Translate "akzeptanz" to Dutch

DE Maria stellt dazu fest: „Schulungen generieren Akzeptanz und eine erhöhte Akzeptanz schafft wiederum Ideen für Schulungen

• Maria stellt dazu
• Schulungen generieren Akzeptanz
• erhöhte Akzeptanz schafft
• Ideen für Schulungen

DE Positiv aufgenommenes Design fördert die Akzeptanz seitens der Benutzer

• Positiv aufgenommenes Design

DE Mit einem unkomplizierten Registrierungsprozess, der sich Ihren Wünschen entsprechend anpassen lässt, können Sie für eine hohe Akzeptanz seitens Ihrer Benutzer sorgen. 

• unkomplizierten Registrierungsprozess
• Ihren Wünschen entsprechend
• lässt
• hohe Akzeptanz seitens
• Benutzer sorgen

DE ✓ Schnelle Einführung, hohe Akzeptanz ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und immer lokalisiert ✓ Powered by SharePoint und Valo

• Schnelle Einführung
• hohe Akzeptanz
• responsive
• Mobilgeräte optimiert
• Individuell an Ihre
• angepasst
• immer lokalisiert
• Powered by SharePoint
• Valo

DE Nutzerzentriertes Design und vertraute Tools sorgen für schnellen Einstieg und unmittelbare Akzeptanz

• Nutzerzentriertes Design
• vertraute Tools sorgen
• schnellen Einstieg
• unmittelbare Akzeptanz

DE Innovative Tools und eine ganzheitliche Strategie sorgen bei digitalen Arbeitsplätzen für schnelle Akzeptanz und Kooperation der Nutzer

• Innovative Tools
• ganzheitliche Strategie sorgen
• Akzeptanz
• Kooperation der Nutzer

DE Prosci-basierte, bewährte Methodik, um die Akzeptanz von Office-365-Anwendungen zu fördern. Ergänzt durch Steuerungs-Tools.

• Prosci-basierte
• bewährte Methodik

DE So erreichen Sie mehr Akzeptanz und Engagement – mit einem gut implementierten Content-Erfassungssystem 

• Engagement
• gut implementierten Content-Erfassungssystem

DE Nora und ihre Kollegen konzentrieren sich auf die zunehmende Akzeptanz, um den Wert der Box-Plattform für Unternehmenskunden zu steigern und letztendlich die Kundentreue und -bindung zu fördern

• Nora
• zunehmende Akzeptanz
• Wert der Box-Plattform
• Unternehmenskunden zu steigern
• letztendlich die Kundentreue
• bindung zu fördern

DE Der Zweck der Kampagne besteht darin, die Akzeptanz zu erhöhen, indem die Menschen darin geschult werden, wie sie die Fähigkeiten von Box nutzen können, um die Effizienz und Effektivität ihrer Arbeit zu steigern.

• Zweck der Kampagne
• darin
• Akzeptanz zu erhöhen
• indem die Menschen
• Fähigkeiten von Box
• Effizienz
• Effektivität ihrer Arbeit

DE Die Akzeptanz elektronischer Geräte in Afrika ist wahrscheinlich höher als du denkst.

• Akzeptanz elektronischer Geräte
• Afrika ist wahrscheinlich

DE Unternehmenseinblicke helfen dir dabei, die Nutzung von Atlassian Cloud-Produkten nachzuverfolgen, damit du datenorientierte Entscheidungen treffen und so die Akzeptanz erhöhen kannst.

• Unternehmenseinblicke helfen dir
• Nutzung von Atlassian
• nachzuverfolgen
• damit du datenorientierte
• treffen
• Akzeptanz erhöhen

DE Wir sind für unsere praxisorientierte Herangehensweise bekannt. Kunden schätzen unseren branchenführenden Support nach der Einführung, über den wir fortlaufende Hilfe zur Steigerung der Effizienz und Verbesserung der Akzeptanz bieten.

• praxisorientierte Herangehensweise bekannt
• Kunden schätzen unseren
• Effizienz
• Verbesserung der Akzeptanz

DE Obwohl biometrische Authentifizierungssysteme im Sicherheitsbereich immer beliebter werden, gibt es immer noch einige vorherrschende Mythen über biometrische Daten, die die Akzeptanz verlangsamen

• Obwohl biometrische Authentifizierungssysteme
• Sicherheitsbereich immer beliebter
• immer noch einige
• Mythen über biometrische
• Akzeptanz verlangsamen

DE Soft-Token sind einfach, benutzerfreundlich und es wird erwartet, dass ihre Verwendung aufgrund der Smartphone-Akzeptanz zunehmen wird

• Soft-Token sind einfach
• benutzerfreundlich
• erwartet

DE "Die COVID-19-Krise treibt die digitale Akzeptanz und Nutzung auf Hochtouren", sagt Tiffani Montez, Senior Analystin der Aite Group

• treibt die digitale
• sagt Tiffani Montez
• Group

DE Es bindet Ihre Glaubwürdigkeit als Marke an die Glaubwürdigkeit des esignature-Prozesses und erhöht so das Vertrauen der Kunden, die Akzeptanz und die Abschlussraten.

• bindet Ihre Glaubwürdigkeit
• esignature-Prozesses
• Kunden
• Akzeptanz

DE in nur sechs Wochen die Portal-Akzeptanz um 305 % verbessern konnte

• verbessern konnte

DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen

• Durchführung
• Akzeptanz professioneller Dienstleistungen

DE Die öffentliche Kommunikation von Daten in dieser Form ist entscheidend für die Schaffung von Verständnis und Akzeptanz für langfristige Eindämmungsmaßnahmen

• Form ist entscheidend
• Schaffung von Verständnis
• Akzeptanz für langfristige

DE Die Prosci-basierte, bewährte Methodik sorgt für eine schnelle Akzeptanz von Office 365, ergänzt durch Kontroll-Tools.  Mehr

• Prosci-basierte
• bewährte Methodik sorgt
• ergänzt durch Kontroll-Tools

DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.

• überfällige Akzeptanz unserer
• wobei ein klarer
• darauf liegt
• Darstellung
• Identität gegenüber treu

DE Das Unternehmen hat so die Akzeptanz von Analytics-Tools unternehmensweit gesteigert

• Akzeptanz von Analytics-Tools
• gesteigert

DE Dies fördert wiederum die Akzeptanz von Analytics und deren Lerneffekte, da mehr Personen erkennen, welche Möglichkeiten des Erkenntnisgewinns für den Einzelnen und für Teams möglich sind

• Dies fördert wiederum
• Akzeptanz von Analytics
• deren Lerneffekte
• da mehr Personen
• Einzelnen

DE Mit dem Wachstum von Blockchain.com und der zunehmenden Akzeptanz von Kryptowährung wusste das Team, dass die Gelegenheit für die Bereitstellung eines maßgeschneiderten Benutzererlebnisses bedeutend war.

• wusste das Team
• eines maßgeschneiderten Benutzererlebnisses

DE Da die Akzeptanz von Mobiltelefonen in den letzten Jahren drastisch zugenommen hat, haben sich Marketingspezialisten natürlich ausgeklügelte Mobile Marketing-Strategien entwickelt, um mit Kunden in Echtzeit zu interagieren, egal wo sie sich befinden.

• Da die Akzeptanz
• Jahren drastisch zugenommen
• Marketingspezialisten natürlich ausgeklügelte
• Marketing-Strategien entwickelt
• Kunden in Echtzeit
• interagieren

DE Deshalb haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine von Respekt und Akzeptanz geprägte Unternehmenskultur zu schaffen, in der sich jeder Mitarbeiter von Emerson – zusammen mit seinen innovativen Ideen – entfalten kann.

• Aufgabe gemacht
• Respekt
• Akzeptanz geprägte Unternehmenskultur
• schaffen
• zusammen mit seinen
• Ideen
• entfalten

DE Um die Akzeptanz des Standards zu fördern, hat Reincubate 2016 für alle Benutzer kostenlose Unterstützung für 2FA, 2SV und die Tokenisierung freigegeben

• Akzeptanz des Standards
• fördern
• Tokenisierung freigegeben

DE Bringe ihr Respekt und Akzeptanz entgegen, egal, was sie fühlt oder erlebt. Ihre Gedanken, Gefühle und Emotionen sind für sie echt und wahr.

• Bringe ihr Respekt
• Akzeptanz entgegen
• egal
• fühlt
• erlebt
• Gedanken
• Gefühle
• echt

DE Letztendlich wird die Akzeptanz entscheidend, damit diese Apps Auswirkungen haben

• entscheidend
• damit diese Apps

DE Diese Akzeptanz der Fernarbeit als neue Norm ist zum großen Teil auf die beeindruckende Flexibilität der Arbeitnehmer

• Akzeptanz der Fernarbeit
• Flexibilität der Arbeitnehmer

DE Viele Hotels auf Aruba gehören außerdem zur Gruppe „TAG Approved®“ (Travel Alternatives Group). In diesen Hotels wurden die Mitarbeiter speziell zur Akzeptanz von Diversität geschult und sind oft selbst Teil der LGBT-Gemeinschaft.

• TAG
• Travel Alternatives Group
• diesen Hotels wurden
• Diversität geschult
• oft selbst Teil

DE Wiederum die Akzeptanz von US-Unternehmen widerspiegelnd, arbeitet Honor jetzt mit Qualcomm zusammen, so dass der Qualcomm Snapdragon 778G 5G im Herzen dieses Telefons sitzt.

• Wiederum die Akzeptanz
• US-Unternehmen widerspiegelnd
• Qualcomm zusammen
• dieses Telefons

DE Akzeptanz von Führungskräften - Da eine Balanced Scorecard kein Projekt ist, sondern eine Änderung in der Art und Weise, wie Dinge verwaltet werden, benötigen Sie das volle Engagement Ihres Führungsteams, damit dieser Prozess funktioniert.

• Akzeptanz von Führungskräften
• Da eine Balanced
• sondern eine Änderung
• Art
• Weise
• Engagement Ihres Führungsteams
• damit dieser Prozess

DE Unverschlüsselt: Nach ausdrücklicher Bestätigung und Akzeptanz von PowerDMARC als Datenverarbeiter kann der Client den vollständigen Nachrichtentext unverschlüsselt in der PowerDMARC-Software speichern.

• Unverschlüsselt
• ausdrücklicher Bestätigung
• Akzeptanz von PowerDMARC
• vollständigen Nachrichtentext unverschlüsselt
• PowerDMARC-Software

DE Aktuelle Akzeptanz, die Liquidität, die Unterstützung Infrastrukturen wie Geldbörsen und der Austausch und die Stimmung an den Zukunftsaussichten dieser Faktoren sind die wichtigsten Treiber von Kryptowährung Werten

• Aktuelle Akzeptanz
• Liquidität
• Austausch
• Treiber von Kryptowährung

DE Exklusive Sportmode stößt fast überall auf Akzeptanz

• Exklusive Sportmode stößt
• überall auf Akzeptanz

DE Der Kunde gibt seine Bestellung aus den auf der Seite dargestellten Produkten auf und wählt dabei die Anzahl der Produkte. Jede Bestellung umfasst die Akzeptanz des Preises für das/die bestellte(n) Produkt(e).

• Kunde gibt seine
• Produkte
• Jede Bestellung umfasst
• Akzeptanz des Preises
• bestellte
• Produkt

DE Steigere die Akzeptanz und den Wert deines Produkts

• Steigere die Akzeptanz
• Wert deines Produkts

DE Führst du ein Tech-Unternehmen? Dann lass uns zusammen-arbeiten! Werde Tech-Partner und biete deinen Nutzern einen noch größeren Mehrwert, indem du ihre Akzeptanz deines Produkts steigerst

• Werde Tech-Partner
• biete deinen Nutzern
• größeren Mehrwert
• deines Produkts steigerst

DE Akzeptanz von Führungskräften - Da eine Balanced Scorecard kein Projekt ist, sondern eine Änderung in der Art und Weise, wie Dinge verwaltet werden, benötigen Sie das volle Engagement Ihres Führungsteams, damit dieser Prozess funktioniert.

• Akzeptanz von Führungskräften
• Da eine Balanced
• sondern eine Änderung
• Art
• Weise
• Engagement Ihres Führungsteams
• damit dieser Prozess

DE Die Informationsvisualisierung fördert die datengesteuerte Entscheidungsfindung, während progressive Lernwerkzeuge den Wechsel zu den besten Unterrichtspraktiken ermöglichen, und zwar über eine Schnittstelle, die die Nutzung und Akzeptanz erhöht.

• Entscheidungsfindung
• während progressive Lernwerkzeuge
• Unterrichtspraktiken ermöglichen
• Nutzung
• Akzeptanz

DE ✓ Schnelle Einführung, hohe Akzeptanz ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und immer lokalisiert ✓ Powered by SharePoint und Valo

• Schnelle Einführung
• hohe Akzeptanz
• responsive
• Mobilgeräte optimiert
• Individuell an Ihre
• angepasst
• immer lokalisiert
• Powered by SharePoint
• Valo

DE Nutzerzentriertes Design und vertraute Tools sorgen für schnellen Einstieg und unmittelbare Akzeptanz

• Nutzerzentriertes Design
• vertraute Tools sorgen
• schnellen Einstieg
• unmittelbare Akzeptanz

DE Innovative Tools und eine ganzheitliche Strategie sorgen bei digitalen Arbeitsplätzen für schnelle Akzeptanz und Kooperation der Nutzer

• Innovative Tools
• ganzheitliche Strategie sorgen
• Akzeptanz
• Kooperation der Nutzer

DE Prosci-basierte, bewährte Methodik, um die Akzeptanz von Office-365-Anwendungen zu fördern. Ergänzt durch Steuerungs-Tools.

• Prosci-basierte
• bewährte Methodik

DE So erreichen Sie mehr Akzeptanz und Engagement – mit einem gut implementierten Content-Erfassungssystem 

• Engagement
• gut implementierten Content-Erfassungssystem

DE Die Prosci-basierte, bewährte Methodik sorgt für eine schnelle Akzeptanz von Office 365, ergänzt durch Kontroll-Tools.  Mehr

• Prosci-basierte
• bewährte Methodik sorgt
• ergänzt durch Kontroll-Tools

DE Praktische Onboarding-Erfahrungen für schnelle Nutzer-Akzeptanz

• Nutzer-Akzeptanz

DE Verankert durch das weltweit größte globale Professional-Services-Team steigert unsere Omni-Channel-Plattform die Akzeptanz und Effizienz durch die Optimierung und Sicherung von digitalen, sprachlichen und ausgehenden Interaktionen.

• größte globale Professional-Services-Team
• Omni-Channel-Plattform die Akzeptanz
• Sicherung von digitalen
• sprachlichen
• ausgehenden