Translate "activering" to German

DE Selbst gehosteter Server Plattform für die Zusammenarbeit Installation\Aktivierung Migration\Updates Andere Online-Editoren Installation\Aktivierung Migration\Updates Konnektoren API Plugins Andere Betreff

• Selbst gehosteter Server
• Zusammenarbeit
• Andere Online-Editoren
• Konnektoren API Plugins
• Betreff

DE Aktivierung VP DIGITALE AKTIVIERUNG - MENA

• Aktivierung VP DIGITALE
• MENA

DE Sichere Aktivierung der Multi-Faktor-Authentifizierung für Kunden innerhalb von Minuten statt Tagen

• statt Tagen

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

• Schritt
• Sobald das Plugin
• sollte die Taste
• Installation des Visual
• Aktivierung
• neu installierte Plugin

DE 12 % mehr Aktivierungen am ersten Tag

• Aktivierungen am ersten

DE Hinweis: Wenn Sie andere Nachricht in Bezug auf die Lizenz sehen, Kontakt F-Secure - Support für weitere Unterstützung.

• Hinweis
• Lizenz sehen
• F-Secure

DE die Aktivierung von IP-Blöcken, um mehrere IP-Adressen auf Ihren Diensten einzurichten

• Aktivierung von IP-Blöcken
• Diensten einzurichten

DE Aktivierung von Google-Diensten wie Einblendungen von YouTube-Videos, Karten, Adressvorvollständigungen oder Sicherheitsfragen.

• Aktivierung von Google-Diensten
• Einblendungen von YouTube-Videos
• Karten
• Adressvorvollständigungen

DE Ihr Gerät wird nach Abschluss der Installation neu gestartet. Eine Netzwerkverbindung ist erforderlich, um die Aktivierung abzuschließen

• Abschluss der Installation
• gestartet
• Netzwerkverbindung ist erforderlich
• Aktivierung abzuschließen

DE Sofortige Aktivierung von Partner-Apps

DE Senken Sie Kosten mit einer intuitiven Benutzererfahrung sowie Self-Service-Aktivierung

• Senken Sie Kosten

DE Automatisch über einen QR-Code oder manuell über einen Aktivierungscode aktivieren

• aktivieren

DE Bieten Sie eine benutzerfreundliche Aktivierung mit Online-, Offline-, manuellen und Selbstbedienungs-Webportalen, QR-Code, Cronto und weiteren Optionen

• Aktivierung mit Online-
• Offline-
• manuellen
• Selbstbedienungs-Webportalen
• QR-Code
• Cronto
• weiteren Optionen

DE Bieten Sie Ihren Nutzern ein optimiertes Kundenerlebnis während des gesamten Lebenszyklus des Authentifikators, von der ersten Aktivierung bis zur erneuten Bereitstellung von Token für verlorene oder neu erworbene Geräte.

• Bieten Sie Ihren
• optimiertes Kundenerlebnis während
• verlorene
• neu erworbene

DE Für die OneSpan Cloud-Authentifizierung muss eine einzige REST-API in Ihre Anwendung integriert werden, um eine relativ einfache Bereitstellung und eine schnellere Inbetriebnahme zu gewährleisten

• OneSpan Cloud-Authentifizierung muss
• relativ einfache Bereitstellung

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

• Features
• Zendesk
• Bereitstellung erfolgt digital
• Rahmen von Engagements

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

• Features
• Zendesk
• Bereitstellung erfolgt digital
• Rahmen von Engagements

DE MPEG-4 und MPEG-2 erfordern aus Kopierschutzgründen eine kostenlose Erstaktivierung

• erfordern aus Kopierschutzgründen
• kostenlose Erstaktivierung

DE Einfach gesagt gibt es drei kritische Lebenszyklusphasen, auf die sich Growth Marketer konzentrieren: Aktivierung, Pflege und Reaktivierung

• drei kritische Lebenszyklusphasen
• Growth Marketer konzentrieren
• Aktivierung
• Pflege
• Reaktivierung

DE Indem Du diese Funktion aktivierst, übernimmst Du die Verantwortung für diese Aktivierung auf eigenes Risiko

• aktivierst
• Aktivierung auf eigenes

DE Die eNet SMART HOME app stellt sicher, dass auch aus der Ferne auf das Zuhause zugegriffen werden kann. Durch Aktivierung des Fernzugriffs in der App lassen sich die Funktionen auch bei Abwesenheit steuern. Der Fernzugriff ist kostenfrei.

• eNet SMART HOME
• stellt sicher
• Aktivierung des Fernzugriffs
• steuern

DE Da es jedoch kein Bildschirmmenüsystem gibt, kann es dies bei der ersten Aktivierung nicht zufällig tun, da zuerst eine ordnungsgemäße Einrichtung erforderlich ist.

• Da es jedoch
• Aktivierung nicht zufällig
• Einrichtung erforderlich

DE Es kann großartige Ergebnisse erzielen, obwohl die automatische Aktivierung einige Zeit in Anspruch nehmen kann, um sich daran zu gewöhnen.

• großartige Ergebnisse erzielen
• obwohl die automatische

DE Einige Gründe dafür sind die höhere Bestandsgenauigkeit, Omnichannel-Unterstützung und bessere Warenverfügbarkeit

• Einige Gründe dafür
• höhere Bestandsgenauigkeit
• Omnichannel-Unterstützung
• bessere Warenverfügbarkeit

DE Physischer Schalter zur Aktivierung von Mikrofon und Kamera

• Mikrofon
• Kamera

DE Channel-übergreifende Marketingmaßnahmen

• Channel-übergreifende Marketingmaßnahmen

DE License Server bietet eine dynamische Lizenzverwaltung auf Basis der Spitzenlast.

• License Server bietet

DE Alle Kategorien Wie funktioniert's Problem Information Lizenzierung & Aktivierung Alte Installers Webinare Tutorials

• Kategorien Wie funktioniert's
• Information Lizenzierung
• Aktivierung Alte Installers
• Tutorials

DE Sofortige Aktivierung in deinem MyDAN Bereich Sobald du deine Registrierung abgeschlossen und deine DAN-ID erhalten hast, kannst du deine Partnerschaft aktivieren.

• MyDAN Bereich Sobald
• deine Registrierung abgeschlossen
• deine DAN-ID erhalten
• kannst du deine

DE [Setzt den Server-Hostnamen auf das Original, das bei Service-Aktivierung zugewiesen ist

• Setzt den Server-Hostnamen
• Original

DE Wir bezweifeln, dass Sie es häufig verwenden werden, da es kaum ein praktischer Alltagsmensch ist und seine Aktivierung in den Einstellungen versteckt ist - aber es macht trotzdem Spaß, es zu haben.

• bezweifeln
• da es kaum
• macht trotzdem Spaß

DE Sie ermächtigen uns ausdrücklich zur Verarbeitung der für den Aktivierungs- und Bezahlvorgang erforderlichen Daten

• ermächtigen uns ausdrücklich
• Aktivierungs-
• Bezahlvorgang erforderlichen Daten

DE Die Zustimmung zur Aktivierung dieser Ressource ermöglicht es, dass Ihre Daten bei zukünftigen Käufen automatisch ausgefüllt werden, so dass Sie die Zahlungsinformationen nicht bei jedem Kauf erneut eingeben müssen

• Zustimmung zur Aktivierung
• zukünftigen Käufen automatisch
• Kauf erneut eingeben

DE Verwende empfindliche Auslöse-Einstellungen für die Tasten WASD sowie für Tasten für Funktionen, bei denen es im Spielverlauf auf Bruchteile von Sekunden ankommt. Oder verwende für mehr Geschwindigkeit und Präzision eine etwas tiefere Einstellung.

• Verwende empfindliche Auslöse-Einstellungen
• Tasten für Funktionen
• Bruchteile von Sekunden
• Präzision eine etwas

DE Verwende einen längeren Auslöseabstand für mehr Genauigkeit, wenn du schreibst oder spielst. Auf diese Stufe eingestellte Tasten registrieren jeden bewussten Tastendruck, was zu weniger Tippfehlern und mehr Sicherheit beim Schreiben beiträgt.

• Verwende einen längeren
• Genauigkeit
• schreibst
• spielst
• Stufe eingestellte Tasten
• jeden bewussten Tastendruck
• weniger Tippfehlern
• Sicherheit beim Schreiben

DE PrestaShop bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, Ihren Shop nach Ihren Wünschen zu konfigurieren, von der Erstellung von Produktblättern über die Konfiguration des Zahlungsgateways bis hin zur Aktivierung von Werbeaktionen..

• PrestaShop bietet Ihnen
• Möglichkeiten
• Wünschen zu konfigurieren
• Erstellung von Produktblättern
• Konfiguration des Zahlungsgateways
• hin zur Aktivierung

DE Der Pneumatische Ruftaster Plus mit rotem Gummiball dient zur Ruf-/ Notrufauslösung über einen 2,30 m langen Klarsicht-Kunststoffschlauch. Er wird vorrangig in Bädern (z.B. an der Badewanne) eingesetzt.

• Pneumatische Ruftaster Plus
• rotem Gummiball dient
• Ruf-
• langen Klarsicht-Kunststoffschlauch
• Er wird vorrangig
• Bädern
• Badewanne

DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung

• Großflächige Tasten dienen
• Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal
• Notrufauslösung

DE Der Zugtaster Plus dient zur Ruf-/Notrufauslösung über eine 2,50 m lange rote Zugschnur und kann in jeder Einbaulage montiert werden. Benötigt ein Mensch Hilfe, ist der Taster sofort erreichbar.

• Zugtaster Plus dient
• Ruf-
• lange rote Zugschnur
• jeder Einbaulage montiert
• Benötigt ein Mensch
• Taster sofort

DE Über die Diagnostikbuchse können medizinisch-technische Geräte zur Auslösung eines Diagnostikrufs angeschlossen werden.

• Diagnostikbuchse können medizinisch-technische
• Auslösung eines Diagnostikrufs

DE Die rote Taste dient zur Rufauslösung

• rote Taste dient
• Rufauslösung

DE Nach einer Ruf-/Notrufauslösung leuchtet das Beruhigungslicht heller auf

• Ruf-

DE Die Funksets bestehen aus einem mobilen Sender zur Rufauslösung sowie einem Empfänger mit 8-poligem Stecker, der für den Anschluss an einen Nebensteckkontakt geeignet ist

• Empfänger mit Stecker

DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung. Die Sprachfunktion wird über das separat erhältliche Sprachmodul Plus realisiert.

• Großflächige Tasten dienen
• Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal
• Notrufauslösung
• separat erhältliche Sprachmodul

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

• Server selbst aktiviert
• sodass keine sonstigen
• fordern über License
• einfach eine Lizenz
• sodass Sie viel
• arbeiten

DE Der Add-on-Katalog umfasst mehr als 20 erweiterte Funktionen, die nach Aktivitätstypen geordnet sind. Die Aktivierung dieser Zusatzfunktionen ist meist kostenlos und ermöglicht neue Funktionen in Ihrem Backoffice.

• erweiterte Funktionen
• Aktivierung dieser Zusatzfunktionen
• meist kostenlos
• ermöglicht neue Funktionen
• Ihrem

DE Verwalten Sie ganz einfach die Aktivierung und Deaktivierung der einzelnen Kategorien und verschieben Sie Elemente von einer Kategorie in die andere.

• Verwalten Sie ganz
• Aktivierung
• Deaktivierung der einzelnen
• verschieben Sie Elemente

DE Sofortige Aktivierung in deinem MyDAN Bereich Sobald du deine Registrierung abgeschlossen und deine DAN-ID erhalten hast, kannst du deine Partnerschaft aktivieren.

• MyDAN Bereich Sobald
• deine Registrierung abgeschlossen
• deine DAN-ID erhalten
• kannst du deine

DE die Aktivierung von IP-Blöcken, um mehrere IP-Adressen auf Ihren Diensten einzurichten

• Aktivierung von IP-Blöcken
• Diensten einzurichten

DE Nur 1 mm Betätigung bedeutet, dass sie sehr schnell aktiviert werden, was die Streak65 zu einer agilen, schnellen und unterhaltsamen Gaming-Tastatur macht.

• mm Betätigung bedeutet
• sehr schnell aktiviert
• agilen
• schnellen
• unterhaltsamen Gaming-Tastatur