Hire a translator I am translator

Translate "è affiancato" to Portuguese

Showing 27 of 27 translations of the phrase "è affiancato" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of è affiancato

Italian
Portuguese

IT Tieni traccia dei ranking dei competitor per determinate keyword, con un confronto affiancato per evidenziare i tuoi punti di forza e le debolezze

PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos

Italian Portuguese
tuoi seus
punti pontos
e e
ranking rankings
forza fortes

IT In un laboratorio Open Innovation Labs di 4-12 settimane, ogni ingegnere del tuo team viene affiancato da un esperto Red Hat per imparare ad adottare nel modo più efficiente la tecnologia Red Hat e le metodologie open source.

PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.

Italian Portuguese
open open
labs labs
settimane semanas
ingegnere engenheiro
esperto especialista
adottare adotar
tecnologia tecnologia
source source
innovation innovation
hat hat

IT Blog affiancato - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati.

PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

Italian Portuguese
blog blog
miniature miniaturas
post publicação
visualizzate exibidas
titoli títulos
e e
metadati metadados

IT Blog affiancato alternativo - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.

PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.

Italian Portuguese
blog blog
miniature miniaturas
post publicação
visualizzate exibidas
titoli títulos
e e
metadati metadados
lati lados

IT Un antivirus è un buon punto di partenza, ma deve essere affiancato da altri strumenti nel panorama odierno di minacce.

PT O antivírus é um bom ponto de partida, mas precisa de um impulso diante do atual cenário de ameaças.

Italian Portuguese
un um
antivirus antivírus
buon bom
punto ponto
panorama cenário
minacce ameaças
ma mas

IT Affiancato alliPhone 12 Pro lo farai assolutamente, ma non è così che questi dispositivi vengono utilizzati nella vita reale.

PT Lado a lado com o iPhone 12 Pro você com certeza vai, mas não é assim que esses dispositivos são usados na vida real.

Italian Portuguese
assolutamente com certeza
dispositivi dispositivos
utilizzati usados
vita vida
reale real
ma mas

IT Inoltre, è affiancato da altoparlanti stereo a diffusione frontale per aggiungere un po più di profondità al suono.

PT Além disso, é ladeado por alto-falantes estéreo frontais para adicionar um pouco mais de profundidade ao som.

Italian Portuguese
altoparlanti falantes
un um
profondità profundidade

IT Anche Spatial Audio di Apple è presente ed è affiancato da Adaptive EQ.

PT O Spatial Audio da Apple também está presente e é acompanhado pelo Adaptive EQ.

Italian Portuguese
audio audio
presente presente
ed e

IT Allinterno, cè ancora lo stesso woofer a forma di pista, anche se ora è affiancato da un tweeter individuale e da due radiatori a I passivi

PT Por dentro, ainda há o mesmo woofer em forma de pista de corrida, embora agora ele seja acompanhado por um tweeter individual e dois radiadores passivos I

Italian Portuguese
forma forma
pista pista
individuale individual
e e
se seja

IT È affiancato da una fotocamera ultra-wide da 16 megapixel e un teleobiettivo da 12 megapixel in una disposizione familiare: è praticamente la stessa del Galaxy S10+ e ora ha una generazione dopo il lancio della famiglia Galaxy S20.

PT A câmera é acompanhada por uma câmera ultra grande angular de 16 megapixels e uma telefoto de 12 megapixels em um arranjo familiar - é basicamente o mesmo que o Galaxy S10 + e agora uma geração após o lançamento da família Galaxy S20.

Italian Portuguese
fotocamera câmera
e e
familiare familiar
s s
lancio lançamento
ultra ultra
disposizione arranjo

IT Affiancato alliPhone 12 Pro lo farai assolutamente, ma non è così che questi dispositivi vengono utilizzati nella vita reale.

PT Lado a lado com o iPhone 12 Pro você com certeza vai, mas não é assim que esses dispositivos são usados na vida real.

Italian Portuguese
assolutamente com certeza
dispositivi dispositivos
utilizzati usados
vita vida
reale real
ma mas

IT Inoltre, è affiancato da altoparlanti stereo a diffusione frontale per aggiungere un po più di profondità al suono.

PT Além disso, é ladeado por alto-falantes estéreo frontais para adicionar um pouco mais de profundidade ao som.

Italian Portuguese
altoparlanti falantes
un um
profondità profundidade

IT Si dice che sarà affiancato da un ultrawide da 12 megapixel e da un teleobiettivo da 48 megapixel che supporta lo zoom ottico 4x.

PT Alega-se que ele será acompanhado por uma lente teleobjetiva de 12 megapixels e uma teleobjetiva de 48 megapixels que suporta zoom óptico 4x.

Italian Portuguese
un uma
e e
supporta suporta
zoom zoom
ottico óptico

IT Anche Spatial Audio di Apple è presente ed è affiancato da Adaptive EQ.

PT O Spatial Audio da Apple também está presente e é acompanhado pelo Adaptive EQ.

Italian Portuguese
audio audio
presente presente
ed e

IT Lultimo telefono di Google continua la tendenza ad essere allavanguardia di Android, ma ora è affiancato da una seria concorrenza, che pone alcuni

PT O mais recente telefone do Google continua a tendência de estar na vanguarda do Android - mas agora está cercado por uma concorrência séria, o que

Italian Portuguese
telefono telefone
google google
continua continua
tendenza tendência
android android
concorrenza concorrência
ma mas

IT Cè un display centrale da 7 pollici (su N-Connecta e versioni successive) affiancato da pulsanti per controllare gli elementi principali della tua esperienza in auto, come la musica o la navigazione

PT Há uma tela central de 7 polegadas (no N-Connecta e acima) ladeada por botões para controlar os principais elementos de sua experiência no carro, como música ou navegação

Italian Portuguese
un uma
display tela
pollici polegadas
pulsanti botões
controllare controlar
esperienza experiência
musica música
o ou
navigazione navegação

IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server, la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.

PT A CI/CD em seu devido lugar, pertinho do seu código. Nenhum servidor para gerenciar, repositório para sincronizar ou gerenciamento de usuários para configurar.

Italian Portuguese
cd cd
codice código
server servidor
sincronizzazione sincronizar
repository repositório
utenti usuários

IT Anche la nostra guida al confronto tra Cloud e Data Center è un ottimo riferimento, che fornisce un confronto affiancato delle funzioni, oltre a indicazioni su quale opzione scegliere in base al caso d'uso.

PT O guia de comparação de Cloud e Data Center também é uma ótima referência, oferecendo uma comparação lado a lado dos recursos, além de orientações sobre qual opção escolher com base no seu caso de uso.

Italian Portuguese
cloud cloud
e e
data data
center center
riferimento referência

IT In un laboratorio Open Innovation Labs di 4-12 settimane, ogni ingegnere del tuo team viene affiancato da un esperto Red Hat per imparare ad adottare nel modo più efficiente la tecnologia Red Hat e le metodologie open source.

PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.

Italian Portuguese
open open
labs labs
settimane semanas
ingegnere engenheiro
esperto especialista
adottare adotar
tecnologia tecnologia
source source
innovation innovation
hat hat

IT Blog affiancato - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati.

PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

Italian Portuguese
blog blog
immagini imagens
post publicação
visualizzate exibidas
titoli títulos
e e
metadati metadados

IT Blog affiancato alternativo - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.

PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.

Italian Portuguese
blog blog
immagini imagens
visualizzate exibidas
titoli títulos
e e
metadati metadados
lati lados

IT È lo stesso sensore di Oppo Find X3 Pro e OnePlus Nord 2 e viene utilizzato nella fotocamera ultra-wide di OnePlus 9. È affiancato da un ultrawide da 16 megapixel e da una macro da 2 megapixel secondo la perdita.

PT Esse é o mesmo sensor que está no Oppo Find X3 Pro e OnePlus Nord 2 , e é usado na câmera ultra-grande angular do OnePlus 9. Ele é unido por uma macro ultra-larga de 16 megapixels e 2 megapixels de acordo com o vazamento.

Italian Portuguese
sensore sensor
e e
oneplus oneplus
utilizzato usado
fotocamera câmera
macro macro
perdita vazamento
oppo oppo
nord nord

IT È anche affiancato da un paio di dispositivi che condividono il suo nome: il Find X3 Neo è, fondamentalmente, costruito sullhardware di punta dellanno precedente, mentre il più economico del gruppo è questo, il Find X3 Lite.

PT Ele também é ladeado por alguns dispositivos que compartilham seu nome: o Find X3 Neo é, basicamente, construído sobre o hardware carro-chefe do ano anterior, enquanto o mais barato do grupo é este, o Find X3 Lite.

Italian Portuguese
condividono compartilham
nome nome
neo neo
fondamentalmente basicamente
costruito construído
precedente anterior
economico barato

IT Nel pannello Proprietà dei widget, fai clic su In pila o Affiancato.

PT No painel de propriedades do widget, clique em Sobreposto ou Lado a Lado.

IT Il premier israeliano, Benjamin Netanyahu, è apparso raggiante e ha prontamente affiancato Trump nella richiesta di adesione al piano ai palestinesi definendo il capo USA, "il miglior amico che Israele abbia mai avuto alla Casa Bianca".

PT O plano do genro de Donald Trump prevê um pacote económico de 10 mil milhões de dólares para os próximos 10 anos

IT Quando la società è stata fondata, tre anni fa, fu scelto Freshdesk per gestire i contatti tramite voce e email, affiancato da Intercom per la chat

PT Quando a empresa começou, há três anos, usava a Freshdesk para lidar com contatos de voz e e-mail e o Intercom para chat ao vivo

IT Avevamo solo due settimane per l'implementazione. In questo breve termine, Przemek – Onboarding Manager di GetResponse MAX – ci ha affiancato in ogni fase.

PT Tivemos apenas duas semanas para implementação. Em um período tão curto, Przemek – O Gerente de Onboarding na GetResponse MAX – me levou do zero ao topo.

Showing 27 of 27 translations