IT I clienti attuali possono usufruire di supporto immediato per sicurezza, prestazioni e automazione.
"usufruire" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
usufruire | acesso ao aplicativo aproveitar benefícios com como desfrutar do no oferece para para o plataforma por recursos serviço serviços usar utilizar utilização |
IT I clienti attuali possono usufruire di supporto immediato per sicurezza, prestazioni e automazione.
PT Quem já é cliente pode aproveitar o suporte à automação, desempenho e segurança imediatamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | cliente |
possono | pode |
usufruire | aproveitar |
immediato | imediatamente |
sicurezza | segurança |
e | e |
automazione | automação |
IT È possibile usufruire di un periodo di prova di 14 giorni per Cloud Standard e di 30 giorni per Cloud Premium e Cloud Enterprise
PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
giorni | dias |
cloud | cloud |
standard | standard |
e | e |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
IT Delta fa parte di Marriott Bonvoy, il miglior programma a premi del mondo. Soggiornando nei nostri hotel e resort, oltre ad accumulare punti potrete usufruire di vantaggi esclusivi come l?applicazione mobile Marriott e le tariffe esclusive per i soci.
PT Delta faz parte do Marriott Bonvoy, o melhor programa de fidelidade do mundo. Além de ganhar pontos ao se hospedar conosco, você pode desfrutar de benefícios exclusivos, como o aplicativo móvel da Marriott e tarifas exclusivas para sócios.
Italian | Portuguese |
---|---|
delta | delta |
fa | faz |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
miglior | melhor |
punti | pontos |
usufruire | desfrutar |
vantaggi | benefícios |
mobile | móvel |
tariffe | tarifas |
soci | sócios |
hotel | hospedar |
le | você |
IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze memorabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.
PT Ganhe, resgate e aproveite benefícios exclusivos em nossa incomparável coleção de hotéis e experiências com Marriott Bonvoy™.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
vantaggi | benefícios |
impareggiabile | incomparável |
hotel | hotéis |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
IT Utilizzando Kubernetes potrai usufruire di una piattaforma per programmare ed eseguire i container su cluster di macchine fisiche o virtuali
PT O Kubernetes oferece uma plataforma para que você possa programar e executar containers em clusters de máquinas físicas ou virtuais
Italian | Portuguese |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
potrai | possa |
programmare | programar |
ed | e |
macchine | máquinas |
virtuali | virtuais |
cluster | clusters |
IT Iscriviti per usufruire di una prova gratuita dell?analisi di Twitter di Sprout.
PT Inscreva-se para um teste gratuito de avaliação de analítica do Sprout no Twitter.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
gratuita | gratuito |
IT Puoi usufruire di tutte le funzionalità di ONLYOFFICE Enterprise Edition disponibili al momento dell’acquisto per un periodo illimitato di tempo, ad un anno dalla data di acquisto, non potrai più ricevere gratuitamente gli aggiornamenti
PT Você pode usar todos os recursos do ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition disponíveis no momento da compra por um período de tempo ilimitado, mas um ano após a data da compra, você não poderá mais obter atualizações gratuitas
Italian | Portuguese |
---|---|
usufruire | usar |
onlyoffice | onlyoffice |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
disponibili | disponíveis |
un | um |
illimitato | ilimitado |
più | mais |
gratuitamente | gratuitas |
aggiornamenti | atualizações |
IT "Semrush ci permette di usufruire di creatori di contenuti qualificati e scalare la nostra generazione di contenuti," dice. E non è tutto: Marketplace ha anche permesso all'azienda di avere risparmi significativi sia in termini di soldi che di tempo.
PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
permette | permite |
creatori | criadores |
contenuti | conteúdo |
qualificati | qualificados |
e | e |
dice | diz |
marketplace | marketplace |
permesso | permitiu |
azienda | empresa |
soldi | dinheiro |
tempo | tempo |
IT Se scegli di lavorare con Red Hat Consulting, puoi usufruire di decenni di esperienza nell'open source
PT Ao trabalhar com Red Hat Consulting, você se beneficia de décadas de experiência em open source
Italian | Portuguese |
---|---|
lavorare | trabalhar |
decenni | décadas |
esperienza | experiência |
open | open |
source | source |
hat | hat |
IT Red Hat Consulting non si limita a fornire strumenti, ma insegna anche a utilizzarli. Lavoreremo con il tuo team per perfezionare i processi e usufruire delle tecnologie nuove ed esistenti, acquisendo modi di lavorare aperti.
PT A Red Hat Consulting vai além de oferecer ferramentas: nós ensinamos você a usá-las. Trabalhamos com sua equipe para aperfeiçoar os processos e aproveitar tecnologias novas e existentes, aprendendo maneiras abertas de trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
fornire | oferecer |
processi | processos |
usufruire | aproveitar |
tecnologie | tecnologias |
nuove | novas |
esistenti | existentes |
aperti | abertas |
hat | hat |
perfezionare | aperfeiçoar |
IT Gli Access Point di tipo dipendente, remoto e istantaneo consentono di usufruire di una soluzione per la mobility wireless ad alte prestazioni.
PT Nossos pontos de acesso (Dependent, Remote e Instant AP) oferecem uma solução de mobilidade wireless de alto desempenho para empresas.
Italian | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
point | pontos |
remoto | remote |
e | e |
soluzione | solução |
wireless | wireless |
prestazioni | desempenho |
IT 8.4 Licenza. Al fine di poter usufruire dei Servizi Blurb, l’Utente è tenuto a fornirci le seguenti licenze per l’utilizzo del Contenuto del Libro e/o del Contenuto della Stampa per Pareti e/o del contenuto di altri prodotti.
PT 8.4 Licença. Para que a Blurb seja capaz de fornecer nossos Serviços, Você concorda em nos fornecer as seguintes licenças para usar seu Conteúdo de Livro e/ou Conteúdo de Arte de Parede e/ou outro conteúdo de produto:
Italian | Portuguese |
---|---|
poter | capaz |
seguenti | seguintes |
contenuto | conteúdo |
libro | livro |
e | e |
altri | outro |
IT Per poter usufruire dello sconto, le app non Atlassian devono essere acquistate contemporaneamente a un prodotto Atlassian Cloud idoneo allo sconto fedeltà
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
Italian | Portuguese |
---|---|
sconto | desconto |
app | aplicativos |
atlassian | atlassian |
devono | devem |
contemporaneamente | ao mesmo tempo |
un | um |
cloud | nuvem |
fedeltà | fidelidade |
IT Posso usufruire di uno sconto fedeltà per Cloud con la mia licenza Academic?
PT Posso obter um desconto de fidelidade na nuvem com a licença Acadêmica?
Italian | Portuguese |
---|---|
posso | posso |
uno | um |
sconto | desconto |
fedeltà | fidelidade |
cloud | nuvem |
licenza | licença |
IT Posso usufruire di uno sconto fedeltà per Data Center con la mia licenza Academic?
PT Posso ter um desconto de fidelidade para o Data Center com a licença Acadêmica?
Italian | Portuguese |
---|---|
posso | posso |
uno | um |
sconto | desconto |
fedeltà | fidelidade |
data | data |
center | center |
licenza | licença |
IT Per quanti anni potrò usufruire di questo sconto?
PT Por quantos anos vou receber esse desconto?
Italian | Portuguese |
---|---|
quanti | quantos |
anni | anos |
questo | esse |
sconto | desconto |
IT Dopo l'idoneità iniziale, continuerai a usufruire di questo sconto negli anni a seguire per tutti i rinnovi precedenti al 1° luglio 2023, a condizione che l'abbonamento venga mantenuto continuativamente e i rinnovi abbiano una durata di 12 o 24 mesi.
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
Italian | Portuguese |
---|---|
iniziale | inicial |
sconto | desconto |
anni | anos |
e | e |
una | 1 |
IT I visitatori dell'osservatorio possono usufruire del Wi-Fi gratuito in loco.
PT Os visitantes do observatório podem desfrutar de wi-fi gratuito no local.
Italian | Portuguese |
---|---|
visitatori | visitantes |
osservatorio | observatório |
possono | podem |
usufruire | desfrutar |
gratuito | gratuito |
Italian | Portuguese |
---|---|
trasferimento | transferência |
trattamento | processamento |
e | e |
archiviazione | armazenamento |
uniti | unidos |
altri | outros |
IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze indimenticabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.
PT Ganhe, resgate e aproveite benefícios exclusivos em nossa incomparável coleção de hotéis e experiências com Marriott Bonvoy™.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
vantaggi | benefícios |
impareggiabile | incomparável |
hotel | hotéis |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
IT Comprendiamo il vostro bisogno di spazio per collaborare, connettervi e usufruire di un servizio discreto durante la vostra permanenza nella lounge AC
PT Nós entendemos que você precisa de espaço para trabalhar, fazer reuniões e receber um serviço discreto durante sua estada no AC Lounge®
Italian | Portuguese |
---|---|
spazio | espaço |
e | e |
un | um |
servizio | serviço |
Italian | Portuguese |
---|---|
prepararsi | preparar |
futuro | futuro |
altamente | altamente |
e | e |
migliori | melhores |
esperienze | experiências |
collaborazione | colaboração |
indipendentemente | independentemente |
ufficio | escritório |
IT L'azienda che vuole utilizzare la piattaforma WhatsApp, può usufruire dell'app e/o dell’API di WhatsApp, comunemente chiamate WhatsApp Business
PT O WhatsApp oferece um aplicativo e/ou uma API para empresas que desejam se comunicar com os clientes na plataforma do WhatsApp, sendo que muitas vezes ambos são chamados de WhatsApp Business
Italian | Portuguese |
---|---|
vuole | desejam |
piattaforma | plataforma |
e | e |
IT Non c'è alcun limite relativamente al numero di utenti che possono usufruire dell'app
PT Não há limite para o número de usuários que podem navegar no seu app
Italian | Portuguese |
---|---|
limite | limite |
numero | número |
utenti | usuários |
possono | podem |
app | app |
IT Non sei obbligato a farlo per usufruire dei nostri prodotti e servizi.
PT Você não é obrigado a inscrever-se para obter nossos produtos e serviços.
Italian | Portuguese |
---|---|
non | não |
nostri | nossos |
e | e |
IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.
PT Adicione campos de texto, botões, listas suspensas e muito mais, para ter a melhor segmentação possível em seus e-mails.
Italian | Portuguese |
---|---|
campi | campos |
testo | texto |
pulsanti | botões |
liste | listas |
e | e |
segmentazione | segmentação |
possibile | possível |
tue | seus |
IT Organizza i contatti per usufruire di una comunicazione più efficace.
PT Organize os contatos para uma comunicação mais eficaz.
Italian | Portuguese |
---|---|
organizza | organize |
contatti | contatos |
comunicazione | comunicação |
più | mais |
efficace | eficaz |
IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovi | novos |
clienti | clientes |
più | mais |
desktop | desktop |
offerta | oferta |
include | inclui |
e | e |
una | uma |
licenza | licença |
online | online |
server | server |
ma | mas |
Italian | Portuguese |
---|---|
patch | patches |
faq | perguntas frequentes |
e | e |
bisogno | necessário |
center | center |
nuovi | recentes |
magix | magix |
IT “In effetti, sin da quando abbiamo iniziato a formulare soluzioni per iPad, abbiamo nutrito la speranza di poter usufruire di chip analoghi per le macchine Mac: siamo dunque entusiasti che il grande momento sia finalmente arrivato”.
PT “Na verdade, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, então estamos empolgados porque esse dia finalmente chegou.”
Italian | Portuguese |
---|---|
ipad | ipad |
momento | dia |
finalmente | finalmente |
arrivato | chegou |
IT Andando avanti, il team di business analytics potrà usufruire dei massicci investimenti nei dati effettuati da LinkedIn per dotare i reparti vendite e marketing di processi di analisi che forniscano informazioni concrete e fruibili.
PT Avançando ainda mais, a equipe de análises de negócios continua a tirar proveito do investimento maciço de dados do LinkedIn para capacitar as equipes de vendas e marketing com análises práticas e úteis.
Italian | Portuguese |
---|---|
investimenti | investimento |
e | e |
processi | práticas |
IT Ma per usufruire di questa esenzione, è necessario un certificato di esenzione ufficiale.
PT Mas, para aproveitar essa isenção, você precisa de um certificado oficial de isenção.
Italian | Portuguese |
---|---|
usufruire | aproveitar |
esenzione | isenção |
necessario | precisa |
un | um |
ma | mas |
IT Gli utenti assegnati a Flex potranno automaticamente usufruire dei vantaggi del piano associato agli abbonamenti di cui si dispone
PT Os seus utilizadores atribuídos à opção Flex usufruirão automaticamente das vantagens do plano que tem atualmente em vigor para as suas subscrições
Italian | Portuguese |
---|---|
flex | flex |
automaticamente | automaticamente |
vantaggi | vantagens |
utenti | utilizadores |
IT ***Per usufruire dei servizi online è necessario creare un account Nintendo e accettare l'accordo relativo
PT ***Para utilizar os serviços online, é necessário criar uma Conta Nintendo e aceitar o respetivo contrato de utilização
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
online | online |
necessario | necessário |
creare | criar |
un | uma |
account | conta |
nintendo | nintendo |
e | e |
IT Gli utenti Linux possono ora usufruire del supporto audio multicanale e del rilevamento della presenza del jack con driver nativi.
PT Os usuários do Linux agora podem desfrutar de suporte de som multicanal e detecção de presença de jack com drivers nativos.
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
linux | linux |
possono | podem |
ora | agora |
usufruire | desfrutar |
supporto | suporte |
audio | som |
multicanale | multicanal |
e | e |
rilevamento | detecção |
presenza | presença |
jack | jack |
nativi | nativos |
driver | drivers |
IT Non stavano proponendo di raccogliere dati senza l'autorizzazione di un utente: agli utenti è stato chiesto se avrebbero concesso l'autorizzazione affinché i loro dati fossero analizzati per usufruire del servizio
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
Italian | Portuguese |
---|---|
stavano | estavam |
raccogliere | coletar |
autorizzazione | permissão |
un | um |
affinché | para que |
analizzati | analisados |
servizio | serviço |
IT Non esitare a discuterne con il nostro team e a usufruire della sua assistenza e dei suoi consigli.
PT Não hesite em discutir este assunto com a nossa equipa e em obter ajuda e conselhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
esitare | hesite |
team | equipa |
e | e |
IT Il livello di supporto Standard non ti consente di contattare i nostri tecnici per ricevere una consulenza. Per poter usufruire di questo tipo di servizio è necessario attivare uno dei livelli di supporto superiori.
PT O seu nível de suporte Standard não lhe permite entrar em contacto com um consultor. Descubra os níveis de suporte superiores para beneficiar de assistência técnica adequada à sua atividade.
Italian | Portuguese |
---|---|
standard | standard |
contattare | contacto |
superiori | superiores |
tecnici | técnica |
IT Per usufruire dei servizi DMARC, ottenete la vostra prova gratuita DMARC oggi stesso!
PT Para beneficiar dos serviços DMARC, obtenha hoje mesmo o seu teste DMARC grátis!
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
dmarc | dmarc |
ottenete | obtenha |
prova | teste |
gratuita | grátis |
IT Passaggio rapido alla console Intune per usufruire di funzionalità più avanzate
PT Alterne rapidamente para o console do Intune, para executar uma funcionalidade aprofundada
Italian | Portuguese |
---|---|
rapido | rapidamente |
console | console |
funzionalità | funcionalidade |
IT Inizia con una prova gratuita per iniziare a usufruire dei vantaggi dell'accesso remoto. Non è necessario alcun impegno vincolante o carta di credito.
PT Comece com uma avaliação gratuita para começar a aproveitar os benefícios do acesso remoto. Nenhum compromisso ou cartão de crédito é necessário.
Italian | Portuguese |
---|---|
gratuita | gratuita |
accesso | acesso |
necessario | necessário |
impegno | compromisso |
carta | cartão |
credito | crédito |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
italiana | italiana |
piscina | piscina |
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotéis |
vicini | vizinhos |
possono | podem |
anche | também |
usufruire | aproveitar |
aruba | aruba |
servizi | instalações |
IT L'interattività è uno strumento fantastico che ci consente di usufruire di svariati modi per connetterci e per "immergerci" nel rapporto con i nostri sostenitori
PT A interatividade é uma ótima ferramenta que nos permite mais formas de conectar e imergir com nossos patrocinadores
Italian | Portuguese |
---|---|
interattività | interatividade |
consente | permite |
modi | formas |
e | e |
IT Per usufruire dei servizi online devi creare un account Nintendo e accettare il relativo Accordo
PT Requer o registo e a vinculação de uma Conta Nintendo e a aceitação do contrato e das políticas de privacidade da mesma
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
nintendo | nintendo |
e | e |
accettare | aceita |
accordo | contrato |
IT A partire da settembre 2018, per usufruire di alcuni servizi online sarà necessario un servizio con iscrizione a pagamento
PT Este serviço poderá não estar disponível em todos os países
IT L'Eastern State Penitentiary occupa un intero isolato della città e lungo il suo perimetro è disponibile un parcheggio su strada. Gli ospiti possono inoltre usufruire di un parcheggio nelle vicinanze.
PT A Eastern State Penitentiary ocupa um quarteirão inteiro e há estacionamento disponível na rua, em seu perímetro. Os visitantes também podem usufruir de um estacionamento nas proximidades.
Italian | Portuguese |
---|---|
occupa | ocupa |
un | um |
intero | inteiro |
e | e |
perimetro | perímetro |
disponibile | disponível |
parcheggio | estacionamento |
strada | rua |
ospiti | visitantes |
possono | podem |
inoltre | também |
IT All'arrivo i soci possono usufruire di uno sconto di EUR 10 per persona a notte
PT Um desconto de EUR 10 por pessoa por noite está disponível para os membros na chegada.
Italian | Portuguese |
---|---|
arrivo | chegada |
soci | membros |
uno | um |
sconto | desconto |
eur | eur |
persona | pessoa |
notte | noite |
IT I domini che hanno avuto o che attualmente hanno un account Google Workspace non possono usufruire dell'offerta
PT Domínios que já tiveram ou que tenham uma conta do Google Workspace não entram na oferta
Italian | Portuguese |
---|---|
domini | domínios |
un | uma |
account | conta |
offerta | oferta |
IT Puoi usufruire di questo fantastico servizio per un minimo di €1.19. Non ci sono condizioni.
PT Você pode contratar este serviço incrível de curtidas por apenas €1.19. Nenhuma sequência anexada.
Italian | Portuguese |
---|---|
fantastico | incrível |
servizio | serviço |
non | nenhuma |
un | apenas |
Showing 50 of 50 translations