PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
Translate "macarrão" to Italian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "macarrão" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of macarrão
Portuguese
Italian
IT Pasta all'uovo sono fatti di pasta sfoglia con principalmente un uovo per 100 g di farina. Rendono flessibile l'impasto e lo legano. Se il sapore dell'uovo deve essere in primo piano, vengono utilizzati più tuorli d'uovo che albume.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ovo | uovo |
| principalmente | principalmente |
| farinha | farina |
| flexível | flessibile |
| e | e |
| sabor | sapore |
| plano | piano |
| usadas | utilizzati |
| mais | più |
PT Para sopas você pode ficar especial Sopa de macarrão uso que são particularmente pequenos e finos. Isso inclui, por exemplo, vermicelli ou pequenas versões de mexilhões ou macarrão tubular.
IT Per le zuppe puoi ottenere speciali Zuppa di noodles usi particolarmente piccoli e fini. Questi includono, ad esempio, vermicelli o piccole versioni di cozze o tagliatelle in tubo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sopas | zuppe |
| especial | speciali |
| sopa | zuppa |
| particularmente | particolarmente |
| e | e |
| inclui | includono |
| exemplo | esempio |
| ou | o |
| versões | versioni |
| uso | usi |
PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.
IT In contrasto con le tagliatelle di vetro Spaghetti di riso fatto con farina di riso e diventa bianco al latte una volta cotto. Sono anche spesso fritti o wok serviti con verdure.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contraste | contrasto |
| vidro | vetro |
| arroz | riso |
| feito | fatto |
| farinha | farina |
| e | e |
| branco | bianco |
| também | anche |
| são | sono |
| frequentemente | spesso |
| ou | o |
| servidos | serviti |
| vegetais | verdure |
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro 1223745 Foto de stock no Vecteezy
IT tre cucchiai di posate con pasta cruda su sfondo nero scuro con texture 1223745 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| três | tre |
| fundo | sfondo |
| foto | foto |
| o | pasta |
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
IT tre cucchiai di posate con pasta cruda su sfondo nero scuro con texture Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| três | tre |
| fundo | sfondo |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| o | pasta |
PT variedade de macarrão de trigo dourado cru em fundo rosa mínimo 1223743 Foto de stock no Vecteezy
IT varietà di pasta di grano dorato crudo su sfondo rosa minimo 1223743 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| trigo | grano |
| dourado | dorato |
| fundo | sfondo |
| rosa | rosa |
| mínimo | minimo |
| foto | foto |
| variedade | varietà |
| o | pasta |
PT variedade de macarrão de trigo dourado cru em fundo rosa mínimo Foto gratuita
IT varietà di pasta di grano dorato crudo su sfondo rosa minimo Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| trigo | grano |
| dourado | dorato |
| fundo | sfondo |
| rosa | rosa |
| mínimo | minimo |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| variedade | varietà |
| o | pasta |
PT Vegetais fritos, lentilhas, arroz e até mesmo macarrão podem se beneficiar do rico e caloroso sabor de um ovo frito com gema mole
IT Le verdure, i legumi, il riso o la pasta che hai saltato in padella acquisiranno così un sapore più ricco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vegetais | verdure |
| arroz | riso |
| rico | ricco |
| sabor | sapore |
| de | in |
| um | un |
PT Os jogadores vão sentir fome fazendo panquecas, sopa de macarrão com frango e nachos
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogadores | giocatori |
| de | di |
| frango | pollo |
| e | e |
PT Macarrão asiático com molho de amendoim
IT Tagliatelle asiatiche con salsa di arachidi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| molho | salsa |
PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!
IT Come fare i più deliziosi noodles asiatici con salsa di arachidi ♥ proprio come in Indonesia o in Olanda. Fantasticamente cremoso e vegano!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| molho | salsa |
| indonésia | indonesia |
| cremoso | cremoso |
PT Este macarrão saudável é melhor combinado com molhos de cogumelos ou outros molhos cremosos de queijo
IT Questi spaghetti salutari si combinano al meglio con salse di funghi o altre salse cremose al formaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| molhos | salse |
| cogumelos | funghi |
| ou | o |
| outros | altre |
| queijo | formaggio |
PT Os noodles longos e planos, como espaguete, linguine e trenette combinam perfeitamente com molhos finos, enquanto noodles mais grossos, como macarrão, bucatini redondo e pappardelle largo complementam raguouts fortes.
IT Le tagliatelle lunghe e piatte come gli spaghetti, le linguine e le trenette si sposano perfettamente con le salse fini, mentre le tagliatelle più spesse come i maccheroni, i bucatini rotondi e le pappardelle larghe completano i ragù forti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| longos | lunghe |
| perfeitamente | perfettamente |
| molhos | salse |
| fortes | forti |
PT O macarrão de trigo chinês, como o Mian ou o Mie, simboliza uma vida longa com seu comprimento e é perfeito para o preparo na wok, como noodles fritos ou em sopas
IT Le tagliatelle cinesi di grano come Mian o Mie simboleggiano una lunga vita con la loro lunghezza e sono perfette per la preparazione nel wok, come spaghetti fritti o nelle zuppe
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trigo | grano |
| vida | vita |
| longa | lunga |
| comprimento | lunghezza |
| preparo | preparazione |
| sopas | zuppe |
| perfeito | perfette |
PT A maioria dos tipos de macarrão asiático são preparados sem ovos e, portanto, se encaixam em uma dieta vegana, mas preste atenção aos ingredientes quando for comprar para ter segurança
IT La maggior parte dei tipi di noodle asiatici sono preparati senza uova e quindi si adattano a una dieta vegana, ma fai attenzione agli ingredienti quando acquisti per sicurezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| preparados | preparati |
| sem | senza |
| ovos | uova |
| e | e |
| dieta | dieta |
| atenção | attenzione |
| ingredientes | ingredienti |
| comprar | acquisti |
PT No Japão, o somen fino e o macarrão ramen um pouco mais espesso são muito comuns e populares
IT In Giappone, i somen sottili e gli spaghetti ramen un po 'più spessi sono molto diffusi e popolari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | in |
| japão | giappone |
| e | e |
| um | un |
| são | sono |
| o | gli |
PT Finalmente, udon, o macarrão de trigo espesso do Japão, deve ser mencionado.
IT Infine, vanno menzionati gli udon, i grossi spaghetti di grano dal Giappone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| finalmente | infine |
| trigo | grano |
| japão | giappone |
PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.
IT Tagliatelle di vetro sono diffusi anche in Asia. Sono spesso realizzati con amido di fagioli mung o altri amidi e sono trasparenti come il vetro. Il tempo di cottura è di pochi minuti e si sposano bene con insalate, zuppe, fritti o fritti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vidro | vetro |
| são | sono |
| Ásia | asia |
| geralmente | spesso |
| transparentes | trasparenti |
| poucos | pochi |
| bem | bene |
| sopas | zuppe |
PT Molho cremoso de nozes com macarrão encaracolado
IT Salsa cremosa di noci con tagliolini ricci
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| molho | salsa |
| nozes | noci |
PT Este molho leve e cremoso de nozes ⬆ é um companheiro perfeito para o macarrão encaracolado. Uma ótima alternativa ao molho de tomate, que também sabe bem para as crianças!
IT Questa salsa leggera e cremosa alle noci ⬆ è un compagno perfetto per le tagliatelle ricce. Un'ottima alternativa alla salsa di pomodoro, che ha anche un buon sapore per i bambini!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| molho | salsa |
| leve | leggera |
| e | e |
| nozes | noci |
| companheiro | compagno |
| alternativa | alternativa |
| tomate | pomodoro |
| crianças | bambini |
PT Para um jantar familiar rápido e mega delicioso macarrão fresco, alguns legumes e um molho incrivelmente bom. Nós lhe mostraremos como fazer!
IT Per un cena di famiglia veloce e mega deliziosa Tagliatelle fresche, alcune verdure e una salsa incredibilmente buona. Vi mostreremo come fare!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jantar | cena |
| rápido | veloce |
| delicioso | deliziosa |
| legumes | verdure |
| molho | salsa |
| incrivelmente | incredibilmente |
| bom | buona |
| lhe | vi |
| mega | mega |
PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!
IT Più Ricette con Tagliatelle sono "tagliatelle al salmone" o "tagliatelle ai finferli". Potete combinare questi spaghetti all'infinito!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receitas | ricette |
| ou | o |
| salmão | salmone |
PT Não, 215g dificilmente é muito quando você está pesando macarrão para o jantar ou algo assim, mas em um telefone que você manuseia constantemente, ele é notavelmente pesado
IT No, 215 g non sono pochi quando stai pesando la pasta per cena o qualcosa del genere, ma in un telefono che maneggia costantemente è notevolmente grosso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jantar | cena |
| mas | ma |
| um | un |
| telefone | telefono |
| constantemente | costantemente |
PT Há também uma seção Crie suas próprias, permitindo que você crie refeições ad-hoc usando suas quantidades individuais específicas sob medida para frango, macarrão, molhos etc. para quando você não quiser usar uma das receitas disponíveis.
IT C'è anche una sezione Crea il tuo, che ti consente di creare pasti ad-hoc utilizzando le tue quantità individuali specifiche su misura per pollo, pasta, salse laterali ecc. Per quando non vuoi utilizzare una delle ricette disponibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seção | sezione |
| permitindo | consente |
| refeições | pasti |
| específicas | specifiche |
| medida | misura |
| frango | pollo |
| molhos | salse |
| etc | ecc |
| receitas | ricette |
| disponíveis | disponibili |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese