IT Come in passato, la sagoma che delinea il tubo diagonale, che si unisce al tubo superiore prima di raggiungere il tubo di sterzo, consente di collocare al suo interno una batteria ad alta capacità
IT Come in passato, la sagoma che delinea il tubo diagonale, che si unisce al tubo superiore prima di raggiungere il tubo di sterzo, consente di collocare al suo interno una batteria ad alta capacità
PT Tal como no passado, a forma do tubo diagonal, que se une ao tubo superior antes de alcançar o tubo de direção, fornece o alojamento ideal para uma bateria de alta capacidade
Italian | Portuguese |
---|---|
tubo | tubo |
superiore | superior |
raggiungere | alcançar |
sterzo | direção |
consente | fornece |
batteria | bateria |
alta | alta |
capacità | capacidade |
IT Suggerimento: ad esempio, un poster aperto misura 24" x 36". Se spedito in un tubo per poster, le sue dimensioni sono 3" x 36". Utilizza le dimensioni del tubo, non le dimensioni del poster aperto, poiché lo spediremo nel tubo.
PT Dica: por exemplo: um pôster desenrolado tem 61 x 91 cm de dimensão. Quando enviado em um tubo, as dimensões serão de 7,5 x 91 cm. Como o envio é feito em um tubo, use as dimensões deste, não as dimensões do pôster.
Italian | Portuguese |
---|---|
suggerimento | dica |
esempio | exemplo |
x | x |
spedito | enviado |
tubo | tubo |
utilizza | use |
IT Il sistema di chiusura del cannotto reggisella si inserisce nel tubo diagonale migliorando così l'aerodinamica del tubo superiore.
PT O fecho do espigão do selim está integrado no tubo diagonal, o que permite melhorar a aerodinâmica do tubo horizontal.
Italian | Portuguese |
---|---|
tubo | tubo |
migliorando | melhorar |
IT Quando si inizia a utilizzare, non c'è acqua nel tubo dell'acqua, è necessario riempire il tubo dell'acqua con l'acqua nel serbatoio inferiore prima che l'ugello possa iniziare a spruzzare acqua.
PT Quando você começa a usar, não há nenhuma água na tubulação de água, você precisa preencher o tubo de água com a água no tanque de fundo antes de o bico pode começar a pulverização de água.
Italian | Portuguese |
---|---|
tubo | tubo |
riempire | preencher |
serbatoio | tanque |
possa | pode |
acqua | água |
IT Poiché questo tubo è naturalmente molto stretto, si utilizza una "cerniera lampo" di plastica semicircolare, tirandola verso il basso per aprire il tubo mentre si inserisce il cavo
PT Como esse tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zíper" de plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo à medida que passa o cabo nele
Italian | Portuguese |
---|---|
tubo | tubo |
naturalmente | naturalmente |
stretto | apertado |
utilizza | usa |
una | um |
plastica | plástico |
cavo | cabo |
IT Poiché questo tubo è naturalmente molto stretto, si usa una "cerniera" di plastica a semicerchio, tirandola verso il basso per aprire il tubo mentre vi si introduce il cavo
PT Como este tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zipper" plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo enquanto você alimenta o cabo dentro dele
Italian | Portuguese |
---|---|
tubo | tubo |
naturalmente | naturalmente |
stretto | apertado |
usa | usa |
una | um |
plastica | plástico |
cavo | cabo |
IT Il vantaggio aumenta con ogni tubo della batteria di perforazione, riducendo la perdita di ROP per tubo e ottenendo fori notevolmente più profondi.
PT A vantagem aumenta com cada tubo na coluna de perfuração, reduzindo a perda de taxa de penetração por tubo – o que se traduz em furos consideravelmente mais profundos.
Italian | Portuguese |
---|---|
vantaggio | vantagem |
ogni | cada |
tubo | tubo |
perforazione | perfuração |
riducendo | reduzindo |
perdita | perda |
fori | furos |
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
un | um |
tubo | tubo |
disponibile | disponível |
opzionale | opcional |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | necessário |
un | um |
tubo | tubo |
più | mais |
disponibile | disponível |
opzionale | opcional |
e | e |
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
Italian | Portuguese |
---|---|
paesi | países |
efficace | eficaz |
riciclaggio | reciclagem |
mercato | mercado |
vecchi | antigos |
monitor | monitores |
tubo | tubo |
usa | eua |
esempio | exemplo |
sono | são |
ma | mas |
IT Alcuni prodotti comuni, come le lampade del tubo fluorescente, uso umano-hanno costruito la luce UV, ma un rivestimento fosforoso bianco sull'interno protegge la gente dalle razze UV.
PT Alguns produtos comuns, como lâmpadas da câmara de ar fluorescente, uso humano-projectaram a luz UV, mas um revestimento fosforoso branco no interior protege povos das raias UV.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
comuni | comuns |
come | como |
lampade | lâmpadas |
uso | uso |
luce | luz |
rivestimento | revestimento |
bianco | branco |
protegge | protege |
uv | uv |
ma | mas |
IT Un cytometer di flusso consiste tipicamente di un tubo del campione e dell'iniettore, del laser (questo può essere un singolo laser o laser multipli), di un rivelatore ottico e del software necessario per analizzare i dati redatti
PT Um cytometer do fluxo consiste tipicamente em uma câmara de ar do injector e da amostra, no laser (este pode ser um único laser ou lasers múltiplos), em um detector óptico, e no software necessário analisar os dados produzidos
Italian | Portuguese |
---|---|
flusso | fluxo |
consiste | consiste |
tipicamente | tipicamente |
campione | amostra |
e | e |
laser | laser |
multipli | múltiplos |
software | software |
necessario | necessário |
analizzare | analisar |
ottico | óptico |
IT Logo Blu Del Tubo Flessibile Per Auto E Lavaggio
PT Logotipo Azul Do Carro E Da Mangueira De Lavagem
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
blu | azul |
auto | carro |
e | e |
lavaggio | lavagem |
PT Um homem usando um tubo de papel como luneta
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
uomo | homem |
usa | usando |
tubo | tubo |
carta | papel |
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
Italian | Portuguese |
---|---|
scienza | tecnologia |
IT Taglia 4 mm di una corda di chitarra elettrica o di più, secondo la lunghezza del tubo
PT Corte uma corda de aço para violão em cerca de 2,5 cm a mais do que o comprimento do seu tubo
Italian | Portuguese |
---|---|
taglia | corte |
corda | corda |
chitarra | violão |
più | mais |
lunghezza | comprimento |
tubo | tubo |
IT Colloca un'estremità della corda di chitarra attraverso la punta della matita e infilala attraverso il tubo
PT Passe uma das pontas da corda de violão pela ponta da lapiseira e enfie-a no tubo
Italian | Portuguese |
---|---|
corda | corda |
chitarra | violão |
punta | ponta |
e | e |
tubo | tubo |
PT O que significa um termistor ?PTC" ou (Positive Temperature Coefficient)?
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
IT Termoresistenza con attacco filettato, con tubo di protezione
PT Termorresistência com cabeçote, poço termométrico, fabricado de tubo
Italian | Portuguese |
---|---|
tubo | tubo |
IT Sonda di temperatura flessibile multipoint per pozzetti da tubo, con/senza spurgo
PT Sensor multiponto flexível, para montagem em tubo, com/sem sistema de purga
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibile | flexível |
tubo | tubo |
IT Sonda di temperatura flessibile multipoint per pozzetti da tubo, con/senza spurgo
PT Sensor multiponto flexível, para montagem em tubo, com/sem sistema de purga
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibile | flexível |
tubo | tubo |
IT Termoresistenza con attacco filettato, con tubo di protezione
PT Termorresistência com cabeçote, poço termométrico, fabricado de tubo
Italian | Portuguese |
---|---|
tubo | tubo |
IT Termoresistenza con attacco filettato, con tubo di protezione
PT Termorresistência com cabeçote, poço termométrico, fabricado de tubo
Italian | Portuguese |
---|---|
tubo | tubo |
IT Sonda di temperatura flessibile multipoint per pozzetti da tubo, con/senza spurgo
PT Sensor multiponto flexível, para montagem em tubo, com/sem sistema de purga
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibile | flexível |
tubo | tubo |
IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
Italian | Portuguese |
---|---|
goditi | desfrute |
piscina | piscina |
onde | ondas |
lego | lego |
fiume | rio |
e | e |
strutture | estruturas |
interattive | interativas |
acquatico | aquático |
disponibile | disponível |
PT Um homem usando um tubo de papel como luneta
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
uomo | homem |
usa | usando |
tubo | tubo |
carta | papel |
IT Ragazzo che sculaccia il tubo gay, il posto è ancora un disastro e l uomo vale un grande su Gay0Day
PT Jovem rapaz espancando tubo gay o lugar ainda é uma bagunça, e o homem vale muito em Gay0Day
Italian | Portuguese |
---|---|
ragazzo | jovem |
tubo | tubo |
gay | gay |
posto | lugar |
ancora | ainda |
un | uma |
e | e |
uomo | homem |
vale | vale |
IT Per le zuppe puoi ottenere speciali Zuppa di noodles usi particolarmente piccoli e fini. Questi includono, ad esempio, vermicelli o piccole versioni di cozze o tagliatelle in tubo.
PT Para sopas você pode ficar especial Sopa de macarrão uso que são particularmente pequenos e finos. Isso inclui, por exemplo, vermicelli ou pequenas versões de mexilhões ou macarrão tubular.
Italian | Portuguese |
---|---|
zuppe | sopas |
speciali | especial |
zuppa | sopa |
usi | uso |
particolarmente | particularmente |
e | e |
includono | inclui |
esempio | exemplo |
o | ou |
versioni | versões |
IT La nuova funzione, fornita facendo uso soltanto degli appaltatori locali, può accomodare le persone fino a 40 che gestiscono tre righe di pompa di riempimento del tubo e tre stanze per l'installazione del kit del campione.
PT A facilidade nova, cabida para fora usando somente contratantes locais, pode acomodar o pessoal até 40 que opera três linhas de bomba de enchimento da câmara de ar e três salas para o conjunto do jogo da amostra.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuova | nova |
uso | usando |
soltanto | somente |
appaltatori | contratantes |
locali | locais |
può | pode |
persone | pessoal |
righe | linhas |
pompa | bomba |
riempimento | enchimento |
e | e |
stanze | salas |
kit | jogo |
campione | amostra |
IT Una volta che un tampone del campione è stato raccolto dalla persona, è collocato in un tubo del trasporto che contiene un modulo dei media del trasporto; alternativamente, i tamponi possono essere asciutto trasportato.
PT Uma vez que um cotonete da amostra foi recolhido do indivíduo, está colocado em uma câmara de ar do transporte que contem um formulário de media do transporte; alternativamente, os cotonetes podem estar secos transportado.
Italian | Portuguese |
---|---|
campione | amostra |
persona | indivíduo |
collocato | colocado |
trasporto | transporte |
modulo | formulário |
possono | podem |
media | media |
IT PrimeStore MTM è stato progettato per a breve termine e lo stoccaggio a lungo termine del campione che lo significa è campioni possibili del bio--gruppo illuminazione diffusa nel tubo della raccolta per l'analisi futura.
PT PrimeStore MTM foi projectado para a curto prazo e o armazenamento a longo prazo da amostra que significa o é amostras possíveis do bio-banco na câmara de ar da coleção para a análise futura.
Italian | Portuguese |
---|---|
mtm | mtm |
breve | curto |
termine | prazo |
e | e |
stoccaggio | armazenamento |
lungo | longo |
significa | significa |
possibili | possíveis |
raccolta | coleção |
analisi | análise |
futura | futura |
IT L'idrogel è stato iniettato nel fondo di un tubo capillare, che poi è stato riempito di buffer per confermare il tasso di scarico
PT O hydrogel foi injectado na parte inferior de uma câmara de ar capilar, que fosse enchida então com um amortecedor para confirmar a taxa de liberação
Italian | Portuguese |
---|---|
fondo | inferior |
tasso | taxa |
IT Questo impulso è individuato dal tubo di fotomoltiplicatore ed è convertito in impulso di tensione, che può essere interpretato dal cytometer di flusso
PT Este pulso é detectado pela câmara de ar de photomultiplier e convertido a um pulso de tensão, que possa ser interpretado pelo cytometer do fluxo
Italian | Portuguese |
---|---|
ed | e |
convertito | convertido |
tensione | tensão |
interpretato | interpretado |
flusso | fluxo |
IT I metodi di collaudo convenzionali per il trattamento termico di CoVs principalmente comprendono immergere un ‐ di CoV che contiene il tubo in un bagnomaria a temperatura controllata.
PT Os métodos de teste convencionais para o tratamento térmico de CoVs envolvem na maior parte mergulhar um ‐ de CoV que contem a câmara de ar em um banho maria controlado ‐ da temperatura.
Italian | Portuguese |
---|---|
metodi | métodos |
collaudo | teste |
convenzionali | convencionais |
trattamento | tratamento |
termico | térmico |
principalmente | maior |
un | um |
temperatura | temperatura |
IT Jiang ed i colleghi hanno messo a punto un sistema semplice di fluidics composto di tubo capillare d'acciaio del ‐ di acciaio inossidabile immerso in un bagno d'olio a temperatura controllata e poi in un bagno di ghiaccio.
PT Jiang e os colegas desenvolveram um sistema simples da fluídica compor de uma câmara de ar capilar de aço inoxidável imergida em um banho controlado ‐ do petróleo da temperatura e então em um banho de gelo.
Italian | Portuguese |
---|---|
colleghi | colegas |
hanno | os |
sistema | sistema |
semplice | simples |
acciaio | aço |
bagno | banho |
olio | óleo |
temperatura | temperatura |
ghiaccio | gelo |
IT L'esofago è un tubo composto dei muscoli ed allineato con un livello mucoso sensibile che si allontana dalla bocca allo stomaco
PT O esófago é uma câmara de ar compo dos músculos e alinhada com uma camada mucosa sensível que seja executado da boca ao estômago
Italian | Portuguese |
---|---|
muscoli | músculos |
ed | e |
livello | camada |
sensibile | sensível |
bocca | boca |
stomaco | estômago |
IT Questi includono - la giusta regione ipocondriaca, epigastrium, ha lasciato la regione ipocondriaca, lumbar di destra, ha lasciato il lumbar, il tubo di mandata, la regione iliaca e hypogastric iliaca e sinistra di destra.
PT Estes incluem - a região hipocondríaca direita, epigástrio, deixou a região hipocondríaca, lumbar do direito, deixou o lumbar, o cordão umbilical, a região ilíaca e hipogástrica ilíaca, esquerda do direito.
Italian | Portuguese |
---|---|
questi | estes |
includono | incluem |
regione | região |
lasciato | deixou |
di | do |
il | a |
e | e |
IT Gli antibiotici sono prescritti per i trattamenti infiammatori acuti quali colecistite, l'appendicite e la diverticolite. Un tubo nasogastric può essere collocato nello stomaco ed alcuni pazienti possono richiedere la trasfusione di sangue pure.
PT Os antibióticos são prescritos para processos inflamatórios agudos tais como a colecistite, a apendicite e a diverticulite. Uma câmara de ar nasogastric pode ser colocada no estômago e alguns pacientes podem exigir a transfusão de sangue também.
Italian | Portuguese |
---|---|
stomaco | estômago |
pazienti | pacientes |
richiedere | exigir |
sangue | sangue |
IT Tubo Di Vernice Logo è ottimo se lavori nei settori Arte. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Tubo De Tinta Logo é ótimo se você trabalha em Arte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
tubo | tubo |
vernice | tinta |
lavori | trabalha |
settori | industries |
usa | use |
un | um |
azienda | empresa |
o | ou |
team | equipe |
ottimo | ótimo |
IT Logo Blu Del Tubo Flessibile Per Auto E Lavaggio - Creatore di Logo Turbologo
PT Logotipo Azul Do Carro E Da Mangueira De Lavagem - Criador de Logotipo Turbologo
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
blu | azul |
e | e |
lavaggio | lavagem |
creatore | criador |
IT Logo Blu Del Tubo Flessibile Per Auto E Lavaggio è ottimo se lavori nei settori Auto, Box auto, Autolavaggio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Azul Do Carro E Da Mangueira De Lavagem é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
blu | azul |
e | e |
lavaggio | lavagem |
lavori | trabalha |
settori | industries |
usa | use |
un | um |
azienda | empresa |
o | ou |
team | equipe |
ottimo | ótimo |
box auto | garagem |
IT Logo Del Tubo Di Lavaggio Auto è ottimo se lavori nei settori Auto, Autolavaggio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Da Mangueira De Lavagem De Carro é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
lavaggio | lavagem |
lavori | trabalha |
settori | industries |
usa | use |
un | um |
azienda | empresa |
o | ou |
team | equipe |
ottimo | ótimo |
PT Fotos de Um homem usando um tubo de papel como luneta
Italian | Portuguese |
---|---|
foto | fotos |
un | um |
uomo | homem |
usa | usando |
tubo | tubo |
carta | papel |
PT Fotos de Um homem usando um tubo de papel como luneta
Italian | Portuguese |
---|---|
foto | fotos |
un | um |
uomo | homem |
usa | usando |
tubo | tubo |
carta | papel |
PT Fotos de Um homem usando um tubo de papel como luneta
Italian | Portuguese |
---|---|
foto | fotos |
un | um |
uomo | homem |
usa | usando |
tubo | tubo |
carta | papel |
IT Tubo flessibile per prodotti chimici
PT Mangueira com trançado metálico
Italian | Portuguese |
---|---|
per | com |
Italian | Portuguese |
---|---|
diversamente | diferente |
tubi | tubos |
proprietà | propriedades |
tubo | tubo |
solo | apenas |
corpo | corpo |
IT com! Il sito di tubo porno numero uno del settore che offre milioni di ore di video porno hardcore e glamour in qualità HD e 4K.
PT com! O site de tubo pornô número um do setor, oferecendo milhões de horas de vídeos pornográficos hardcore e glamourosos em qualidade HD e 4K.
Italian | Portuguese |
---|---|
sito | site |
tubo | tubo |
settore | setor |
offre | oferecendo |
video | vídeos |
hardcore | hardcore |
e | e |
qualità | qualidade |
hd | hd |
porno | pornô |
IT Pornostar Sexy in Full HD Video di sesso libero Full HD - EPORNER: Tubo Porno HD Porn Tube
PT Estrelas porno sensuais em Full HD Vídeos de sexo grátis - EPORNER: Tubo Porno HD
Italian | Portuguese |
---|---|
full | full |
hd | hd |
video | vídeos |
libero | grátis |
tubo | tubo |
IT Grande compilazione di flusso jizz naturale - tubo porno HD gratuito - Eporter
PT Maminha bombeando até que um crack molhado de hawt recebe martelado
Showing 50 of 50 translations