NL Als je verder surft accepteer je onze cookies of door hieronder op “accepteer” te drukken, geef je aan akkoord te zijn met het gebruik van cookies.
NL Als je verder surft accepteer je onze cookies of door hieronder op “accepteer” te drukken, geef je aan akkoord te zijn met het gebruik van cookies.
DE Wenn Sie weiter surfen, akzeptieren Sie unsere Cookies oder indem Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
of | oder |
drukken | klicken |
NL Als je verder surft accepteer je onze cookies of door hieronder op “accepteer” te drukken, geef je aan akkoord te zijn met het gebruik van cookies.
DE Wenn Sie weiter surfen, akzeptieren Sie unsere Cookies oder indem Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
of | oder |
drukken | klicken |
Dutch | German |
---|---|
alleen | nur |
unieke | individuellen |
behoeften | bedürfnisse |
elk | jedes |
je | bist |
wordt | wurden |
NL Shopify Payments | Accepteer betalingen met iDEAL en creditcard
DE Shopify Payments – Kreditkartenzahlungen mit Shopify akzeptieren
Dutch | German |
---|---|
shopify | shopify |
met | mit |
payments | payments |
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
DE Akzeptiere Kreditkarten und andere gängige Zahlungsmethoden mit einem Zahlungsanbieter, der mit dir an einem Strang zieht.
Dutch | German |
---|---|
je | dir |
andere | andere |
NL Ik accepteer de <a1>Algemene voorwaarden</a1> en het <a2>Privacybeleid</a2>
DE Ich akzeptiere die <a1>Nutzungsbedingungen</a1> und die <a2>Datenschutzerklärung</a2>
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
voorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Accepteer betalingen voor mensen om deel te nemen
DE Zahlungen für die Teilnahme von Personen akzeptieren
Dutch | German |
---|---|
betalingen | zahlungen |
mensen | personen |
NL - Accepteer je retourneringen of terugbetalingen voor afgeprijsde artikelen?
DE - Nimmst du Angebotsartikel zurück bzw. gewährst du für diese Rückerstattungen?
Dutch | German |
---|---|
terugbetalingen | rückerstattungen |
of | bzw |
NL Accepteer betalingen van over de hele wereld met beveiligde checkouts via PayPal, Amazon Pay, Stripe en een groot aantal lokale betalingsproviders.
DE Akzeptiere Zahlungen aus der ganzen Welt mit sicheren Checkouts über PayPal, Amazon Pay, Stripe und eine Vielzahl lokaler Zahlungsanbieter.
Dutch | German |
---|---|
hele | ganzen |
wereld | welt |
paypal | paypal |
amazon | amazon |
lokale | lokaler |
NL Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk
DE Akzeptieren oder verwerfen Sie Änderungen einzeln oder als Paket
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
NL Krijg meer controle over uw documenten met de Beoordelingsmodus. Volg de veranderingen van uw medewerkers en wijs ze af of accepteer ze waar nodig.
DE Mit dem Überprüfungsmodus erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihre Dokumente. Verfolgen Sie die Änderungen Ihrer Mitarbeiter und lehnen Sie diese bei Bedarf ab oder akzeptieren Sie sie.
Dutch | German |
---|---|
controle | kontrolle |
documenten | dokumente |
volg | verfolgen |
medewerkers | mitarbeiter |
of | oder |
nodig | bedarf |
NL Geef het apparaat een naam en accepteer
DE Benennen Sie das Gerät und akzeptieren Sie
Dutch | German |
---|---|
apparaat | gerät |
naam | benennen |
NL Tik op Aan de slag en accepteer de voorwaarden door op Accepteren en doorgaan te tikken
DE Tippen Sie auf Erste Schritte und akzeptieren Sie die Bedingungen, indem Sie auf Annehmen tippen und fortfahren
Dutch | German |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
doorgaan | fortfahren |
Dutch | German |
---|---|
betalingen | zahlungen |
op | auf |
platform | plattform |
of | oder |
marktplaats | marktplatz |
je | ihrer |
Dutch | German |
---|---|
betalingen | zahlungen |
online | online |
mobiele | mobilgerät |
en | und |
point | point |
Dutch | German |
---|---|
plug-ins | plugins |
Dutch | German |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
NL Accepteer of verwerp wijzigingen individueel of in bulk om de documenten samen te voegen en de versie van het vergeleken bestand af te ronden.
DE Führen Sie die zwei Dokumente zusammen, indem Sie Änderungen auf einmal oder nacheinander annehmen oder ablehnen.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
documenten | dokumente |
NL Ik accepteer de Beleid voor gegevensbescherming.
DE Ich akzeptiere die Datenschutzrichtlinie.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
NL Accepteer betalingen met Visa, MasterCard, CB, American Express of PayPal en laat uw gebruikers de optie kiezen die het beste bij hen past.
DE Akzeptieren Sie Zahlungen per Visa, MasterCard, EC-Karte, American Express oder PayPal und lassen Sie Ihre Benutzer die Option wählen, die sie bevorzugen.
Dutch | German |
---|---|
betalingen | zahlungen |
visa | visa |
american | american |
of | oder |
paypal | paypal |
laat | lassen |
gebruikers | benutzer |
mastercard | mastercard |
express | express |
NL Accepteer betalingen in meer dan 135 valuta's, met betaalkaart, mobiele wallet of een lokale betaalmethode:
DE Nehmen Sie Zahlungen in mehr als 135 Währungen per Karte, mobiler Geldbörse oder anderen lokalen Zahlungsmethoden an:
Dutch | German |
---|---|
betalingen | zahlungen |
mobiele | mobiler |
lokale | lokalen |
NL Lees en accepteer de gebruiksvoorwaarden voor de service - deze leggen uit dat het infrastructuurbudget (geldig voor 12 maanden) direct betaald wordt aan het OVHcloud-account waarmee u lid bent geworden.
DE Bitte lest die Nutzungsverträge zu den Diensten durch und nehmt sie bei Einverständnis an. Hier geht es darum, dass Euer Infrastrukturguthaben (12 Monate gültig) direkt auf den OVHcloud-Kundenaccount eingezahlt wird, mit dem Ihr Euch angemeldet habt.
Dutch | German |
---|---|
geldig | gültig |
maanden | monate |
direct | direkt |
wordt | wird |
service | diensten |
NL Klik op volgende. Lees onze eindgebruikersovereenkomst en accepteer deze als u het ermee eens bent. Selecteer vervolgens de gewenste map voor 4K Video Downloader.
DE Klicken Sie auf Weiter. Lesen Sie unsere Endbenutzer-Vereinbarung und akzeptieren Sie sie, wenn Sie mit ihr einverstanden sind. Wählen Sie den Zielordner für 4K Video Downloader.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
video | video |
downloader | downloader |
NL Accepteer input van anderen. Een persoon alleen kan geen revolutie teweeg brengen; Wees geen burgerwacht. Omarm gelijkheid.
DE Akzeptiere Kritik und Vorschläge von anderen. Revolutionen finden nicht nur wegen einer Person statt. Sei kein Einzelkämpfer. Begrüße Gleichheit.
Dutch | German |
---|---|
anderen | anderen |
persoon | person |
NL Accepteer afwijzing en ga verder met je leven
DE Akzeptiere Ablehnung und gehe weiter
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Accepteer en wees dankbaar voor het geld dat ze je geven. Als je je teleurgesteld of geïrriteerd overkomt of doet alsof het geld je rechtens toekomt, dan zullen ze in de toekomst minder vaak geneigd zijn om je nog meer geld te geven.
DE Akzeptiere den Betrag und sei dankbar für jegliches Geld, das sie dir geben. Wenn du dich enttäuscht, wütend oder anspruchsberechtigt gibst, dann werden sie dir in Zukunft wahrscheinlich kein Geld mehr geben.
Dutch | German |
---|---|
dankbaar | dankbar |
geld | geld |
of | oder |
NL Accepteer statistieken cookies om deze inhoud te bekijken.
DE Bitte Statistiken-Cookies akzeptieren um diesen Inhalt zu sehen.
Dutch | German |
---|---|
statistieken | statistiken |
cookies | cookies |
deze | diesen |
inhoud | inhalt |
NL Door ervoor te kiezen je boeken te distribueren via het distributiekanaal voor LSI, accepteer je dat je boeken bij LSI als retourneerbaar worden aangemerkt en dat Blurb de retourzendingen van je boeken namens jou accepteert
Dutch | German |
---|---|
kiezen | entscheidung |
boeken | bücher |
namens | namen |
accepteert | akzeptieren |
NL (c) Door ervoor te kiezen je boeken te distribueren via het distributiekanaal voor Blurb, accepteer je dat Blurb geen retourzendingen van je boeken accepteert.
Dutch | German |
---|---|
c | c |
boeken | bücher |
accepteert | akzeptiert |
NL Ik accepteer het privacybeleid conform GDPR UE/2016/679*
DE Ich akzeptiere die Datenschutzerklärung gemäß GDPR UE/2016/679*
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
het | die |
gdpr | gdpr |
conform | gemäß |
NL Klik om het te activeren, accepteer de waarschuwing en wacht vervolgens op de scanresultaten.
DE Klicken Sie, um es zu aktivieren, akzeptieren Sie die Warnung und warten Sie auf die Scanergebnisse.
Dutch | German |
---|---|
waarschuwing | warnung |
wacht | warten |
Dutch | German |
---|---|
betalingen | zahlungen |
bestellingen | bestellungen |
online | online |
Dutch | German |
---|---|
alleen | nur |
transacties | transaktionen |
zijn | sie |
Dutch | German |
---|---|
american | american |
met | mit |
adyen | adyen |
express | express |
Dutch | German |
---|---|
integratie | integration |
adyen | adyen |
online | online |
winkel | laden |
voorbeeld | beispielsweise |
bekijk | aussehen |
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
adyen | adyen |
Dutch | German |
---|---|
integratie | integration |
adyen | adyen |
online | online |
winkel | laden |
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
adyen | adyen |
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
adyen | adyen |
Dutch | German |
---|---|
online | online |
bankieren | banking |
adyen | adyen |
Dutch | German |
---|---|
adyen | adyen |
NL Ik heb het Privacybeleid gelezen en accepteer deze.
DE Ich habe die Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiere
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
gelezen | gelesen |
NL Bied uw klanten flexibele betaalopties: accepteer bankoverschrijvingen, creditcards, pinbetalingen of PayPal en ontvang uw geld 3 weken eerder. Dankzij de lage kosten van
DE Bieten Sie Ihren Kunden flexible Zahlungsmöglichkeiten: Sie können Zahlungen per Überweisung, Kredit-/Debitkarte oder PayPal annehmen und so bis zu 3 Wochen schneller bezahlt werden. Dank der niedrigen Gebühren von
Dutch | German |
---|---|
bied | bieten |
klanten | kunden |
flexibele | flexible |
of | oder |
paypal | paypal |
ontvang | werden |
weken | wochen |
lage | niedrigen |
kosten | gebühren |
NL Lees en accepteer de overeenkomst van Apple vanaf daar.
DE Lesen und akzeptieren Sie von dort aus die Vereinbarung von Apple.
Dutch | German |
---|---|
lees | lesen |
overeenkomst | vereinbarung |
apple | apple |
NL Accepteer het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies
DE Erhebung von Besuchsstatistiken und Setzen von Statistik-Cookies zulassen
Dutch | German |
---|---|
verzamelen | erhebung |
statistieken | statistik |
en | und |
cookies | cookies |
NL Shopify Payments | Accepteer betalingen met iDEAL en creditcard - Shopify België
DE Shopify Payments – Kreditkartenzahlungen mit Shopify akzeptieren - Shopify Belgien
Dutch | German |
---|---|
shopify | shopify |
met | mit |
belgië | belgien |
payments | payments |
NL 10 Beste Brokers Dat Accepteer Skrill Betalingen & Opnames
DE Beste Brokers akzeptieren Skrill Zahlungen und Abhebungen
Dutch | German |
---|---|
beste | beste |
betalingen | zahlungen |
NL 10 Forex Brokers Dat Accepteer Payoneer Deposito's in 2021
DE 10 Forex Broker akzeptieren Payoneer Einlagen im Jahr 2021
Dutch | German |
---|---|
forex | forex |
NL 10 Forex Brokers Dat Accepteer Creditcard Deposito's in 2021
DE 10 Forex Broker, die Kreditkarte Einlagen im Jahr 2021 übernehmen
Dutch | German |
---|---|
creditcard | kreditkarte |
forex | forex |
NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.
DE Wenn mehr große Unternehmen beginnen Litecoin zu akzeptieren, dann könnte der Preis steigen, oder wenn es einen anderen Austausch-Hack ist, könnte es in die entgegengesetzte Richtung gehen.
Dutch | German |
---|---|
grote | große |
bedrijven | unternehmen |
beginnen | beginnen |
stijgen | steigen |
uitwisseling | austausch |
Showing 50 of 50 translations