DE Außerdem verwendeten sie Jira Software, um Tickets und Tasks nachzuverfolgen und zu verwalten
DE Außerdem verwendeten sie Jira Software, um Tickets und Tasks nachzuverfolgen und zu verwalten
NL En ze gebruikten Jira Software om tickets en taken te volgen en beheren
German | Dutch |
---|---|
verwendeten | gebruikten |
sie | ze |
jira | jira |
software | software |
tickets | tickets |
zu | om |
verwalten | beheren |
und | en |
tasks | taken |
DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
German | Dutch |
---|---|
personalwesen | hr |
anderen | andere |
strukturiert | gestructureerd |
koordinieren | coördineren |
verwalten | beheren |
und | en |
gemeinsam | met |
zu | om |
aufgaben | werk |
DE „Die Integration von Freshdesk und Slack eröffnet Einsichten in die Kommunikation, die gewöhnlich nur schwer nachzuverfolgen ist. Unsere Gesamtgeschwindigkeit für die Erstantwort, Zuweisung usw. ist gestiegen!“
NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
freshdesk | freshdesk |
kommunikation | communicatie |
schwer | lastig |
usw | enz |
und | en |
ist | is |
die | de |
in | in |
unsere | onze |
DE Grundsätzlich finden Sie womöglich, dass Ihr Team zu viel Zeit damit verbringt, Tickets manuell in E-Mail-Ketten nachzuverfolgen und Tabellen auszufüllen
NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets
German | Dutch |
---|---|
tickets | tickets |
manuell | handmatig |
tabellen | spreadsheets |
ihr | je |
team | team |
zeit | tijd |
in | in |
und | en |
dass | dat |
viel | te |
finden | is |
zu | aan |
DE Unternehmenseinblicke helfen dir dabei, die Nutzung von Atlassian Cloud-Produkten nachzuverfolgen, damit du datenorientierte Entscheidungen treffen und so die Akzeptanz erhöhen kannst.
NL Organisatie-inzichten helpen je het gebruik van Atlassian-cloudproducten bij te houden, zodat je op gegevens gebaseerde besluiten kunt nemen om het gebruik uit te breiden.
German | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
entscheidungen | besluiten |
treffen | gegevens |
kannst | kunt |
helfen | helpen |
nutzung | gebruik |
und | nemen |
dir | je |
von | van |
damit | om |
DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
German | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
ursachen | oorzaak |
vorfall | incident |
verfolge | volgen |
effektivität | effectiviteit |
codes | code |
zukünftige | toekomstige |
vorfälle | incidenten |
verhindern | voorkomen |
mögliche | potentiële |
zeit | tijd |
und | en |
auch | te |
zu | bij |
der | de |
von | van |
DE SMS-Systeme waren nicht dafür ausgelegt, effektiv nachzuverfolgen, ob eine Nachricht zugestellt wurde oder nicht, und der Mechanismus "Lesebestätigung" setzt voraus, dass sich Sender und Empfänger vorzeitig entscheiden.
NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.
German | Dutch |
---|---|
ausgelegt | ontworpen |
effektiv | effectief |
zugestellt | afgeleverd |
mechanismus | mechanisme |
empfänger | ontvanger |
und | en |
nachricht | bericht |
oder | of |
voraus | voor |
nicht | niet |
der | de |
DE Sammelt App-Events und sendet sie zurück, um die Nutzung nachzuverfolgen.
NL Verzamelt App-events en verzendt ze om gebruik te volgen.
German | Dutch |
---|---|
sammelt | verzamelt |
nutzung | gebruik |
und | en |
sie | ze |
sendet | verzendt |
DE Gute Task Management Software ermöglicht es Einzelpersonen und/oder Teams, ihre Aufgaben auf einfache Art und Weise digital zu organisieren, zuzuordnen und nachzuverfolgen und so Produktivität zu steigern.
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
German | Dutch |
---|---|
digital | digitaal |
organisieren | organiseren |
software | software |
teams | teams |
und | en |
oder | of |
aufgaben | taken |
einzelpersonen | individuen |
gute | die |
ihre | de |
zu | met |
ermöglicht | kunnen |
DE Keeper Security verwendet Cookies, um Daten zu Ihrer Nutzung unserer Dienste zu speichern und nachzuverfolgen und Ihnen ein besseres Website-Erlebnis zu bieten
NL Keeper Security gebruikt cookies om informatie over uw gebruik van onze services op te slaan en te volgen, en om een betere ervaring op de website te waarborgen
German | Dutch |
---|---|
security | security |
cookies | cookies |
speichern | op te slaan |
besseres | betere |
daten | informatie |
dienste | services |
website | website |
und | en |
erlebnis | ervaring |
verwendet | gebruikt |
nutzung | gebruik |
zu | om |
um | over |
ihrer | uw |
ihnen | de |
DE Die Tools helfen Unternehmen wie deinem, Tickets, Probleme und Anfragen von der Einreichung bis zur Lösung nachzuverfolgen
NL Bedrijven zoals die van jou worden geholpen met het volgen van tickets, problemen en verzoeken van indiening tot oplossing
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
tickets | tickets |
lösung | oplossing |
helfen | geholpen |
anfragen | verzoeken |
und | en |
probleme | problemen |
bis | tot |
zur | met |
DE Stattdessen kannst du auch eine einfachere App verwenden, die dir einfach hilft, deine Ausgaben und/oder deine Einnahmen nachzuverfolgen
NL Als alternatief kun je ook een eenvoudigere app gebruiken die gewoon je uitgaven en/of je inkomsten bijhoudt
German | Dutch |
---|---|
ausgaben | uitgaven |
einnahmen | inkomsten |
app | app |
verwenden | gebruiken |
und | en |
auch | ook |
oder | of |
deine | je |
DE Versuche, die Verwendung von Bargeld zu vermeiden, da das tendenziell schwieriger nachzuverfolgen ist, als Zahlungen mit der Bank- oder Kreditkarte.
NL Probeer betalen met contant geld tot een minimum te beperken, als je wilt dat je uitgaven makkelijk te traceren zijn, zoals met een pinpas of creditcard het geval is.
German | Dutch |
---|---|
versuche | probeer |
zahlungen | betalen |
kreditkarte | creditcard |
die | geval |
zu | geld |
oder | of |
ist | is |
bargeld | contant geld |
als |
DE Cookies von Drittanbietern werden von anderen Parteien als dem Inhaber der von Ihnen besuchten Website gesetzt. Diese Cookies können verwendet werden, um Ihre Besuche auf anderen Websites nachzuverfolgen, die denselben Drittanbieter-Dienst nutzen.
NL Cookies van derden worden geplaatst door iemand anders dan de eigenaar van de website die je bezoekt. Deze cookies kunnen worden gebruikt om je te volgen op andere websites die gebruikmaken van dezelfde externe dienst.
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
dienst | dienst |
website | website |
websites | websites |
anderen | andere |
nutzen | gebruikmaken |
inhaber | eigenaar |
können | kunnen |
auf | op |
werden | worden |
als | |
verwendet | gebruikt |
DE Das Problem bei Supply-Chain-Angriffen über Software besteht darin, dass sie schwer nachzuverfolgen sind
NL Het probleem met supply chain-aanvallen via software is dat ze verschrikkelijk moeilijk zijn om te traceren
German | Dutch |
---|---|
software | software |
schwer | moeilijk |
besteht | is |
problem | probleem |
sind | zijn |
über | met |
sie | ze |
bei | te |
DE Domestika behält sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, Streitigkeiten zwischen Nutzern nachzuverfolgen.
NL Domestika behoudt zich het recht voor, maar heeft geen verplichting, om geschillen tussen u en uw andere gebruikers in de gaten te houden.
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
streitigkeiten | geschillen |
nutzern | gebruikers |
behält | behoudt |
sich | en |
verpflichtet | de |
DE Zoho Sprints ist ein agiles Projektmanagement-Tool, das Scrum-Teams hilft, zu planen, nachzuverfolgen und für Veränderungen stets empfänglich zu sein.
NL Zoho Sprints is een flexibele projectmanagementtool die Scrum-teams helpt bij het plannen en volgen en altijd klaar te zijn voor verandering.
German | Dutch |
---|---|
zoho | zoho |
planen | plannen |
sprints | sprints |
stets | altijd |
und | en |
zu | bij |
hilft | helpt |
ist | is |
für | voor |
veränderungen | verandering |
ein | een |
DE Zoho Sprints ist ein agiles Projektmanagement-Tool, das Scrum-Teams hilft, zu planen, nachzuverfolgen und für Veränderungen stets empfänglich zu sein.
NL Zoho Sprints is een flexibele projectmanagementtool die Scrum-teams helpt bij het plannen en volgen en altijd klaar te zijn voor verandering.
German | Dutch |
---|---|
zoho | zoho |
planen | plannen |
sprints | sprints |
stets | altijd |
und | en |
zu | bij |
hilft | helpt |
ist | is |
für | voor |
veränderungen | verandering |
ein | een |
DE „Die Integration von Freshdesk und Slack eröffnet Einsichten in die Kommunikation, die gewöhnlich nur schwer nachzuverfolgen ist. Unsere Gesamtgeschwindigkeit für die Erstantwort, Zuweisung usw. ist gestiegen!“
NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"
German | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
freshdesk | freshdesk |
kommunikation | communicatie |
schwer | lastig |
usw | enz |
und | en |
ist | is |
die | de |
in | in |
unsere | onze |
German | Dutch |
---|---|
melden | meld |
verwalten | beheren |
bestellungen | bestellingen |
und | en |
zu | om |
produkte | producten |
dienste | diensten |
ihre | uw |
sie | u |
an | aan |
DE Keeper Security verwendet Cookies, um Daten zu Ihrer Nutzung unserer Dienste zu speichern und nachzuverfolgen und Ihnen ein besseres Website-Erlebnis zu bieten
NL Keeper Security gebruikt cookies om informatie over uw gebruik van onze services op te slaan en te volgen, en om een betere ervaring op de website te waarborgen
German | Dutch |
---|---|
security | security |
cookies | cookies |
speichern | op te slaan |
besseres | betere |
daten | informatie |
dienste | services |
website | website |
und | en |
erlebnis | ervaring |
verwendet | gebruikt |
nutzung | gebruik |
zu | om |
um | over |
ihrer | uw |
ihnen | de |
German | Dutch |
---|---|
melden | meld |
verwalten | beheren |
bestellungen | bestellingen |
und | en |
zu | om |
produkte | producten |
dienste | diensten |
ihre | uw |
sie | u |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
melden | meld |
verwalten | beheren |
bestellungen | bestellingen |
und | en |
zu | om |
produkte | producten |
dienste | diensten |
ihre | uw |
sie | u |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
melden | meld |
verwalten | beheren |
bestellungen | bestellingen |
und | en |
zu | om |
produkte | producten |
dienste | diensten |
ihre | uw |
sie | u |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
melden | meld |
verwalten | beheren |
bestellungen | bestellingen |
und | en |
zu | om |
produkte | producten |
dienste | diensten |
ihre | uw |
sie | u |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
melden | meld |
verwalten | beheren |
bestellungen | bestellingen |
und | en |
zu | om |
produkte | producten |
dienste | diensten |
ihre | uw |
sie | u |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
melden | meld |
verwalten | beheren |
bestellungen | bestellingen |
und | en |
zu | om |
produkte | producten |
dienste | diensten |
ihre | uw |
sie | u |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
melden | meld |
verwalten | beheren |
bestellungen | bestellingen |
und | en |
zu | om |
produkte | producten |
dienste | diensten |
ihre | uw |
sie | u |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
melden | meld |
verwalten | beheren |
bestellungen | bestellingen |
und | en |
zu | om |
produkte | producten |
dienste | diensten |
ihre | uw |
sie | u |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
melden | meld |
verwalten | beheren |
bestellungen | bestellingen |
und | en |
zu | om |
produkte | producten |
dienste | diensten |
ihre | uw |
sie | u |
an | aan |
German | Dutch |
---|---|
melden | meld |
verwalten | beheren |
bestellungen | bestellingen |
und | en |
zu | om |
produkte | producten |
dienste | diensten |
ihre | uw |
sie | u |
an | aan |
DE Gute Task Management Software ermöglicht es Einzelpersonen und/oder Teams, ihre Aufgaben auf einfache Art und Weise digital zu organisieren, zuzuordnen und nachzuverfolgen und so Produktivität zu steigern.
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
German | Dutch |
---|---|
digital | digitaal |
organisieren | organiseren |
software | software |
teams | teams |
und | en |
oder | of |
aufgaben | taken |
einzelpersonen | individuen |
gute | die |
ihre | de |
zu | met |
ermöglicht | kunnen |
DE Verwenden Sie eine Kundenservice-Software wie Zendesk, um wichtige Kennzahlen nachzuverfolgen und sicherzustellen, dass Sie die Kundenerwartungen erfüllen
NL Gebruik klantenservicesoftware zoals Zendesk om de belangrijkste metrics bij te houden en ervoor te zorgen dat je aan de verwachtingen van je klanten voldoet
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
wichtige | belangrijkste |
kennzahlen | metrics |
sicherzustellen | zorgen |
erfüllen | voldoet |
verwenden | gebruik |
um | bij |
und | en |
dass | dat |
die | ervoor |
sie | de |
DE Das Problem bei Supply-Chain-Angriffen über Software besteht darin, dass sie schwer nachzuverfolgen sind
NL Het probleem met supply chain-aanvallen via software is dat ze verschrikkelijk moeilijk zijn om te traceren
German | Dutch |
---|---|
software | software |
schwer | moeilijk |
besteht | is |
problem | probleem |
sind | zijn |
über | met |
sie | ze |
bei | te |
DE Aus diesem Grund ist es Keeper Security nicht möglich, die Aktivitäten von KeeperFill® oder Ihrer Keeper-Daten zu erfassen, daraufzuzugreifen, nachzuverfolgen oder zu sehen
NL Als zodanig heeft Keeper Security geen toegang tot de activiteiten van KeeperFill of uw Keeper-records, en kan deze ook niet volgen of bekijken
German | Dutch |
---|---|
security | security |
aktivitäten | activiteiten |
möglich | kan |
oder | of |
ihrer | uw |
es | en |
nicht | niet |
DE Keeper unternimmt keine Versuche, um die Webseitennutzung oder den Internetverlauf nachzuverfolgen oder zu speichern.
NL Keeper houdt de surfgeschiedenis of het gebruik van webpagina's van een gebruiker niet bij.
German | Dutch |
---|---|
oder | of |
zu | bij |
den | de |
DE Cookies können von Web-Servern genutzt werden, um Nutzer zu identifizieren und nachzuverfolgen, während sie unterschiedliche Websites besuchen und diese Nutzer bei Rückkehr auf eine Website zu identifizieren
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
und | en |
zu | om |
rückkehr | terugkeren |
nutzer | gebruikers |
können | kunnen |
werden | worden |
identifizieren | identificeren |
unterschiedliche | een |
bei | te |
von | van |
sie | de |
DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
German | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
ursachen | oorzaak |
vorfall | incident |
verfolge | volgen |
effektivität | effectiviteit |
codes | code |
zukünftige | toekomstige |
vorfälle | incidenten |
verhindern | voorkomen |
mögliche | potentiële |
zeit | tijd |
und | en |
auch | te |
zu | bij |
der | de |
von | van |
DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
German | Dutch |
---|---|
personalwesen | hr |
anderen | andere |
strukturiert | gestructureerd |
koordinieren | coördineren |
verwalten | beheren |
und | en |
gemeinsam | met |
zu | om |
aufgaben | werk |
DE Außerdem verwendeten sie Jira Software, um Tickets und Tasks nachzuverfolgen und zu verwalten
NL En ze gebruikten Jira Software om tickets en taken te volgen en beheren
German | Dutch |
---|---|
verwendeten | gebruikten |
sie | ze |
jira | jira |
software | software |
tickets | tickets |
zu | om |
verwalten | beheren |
und | en |
tasks | taken |
DE Verknüpfen Sie Ihr Google-Search-Console-Konto, um Ihre Suchleistung parallel zu den Metriken von Majestic nachzuverfolgen.
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
German | Dutch |
---|---|
metriken | metriek |
zu | om |
search | search |
von | koppel |
ihre | uw |
DE Verknüpfen Sie Ihr Google-Search-Console-Konto, um Ihre Suchleistung parallel zu den Metriken von Majestic nachzuverfolgen.
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
German | Dutch |
---|---|
metriken | metriek |
zu | om |
search | search |
von | koppel |
ihre | uw |
DE Verknüpfen Sie Ihr Google-Search-Console-Konto, um Ihre Suchleistung parallel zu den Metriken von Majestic nachzuverfolgen.
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
German | Dutch |
---|---|
metriken | metriek |
zu | om |
search | search |
von | koppel |
ihre | uw |
DE Verknüpfen Sie Ihr Google-Search-Console-Konto, um Ihre Suchleistung parallel zu den Metriken von Majestic nachzuverfolgen.
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
German | Dutch |
---|---|
metriken | metriek |
zu | om |
search | search |
von | koppel |
ihre | uw |
DE Verknüpfen Sie Ihr Google-Search-Console-Konto, um Ihre Suchleistung parallel zu den Metriken von Majestic nachzuverfolgen.
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
German | Dutch |
---|---|
metriken | metriek |
zu | om |
search | search |
von | koppel |
ihre | uw |
DE Verknüpfen Sie Ihr Google-Search-Console-Konto, um Ihre Suchleistung parallel zu den Metriken von Majestic nachzuverfolgen.
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
German | Dutch |
---|---|
metriken | metriek |
zu | om |
search | search |
von | koppel |
ihre | uw |
DE Verknüpfen Sie Ihr Google-Search-Console-Konto, um Ihre Suchleistung parallel zu den Metriken von Majestic nachzuverfolgen.
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
German | Dutch |
---|---|
metriken | metriek |
zu | om |
search | search |
von | koppel |
ihre | uw |
DE Verknüpfen Sie Ihr Google-Search-Console-Konto, um Ihre Suchleistung parallel zu den Metriken von Majestic nachzuverfolgen.
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
German | Dutch |
---|---|
metriken | metriek |
zu | om |
search | search |
von | koppel |
ihre | uw |
DE Verknüpfen Sie Ihr Google-Search-Console-Konto, um Ihre Suchleistung parallel zu den Metriken von Majestic nachzuverfolgen.
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
German | Dutch |
---|---|
metriken | metriek |
zu | om |
search | search |
von | koppel |
ihre | uw |
DE Verknüpfen Sie Ihr Google-Search-Console-Konto, um Ihre Suchleistung parallel zu den Metriken von Majestic nachzuverfolgen.
NL Koppel uw Google Search Console-account om, naast de Majestic-metriek, uw zoekprestaties te volgen.
German | Dutch |
---|---|
metriken | metriek |
zu | om |
search | search |
von | koppel |
ihre | uw |
Showing 50 of 50 translations