NL Naarmate het aantal en de complexiteit van cyberaanvallen toenemen, is de sector van de cyberaanvallen het meest doelwit, volgens het Internationaal Monetair Fonds (IMF) .
"cyberaanvallen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
cyberaanvallen | cyberangriffe cyberangriffen |
NL Naarmate het aantal en de complexiteit van cyberaanvallen toenemen, is de sector van de cyberaanvallen het meest doelwit, volgens het Internationaal Monetair Fonds (IMF) .
DE Da die Zahl und die Raffinesse der Cyberangriffe zunehmen, ist ihre Branche nach Angaben des Internationalen Währungsfonds (IWF) die am stärksten betroffene Branche.
Dutch | German |
---|---|
aantal | zahl |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
sector | branche |
internationaal | internationalen |
Dutch | German |
---|---|
meer | weiteren |
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.
Dutch | German |
---|---|
objecten | objekte |
code | code |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
wereldwijd | weltweit |
configuratie | konfiguration |
NL Krijg direct inzicht in uw IT-omgeving en detecteer binnen enkele minuten cyberaanvallen en IT-problemen
DE Erhalten Sie sofortigen Einblick in Ihre IT-Umgebung und erkennen Sie Cyber-Angriffe und IT-Probleme in wenigen Minuten
Dutch | German |
---|---|
krijg | erhalten |
en | und |
enkele | wenigen |
minuten | minuten |
direct | sofortigen |
NL 80% van de cyberaanvallen had voorkomen kunnen worden door deze blog te lezen
DE Seitwärtsbewegung: Nutzen Sie sie als Chance zur Aufdeckung
NL De SENSE-router biedt u snelle wifi en beschermt alle online activiteiten in uw huis. Het blokkeert schadelijke websites en andere bedreigingen en beveiligt al uw smart-apparaten tegen cyberaanvallen.
DE Der SENSE-Router bietet schnelles WLAN und schützt sämtliche Internetaktivitäten in Ihrem Haushalt. Er blockiert schädliche Websites und andere Bedrohungen und schützt alle Ihre intelligenten Geräte vor Cyberangriffen.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
snelle | schnelles |
wifi | wlan |
schadelijke | schädliche |
andere | andere |
bedreigingen | bedrohungen |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
smart | intelligenten |
apparaten | geräte |
NL Uw meest kritieke informatie is altijd beveiligd en toegankelijk, zelfs bij grote incidenten (falen van hardware, software of elektrische storingen) of cyberaanvallen.
DE Seien Sie sicher, dass Ihre kritischsten Daten immer sicher und verfügbar sind.
Dutch | German |
---|---|
informatie | daten |
altijd | immer |
beveiligd | sicher |
en | und |
toegankelijk | verfügbar |
NL Met Digipass-hardware-authenticators helpt SMBC zich te verdedigen tegen cyberaanvallen en tegelijkertijd het vertrouwen van de klant in de diensten van SMBC te vergroten.
DE SMBC trägt mit Digipass-Hardware-Authentifikatoren zur Verteidigung gegen Cyberangriffe bei und stärkt gleichzeitig das Kundenvertrauen in die Dienste von SMBC.
Dutch | German |
---|---|
verdedigen | verteidigung |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
diensten | dienste |
helpt | trägt |
NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.
DE Obwohl implizite Attribute keine Authentifizierungsfaktoren sind, da sie die Identität eines Benutzers nicht bestätigen oder eine Identitätsüberprüfung bieten, können sie dazu beitragen, die Barrieren gegen Cyberangriffe zu stärken.
Dutch | German |
---|---|
hoewel | obwohl |
attributen | attribute |
omdat | da |
gebruiker | benutzers |
bevestigen | bestätigen |
kunnen | können |
barrières | barrieren |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
versterken | stärken |
NL Welke soorten cyberaanvallen kunnen MFA helpen voorkomen?
DE Welche Arten von Cyberangriffen können mit MFA verhindert werden?
Dutch | German |
---|---|
soorten | arten |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
mfa | mfa |
NL MFA helpt de volgende soorten cyberaanvallen tegen te gaan door extra informatie of referenties van de gebruiker te vragen.
DE MFA hilft, die folgenden Arten von Cyberangriffen zu vereiteln, indem zusätzliche Informationen oder Anmeldeinformationen vom Benutzer verlangt werden.
Dutch | German |
---|---|
helpt | hilft |
soorten | arten |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
gaan | werden |
extra | zusätzliche |
informatie | informationen |
of | oder |
referenties | anmeldeinformationen |
gebruiker | benutzer |
mfa | mfa |
NL Hoe out-of-band authenticatie fraude en cyberaanvallen helpt voorkomen
DE Wie Out-of-Band-Authentifizierung hilft, Betrug und Cyberattacken zu verhindern
Dutch | German |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
fraude | betrug |
helpt | hilft |
voorkomen | verhindern |
NL We zien daarnaast ook een voortdurende migratie naar de cloud, een snelle toename van netwerkentiteiten (IoT) en een toename van het aantal cyberaanvallen (zie hieronder).
DE All dies geschieht zusätzlich zur allgemeinen Dynamik der fortschreitenden Verlagerung in die Cloud, der rasanten Zunahme von Netzwerkeinheiten (IoT) und der wachsenden Zahl von Cyberangriffen (siehe unten).
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
toename | zunahme |
iot | iot |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
zie | siehe |
NL Ruim twee derde van de organisaties kreeg vorig jaar te maken met cyberaanvallen
DE Mehr als zwei Drittel der Unternehmen fielen im letzten Jahr Cyber-Angriffen zum Opfer
Dutch | German |
---|---|
organisaties | unternehmen |
NL Vier op de vijf cyberaanvallen op bedrijven maken gebruik van kwetsbaarheden in verouderde software.
DE 4 von 5 Cyber-Angriffen auf Unternehmen erfolgt mittels Bugs in veralteter Software, und die meiste Malware könnte mit aktueller Software vermieden werden.
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
maken | werden |
software | software |
NL Meer dan 80% van alle cyberaanvallen vindt plaats als gevolg van verouderde software
DE Über 80 % der Cyber-Angriffe erfolgen aufgrund veralteter Software
Dutch | German |
---|---|
software | software |
NL Meer dan 80% procent van alle cyberaanvallen vindt plaats als gevolg van verouderde software
DE Über 80 % der Cyber-Angriffe erfolgen aufgrund veralteter Software
Dutch | German |
---|---|
software | software |
NL Het internet is verantwoordelijk voor in 91% van de malware-aanvallen en is de op één na meest gebruikte vector voor cyberaanvallen
DE Das Web wird bei 91 % aller Malware-Angriffe verwendet und ist der zweithäufigste Vektor für Cyberangriffe
Dutch | German |
---|---|
gebruikte | verwendet |
vector | vektor |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
NL Bescherming van gevoelige gegevensIs met name belangrijk aangezien de persoonsgegevens van studenten en waardevol onderzoek steeds meer het doelwit zijn van geavanceerde cyberaanvallen via e-mail
DE Der Schutz vertraulicher Datenist besonders wichtig, da personenbezogene Daten von Studierenden und wertvolle Forschungsarbeiten zunehmend durch ausgeklügelte Cyberangriffe per E-Mail ins Visier genommen werden
Dutch | German |
---|---|
bescherming | schutz |
belangrijk | wichtig |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
studenten | studierenden |
waardevol | wertvolle |
steeds | zunehmend |
zijn | werden |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
NL Ransomware, de risico's Neemt snel toe door het succes van vergelijkbare cyberaanvallen gericht op lokale overheidsinstellingen in de Verenigde Staten.
DE Ransomware-Risiko wächst schnell in Abhängigkeit vom Erfolg ähnlicher Cyber-Angriffe bei regionalen Regierungsbehörden überall in den USA
Dutch | German |
---|---|
ransomware | ransomware |
risico | risiko |
snel | schnell |
succes | erfolg |
lokale | regionalen |
Dutch | German |
---|---|
bescherm | schützen |
organisatie | unternehmen |
suite | suite |
geïntegreerde | integrierter |
barrière | barriere |
bieden | bieten |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
NL Onze teams werken continu om het netwerk nog beter tegen cyberaanvallen te beveiligen
DE Unsere Teams arbeiten ununterbrochen daran, die Netzwerksicherheit gegen Cyberangriffe zu verbessern
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
werken | arbeiten |
beter | verbessern |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
NL Sinds 2016 zijn cyberaanvallen in het MKB toegenomen met ruim 20%
DE Cyberangriffe auf kleine und mittlere Unternehmen sind seit 2016 um 20% gestiegen
Dutch | German |
---|---|
cyberaanvallen | cyberangriffe |
mkb | kleine und mittlere unternehmen |
NL Cyberaanvallen zijn sinds 2017 frequenter, gerichter en gecompliceerder geworden, terwijl het MKB wereldwijd moeite heeft om zich hiertegen te verweren.
DE Seit 2017 werden Cyberangriffe häufiger, gezielter und komplexer. Kleine und mittlere Unternehmen überall auf der Welt sind dem ausgesetzt.
Dutch | German |
---|---|
cyberaanvallen | cyberangriffe |
mkb | kleine und mittlere unternehmen |
wereldwijd | welt |
NL Rapport: cyberaanvallen op MKB's nemen toe
DE Bericht: Vermehrt Cyberangriffe auf kleine und mittlere Unternehmen
Dutch | German |
---|---|
rapport | bericht |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
mkb | kleine und mittlere unternehmen |
nemen | und |
NL Volgens het laatste Ponemon Report zijn cyberaanvallen op MKB's weer aan het toenemen
DE Cyberangriffe auf kleine und mittlere Unternehmen steigen laut Ponemon-Bericht erneut
Dutch | German |
---|---|
cyberaanvallen | cyberangriffe |
mkb | kleine und mittlere unternehmen |
weer | erneut |
NL We zijn het er allemaal over eens dat het weren van externe medewerkers van het bedrijfsnetwerk de enige zekere manier is om uw organisatie te beschermen tegen cyberaanvallen
DE Wir sind uns alle einig, dass der einzige sichere Weg, um Ihr Unternehmen vor Cyberangriffen zu schützen, darin besteht, externe Mitarbeiter vom Unternehmensnetzwerk fernzuhalten
Dutch | German |
---|---|
externe | externe |
medewerkers | mitarbeiter |
organisatie | unternehmen |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
NL Cyberaanvallen stoppen niet aan uw e-mailperimeter.Uw beveiliging ook niet.
DE Cyberangriffe machen nicht an Ihrem E-Mail-Perimeter halt. Mimecast auch nicht.
Dutch | German |
---|---|
cyberaanvallen | cyberangriffe |
stoppen | halt |
niet | nicht |
aan | an |
ook | auch |
NL Kies voor onze diensten en bescherm u tegen cyberaanvallen
DE Entscheiden Sie sich für unsere Dienste und schützen Sie sich vor Cyberangriffen
Dutch | German |
---|---|
diensten | dienste |
bescherm | schützen |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
NL DefenTec zet KeeperMSP in om de systemen van klanten te verdedigen tegen cyberaanvallen
DE DefenTec setzt auf KeeperMSP zum Schutz seiner Kundensystem vor Cyberangriffen
Dutch | German |
---|---|
zet | setzt |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
Dutch | German |
---|---|
helpen | helfen |
NL Organisaties en medewerkers zijn het doelwit van steeds geavanceerdere cyberaanvallen die bedoeld zijn om geld, inloggegevens, klantgegevens en andere waardevolle intellectuele eigendommen te stelen
DE Organisationen und Mitarbeiter sind Zielscheiben für immer raffiniertere Cyberangriffe, die darauf abzielen, Geld, Zugangsdaten, Kundendaten und anderes wertvolles immaterielles Eigentum zu stehlen
Dutch | German |
---|---|
organisaties | organisationen |
medewerkers | mitarbeiter |
steeds | immer |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
geld | geld |
inloggegevens | zugangsdaten |
andere | anderes |
waardevolle | wertvolles |
eigendommen | eigentum |
stelen | stehlen |
NL Uw team kan de algemene trends van cyberaanvallen die specifiek zijn voor uw organisatie in kaart brengen en zich verdiepen in gevallen die aandacht vereisen.
DE Damit können die Experten für Cyber-Sicherheit Ihres Unternehmens interessante Trends ablesen und auffällige Einträge genauer unter die Lupe nehmen.
Dutch | German |
---|---|
kan | können |
trends | trends |
organisatie | unternehmens |
NL E-mail en internet zijn de twee voornaamste vectoren voor cyberaanvallen, die gezamenlijk dienen als het startpunt voor 99% van de succesvolle inbreuken
DE E-Mail und Web sind die beiden am häufigsten genutzten Angriffsvektoren bei Cyberangriffen und sie stellen den Ausgangspunkt für 99 % der erfolgreichen Angriffe dar
Dutch | German |
---|---|
internet | web |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
succesvolle | erfolgreichen |
NL Mimecast richt zich op de twee voornaamste vectoren van cyberaanvallen – e-mail- en internetverkeer – met diensten voor internetbeveiliging, opgenomen in een enkele, volledig geïntegreerde cloudoplossing.
DE Mimecast geht diese Vektoren in einer einheitlichen, voll integrierten hundertprozentigen Cloud-Lösung an.
Dutch | German |
---|---|
mimecast | mimecast |
vectoren | vektoren |
volledig | voll |
geïntegreerde | integrierten |
NL Terwijl de meeste cyberaanvallen nog steeds via e-mail worden gepleegd, gebruikt 91% van de malware het internet – en met name DNS - om te kunnen functioneren eens afgeleverd
DE Die meisten Cyberangriffe erfolgen nach wie vor über E-Mails und 91 % der bekannten Malware nutzt das Web, insbesondere DNS, um nach der Übertragung den beabsichtigten Schaden anzurichten
Dutch | German |
---|---|
cyberaanvallen | cyberangriffe |
malware | malware |
dns | dns |
NL Ze willen dat elke e-mailgebruiker beschermd is tegen cyberaanvallen
DE Sie möchten, dass jeder E-Mail-Benutzer vor Cyberangriffen geschützt ist
Dutch | German |
---|---|
beschermd | geschützt |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
NL Voorkom de verspreiding van cyberaanvallen
DE Verhinderung der Ausbreitung von Cyberattacken
Dutch | German |
---|---|
verspreiding | ausbreitung |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
DE Mangelnde Sichtbarkeit von Office365-Cyberangriffen auf Ihre Domain setzt Ihr Unternehmen ernsthaften Risiken aus und ermöglicht es Ihnen nicht, rechtzeitig Maßnahmen gegen solche Angriffe zu ergreifen, weshalb DMARC für Office 365 erforderlich ist.
Dutch | German |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
domein | domain |
risico | risiken |
en | und |
aanvallen | angriffe |
dmarc | dmarc |
nodig | erforderlich |
in staat | ermöglicht |
NL Elk jaar nemen het aantal cyberaanvallen en hun ernst toe
DE Die Anzahl der Cyberangriffe und deren Tragweite nehmen Jahr für Jahr zu
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahr |
aantal | anzahl |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
NL Patch Management gaat over het up-to-date van de software op computers en netwerkapparaten en in staat om te weerstaan van cyberaanvallen op laag niveau.
DE Das Patch-Management geht darum, Software auf Computern und Netzwerkgeräten auf dem neuesten Stand zu halten und in der Lage zu sein, mit niedrigem Level-Cyber-Angriffe zu widerstehen.
Dutch | German |
---|---|
patch | patch |
management | management |
software | software |
computers | computern |
laag | niedrigem |
niveau | level |
NL bekendheid met cyberbedreigingen, cyber-misdaden en cyberaanvallen
DE Vertrautheit mit Cyber-Bedrohungen, Cyber-Straftaten und Cyber-Angriffen
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
en | und |
NL Ontwerpen van cyberveiligheid engineer en implementeert beveiligde netwerkoplossingen die zijn ontworpen om te verdedigen tegen hackers, cyberaanvallen en andere aanhoudende bedreigingen
DE Ein Cyber-Security Engineer entwirft und implementiert sichere Netzwerklösungen, die sich gegen Hacker, Cyber-Angriffe und andere anhaltende Bedrohungen verteidigen
Dutch | German |
---|---|
implementeert | implementiert |
beveiligde | sichere |
verdedigen | verteidigen |
hackers | hacker |
andere | andere |
bedreigingen | bedrohungen |
NL 80% van de cyberaanvallen had voorkomen kunnen worden door deze blog te lezen
DE Seitwärtsbewegung: Nutzen Sie sie als Chance zur Aufdeckung
NL Uw meest kritieke informatie is altijd beveiligd en toegankelijk, zelfs bij grote incidenten (falen van hardware, software of elektrische storingen) of cyberaanvallen.
DE Seien Sie sicher, dass Ihre kritischsten Daten immer sicher und verfügbar sind.
Dutch | German |
---|---|
informatie | daten |
altijd | immer |
beveiligd | sicher |
en | und |
toegankelijk | verfügbar |
NL Met Digipass-hardware-authenticators helpt SMBC zich te verdedigen tegen cyberaanvallen en tegelijkertijd het vertrouwen van de klant in de diensten van SMBC te vergroten.
DE SMBC trägt mit Digipass-Hardware-Authentifikatoren zur Verteidigung gegen Cyberangriffe bei und stärkt gleichzeitig das Kundenvertrauen in die Dienste von SMBC.
Dutch | German |
---|---|
verdedigen | verteidigung |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
diensten | dienste |
helpt | trägt |
NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.
DE Obwohl implizite Attribute keine Authentifizierungsfaktoren sind, da sie die Identität eines Benutzers nicht bestätigen oder eine Identitätsüberprüfung bieten, können sie dazu beitragen, die Barrieren gegen Cyberangriffe zu stärken.
Dutch | German |
---|---|
hoewel | obwohl |
attributen | attribute |
omdat | da |
gebruiker | benutzers |
bevestigen | bestätigen |
kunnen | können |
barrières | barrieren |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
versterken | stärken |
NL Welke soorten cyberaanvallen kunnen MFA helpen voorkomen?
DE Welche Arten von Cyberangriffen können mit MFA verhindert werden?
Dutch | German |
---|---|
soorten | arten |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
mfa | mfa |
NL MFA helpt de volgende soorten cyberaanvallen tegen te gaan door extra informatie of referenties van de gebruiker te vragen.
DE MFA hilft, die folgenden Arten von Cyberangriffen zu vereiteln, indem zusätzliche Informationen oder Anmeldeinformationen vom Benutzer verlangt werden.
Dutch | German |
---|---|
helpt | hilft |
soorten | arten |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
gaan | werden |
extra | zusätzliche |
informatie | informationen |
of | oder |
referenties | anmeldeinformationen |
gebruiker | benutzer |
mfa | mfa |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
jamf | jamf |
Showing 50 of 50 translations