IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.
Translate "testimonianza" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "testimonianza" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of testimonianza
Italian
Portuguese
PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reputazione | reputação |
| una | um |
| cultura | cultura |
| sul | no |
| cliente | cliente |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automazione | automação |
| intelligente | inteligente |
| ridurre | reduzir |
| o | ou |
| eliminare | eliminar |
| manuali | manuais |
| arriva | vem |
| momento | momento |
IT I prezzi schizzano alle stelle e la gente muore di freddo. Una testimonianza da Bruxelles
PT Pobreza energética asfixia consumidores europeus
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| gennaio | janeiro |
| cantante | cantora |
| e | e |
| produttrice | produtora |
| pianista | pianista |
| d | d |
IT Per il team di Reincubate, la storia di Hanna non è solo una testimonianza di soddisfazione, ma una visione di come le persone in tutto il mondo usano il nostro prodotto per risolvere i problemi della vita reale.
PT Para a equipe do Reincubate, a história de Hanna não é apenas um testemunho de satisfação, mas uma visão de como as pessoas ao redor do mundo usam nosso produto para resolver problemas da vida real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| storia | história |
| solo | apenas |
| soddisfazione | satisfação |
| visione | visão |
| usano | usam |
| prodotto | produto |
| risolvere | resolver |
| reale | real |
| ma | mas |
IT Grazie ancora per il tuo aiuto! Sono felice di scrivere una testimonianza se ne hai bisogno, nessun altro è stato in grado di ripararlo !!
PT Obrigado novamente por sua ajuda! Estou feliz em escrever um depoimento se você precisar de alguém - ninguém mais foi capaz de consertar isso !!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| felice | feliz |
| nessun | ninguém |
| stato | foi |
| sono | estou |
| in grado di | capaz |
IT Ecco la testimonianza di un sito che ha avuto successo con il dropshipping
PT Ganhe dinheiro com o dropshipping
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| che | o |
| con | com |
| dropshipping | dropshipping |
IT "Notiamo che i nostri clienti utilizzano MindMeister anche al di fuori del loro programma di coaching. A testimonianza del valore che MindMeister porta agli imprenditori. "
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| mindmeister | mindmeister |
| programma | programa |
| coaching | treinamento |
| valore | valor |
| porta | traz |
| imprenditori | empresários |
IT Guardate la testimonianza di uno dei nostri clienti.
PT Visualize um dos nossos testemunhos de clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostri | nossos |
| clienti | clientes |
IT Chiederemo il tuo consenso per pubblicare il tuo nome insieme alla testimonianza
PT Obtemos o seu consentimento para publicar o seu nome juntamente com o seu depoimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenso | consentimento |
| pubblicare | publicar |
| nome | nome |
IT In tutta la città si trovano molti altri centri culturali, a cominciare dalla casa di Anna Frank, una commovente testimonianza dell'orrore del nazismo
PT Com seu antigo porto medieval, sua iluminação intensa e seu mercado de pulgas de domingo, o Nieuwmarkt traz um outro lado, mais festivo, da cidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| città | cidade |
| una | um |
IT Otteniamo il consenso dellutente a queste informazioni insieme alla testimonianza
PT Obtemos o consentimento do usuário com essas informações, juntamente com o depoimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenso | consentimento |
| queste | essas |
| informazioni | informações |
IT Ottieni una testimonianza del sito web con le migliori pratiche e crea layout delle pagine principali del sito: home, chi siamo, caratteristiche, galleria, contatti e logo maker.
PT Obtenha um depoimento do site com as melhores práticas e faça layouts das principais páginas do site: home, sobre nós, funcionalidades, galeria, contatos e logo maker.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| una | um |
| migliori | melhores |
| pratiche | práticas |
| e | e |
| layout | layouts |
| principali | principais |
| home | home |
| siamo | nós |
| caratteristiche | funcionalidades |
| galleria | galeria |
| contatti | contatos |
IT I modelli di pagina di testimonianza semplificano la pubblicazione di articoli, post di blog o un tema WordPress per il case study delle società immobiliari sulle pagine di destinazione
PT Os modelos de página de depoimento facilitam a publicação de artigos, postagens de blog ou um tema WordPress para o estudo de caso de empresas imobiliárias em páginas de destino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| blog | blog |
| tema | tema |
| wordpress | wordpress |
| study | estudo |
| società | empresas |
IT Chiara porta la sua testimonianza a 3000 musulmani afroamericani dell’American Society of Muslims nella moschea Malcolm X di Harlem a New York (Usa).
PT Chiara deu apresenta o seu testemunho a 3.000 muçulmanos afro-americanos da American Society of Muslims na mesquita Malcolm X doe Harlem, em Nova Iorque (EUA).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| new | nova |
| york | iorque |
IT Che è lideale, lavoro fatto: che possa fornire in modo così convincente questa tecnologia è una superba testimonianza del dipartimento di ricerca e sviluppo di ZTE
PT O que é ideal, trabalho realizado - o fato de poder oferecer essa tecnologia de maneira tão convincente é um testemunho excelente do departamento de pesquisa e desenvolvimento da ZTE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fatto | fato |
| possa | poder |
| fornire | oferecer |
| tecnologia | tecnologia |
| una | um |
| superba | excelente |
| dipartimento | departamento |
| ricerca | pesquisa |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT È una testimonianza dei LED più piccoli utilizzati che Samsung è in grado di inserire una retroilluminazione full-array in uno chassis profondo solo 15 mm
PT É uma prova dos LEDs menores usados que a Samsung é capaz de inserir uma luz de fundo completa em um chassi com apenas 15 mm de profundidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| led | leds |
| piccoli | menores |
| utilizzati | usados |
| samsung | samsung |
| inserire | inserir |
| profondo | fundo |
| in grado di | capaz |
IT Cè una cornice nera che si trova intorno ad essa, ma generalmente è difficile notarla - e questa è la testimonianza di Xiaomi per aver fatto un buon lavoro nel nasconderla.
PT Há uma moldura preta ao redor, mas geralmente é difícil notá-la - e isso é uma prova de que Xiaomi fez um bom trabalho em escondê-la.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cornice | moldura |
| nera | preta |
| generalmente | geralmente |
| difficile | difícil |
| e | e |
| xiaomi | xiaomi |
| fatto | fez |
| buon | bom |
IT Otteniamo il tuo consenso a pubblicare il tuo nome insieme alla tua testimonianza
PT Obtemos o seu consentimento para publicar o seu nome juntamente com o seu depoimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenso | consentimento |
| pubblicare | publicar |
| nome | nome |
IT Che è lideale, lavoro fatto: che possa fornire in modo così convincente questa tecnologia è una superba testimonianza del dipartimento di ricerca e sviluppo di ZTE
PT O que é ideal, trabalho realizado - o fato de poder oferecer essa tecnologia de maneira tão convincente é um testemunho excelente do departamento de pesquisa e desenvolvimento da ZTE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fatto | fato |
| possa | poder |
| fornire | oferecer |
| tecnologia | tecnologia |
| una | um |
| superba | excelente |
| dipartimento | departamento |
| ricerca | pesquisa |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT È una testimonianza dei LED più piccoli utilizzati che Samsung è in grado di inserire una retroilluminazione full-array in uno chassis profondo solo 15 mm
PT É uma prova dos LEDs menores usados que a Samsung é capaz de inserir uma luz de fundo completa em um chassi com apenas 15 mm de profundidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| led | leds |
| piccoli | menores |
| utilizzati | usados |
| samsung | samsung |
| inserire | inserir |
| profondo | fundo |
| in grado di | capaz |
IT Cè una cornice nera che si trova intorno ad essa, ma generalmente è difficile notarla - e questa è la testimonianza di Xiaomi per aver fatto un buon lavoro nel nasconderla.
PT Há uma moldura preta ao redor, mas geralmente é difícil notá-la - e isso é uma prova de que Xiaomi fez um bom trabalho em escondê-la.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cornice | moldura |
| nera | preta |
| generalmente | geralmente |
| difficile | difícil |
| e | e |
| xiaomi | xiaomi |
| fatto | fez |
| buon | bom |
IT Otteniamo il consenso dellutente a queste informazioni insieme alla testimonianza
PT Obtemos o consentimento do usuário com essas informações, juntamente com o depoimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenso | consentimento |
| queste | essas |
| informazioni | informações |
IT Ecco la testimonianza di un sito che ha avuto successo con il dropshipping
PT Ganhe dinheiro com o dropshipping
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| che | o |
| con | com |
| dropshipping | dropshipping |
IT Chiederemo il tuo consenso per pubblicare il tuo nome insieme alla testimonianza
PT Obtemos o seu consentimento para publicar o seu nome juntamente com o seu depoimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenso | consentimento |
| pubblicare | publicar |
| nome | nome |
IT Il fatto che possa raggiungere l'autonomia che fa con la batteria limitata ne è una testimonianza, e questo aiuta anche a tenere sotto controllo il prezzo.
PT O fato de poder atingir o alcance da bateria limitada é uma prova disso - e isso também ajuda a manter o preço sob controle.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fatto | fato |
| possa | poder |
| batteria | bateria |
| limitata | limitada |
| e | e |
| aiuta | ajuda |
| anche | também |
| tenere | manter |
| controllo | controle |
IT Il webinar include anche una testimonianza di Perion Network, uno dei clienti cloud di lunga data di Radware, su come Radware ha aiutato a raffforzare il loro accesso al cloud e a bloccare la loro security posture sul cloud.
PT O webinar também inclui um depoimento da Perion Network, um dos clientes de nuvem de longa data da Radware, sobre como a Radware ajudou a fortalecer seu acesso à nuvem e bloquear sua postura de segurança na nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| network | network |
| clienti | clientes |
| cloud | nuvem |
| lunga | longa |
| aiutato | ajudou |
| accesso | acesso |
| bloccare | bloquear |
| security | segurança |
| webinar | webinar |
IT A testimonianza del nostro impegno per la protezione dei dati dei clienti, Factorial ha effettuato numerosi investimenti per ottenere e conservare le certificazioni per i seguenti standard:
PT Para mostrar nosso compromisso com a proteção dos dados do cliente, a Factorial investiu na obtenção e manutenção de certificações nas seguintes normas:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostro | nosso |
| impegno | compromisso |
| dati | dados |
| clienti | cliente |
| e | e |
| certificazioni | certificações |
| seguenti | seguintes |
| standard | normas |
| ottenere | obtenção |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| paesaggista | paisagista |
| redshift | redshift |
| pubblicazione | publicação |
| autodesk | autodesk |
| things | coisas |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| paesaggista | paisagista |
| redshift | redshift |
| pubblicazione | publicação |
| autodesk | autodesk |
| things | coisas |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| paesaggista | paisagista |
| redshift | redshift |
| pubblicazione | publicação |
| autodesk | autodesk |
| things | coisas |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| paesaggista | paisagista |
| redshift | redshift |
| pubblicazione | publicação |
| autodesk | autodesk |
| things | coisas |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| paesaggista | paisagista |
| redshift | redshift |
| pubblicazione | publicação |
| autodesk | autodesk |
| things | coisas |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| paesaggista | paisagista |
| redshift | redshift |
| pubblicazione | publicação |
| autodesk | autodesk |
| things | coisas |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| paesaggista | paisagista |
| redshift | redshift |
| pubblicazione | publicação |
| autodesk | autodesk |
| things | coisas |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| paesaggista | paisagista |
| redshift | redshift |
| pubblicazione | publicação |
| autodesk | autodesk |
| things | coisas |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| paesaggista | paisagista |
| redshift | redshift |
| pubblicazione | publicação |
| autodesk | autodesk |
| things | coisas |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| paesaggista | paisagista |
| redshift | redshift |
| pubblicazione | publicação |
| autodesk | autodesk |
| things | coisas |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| paesaggista | paisagista |
| redshift | redshift |
| pubblicazione | publicação |
| autodesk | autodesk |
| things | coisas |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| paesaggista | paisagista |
| redshift | redshift |
| pubblicazione | publicação |
| autodesk | autodesk |
| things | coisas |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
PT Explore a vida real de um arquiteto paisagista no Redshift, uma publicação da Autodesk que conta histórias sobre o futuro da criação das coisas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| paesaggista | paisagista |
| redshift | redshift |
| pubblicazione | publicação |
| autodesk | autodesk |
| things | coisas |
IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.
PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reputazione | reputação |
| una | um |
| cultura | cultura |
| sul | no |
| cliente | cliente |
| e | e |
IT Per il team di Reincubate, la storia di Hanna non è solo una testimonianza di soddisfazione, ma una visione di come le persone in tutto il mondo usano il nostro prodotto per risolvere i problemi della vita reale.
PT Para a equipe do Reincubate, a história de Hanna não é apenas um testemunho de satisfação, mas uma visão de como as pessoas ao redor do mundo usam nosso produto para resolver problemas da vida real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| storia | história |
| solo | apenas |
| soddisfazione | satisfação |
| visione | visão |
| usano | usam |
| prodotto | produto |
| risolvere | resolver |
| reale | real |
| ma | mas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automazione | automação |
| intelligente | inteligente |
| ridurre | reduzir |
| o | ou |
| eliminare | eliminar |
| manuali | manuais |
| arriva | vem |
| momento | momento |
IT Hai domande o idee che vorresti condividere? Vuoi intervistare il nostro CEO? Hai bisogno di aiuto o supporto con uno qualsiasi dei nostri strumenti? Vuoi condividere una testimonianza? O vuoi solo salutarti?
PT Tem dúvidas ou ideias que gostaria de compartilhar? Quer entrevistar nosso CEO? Precisa de ajuda ou suporte com alguma de nossas ferramentas? Quer compartilhar um depoimento? Ou apenas quer dizer oi?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| idee | ideias |
| ceo | ceo |
| strumenti | ferramentas |
IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.
PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reputazione | reputação |
| una | um |
| cultura | cultura |
| sul | no |
| cliente | cliente |
| e | e |
IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.
PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reputazione | reputação |
| una | um |
| cultura | cultura |
| sul | no |
| cliente | cliente |
| e | e |
IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.
PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reputazione | reputação |
| una | um |
| cultura | cultura |
| sul | no |
| cliente | cliente |
| e | e |
IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.
PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reputazione | reputação |
| una | um |
| cultura | cultura |
| sul | no |
| cliente | cliente |
| e | e |
IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.
PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reputazione | reputação |
| una | um |
| cultura | cultura |
| sul | no |
| cliente | cliente |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese