NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
"bevestig" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
bevestig | bestätigen |
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
DE Scrollen Sie nach unten, bis Sie die Option “Skripting” finden und aktivieren Sie das “Active Scripting” darunterl. Bestätigen Sie die Änderung und schließen Sie das Einstellungs-Fenster.
Dutch | German |
---|---|
opties | option |
actieve | active |
sluit | schließen |
NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk
DE Bringen Sie das Volumes sofort an und bewegen Sie sie
Dutch | German |
---|---|
volumes | volumes |
onmiddellijk | sofort |
NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
ervaring | erfahrung |
bieden | bieten |
verkeer | traffic |
analyseren | analysieren |
akkoord | einverstanden |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
DE Sie müssen Ihre konfigurieren SSL Zertifikat, bestätigen Sie die Anfrage und laden Sie das herunter zip Datei an Ihre E-Mail gesendet.
Dutch | German |
---|---|
configureren | konfigurieren |
ssl | ssl |
certificaat | zertifikat |
verzoek | anfrage |
download | laden |
bestand | datei |
verzonden | gesendet |
zip | zip |
NL Stap 2: Voer het VESTACP-installatiepakket uit en bevestig door "Y" of "Y" in te voeren en druk vervolgens op ENTER.
DE Schritt 2: Führen Sie das VESTACP-Installationspaket aus und bestätigen Sie mit der Eingabe von "Y" oder "Y" und drücken Sie dann ENTER.
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
of | oder |
voeren | führen |
enter | eingabe |
NL Voer de EPP-code in (bevestig indien toegepast op het vorige scherm)
DE Geben Sie den EVP-Code ein (bestätigen Sie, ob er vom vorherigen Bildschirm angewendet wurde)
Dutch | German |
---|---|
indien | ob |
toegepast | angewendet |
scherm | bildschirm |
NL Update en bevestig dat uw systeem up-to-date is
DE Aktualisieren und bestätigen Sie, dass Ihr System auf dem neuesten Stand ist
Dutch | German |
---|---|
systeem | system |
NL Hoe bevestig ik mijn Wiretamer?
DE Wie montiere ich meinen Sidekick?
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
NL Door “Aanmelden” aan te klikken bevestig ik dat ik minstens 16 jaar oud ben en ga ik ermee akkoord dat Luxottica Group S.p.A
DE Durch Anklicken der Schaltfläche Anmelden bestätige ich, dass ich älter als 16 Jahre bin und meine personenbezogenen Daten von der Luxottica Group S.p.A
Dutch | German |
---|---|
aanmelden | anmelden |
klikken | anklicken |
ben | bin |
group | group |
s | s |
a | a |
NL Bevestig het importeren van de kalendergebeurtenis
DE Bestätigen Sie den Import des Kalenderereignisses
Dutch | German |
---|---|
importeren | import |
NL Kies vervolgens het formaat van het bestand en bevestig de actie
DE Wählen Sie dann das Format der Datei und bestätigen Sie die Aktion
Dutch | German |
---|---|
vervolgens | dann |
actie | aktion |
NL Om automatische iCloud-back-ups te deactiveren, gaat u naar Settings → iCloud en klikt u op Backup . Je vindt een schakelknop. Schakel het uit en bevestig.
DE Um automatische iCloud-Sicherungen zu deaktivieren, gehen Sie zu Settings → iCloud und klicken Sie auf Backup . Sie finden einen Schalterknopf. Schalten Sie es aus und bestätigen Sie.
Dutch | German |
---|---|
automatische | automatische |
deactiveren | deaktivieren |
icloud | icloud |
en | und |
klikt | klicken |
vindt | finden |
schakel | schalten |
settings | settings |
NL Klik op Doorgaan en bevestig uw invoer om het registratieproces te voltooien
DE Klicken Sie auf Weiter und bestätigen Sie Ihre Eingabe, um den Registrierungsvorgang abzuschließen
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
doorgaan | weiter |
en | und |
invoer | eingabe |
voltooien | abzuschließen |
NL Bevestig snel de identiteit van onbekende kandidaten met digitale ID-verificatie en gezichtsvergelijking.
DE Identifizieren und prüfen Sie rasch unbekannte Antragsteller mit digitaler Ausweisprüfung und Gesichtsvergleich.
Dutch | German |
---|---|
snel | rasch |
onbekende | unbekannte |
digitale | digitaler |
en | und |
NL Bevestig goede ideeën met feedback
DE Bestätigen Sie Ihre Ideen mit Feedback
Dutch | German |
---|---|
ideeën | ideen |
met | mit |
feedback | feedback |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
Dutch | German |
---|---|
verwijderen | löschen |
gevraagd | aufgefordert |
klikken | klicken |
verwijderd | gelöscht |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Bevestig het volume aan een server.
DE Befestigen Sie das Volume an einen Server.
Dutch | German |
---|---|
volume | volume |
server | server |
NL Fielmann heeft niet het recht om uw woonplaats te gebruiken. Gebruik het invoerveld en bevestig met het vergrootglas.
DE Fielmann ist nicht berechtigt, Ihren Standort zu verwenden. Bitte nutzen Sie das Eingabefeld und bestätigen Sie mit dem Lupen-Symbol.
Dutch | German |
---|---|
recht | berechtigt |
NL Huurkandidaten nemen via de chat contact met je op, kies jouw favoriete kandidaat en bevestig de boeking.
DE Erhalten Sie Anfragen, wählen Sie Ihren bevorzugten Mieter und bestätigen Sie die Buchung.
Dutch | German |
---|---|
favoriete | bevorzugten |
boeking | buchung |
NL Bevestig dat uw app wordt weergegeven in de compatibiliteitslijst en volg daar eventuele instructies
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihre App in der Kompatibilitätsliste angezeigt wird, und befolgen Sie dort die Anweisungen
Dutch | German |
---|---|
app | app |
wordt | wird |
weergegeven | angezeigt |
volg | befolgen |
instructies | anweisungen |
NL Bevestig de zijwand die aan de voorwand is bevestigd nu aan de achterwand (45 cm). Ook hier moeten de spijkers of schroeven eerst door de zijwand gaan voordat ze in de rand van de achterwand terecht komen.
DE Bringe die Seitenwand, die an der Vorderwand angebracht ist, an der Hinterwand (45 cm) an. Die Nägel oder Schrauben sollten wieder durch die Seitenwand gehen, bevor sie durch die Kante der Rückwand gehen.
Dutch | German |
---|---|
cm | cm |
schroeven | schrauben |
rand | kante |
bevestigd | angebracht |
NL Bevestig de andere zijwand aan het huisje. Voor elke hoek moet je vier tot zeven spijkers of schroeven gebruiken.
DE Bringe die andere Seitenwand am Haus an. Für jede Ecke solltest du vier bis sieben Schrauben oder Nägel verwenden.
Dutch | German |
---|---|
andere | andere |
hoek | ecke |
moet | solltest |
of | oder |
schroeven | schrauben |
gebruiken | verwenden |
NL Draai het frame om, zodat de spijkers of schroeven kunt bevestigen. Bevestig spijkers of schroeven in elke hoek. Gebruik drie tot vier spijkers voor elke kant.
DE Drehe den Rahmen um, um damit anzufangen, die Nägel oder Schrauben anzubringen. Bringe in jeder Ecke Nägel oder Schrauben an. Verwende für jede Seite drei bis vier Schrauben oder Nägel.
Dutch | German |
---|---|
frame | rahmen |
schroeven | schrauben |
hoek | ecke |
gebruik | verwende |
kant | seite |
NL Bevestig Mate rechtstreeks aan alledaagse dingen zoals sleutels, tassen en andere dingen die je regelmatig moet bijhouden
DE Befestigen Sie Mate direkt an alltäglichen Dingen wie Schlüsseln, Taschen und anderen Dingen, die Sie regelmäßig im Auge behalten müssen
Dutch | German |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
dingen | dingen |
tassen | taschen |
andere | anderen |
je | sie |
regelmatig | regelmäßig |
moet | müssen |
bijhouden | behalten |
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
snorkel | schnorchel |
NL Controleer je e-mail en bevestig je aanmelding!
DE Kontrollieren Sie Ihr E-Mail-Postfach, um Ihre Registrierung zu bestätigen!
Dutch | German |
---|---|
aanmelding | registrierung |
controleer | kontrollieren |
NL Bevestig bestanden van Dropbox rechtstreeks naar een MindMeister onderwerp met behulp van de Dropbox picker. Een permanente link naar de nieuwste versie van het Dropbox document wordt aangemaakt.
DE Hängen Sie Dateien von Dropbox direkt an ein MindMeister-Element an mithilfe des Dropbox-Pickers. Es wird ein permanenter Link zu der neuesten Version des Dropbox-Dokuments erstellt.
Dutch | German |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
link | link |
nieuwste | neuesten |
versie | version |
aangemaakt | erstellt |
dropbox | dropbox |
met behulp van | mithilfe |
NL Bevestig bestanden van Evernote rechtstreeks naar een MindMeister onderwerp met behulp van de Evernote picker. Een permanente link naar de nieuwste versie van het Evernote document wordt aangemaakt.
DE Hängen Sie Dateien von Evernote direkt an ein MindMeister-Element an mithilfe des Evernote-Pickers. Es wird ein permanenter Link zu der neuesten Version des Evernote-Dokuments erstellt.
Dutch | German |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
link | link |
nieuwste | neuesten |
versie | version |
aangemaakt | erstellt |
met behulp van | mithilfe |
NL Bevestig de afstandsbediening op de hot shoe van uw camera, en het verbindt uw Profoto AirTTL-flitser met uw camera.
DE Wenn Sie die Fernbedienung an den Zubehörschuh Ihrer Kamera anschließen, verbindet sie Ihren Profoto AirTTL-Blitz mit Ihrer Kamera.
Dutch | German |
---|---|
afstandsbediening | fernbedienung |
camera | kamera |
verbindt | verbindet |
profoto | profoto |
NL "Door dit formulier in te dienen, bevestig ik dat ik akkoord ga met de Privacyverklaring .
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich Folgendes gelesen und akzeptiert habe: Datenschutzerklärung .
Dutch | German |
---|---|
formulier | formulars |
ik | ich |
NL Ik bevestig hierbij dat ik de privacy policy heb gelezen
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
gelezen | gelesen |
NL Update u eenmaal voltooid, bevestig dat het veilig is om uw nameservers over te schakelen naar uw nieuwe hostingpakket
DE Aktualisieren Sie Sie einmal abgeschlossen, bestätigen Sie, dass es sicher ist, Ihre NameserversEnerien in Ihr neues Hosting-Paket zu wechseln
Dutch | German |
---|---|
update | aktualisieren |
voltooid | abgeschlossen |
schakelen | wechseln |
nieuwe | neues |
NL Houd tijdens een On Demand-training het scherm ingedrukt en bevestig dat u wilt pauzeren
DE Halten Sie während eines On-Demand-Trainings den Bildschirm gedrückt und bestätigen Sie, dass Sie anhalten möchten
Dutch | German |
---|---|
houd | halten |
scherm | bildschirm |
ingedrukt | gedrückt |
en | und |
wilt | möchten |
pauzeren | anhalten |
NL Pas op, bevestig: met Apple Pay Later kun je dingen in termijnen betalen
DE Achtung, Bestätigen: Mit Apple Pay Later können Sie Dinge in Raten bezahlen
Dutch | German |
---|---|
kun | können |
je | sie |
dingen | dinge |
apple | apple |
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
dat | dass |
ben | bin |
NL Voer het e-mailadres van de gelukkige ontvanger in (en bevestig vervolgens), en wij sturen hen automatisch hun voucher(s) zodra je hebt afgerekend.
DE Gib einfach die E-Mail-Adresse des glücklichen Empfängers ein (danach bestätigen) und wir werden dann deine(n) Gutschein(e) automatisch zustellen, nachdem du die Bestellung bezahlt hast.
Dutch | German |
---|---|
ontvanger | empfängers |
automatisch | automatisch |
voucher | gutschein |
mailadres | e-mail-adresse |
e | e |
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und bestätige dass ich über 16 Jahre alt bin.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
privacybeleid | datenschutzbestimmungen |
gelezen | gelesen |
ouder | alt |
jaar | jahre |
NL Bevestig hetzelfde gebeurt op een ander netwerk, zoals het gebruik van uw mobiele telefoon en het mobiele telefoonnetwerk
DE Bestätigen Sie dasselbe passiert in einem anderen Netzwerk, wie Sie Ihr Mobiltelefon und sein Handy-Netzwerk verwenden
Dutch | German |
---|---|
gebeurt | passiert |
netwerk | netzwerk |
gebruik | verwenden |
NL Stap drie: Bevestig dat u tevreden bent met de migratie nadat eventuele problemen zijn opgelost en communiceer dit met ons migratieteam
DE Schritt drei: Bestätigen Sie, dass Sie mit der Migration zufrieden sind, nachdem alle Probleme aufgelöst und mit unserem Migrationsteam kommuniziert wurden
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
tevreden | zufrieden |
migratie | migration |
nadat | nachdem |
eventuele | alle |
problemen | probleme |
NL Selecteer in de fotogalerij die verschijnt een foto en bevestig de uitsnede.
DE Wählen Sie in der sich öffnenden Fotogalerie ein Foto aus und bestätigen Sie das Zuschneiden.
Dutch | German |
---|---|
foto | foto |
NL MacPaw gebruikt cookies om je een persoonlijke ervaring op onze website aan te bieden. Door deze site verder te gebruiken, bevestig je dat je ons cookiebeleid accepteert. Klik hier voor meer informatie.
DE MacPaw verwendet Cookies, um Ihnen beim Besuch unserer Webseite den bestmöglichen Service bieten zu können. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Weitere Informationen dazu erhalten Sie hier .
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
ervaring | können |
bieden | bieten |
hier | hier |
informatie | informationen |
NL Zie overzicht Ik bevestig mijn gravure Terug naar het productinformatieblad
DE Vorschau zeigen Ich bestätige meine Gravur Zurück zur Produktseite
Dutch | German |
---|---|
terug | zurück |
naar | zur |
NL Bevestig het overzicht van uw bestelling
DE Bestätigen Sie die Vorschau Ihrer Bestellung
Dutch | German |
---|---|
bestelling | bestellung |
NL Bevestig je toestemming om je te registreren.
Dutch | German |
---|---|
toestemming | zustimmung |
registreren | anmeldung |
NL Registreer je voor het Movavi-partnerprogramma en bevestig je e-mailadres. Voeg vervolgens gegevens over je verkeer toe en verzoek toegang tot het aanbod.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | informationen |
verkeer | traffic |
aanbod | angebot |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Bevestig uw toestemming om in te schrijven.
Dutch | German |
---|---|
toestemming | zustimmung |
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
speaker | speaker |
makkelijk | einfach |
veilig | sicher |
muur | wand |
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | einfach |
NL U kunt het afronden wanneer het u uitkomt, comfortabel vanuit uw kamer: controleer de gegevens en de kosten, bevestig uw betaalinformatie en selecteer uw vertrektijd
DE Schließen Sie den Vorgang bequem von Ihrem Zimmer aus ab: Überprüfen Sie in Ruhe alle Details und Kosten, bestätigen Sie Ihre Zahlungsinformationen und wählen Sie eine beliebige Abfahrtszeit
Dutch | German |
---|---|
comfortabel | bequem |
kamer | zimmer |
gegevens | details |
en | und |
kosten | kosten |
NL Wachtwoord: Bevestig Wachtwoord:
DE Passwort: Bestätige das Passwort:
Dutch | German |
---|---|
wachtwoord | passwort |
Showing 50 of 50 translations