensuale.
PT Muitas empresas não exigem experiência anterior, mas você deve ter o conhecimento básico sobre fetiches e interesses sexuais e precisa ter uma bela voz.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | empresas |
| esperienze | experiência |
| interessi | interesses |
| sessuali | sexuais |
| voce | voz |
IT Aspetta di ricevere una risposta dalle aziende di sesso telefonico e procedi come richiesto. Dopo che sarai stata assunta, potrai iniziare immediatamente a parlare con i clienti.
PT Espere uma resposta das empresas e acompanhe o processo. Depois de contratada, você já pode começar a receber ligações dos clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aspetta | espere |
| risposta | resposta |
| aziende | empresas |
| potrai | pode |
| iniziare | começar |
| sarai | você |
IT Questo non è il tipico servizio di assistenza telefonico
PT Este não é um suporte por telefone como os outros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| telefonico | telefone |
IT Il pagamento in punti Rewards dev'essere effettuato sul posto o, nel caso in cui il detentore della tessera non sia presente all'evento, in occasione di un appuntamento telefonico con lo stesso
PT O pagamento em pontos Rewards deverá ser efetuado no local ou, caso o detentor do cartão não esteja presente no evento, durante um contacto telefónico com este
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| punti | pontos |
| posto | local |
| caso | caso |
| tessera | cartão |
| presente | presente |
IT Inserite il vostro codice di area nel primo campo (ad es. per l’Italia: +39) ed il vostro numero telefonico nel secondo campo (Ex: 149111111)
PT Introduza, no primeiro campo, o indicativo do seu país (ex.: para Portugal: +351), no segundo campo, o seu número de telefone (ex.:149111111)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inserite | introduza |
| telefonico | telefone |
IT Vuoi sapere di più? Prenota un tour telefonico guidato
PT Quer saber mais? Marque um tour pelo telefone
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vuoi | quer |
| sapere | saber |
| più | mais |
| un | um |
| tour | tour |
| telefonico | telefone |
| di | pelo |
IT Come utente permium vi verrà assegnato un account manager personale per il supporto telefonico illimitato, che vi permetterà di ottenere il massimo della nostra vasta gamma di personalizzazioni / adattamenti / servizi di sviluppo.
PT Como usuário permium você será atribuído um gestor de conta pessoal para suporte telefônico ilimitado, que irá permitir que você obtenha o máximo de nossa ampla gama de personalizações / adaptações / serviços de desenvolvimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | usuário |
| assegnato | atribuído |
| un | um |
| account | conta |
| manager | gestor |
| personale | pessoal |
| illimitato | ilimitado |
| massimo | máximo |
| nostra | nossa |
| vasta | ampla |
| gamma | gama |
| sviluppo | desenvolvimento |
| vi | você |
IT City Index hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
PT City Index tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| hanno | tem |
| aaa | aaa |
| offrono | oferece |
| vasta | grande |
| lingue | idiomas |
| chat | chat |
| e | e |
IT eToro hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
PT eToro tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| etoro | etoro |
| hanno | tem |
| aaa | aaa |
| offrono | oferece |
| vasta | grande |
| lingue | idiomas |
| chat | chat |
| e | e |
IT EasyMarkets hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
PT EasyMarkets tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hanno | tem |
| aaa | aaa |
| offrono | oferece |
| vasta | grande |
| lingue | idiomas |
| chat | chat |
| e | e |
IT IG hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
PT IG tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hanno | tem |
| aaa | aaa |
| offrono | oferece |
| vasta | grande |
| lingue | idiomas |
| chat | chat |
| e | e |
IT FXPro hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
PT FXPro tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hanno | tem |
| aaa | aaa |
| offrono | oferece |
| vasta | grande |
| lingue | idiomas |
| chat | chat |
| e | e |
| fxpro | fxpro |
IT ForexTime hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
PT ForexTime tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forextime | forextime |
| hanno | tem |
| aaa | aaa |
| offrono | oferece |
| vasta | grande |
| lingue | idiomas |
| chat | chat |
| e | e |
IT Spiacenti, non offriamo un supporto telefonico. Ma:
PT Infelizmente, não oferecemos suporte por telefone. Mas:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | não |
| offriamo | oferecemos |
| supporto | suporte |
| telefonico | telefone |
| ma | mas |
IT Con Ringover, ci vogliono solo pochi minuti per configurare il tuo sistema telefonico
PT Com a Ringover, a configuração do seu sistema de comunicações telefónicas demora apenas alguns minutos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | apenas |
| pochi | alguns |
| minuti | minutos |
| ringover | ringover |
IT Dal 2005, il Gruppo Ringover, operatore telefonico francese, riconosciuto dall’ARCEP, virtualizza la telefonia delle imprese.
PT Desde 2005, o Grupo Ringover, operador Francês em sistemas telefónicos certificado pela ARCEP, desmaterializa os sistemas telefónicos empresariais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| operatore | operador |
| imprese | empresariais |
| ringover | ringover |
IT Contattate il nostro servizio commerciale per ricevere un numero telefonico gratuito nei paesi seguenti:
PT Contacte o nosso departamento comercial para obter um número de chamada gratuito nos seguintes países:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commerciale | comercial |
| ricevere | obter |
| gratuito | gratuito |
| paesi | países |
| seguenti | seguintes |
IT Axitrader hanno una valutazione dell?assistenza con tripla AAA di BrokerNotes, in quanto offrono una vasta gamma di lingue, chat live, supporto telefonico e via mail.
PT Axitrader tem uma classificação de suporte BrokerNotes AAA porque oferece um grande leque de idiomas, live chat, suporte telefónico e por email.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hanno | tem |
| aaa | aaa |
| offrono | oferece |
| vasta | grande |
| lingue | idiomas |
| chat | chat |
| e | e |
IT Questo perché i piani Solo SIM possono essere stipulati in contratti di 30 giorni, 12 su 24 mesi, dove in genere un contratto telefonico dura più di due anni.
PT Isso porque os planos SIM Only podem ser adquiridos em contratos de 30 dias, 12 em 24 meses, onde normalmente um contrato de telefone dura mais de dois anos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | planos |
| giorni | dias |
| dove | onde |
| telefonico | telefone |
| dura | dura |
| anni | anos |
| in genere | normalmente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installato | instalar |
IT Parallels Desktop è disponibile con supporto telefonico, via chat e per e-mail 24/7.
PT O Parallels Desktop inclui suporte ininterrupto por telefone, bate-papo e e-mail.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| supporto | suporte |
| telefonico | telefone |
| e | e |
IT Le licenze perpetue prevedono supporto telefonico e via chat per 30 giorni, il supporto per e-mail è valido per 2 anni dalla data di rilascio del prodotto.
PT Licenças permanentes incluem 30 dias de suporte por telefone e bate-papo; o suporte por e-mail é válido por 2 anos a partir da data de lançamento do produto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| licenze | licenças |
| supporto | suporte |
| telefonico | telefone |
| e | e |
| valido | válido |
| anni | anos |
| rilascio | lançamento |
| prodotto | produto |
IT ***Si ricorda che potrebbe essere necessario digitare un prefisso telefonico internazionale di composizione diretta (IDD) per effettuare una chiamata internazionale
PT ***Observe que talvez seja necessário utilizar o prefixo de discagem direta internacional em ligações entre países diferentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| prefisso | prefixo |
| internazionale | internacional |
| diretta | direta |
PT cabeça de silhueta contatos informações para contato lista telefônica números de telefone avatar conta contato do utilizador perfil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| numeri | números |
| testa | cabeça |
| silhouette | silhueta |
| avatar | avatar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese