NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
"voldoet" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
voldoet | entspricht erfüllen erfüllt |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
DE Eine E-Mail gilt nur dann als DMARC-konform, wenn sie mit den SPF- und DKIM-Standards für die E-Mail-Authentifizierung übereinstimmt, um festzustellen, ob eine eingehende Nachricht von einer etablierten Domain autorisiert und authentisch ist oder nicht
Dutch | German |
---|---|
dmarc | dmarc |
domein | domain |
geautoriseerd | autorisiert |
authentiek | authentisch |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.
Dutch | German |
---|---|
voldoet | entspricht |
probleem | problem |
neem | nehmen |
contact | kontakt |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.
Dutch | German |
---|---|
voldoet | entspricht |
probleem | problem |
neem | nehmen |
contact | kontakt |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
DE Eine E-Mail gilt nur dann als DMARC-konform, wenn sie mit den SPF- und DKIM-Standards für die E-Mail-Authentifizierung übereinstimmt, um festzustellen, ob eine eingehende Nachricht von einer etablierten Domain autorisiert und authentisch ist oder nicht
Dutch | German |
---|---|
dmarc | dmarc |
domein | domain |
geautoriseerd | autorisiert |
authentiek | authentisch |
NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet
DE PandaDoc ist konform zu SOC 2 Typ 2 und wir führen regelmäßig externe Audits durch, um sicherzustellen, dass unsere Sicherheit den höchsten Standards entspricht
Dutch | German |
---|---|
voldoet | entspricht |
type | typ |
en | und |
voeren | führen |
regelmatig | regelmäßig |
externe | externe |
audits | audits |
verzekeren | sicherzustellen |
beveiliging | sicherheit |
hoogste | höchsten |
normen | standards |
NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet
DE PandaDoc ist konform zu SOC 2 Typ 2 und wir führen regelmäßig externe Audits durch, um sicherzustellen, dass unsere Sicherheit den höchsten Standards entspricht
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
Dutch | German |
---|---|
filters | filter |
content | inhalte |
vinden | finde |
criteria | kriterien |
Dutch | German |
---|---|
kiezen | wahl |
juiste | richtigen |
support | support |
model | modells |
behoeften | bedürfnissen |
voldoet | entspricht |
essentieel | wesentlicher |
organisatie | unternehmen |
kunnen | können |
oplossingen | lösungen |
opleveren | bringen |
NL Voldoet aan of overtreft strenge wereldwijde beveiligingsstandaarden
DE Erfüllt und übertrifft die strengen globalen Sicherheitsstandards
Dutch | German |
---|---|
voldoet | erfüllt |
aan | die |
wereldwijde | globalen |
NL Voldoet aan internationale veiligheidsnormen
DE Konformität mit internationalen Sicherheitsstandards
Dutch | German |
---|---|
aan | mit |
internationale | internationalen |
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die eine Rolle spielen, wenn man entscheidet, ob ein bestimmtes Betriebssystem seinen individuellen Anforderungen entspricht
Dutch | German |
---|---|
factoren | faktoren |
rol | rolle |
spelen | spielen |
bepaald | bestimmtes |
besturingssysteem | betriebssystem |
unieke | individuellen |
behoeften | anforderungen |
voldoet | entspricht |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
Dutch | German |
---|---|
onafhankelijke | unabhängigen |
configuratie | konfiguration |
behoeften | anforderungen |
voldoet | erfüllt |
elke | jede |
NL Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet
DE Aber die Funkionalität hat ihre Grenzen
NL Vind het juiste product dat voldoet aan uw behoeften.
DE Finden Sie das passende Produkt für Ihre Anforderungen.
Dutch | German |
---|---|
vind | finden |
product | produkt |
behoeften | anforderungen |
NL Bekijk deze lijst met USB-audio-interfaces om er een te vinden die aan uw behoeften voldoet.
DE Werfen Sie einen Blick auf diese Liste von USB-Audio-Schnittstellen, um eine für Ihre Bedürfnisse passende zu finden.
Dutch | German |
---|---|
bekijk | blick |
lijst | liste |
vinden | finden |
behoeften | bedürfnisse |
NL PCAudioLabs is gespecialiseerd in computerapparatuur voor audioproductie. Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.
DE PCAudioLabs hat sich auf Computerausrüstung für die Audioproduktion spezialisiert. Die ROK BOX MC Mobile Series Pro-Audio-Laptops ermöglichen es Ihnen, einen Laptop zu bauen, der Ihren Produktionsanforderungen und Ihrem Budget entspricht.
Dutch | German |
---|---|
box | box |
mobile | mobile |
serie | series |
voldoet | entspricht |
budget | budget |
maken | bauen |
NL Fugro voldoet aan de wensen van hun groeiende, wereldwijde team met Atlassian.
DE Fugro koordiniert mit Atlassian die Zusammenarbeit seines weltweit verteilten Teams.
Dutch | German |
---|---|
wereldwijde | weltweit |
team | teams |
atlassian | atlassian |
NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs
DE Wie die Yale School of Management mit Atlassian die exzellenten Services bereitstellen kann, die von einer Hochschule erwartet werden
Dutch | German |
---|---|
school | school |
atlassian | atlassian |
NL De loonstrook-generator van Shopify voldoet aan al deze vereisten. Aan de slag dus!
DE Der Lohnabrechnungsgenerator von Shopify erfüllt alle diese Kriterien. Viel Spaß damit!
Dutch | German |
---|---|
shopify | shopify |
voldoet | erfüllt |
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
DE FIDO-Authentifizierung stellt die beste Möglichkeit für Organisationen dar, eine einfachere, stärkere Authentifizierung zu implementieren, die die strengen Anforderungen der DSGVO erfüllt und die Benutzererfahrung verbessert
Dutch | German |
---|---|
organisaties | organisationen |
authenticatie | authentifizierung |
voldoet | erfüllt |
eisen | anforderungen |
gdpr | dsgvo |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL Een flexibele, eenvoudige en snelle implementatie die aan uw behoeften voldoet
DE Flexible, unkomplizierte und rasche Bereitstellung, die Ihren Anforderungen entspricht
Dutch | German |
---|---|
flexibele | flexible |
eenvoudige | unkomplizierte |
implementatie | bereitstellung |
behoeften | anforderungen |
voldoet | entspricht |
snelle | rasche |
NL De bank voldoet nu volledig aan de nieuwe regelgeving.
DE Jetzt werden alle neuen Vorschriften vollständig eingehalten.
Dutch | German |
---|---|
regelgeving | vorschriften |
NL Deze methode voldoet aan een sterke cliëntauthenticatie, zoals vereist onder richtlijnen als PSD2.
DE Diese Methode erfüllt die Anforderungen an eine starke Kundenauthentifizierung, wie sie in Richtlinien wie der PSD2 vorgeschrieben ist.
Dutch | German |
---|---|
methode | methode |
voldoet | erfüllt |
sterke | starke |
vereist | vorgeschrieben |
richtlijnen | richtlinien |
Dutch | German |
---|---|
uniforme | einheitliches |
voldoet | entspricht |
wettelijke | gesetzlichen |
regels | bestimmungen |
NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen
DE Digitale Transformation im Bankensektor hat Potenzial: Die Kunden erleben ein besseres Banking, während Sie geringere Betriebskosten haben und gesetzliche Vorschriften immer einhalten.
Dutch | German |
---|---|
kracht | potenzial |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
klanten | kunden |
bedrijfskosten | betriebskosten |
wettelijke | gesetzliche |
normen | vorschriften |
NL Wij zorgen voor een veilige en efficiënte industriële infrastructuur die voldoet aan de regelgeving
DE Sicher, effizient, vorschriftenkonform: Die ideale Infrastruktur
Dutch | German |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
NL Content die voldoet aan de normen van de sector (S1000D en ATA2200) voor distributie via verschillende media en formats.
DE Normengerechte (S1000D und ATA2200) Inhalte für verschiedene Medien und Formate.
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
en | und |
verschillende | verschiedene |
media | medien |
NL Amplexors meest rendabele kant-en-klare oplossing voor het beheer van technische lucht- en ruimtevaartinformatie. Voldoet aan industriële normen en kan worden afgestemd op elk luchtvaartuig.
DE Die beste Out-of-the-box-Lösung von Amplexor, mit hohem Mehrwert für die technische Dokumentation in der Luft- und Raumfahrt. Sie erfüllt alle Branchenstandards und ist individuell an jedes Flugzeug angepasst.
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
technische | technische |
voldoet | erfüllt |
afgestemd | angepasst |
NL Programma?s van de overheid kunnen heel nuttig zijn als je voldoet aan de eisen om voor hulp in aanmerking te komen. Begin op deze plekken:
DE Sofern du die Voraussetzungen für eine Unterstützung erfüllst, sind staatliche Fördermittel sehr hilfreich. Im Folgenden findest du einige Anlaufstellen für eine mögliche finanzielle Unterstützung:
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
nuttig | hilfreich |
hulp | unterstützung |
NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.
DE Wenn Ihr Unternehmen mit vertraulichen Informationen zu tun hat, können Sie sicher sein, dass ONLYOFFICE die DSGVO und HIPAA einhält und dabei die höchste Sicherheitsstufe bietet.
Dutch | German |
---|---|
organisatie | unternehmen |
maken | tun |
informatie | informationen |
zeker | sicher |
avg | dsgvo |
hipaa | hipaa |
biedt | bietet |
NL Sorry... u beschikt niet over de rechten om een account te hebben. De door u ingestuurde informatie voldoet niet aan de eisen van ons privacybeleid
DE Sie können leider kein Konto erstellen. Die von Ihnen eingerichten Angaben erfüllen nicht die Bedingungen unserer Datenschutzbestimmungen
Dutch | German |
---|---|
account | konto |
informatie | angaben |
privacybeleid | datenschutzbestimmungen |
NL De Inhoud niet op een manier te gebruiken die niet voldoet aan de specifieke licenties van de Inhoud.
DE Verwendung von Inhalten auf eine Art und Weise, die nicht mit der spezifischen Lizenzierung des Inhalts übereinstimmt
Dutch | German |
---|---|
licenties | lizenzierung |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt
Dutch | German |
---|---|
weigeren | ablehnen |
verwerking | verarbeitung |
voldoet | erfüllt |
criteria | kriterien |
Dutch | German |
---|---|
aanbod | angebot |
cloud | cloud |
meerdere | mehr |
api | apis |
flexibiliteit | flexibilität |
bedrijf | unternehmens |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
internationaal | international |
iso | iso |
Dutch | German |
---|---|
verwerken | bearbeitung |
jaar | jahren |
aanvragen | anfragen |
Dutch | German |
---|---|
security | sicherheit |
networking | netzwerk |
flexibele | flexiblen |
geïntegreerde | integrierten |
benadering | ansatz |
voldoet | erfüllt |
vereisten | anforderungen |
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
ontdek | finden |
welke | welcher |
voldoet | entspricht |
aan | am |
Dutch | German |
---|---|
vind | finden |
access | access |
point | point |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften
DE Reincubate unterliegt den strengen britischen Datenschutzbestimmungen und entspricht den Safe Harbor-Bestimmungen der EU und der USA
Dutch | German |
---|---|
reincubate | reincubate |
britse | britischen |
voldoet | entspricht |
amerikaanse | usa |
safe | safe |
eu | eu |
NL Voldoet aan UK DPA, EU en VS Safe Harbor
DE Konform mit der britischen Datenschutzbehörde (DPA), der EU und dem US Safe Harbor
Dutch | German |
---|---|
eu | eu |
safe | safe |
dpa | dpa |
NL Selecteer de server die het beste aan uw behoeften voldoet en implementeer deze.
DE Wählen Sie den Server aus, der Ihren Anforderungen am besten entspricht, und dann deployen Sie diesen.
Dutch | German |
---|---|
server | server |
behoeften | anforderungen |
voldoet | entspricht |
NL Kies de dedicated hosting die aan uw eisen voldoet.
DE Wählen Sie das Dedicated Hosting, das zu Ihren Anforderungen passt.
Dutch | German |
---|---|
dedicated | dedicated |
hosting | hosting |
aan | zu |
eisen | anforderungen |
NL Logs Data Platform voldoet aan de volgende standaarden: ISO/IEC 27001, 27017, 27017, 27701 voor hosting van medische gegevens in Europa en met HDS* in Frankrijk
DE Logs Data Platform entspricht den Normen ISO/IEC 27001, 27017, 27017, 27701 und den Anforderungen an das Hosting medizinischer Daten in Europa, insbesondere HDS* in Frankreich.
Dutch | German |
---|---|
platform | platform |
voldoet | entspricht |
standaarden | normen |
iso | iso |
hosting | hosting |
medische | medizinischer |
europa | europa |
frankrijk | frankreich |
logs | logs |
hds | hds |
NL Logs Data Platform Enterprise voldoet ook aan HDS*, waarmee medische gegevens veilig kunnen worden gehost in overeenstemming met de specifieke eisen binnen Frankrijk
DE Logs Data Platform Enterprise ist HDS*-konform und ermöglicht so das sichere Hosting medizinischer Daten entsprechend den besonderen Anforderungen in Frankreich
Dutch | German |
---|---|
platform | platform |
enterprise | enterprise |
medische | medizinischer |
veilig | sichere |
eisen | anforderungen |
frankrijk | frankreich |
logs | logs |
hds | hds |
gehost | hosting |
NL Publieke bandbreedte die aan uw behoeften voldoet
DE Eine öffentliche Bandbreite, die alle Ihre Anforderungen erfüllt
Dutch | German |
---|---|
bandbreedte | bandbreite |
behoeften | anforderungen |
voldoet | erfüllt |
NL Elke Hosted Private Cloud-infrastructuur is 100 % dedicated voor iedere klant. De oplossing voldoet aan de eisen van de ISO 27001, CSA STAR, SOC I en II type 2 certificeringen.
DE Jede Infrastruktur mit Hosted Private Cloud ist zu 100 % für den einzelnen Kunden reserviert. Die Lösung entspricht den Anforderungen der Zertifizierungen ISO 27001, CSA STAR, SOC I und II Typ 2.
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
klant | kunden |
oplossing | lösung |
voldoet | entspricht |
eisen | anforderungen |
iso | iso |
type | typ |
certificeringen | zertifizierungen |
infrastructuur | infrastruktur |
cloud | cloud |
csa | csa |
i | i |
ii | ii |
NL Omdat medische gegevens bijzonder gevoelig zijn, biedt OVHcloud Healthcare u een product voor hosting van medische IT-systemen dat aan de strengste beveiligingsnormen op de markt voldoet.
DE Gesundheitsbezogene Daten sind besonders sensibel. Daher bietet Ihnen OVHcloud Healthcare ein Hosting von Systemen für Gesundheitsinformationen an, das sich an die strengsten Normen des Marktes hält.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
bijzonder | besonders |
biedt | bietet |
ovhcloud | ovhcloud |
hosting | hosting |
strengste | strengsten |
markt | marktes |
systemen | systemen |
NL OVHcloud is niet onderworpen aan buiten-Europese wetten zoals de CLOUD Act en voldoet aan de AVG (GDPR) voor haar in de Europese Unie gehoste gegevens.
DE OVHcloud unterliegt keinen außereuropäischen Gesetzen wie dem CLOUD Act. In der EU werden die Daten nach den Vorgaben der DSGVO gehostet.
Dutch | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
act | act |
gehoste | gehostet |
is | werden |
NL Gegevens en services zijn toegankelijk en worden gedeeld in een vertrouwde omgeving, die voldoet aan de Europese regelgeving en waarden
DE Daten und Dienste werden in einer vertrauenswürdigen Umgebung zur Verfügung gestellt, die europäischen Vorschriften und Werten entspricht
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
services | dienste |
omgeving | umgebung |
voldoet | entspricht |
europese | europäischen |
regelgeving | vorschriften |
toegankelijk | verfügung |
waarden | werten |
Showing 50 of 50 translations