IT Per gli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), sono disponibili fogli a tinta unita
Translate "tinta" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "tinta" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of tinta
Italian
Portuguese
PT Para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| almeno | mínimo |
| copie | cópias |
| sono | ser |
| fogli | folhas |
IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| copie | cópias |
| personalizzati | personalizadas |
| colori | cores |
IT Il nostro dispositivo di rimozione sfondo automatico rileva il soggetto principale nella tua foto e ne rimuove lo sfondo, con un solo clic! Semplicemente, potrai creare sfondi trasparenti e in tinta unita per prodotti, ritratti e molto di più.
PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatico | automático |
| rileva | detecta |
| principale | principal |
| foto | foto |
| e | e |
| rimuove | remove |
| clic | clique |
| creare | crie |
| sfondi | fundos |
| trasparenti | transparentes |
| prodotti | produtos |
| ritratti | retratos |
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertina | capa |
| un | um |
| ritratto | retrato |
| adulto | adulto |
| spazio | espaço |
| e | e |
| sfondo | fundo |
| albero | árvore |
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita. concetto di biodiversità, cura degli animali, benessere e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertina | capa |
| un | um |
| adulto | adulto |
| spazio | espaço |
| e | e |
| sfondo | fundo |
| concetto | conceito |
| biodiversità | biodiversidade |
| cura | cuidado |
| benessere | bem-estar |
| conservazione | conservação |
| selvatica | selvagem |
| albero | árvore |
IT Il Blocco di testo non ha un'opzione per impostare colori di sfondo unici. Il modo migliore per creare quest'effetto è utilizzare Blocchi immagine Poster con immagini a tinta unita.
PT Não. Os Blocos de Texto não têm configuração de cores de fundo exclusivas. A melhor maneira de fazer isso é usar Blocos de Imagem Pôster com imagens de cores sólidas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colori | cores |
| sfondo | fundo |
| modo | maneira |
| migliore | melhor |
| ha | têm |
IT Qual è il tuo stile? T-shirt a tinta unita o con stampa? Maniche lunghe o corte? Sul nostro store Oakley® potrai trovare una vasta gamma di T-shirt, tutte realizzate in materiali resistenti e con il massimo dello stile
PT Qual é seu estilo? Camisetas lisas ou estampadas? Manga comprida ou curta? Na nossa loja online Oakley® você encontrará todas as camisetas de que precisa, feitas com material durável e modelos descontraídos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stile | estilo |
| o | ou |
| store | loja |
| oakley | oakley |
| trovare | encontrar |
| tutte | todas |
| materiali | material |
| e | e |
| shirt | camisetas |
IT Pantaloni da uomo in tinta unita Pantaloni sportivi con coulisse in vita elastica
PT Calça masculina abody cor sólida calça elástica com cordão calça esporte casual
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pantaloni | calça |
| coulisse | cordão |
IT Uomo Donna Costume di Halloween Mantello in tinta unita con cappuccio a maniche lunghe tunica con cappuccio
PT Manto masculino feminino para fantasia de dia das bruxas túnica com capuz e manga comprida de cor sólida capa cardigan capa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomo | masculino |
| donna | feminino |
IT Xbox Series X è senza dubbio una console di gioco impressionante. In effetti, arriveremmo al punto di dire che è a malapena una console di gioco nel senso tradizionale del termine. È un PC da gioco, con lesterno in tinta, ma a una frazione del prezzo.
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| dubbio | dúvida |
| gioco | jogos |
| impressionante | impressionante |
| senso | sentido |
| tradizionale | tradicional |
| pc | pc |
| prezzo | preço |
| ma | mas |
IT Le due fotocamere principali sono circondate da anelli metallici e sono posizionate in una sporgenza di metallo in tinta con il vetro sul retro del telefono
PT As duas câmeras principais têm anéis metálicos ao redor delas e elas estão posicionadas em uma saliência de metal que tem a mesma cor do vidro na parte de trás do telefone
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamere | câmeras |
| principali | principais |
| sono | estão |
| anelli | anéis |
| e | e |
| metallo | metal |
| vetro | vidro |
| retro | de trás |
| telefono | telefone |
IT La Fiat 500 è stata caratterizzata per il suo trattino in tinta con la carrozzeria sui modelli precedenti e qui ci sono una serie di opzioni
PT O Fiat 500 foi caracterizado por seu traço na cor da carroceria em modelos anteriores e há uma série de opções aqui
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stata | foi |
| trattino | traço |
| modelli | modelos |
| precedenti | anteriores |
| e | e |
| opzioni | opções |
IT Più aerodinamico nel design rispetto al Sonos Play:1, il Sonos One SL ha una griglia in metallo in tinta, con dettagli in plastica nella parte superiore e nella parte posteriore
PT Mais simplificado em design do que o Sonos Play: 1, o Sonos One SL tem uma grade de metal da mesma cor, com detalhes de plástico na parte superior e na parte traseira
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| play | play |
| griglia | grade |
| metallo | metal |
| dettagli | detalhes |
| plastica | plástico |
| parte | parte |
| e | e |
IT Le due fotocamere principali sono circondate da anelli metallici e sono posizionate in una sporgenza di metallo in tinta con il vetro sul retro del telefono
PT As duas câmeras principais têm anéis metálicos ao redor delas e elas estão posicionadas em uma saliência de metal que tem a mesma cor do vidro na parte de trás do telefone
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamere | câmeras |
| principali | principais |
| sono | estão |
| anelli | anéis |
| e | e |
| metallo | metal |
| vetro | vidro |
| retro | de trás |
| telefono | telefone |
IT Xbox Series X è senza dubbio una console di gioco impressionante. In effetti, arriveremmo al punto di dire che è a malapena una console di gioco nel senso tradizionale del termine. È un PC da gioco, con lesterno in tinta, ma a una frazione del prezzo.
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| dubbio | dúvida |
| gioco | jogos |
| impressionante | impressionante |
| senso | sentido |
| tradizionale | tradicional |
| pc | pc |
| prezzo | preço |
| ma | mas |
IT La Fiat 500 è stata caratterizzata per il suo trattino in tinta con la carrozzeria sui modelli precedenti e qui ci sono una serie di opzioni
PT O Fiat 500 foi caracterizado por seu traço na cor da carroceria em modelos anteriores e há uma série de opções aqui
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stata | foi |
| trattino | traço |
| modelli | modelos |
| precedenti | anteriores |
| e | e |
| opzioni | opções |
IT Apple osserva che il colore continuerà a comprendere lesterno in tessuto a rete, le icone del volume e il cavo di alimentazione intrecciato, con anche la superficie tattile colorata in tinta.
PT A Apple observa que a cor continuará a abranger o exterior do tecido de malha, ícones de volume e cabo de alimentação tecido, com a superfície de toque colorida também combinando.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colore | cor |
| volume | volume |
| cavo | cabo |
| alimentazione | alimentação |
| anche | também |
| superficie | superfície |
| icone | ícones |
IT Il nostro dispositivo di rimozione sfondo automatico rileva il soggetto principale nella tua foto e ne rimuove lo sfondo, con un solo clic! Semplicemente, potrai creare sfondi trasparenti e in tinta unita per prodotti, ritratti e molto di più.
PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatico | automático |
| rileva | detecta |
| principale | principal |
| foto | foto |
| e | e |
| rimuove | remove |
| clic | clique |
| creare | crie |
| sfondi | fundos |
| trasparenti | transparentes |
| prodotti | produtos |
| ritratti | retratos |
IT Camicia regular fit in tela di lino tinta unita
PT Camisa regular fit em tela de linho unicolor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| camicia | camisa |
| regular | regular |
| tela | tela |
IT Camicia regular fit a maniche corte in tela di lino tinta unita
PT Camisa regular fit de manga curta em tela de linho unicolor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| camicia | camisa |
| regular | regular |
| tela | tela |
IT Imposta una tinta unita, una sfumatura predefinita o una sfumatura personalizzata per lo sfondo.
PT Defina uma cor sólida, um gradiente predefinido ou um gradiente personalizado para o plano de fundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzata | personalizado |
IT Presenta un design simile al Play:1 più vecchio e fuori produzione, ma Sonos One ha una griglia dell'altoparlante in tinta e un pad di controllo touch capacitivo anziché pulsanti fisici
PT Ele apresenta um design semelhante ao Play: 1 mais antigo e descontinuado, mas o Sonos One possui uma grade de alto-falante com cores correspondentes e um painel de controle de toque capacitivo em vez de botões físicos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presenta | apresenta |
| design | design |
| simile | semelhante |
| play | play |
| più | mais |
| vecchio | antigo |
| e | e |
| griglia | grade |
| controllo | controle |
| touch | toque |
| pulsanti | botões |
| fisici | físicos |
| ma | mas |
| ha | possui |
IT Utilizza il colore come tinta unita o sfumatura
PT Use como cores sólidas ou em gradientes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| colore | cores |
| come | como |
| o | ou |
IT Più aerodinamico nel design rispetto al Sonos Play:1, il Sonos One SL ha una griglia in metallo in tinta, con dettagli in plastica nella parte superiore e nella parte posteriore
PT Mais simplificado em design do que o Sonos Play: 1, o Sonos One SL tem uma grade de metal da mesma cor, com detalhes de plástico na parte superior e na parte traseira
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| play | play |
| griglia | grade |
| metallo | metal |
| dettagli | detalhes |
| plastica | plástico |
| parte | parte |
| e | e |
IT Per gli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), sono disponibili fogli a tinta unita
PT Para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| almeno | mínimo |
| copie | cópias |
| sono | ser |
| fogli | folhas |
IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| copie | cópias |
| personalizzati | personalizadas |
| colori | cores |
IT Per gli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), sono disponibili fogli a tinta unita
PT Para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| almeno | mínimo |
| copie | cópias |
| sono | ser |
| fogli | folhas |
IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| copie | cópias |
| personalizzati | personalizadas |
| colori | cores |
IT Per gli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), sono disponibili fogli a tinta unita
PT Para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| almeno | mínimo |
| copie | cópias |
| sono | ser |
| fogli | folhas |
IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| copie | cópias |
| personalizzati | personalizadas |
| colori | cores |
IT Per gli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), sono disponibili fogli a tinta unita
PT Para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| almeno | mínimo |
| copie | cópias |
| sono | ser |
| fogli | folhas |
IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| copie | cópias |
| personalizzati | personalizadas |
| colori | cores |
IT Per gli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), sono disponibili fogli a tinta unita
PT Para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| almeno | mínimo |
| copie | cópias |
| sono | ser |
| fogli | folhas |
IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stampa | impressão |
| copie | cópias |
| personalizzati | personalizadas |
| colori | cores |
IT Sotto lo schermo c'è una tinta gialla che è fatta dello stesso materiale del bordo dello schermo, ma poi tutti gli altri elementi - supporto, retro e lati, più le basi della tastiera e del mouse - sono tutti più metallici
PT Você obtém um amarelo simples sob a tela, que é feita do mesmo material que a tela circundante, mas então todos os outros elementos - suporte, costas e laterais, mais bases de teclado e mouse - são todos mais metálicos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sotto | sob |
| schermo | tela |
| fatta | feita |
| materiale | material |
| elementi | elementos |
| supporto | suporte |
| retro | costas |
| e | e |
| basi | bases |
| sono | são |
| ma | mas |
IT Blocchi di forma (solo Editor fluido): aggiungi forme a tinta unita.
PT Bloco de forma (somente Editor Intuitivo) - adicione uma forma com cores sólidas.
IT Aggiungi uno sfondo sorprendente al design. Disponi il tuo volantino in tinta unita o con sfumature.
PT Adicione um fundo marcante ao design. Faça o layout do seu flyer em uma cor sólida ou com gradientes.
IT La collezione Rosa Clará 2023 presenta abiti a tinta unita, apparentemente semplici, completi per spose che sognano di sfoggiare outfit sensuali di qualità e look leggeri e assai romantici.
PT A coleção Rosa Clará 2023 apresenta vestidos lisos, aparentemente simples, conjuntos para noivas que sonham em exibir estilismos sensuais de qualidade e looks leves altamente românticos.
IT I fiori e i pois sono le due grandi scommesse print di Rosa Clará per le invitate che non si accontentano dei modelli a tinta unita
PT As flores e as pintinhas são as duas grandes apostas de Rosa Clará para as convidadas de 2020 que não querem modelos lisos
IT Chiedere ai partecipanti al test di fornire tutta la carta antigraffio a tinta unita e di metterli in un cestino sicuro.
PT Instrua os participantes a fornecer papel de rascunho de cor comum e colocá-lo em uma caixa segura.
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese