Translate "toenemen" to German

DE Diese Angriffe werden voraussichtlich zunehmen, da die Nutzung von Smartphones weltweit weiter zunimmt.

• Angriffe werden voraussichtlich
• da die Nutzung
• Smartphones weltweit weiter

DE Diese Angriffe werden mit der weltweit zunehmenden Nutzung von Smartphones weiter zunehmen

• weltweit zunehmenden Nutzung
• Smartphones weiter zunehmen

DE Wir helfen dabei, einen Buzz um die Marken unserer Kunden zu erzeugen, indem wir fesselnde Inhalte und Influencer-Marketing-Kampagnen entwickeln, die zu einer Steigerung der Reichweite führen.

• helfen dabei
• indem wir fesselnde
• Influencer-Marketing-Kampagnen entwickeln
• Steigerung der Reichweite

DE mit der nativen Facebook-Integration von Iterable verzeichnete dgtl fundraising eine Steigerung der Conversion um 50 % gegenüber ihrer vorherigen Targeting-Strategie bei niedrigeren Kosten pro Aktion.

• verzeichnete dgtl fundraising
• Steigerung der Conversion
• gegenüber ihrer vorherigen
• niedrigeren Kosten pro

DE Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten (die Wiederherstellungschancen können sich erhöhen, wenn Sie sie schnell ausschalten).

• Aus-Taste gedrückt halten
• schnell ausschalten

DE Auch wenn Unternehmen generell mehr Geld für die Digitalisierung ausgeben, verpassen noch immer viele die Chance, ihren Kund:innen mit einer digitalen Customer Journey echten Mehrwert zu bieten

• Digitalisierung ausgeben
• verpassen noch immer
• Chance
• ihren
• digitalen Customer Journey
• Mehrwert zu bieten

DE Virtual Reality und Augmented Reality spielen in Form von Filterfunktionen, praktischen Tools und interaktiven Customer Experiences eine immer grössere Rolle.

• Virtual Reality
• Augmented Reality spielen
• Form von Filterfunktionen
• praktischen Tools
• interaktiven Customer Experiences
• immer grössere

DE Moderne Technologien und die Verfügbarkeit riesiger Datenmengen liefern uns eine Vielzahl von Möglichkeiten für das Digital Marketing

• Moderne Technologien
• Verfügbarkeit riesiger Datenmengen
• Vielzahl von Möglichkeiten
• Digital Marketing

DE Steigern Sie den organischen Verkehr

• Verkehr

DE Obgleich wir nach Möglichkeiten suchen, wie wir Daten zur Erstellung leistungsfähigerer Produkterfahrungen nutzen können, die unserer Meinung nach dir Zeit und Kosten einsparen, bieten wir u.U

• suchen
• Erstellung leistungsfähigerer Produkterfahrungen
• Zeit
• Kosten einsparen

DE Wenn unsere Änderungen deine Rechte einschränken oder deine Pflichten erweitern, werden wir dich 30 Tage vorher per E-Mail (oder auf andere angemessene Weise) benachrichtigen

• Änderungen deine Rechte
• deine Pflichten erweitern
• dich Tage vorher
• E-Mail
• andere angemessene Weise
• benachrichtigen

DE Kunden können mittlerweile über ihr Handy in weniger als 8 Minuten ein neues Konto eröffnen. Die Fehlerquote im Zuge dieser Kontoeröffnungen wurde zudem um 80 % verringert, womit die Effizienz der Bank insgesamt um 40 % gesteigert werden konnte.

• Kunden können mittlerweile
• Minuten ein neues
• eröffnen
• Fehlerquote im Zuge
• Kontoeröffnungen wurde zudem
• verringert
• womit die Effizienz

DE Soft-Token sind einfach, benutzerfreundlich und es wird erwartet, dass ihre Verwendung aufgrund der Smartphone-Akzeptanz zunehmen wird

• Soft-Token sind einfach
• benutzerfreundlich
• erwartet

DE Betrug wird weiter zunehmen, egal ob es sich um Finanzbetrug, Versicherungsbetrug oder sogar Betrug im Gesundheitswesen handelt

• Betrug wird weiter
• Finanzbetrug
• Versicherungsbetrug
• handelt

DE Sobald die kontinuierliche Betrugsüberwachung Betrugsindikatoren erkennt, erhöht sich die Authentifizierungssicherheit, anstatt eine Finanztransaktion abzulehnen oder für eine manuelle Überprüfung durch einen Betrugsanalysten zurückzustellen

• Sobald die kontinuierliche
• Betrugsindikatoren erkennt
• anstatt eine Finanztransaktion
• Betrugsanalysten zurückzustellen

DE Es bindet Ihre Glaubwürdigkeit als Marke an die Glaubwürdigkeit des esignature-Prozesses und erhöht so das Vertrauen der Kunden, die Akzeptanz und die Abschlussraten.

• bindet Ihre Glaubwürdigkeit
• esignature-Prozesses
• Kunden
• Akzeptanz

DE Als Opfer unseres eigenen Erfolgs nimmt die Zahl der Auftragnehmer und die Notwendigkeit, sie durch den Qualifizierungsprozess zu begleiten, stetig zu

• Opfer unseres eigenen
• nimmt die Zahl
• Auftragnehmer
• Notwendigkeit
• Qualifizierungsprozess zu begleiten

DE Gartner prognostiziert, dass bis 2022 70 Prozent der Kundeninteraktionen per Chatbots und Mobile Messaging erfolgen werden. Diese Zahl wird mit fortschreitendem maschinellen Lernen und der Verarbeitung natürlicher Sprache wahrscheinlich zunehmen.

• Gartner prognostiziert
• Prozent der Kundeninteraktionen
• Chatbots
• Mobile Messaging erfolgen
• maschinellen Lernen
• Verarbeitung natürlicher Sprache

DE In der Praxis bedeutete das, Möglichkeiten zu finden, auf allen von der Trustpilot-Community genutzten Plattformen vertreten zu sein, ohne die Kosten in die Höhe zu treiben

• genutzten Plattformen vertreten
• treiben

DE Gleichzeitig war es aber jedem klar, dass das rasante Wachstum des Unternehmens unweigerlich zu einem Hochschnellen des Ticketaufkommens führen würde – und damit zu höheren Supportkosten.

• jedem klar
• Ticketaufkommens führen würde
• damit zu höheren

DE Mit steigenden Anforderungen steigen auch die Herausforderungen. Da die CX wichtiger ist als je zuvor, müssen Unternehmen lernen, wie sie die gestiegenen Erwartungen erfüllen und den sich ändernden Vorlieben gerecht werden können.

• steigenden Anforderungen steigen
• Herausforderungen
• Da die CX
• je zuvor
• müssen Unternehmen lernen
• gestiegenen Erwartungen erfüllen
• ändernden Vorlieben gerecht

DE Mit vielfältigen Bereitstellungsoptionen kann Cisco Secure Appliance entsprechend den wachsenden Unternehmensanforderungen skaliert und weiterentwickelt werden

• Secure Appliance entsprechend
• wachsenden Unternehmensanforderungen skaliert

DE Die Benutzerzahlen wachsen ständig, in allen Bereichen des Unternehmens.

• Benutzerzahlen wachsen ständig

DE Wir helfen dir dabei, einen Buzz um deine Marke zu erzeugen, indem wir fesselnde Inhalte auf verschiedenen Plattformen erstellen und Influencer-Marketing-Kampagnen durchführen, die zu mehr Traffic und Konversionen führen.

• helfen dir dabei
• Buzz um deine
• erzeugen
• indem wir fesselnde
• verschiedenen Plattformen erstellen
• Influencer-Marketing-Kampagnen durchführen
• Traffic
• Konversionen

DE Wenn Sie eine App besitzen, ist die Einbindung von Push-Benachrichtigungen eine sehr effektive Möglichkeit, Ihr mobiles Engagement zu steigern: Eine Localytics-Studie ergab, dass Push-Benachrichtigungen das Engagement um bis zu 88 Prozent steigern

• App besitzen
• Einbindung von Push-Benachrichtigungen
• sehr effektive Möglichkeit
• Ihr mobiles Engagement
• steigern
• Localytics-Studie ergab
• Push-Benachrichtigungen das Engagement
• Prozent steigern

DE Solche Kollisionen gab es seit dem Aufkommen von Flugreisen, doch in den letzten Jahrzehnten sind sie aufgrund des zunehmenden Flugverkehrs und des Populationswachstums der Arten, die am stärksten von Wildtierschlägen betroffen sind, häufiger geworden

• Solche Kollisionen gab
• seit dem Aufkommen
• Flugreisen
• zunehmenden Flugverkehrs
• Populationswachstums der Arten
• stärksten von Wildtierschlägen
• häufiger geworden

DE Aus Gesprächen mit unseren Kunden wissen wir, dass der Bedarf nach präziser Temperaturüberwachung über die gesamte pharmazeutische Kühlkette hinweg künftig nur wachsen wird

• Gesprächen mit unseren
• Bedarf nach präziser
• gesamte pharmazeutische Kühlkette
• künftig nur wachsen

DE Da die Bedrohungen immer umfangreicher und raffinierter werden, ist Zero Trust die richtige Lösung für den Everywhere Workplace.

• Da die Bedrohungen
• umfangreicher

DE Die Veröffentlichung von 10.3 später in diesem Monat wird die Einführung von 2FA stark ankurbeln, was nach eigenen Angaben von Reincubate noch gering ist.

• Veröffentlichung von später
• Einführung von stark
• gering

DE Diese Zahl wird voraussichtlich nur mit zunehmender Verbreitung von Cyberkriminalität steigen, während Cybersicherheitsteams aufholen, wenn sie versuchen, Benutzer zu schützen.

• Zahl wird voraussichtlich
• steigen
• während Cybersicherheitsteams aufholen
• versuchen

DE Ja. Wenn Ihr Bedarf an Arbeitsspeicher oder Storage steigt, können Sie zu Nodes mit größerer Kapazität wechseln, die Ihren Anforderungen besser entsprechen. Es ist jedoch nicht möglich, zu einem Node mit geringerer Kapazität zu wechseln.

• Ja
• Storage steigt
• Nodes mit größerer
• wechseln
• Ihren Anforderungen besser
• jedoch nicht möglich
• Node mit geringerer

DE Wisse, dass Anziehung auch im Laufe der Zeit entstehen kann

• Wisse

DE Wenn die Community durch weitere Partnerschaften wächst, wird die Dichte der Tile-Community zunehmen, was wiederum die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass Ihr fehlender Gegenstand gefunden wird.

• wächst
• Dichte der Tile-Community
• wiederum die Wahrscheinlichkeit
• Ihr fehlender Gegenstand

DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst

• vertraulich zu halten
• denen der Zugriff
• zunehmenden Problem
• da die Menge
• gespeicherten Informationen weiterhin
• anwächst

DE Damit können Sie den Warenverlust unter Kontrolle halten und den Verbrauchern gleichzeitig reibungslose Einkaufserlebnisse wie im Internet bieten – schließlich wünschen sie sich genau das.

• Damit können Sie
• Warenverlust unter Kontrolle
• Verbrauchern gleichzeitig reibungslose
• Internet bieten
• genau

DE Cyberangriffe auf kleine und mittlere Unternehmen steigen laut Ponemon-Bericht erneut

• Cyberangriffe auf kleine
• mittlere Unternehmen steigen
• Ponemon-Bericht erneut

DE Es wird erwartet, dass auch die Displaygröße zunehmen wird, jedoch nur um einen Bruchteil eines Millimeters oder so.

• erwartet
• Bruchteil eines Millimeters

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Teams bei ansteigendem Volumen in Höchstform sind.

• Dadurch wird sichergestellt
• Teams bei ansteigendem
• Höchstform

DE (Pocket-lint) - Die FIFA hat vorgeschlagen, mit neuen Videospielunternehmen zusammenzuarbeiten , da die Spannungen mit EA Sports bezüglich zukünftiger Lizenzvereinbarungen zunehmen.

• Pocket-lint
• FIFA hat vorgeschlagen
• neuen Videospielunternehmen zusammenzuarbeiten
• da die Spannungen
• EA Sports bezüglich
• Lizenzvereinbarungen

DE In mehr als 20 Jahren als Leiter von Vertriebsteams hat Grant ein tiefes Verständnis für die Bedürfnisse von Unternehmen gewonnen und wurde Zeuge der Zunahme von Datenschutzverletzungen mit der Entwicklung des Internets und der Cloud-Infrastrukturen

• Jahren als Leiter
• Vertriebsteams hat Grant
• Bedürfnisse von Unternehmen
• Zeuge der Zunahme
• Internets
• Cloud-Infrastrukturen

DE Die Auswirkungen einer dezentralisierteren Welt werden 2021 nur noch größere Wellen schlagen

• Auswirkungen einer dezentralisierteren
• größere Wellen schlagen

DE Höhere Zinsen können die Nachfrage nach Gold senken als Cash halten kann attraktiver und in Zeiten von Low-Zinsen der Nachfrage nach Gold wird als Holdinggold erhöht über Bargeld noch attraktiver wird

• Nachfrage nach Gold
• Zeiten von Low-Zinsen

DE Zum Beispiel, wenn ein Unternehmen die Anzahl der ausstehenden Aktien erhöht, erhöht sich die Marktkapitalisierung des Unternehmens

• Beispiel
• Unternehmen die Anzahl
• ausstehenden Aktien erhöht
• Unternehmens

DE Obwohl E-Mail-Angriffe auf die Gesundheitsbranche zunehmen, ist Hilfe in Sicht

• Gesundheitsbranche zunehmen
• Hilfe in Sicht

DE Genau wie Du mögen Zauberpilze keine kalten Füße - bei niedrigen Temperaturen wachsen sie langsamer und der Anteil der Abbrüche kann sich deutlich erhöhen

• Genau wie Du
• Zauberpilze keine kalten
• niedrigen Temperaturen wachsen
• langsamer
• Anteil der Abbrüche
• deutlich erhöhen

DE Die Verlagerung zum Online-Handel hat den Wettbewerb verschärft und die Margen in einem ohnehin schon hart umkämpften Markt noch weiter gedrückt

• Verlagerung zum Online-Handel
• Wettbewerb verschärft
• schon hart umkämpften
• weiter gedrückt

DE Automatisieren Sie Prozesse, sorgen Sie für eine bessere Transparenz und beseitigen Sie Abteilungssilos, um dank unserer branchenspezifischen ERP-Lösungen eine Effizienz- und Produktivitätssteigerung zu bewirken.

• Automatisieren Sie Prozesse
• bessere Transparenz
• beseitigen Sie Abteilungssilos
• dank unserer branchenspezifischen
• Effizienz-

DE Im Sommer sollte sich die Akkulaufzeit natürlich weiter erhöhen, wenn Sie mehr Zeit im Freien verbringen und mehr Bewegung mit der Sonne am Himmel betrieben wird

• Akkulaufzeit natürlich weiter
• Zeit im Freien

DE Seine Anwendung versorgt die Haut mit der notwendigen Pflege und Ernährung und erhöht so den Nutzen der Behandlungen.

• Seine Anwendung versorgt
• Pflege
• Ernährung

DE Unternehmen müssen stetig steigende Anforderungen bei der Erstellung von Content bewältigen. Dazu benötigen sie eine erstklassige Lösung für Sofortübersetzungen basierend auf einer sicheren Technologie.

• Unternehmen müssen stetig
• Content bewältigen