NL OPINAL SAS is een familiebedrijf, directeur François Opinel en algemeen directeur Denis Opinel zijn de achterkleinzoons van de oprichter.
"directeur" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
directeur | ceo director direktor leiter manager unternehmen verantwortlich |
NL OPINAL SAS is een familiebedrijf, directeur François Opinel en algemeen directeur Denis Opinel zijn de achterkleinzoons van de oprichter.
DE OPINEL SAS ist ein Familienunternehmen, der Vorstandsvorsitzende François Opinel und der Geschäftsführer Denis Opinel sind die Urenkel des Firmengründers.
Dutch | German |
---|---|
directeur | geschäftsführer |
denis | denis |
NL OPINAL SAS is een familiebedrijf, directeur François Opinel en algemeen directeur Denis Opinel zijn de achterkleinzoons van de oprichter.
DE OPINEL SAS ist ein Familienunternehmen, der Vorstandsvorsitzende François Opinel und der Geschäftsführer Denis Opinel sind die Urenkel des Firmengründers.
Dutch | German |
---|---|
directeur | geschäftsführer |
denis | denis |
NL Voorheen was zij adjunct-directeur en directeur bij de UN Environment's Division of Technology, Industry and Economics, waar zij betrokken was bij het Sustainable Consumption and Production Programme
DE Sie ist ehemalige stellvertretende Exekutivdirektorin und Direktorin in der Abteilung für Technologie, Industrie und Wirtschaft der UN-Umwelt, wo sie am Programm für nachhaltigen Konsum und nachhaltige Produktion beteiligt war
Dutch | German |
---|---|
technology | technologie |
betrokken | beteiligt |
bij de | am |
NL Taylor Rosty, Directeur Digitale Media bij Evolution Communications
DE Taylor Rosty, Direktor Digitale Medien bei Evolution Communications
Dutch | German |
---|---|
directeur | direktor |
digitale | digitale |
media | medien |
bij | bei |
NL Payal is ook de oprichter en artistiek directeur van Sa Dance Company
DE Payal ist außerdem Gründerin und künstlerische Leiterin der Sa Dance Company
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
oprichter | gründerin |
NL Je kunt niet om betere reclame vragen dan dat." Shonak Patel, Directeur van de klantervaring bij Appcues
DE Eine bessere Werbung gibt es nicht.“ Shonak Patel, Director of Customer Experience, Appcues
Dutch | German |
---|---|
niet | nicht |
betere | bessere |
reclame | werbung |
directeur | director |
NL Foerster is sinds 2011 algemeen directeur van ClimatePartner
DE Foerster ist seit 2011 Geschäftsführer von ClimatePartner
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
directeur | geschäftsführer |
NL Daarvoor was hij CEO van Aditi Technologies en bracht hij meer dan een decennium door bij Microsoft als algemeen directeur van de Independent Software Vendors (ISV)-tak
DE Davor war er CEO von arbeitete über ein Jahrzehnt bei Microsoft als General Manager des Geschäftsbereichs Independent Software Vendors (ISV) tätig
Dutch | German |
---|---|
decennium | jahrzehnt |
microsoft | microsoft |
algemeen | general |
software | software |
was | war |
NL Eigenaar en directeur van Dysertacje.pl
DE Inhaber und Geschäftsführer bei Dysertacje.pl
Dutch | German |
---|---|
eigenaar | inhaber |
en | und |
van | bei |
directeur | geschäftsführer |
NL Mark Nelson is directeur en CEO bij Tableau Software
DE Mark Nelson ist President und CEO bei Tableau Software
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
en | und |
bij | bei |
software | software |
nelson | nelson |
tableau | tableau |
NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau
DE Bevor er President und CEO wurde, war Mark Executive Vice President of Product Development bei Tableau und leitete die globalen Engineering- und Produktteams
Dutch | German |
---|---|
executive | executive |
president | president |
product | product |
development | development |
wereldwijde | globalen |
vice | vice |
tableau | tableau |
NL John Jakob Raskob, voormalig financieel directeur van General Motors, ingenieur Coleman du Pont en zakenmannen Pierre S
DE John Jakob Raskob (früherer General Motors Executive), der Ingenieur Coleman du Pont und die Geschäftsleute Pierre S
Dutch | German |
---|---|
john | john |
ingenieur | ingenieur |
pierre | pierre |
s | s |
NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy
DE Shawn Rubel ist der Gründer und Vorstandsvorsitzende von Eezy
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
oprichter | gründer |
eezy | eezy |
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
DE Adam Gamble ist seit seinem Eintritt in das Unternehmen im Jahr 2014 Technischer Direktor von Eezy
Dutch | German |
---|---|
adam | adam |
technisch | technischer |
directeur | direktor |
bedrijf | unternehmen |
eezy | eezy |
NL Als technisch directeur is hij verantwoordelijk voor de architectuur, ontwikkeling, levering en infrastructuur op het gebied van de technologie
DE Als Technikvorstand ist er verantwortlich für Architektur, Engineering, Bereitstellung und Infrastruktur von allem, was mit Technologie zu tun hat
Dutch | German |
---|---|
verantwoordelijk | verantwortlich |
architectuur | architektur |
levering | bereitstellung |
en | und |
infrastructuur | infrastruktur |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
DE Adam hat ein Team mit einer starken Entwicklungskultur aufgebaut, und er arbeitet eng mit dem Vorstandsvorsitzende zusammen, um die Vision des Produktteams umzusetzen.
Dutch | German |
---|---|
adam | adam |
team | team |
opgebouwd | aufgebaut |
sterke | starken |
werkt | arbeitet |
nauw | eng |
visie | vision |
implementeren | umzusetzen |
NL Richard Fontenot is sinds 2015 operationeel directeur bij Eezy
DE Richard Fontenot ist seit 2015 der Betriebsdirektor von Eezy
Dutch | German |
---|---|
richard | richard |
is | ist |
eezy | eezy |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen
Dutch | German |
---|---|
richard | richard |
verantwoordelijk | verantwortlich |
inclusief | einschließlich |
advertenties | werbung |
lokalisatie | lokalisierung |
financiën | finanz |
boekhouding | rechnungswesen |
NL Ben Dowd, zakelijk directeur, Telefonica UK bij O2, zei:
DE Ben Dowd, Geschäftsführer von Telefonica UK bei O2, sagte:
Dutch | German |
---|---|
ben | ben |
zei | sagte |
directeur | geschäftsführer |
NL Directeur Charles Walters en Grace Kelly op de set van High Society, 1956.
DE Direktor Charles Walters und Grace Kelly am Set des Films "Die oberen Zehntausend", 1956
Dutch | German |
---|---|
directeur | direktor |
set | set |
charles | charles |
grace | grace |
kelly | kelly |
NL (Pocket-lint) - Ik ben de aangesloten directeur voor Pocket-lint
DE (Pocket-lint) - Ich bin der Affiliate-Direktor für Pocket-Lint
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
directeur | direktor |
NL Hoe ga je om met het wekken van vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die gastheer Stuart stelt aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.
DE Wie schafft man Vertrauen in einen digitalen persönlichen Assistenten, der physisch nicht existiert? Das ist nur eine der Fragen, die Moderator Stuart der Direktorin des Alexa Trust-Teams bei Amazon, Anne Toth, stellte.
Dutch | German |
---|---|
vertrouwen | vertrauen |
digitale | digitalen |
persoonlijke | persönlichen |
assistent | assistenten |
fysiek | physisch |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
anne | anne |
NL Stuart sprak met Rings algemeen directeur voor Europa, Dave Ward. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat de toekomst in petto heeft.
DE Stuart sprach mit Rings Managing Director für Europa, Dave Ward. Er verriet die Philosophie des Unternehmens und die Zukunft.
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
directeur | director |
europa | europa |
filosofie | philosophie |
bedrijf | unternehmens |
NL Stuart sprak met de directeur technologie bij EPOS, het high-end audiomerk geboren uit Sennheiser
DE Stuart sprach mit dem Director of Technology bei EPOS, der aus Sennheiser hervorgegangenen High-End-Audiomarke
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
directeur | director |
sennheiser | sennheiser |
technologie | technology |
NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Nights Dream
DE Wir haben mit dem Direktor für digitale Entwicklung bei The RSC über eine neue, technisierte Live-Performance gesprochen, die von A Midsummer Nights Dream inspiriert wurde
Dutch | German |
---|---|
directeur | direktor |
digitale | digitale |
ontwikkeling | entwicklung |
nieuwe | neue |
geïnspireerd | inspiriert |
NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.
DE Stuart hat mit dem General Manager von Overdrive gesprochen, um mehr darüber zu erfahren, wie das Unternehmen digitale Bücher an Bibliotheken auf der ganzen Welt liefert und wie sich die Lesegewohnheiten ändern.
Dutch | German |
---|---|
algemeen | general |
directeur | manager |
weten | erfahren |
bedrijf | unternehmen |
digitale | digitale |
boeken | bücher |
levert | liefert |
bibliotheken | bibliotheken |
hele | ganzen |
wereld | welt |
veranderen | ändern |
NL Stuart sprak met de algemeen directeur voor digitaal bij Fender om erachter te komen hoe mensen online muziekinstrumenten kunnen leren.
DE Stuart sprach mit dem General Manager für Digital bei Fender, um herauszufinden, wie man Musikinstrumente online lernen kann.
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
algemeen | general |
directeur | manager |
kunnen | kann |
NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.
DE Stuart sprach mit dem technischen Direktor und Chefdesigner des Americas Cup-Teams Ineos darüber, wie es mithilfe von Daten einen Sieg beim ältesten internationalen Sportereignis der Welt einfahren kann.
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
technisch | technischen |
directeur | direktor |
gegevens | daten |
overwinning | sieg |
oudste | ältesten |
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rovers connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
DE Wir haben uns Anfang des Jahres mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover auf der CES getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
Dutch | German |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
connected | connected |
nieuwe | neuen |
directeur | director |
rover | rover |
ces | ces |
NL Hij gebruikte zijn backstage pas om bij te praten met de mede-oprichter en directeur van Xero, Gary Turner, die uitlegde hoe het bedrijf technologie zoals AI omarmt om het achtervolgen van late betalingen gemakkelijker te maken.
DE Er nutzte seinen Backstage-Pass-Zugang, um mit dem Mitbegründer und Geschäftsführer von Xero, Gary Turner, in Kontakt zu treten, der erklärte, wie das Unternehmen Technologien wie KI einsetzt, um die Verfolgung verspäteter Zahlungen zu erleichtern.
Dutch | German |
---|---|
gebruikte | nutzte |
pas | pass |
bedrijf | unternehmen |
technologie | technologien |
betalingen | zahlungen |
directeur | geschäftsführer |
NL We spraken met de directeur productmarketing van Bowers & Wilkins over hoe belangrijk het is om goede luidsprekers te hebben en hoe het bedrijf het geluidssysteem voor de Philips OLED+ 984 TV heeft ontwikkeld.
DE Wir haben mit dem Director of Product Marketing bei Bowers & Wilkins darüber gesprochen, wie wichtig gute Lautsprecher sind und wie das Unternehmen bei der Entwicklung des Soundsystems für den Philips OLED+ 984 TV vorgegangen ist.
Dutch | German |
---|---|
directeur | director |
belangrijk | wichtig |
goede | gute |
luidsprekers | lautsprecher |
bedrijf | unternehmen |
oled | oled |
philips | philips |
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
DE Stuart sprach mit Rhys Morgan, einem Direktor der Royal Academy of Engineering, darüber, wie die Akademie daran arbeitet, mehr Menschen in den Handel zu bringen.
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
directeur | direktor |
academy | academy |
engineering | engineering |
eraan | daran |
werkt | arbeitet |
mensen | menschen |
NL Stuart sprak met Jonathan Nicholson, de adjunct-directeur communicatie bij de Civil Aviation Authority, om te praten over de toekomst van drones.
DE Stuart sprach mit Jonathan Nicholson, dem stellvertretenden Kommunikationsdirektor der Zivilluftfahrtbehörde, um über die Zukunft der Drohnen zu sprechen.
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
jonathan | jonathan |
drones | drohnen |
NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.
DE Er entdeckt, dass Laurie (Jamie Lee Curtis) ihren Tod vorgetäuscht hat und als Direktorin eines privaten Internats lebt, das ihr eigener Sohn John (Josh Hartnett) besucht.
Dutch | German |
---|---|
ontdekt | entdeckt |
lee | lee |
dood | tod |
zoon | sohn |
john | john |
NL Deze week interviewen we de directeur productcreatie bij Sonos, praten we over Tile en beoordelen we de Apple Watch Series 7.
DE Diese Woche interviewen wir den Director of Product Creation bei Sonos, sprechen über alles, was mit Tile zu tun hat und besprechen die Apple Watch
Dutch | German |
---|---|
week | woche |
directeur | director |
sonos | sonos |
praten | sprechen |
watch | watch |
apple | apple |
NL Thierry Crepin, Directeur van Boostability Berlin
DE Thierry Crepin, Direktor für Boostability Berlin
Dutch | German |
---|---|
directeur | direktor |
van | für |
berlin | berlin |
NL David Vergara, directeur productmarketing bij OneSpan, legt de belangrijkste voordelen van authenticatie-orchestratie uit.
DE David Vergara, Direktor des Produktmarketing bei OneSpan, erklärt die Hauptvorteile der Authentifizierungsorchestrierung.
Dutch | German |
---|---|
directeur | direktor |
david | david |
NL De onderscheiding erkent een zakelijke directeur die zich heeft onderscheiden door leiderschap en heeft bijgedragen aan de invloed van de IT-industrie in Quebec.
DE Die Auszeichnung würdigt einen Geschäftspräsidenten, der sich durch seine Führungsrolle ausgezeichnet und zum Einfluss der IT-Branche Quebecs beigetragen hat.
Dutch | German |
---|---|
onderscheiding | auszeichnung |
heeft | hat |
bijgedragen | beigetragen |
invloed | einfluss |
NL Voor mij als Directeur CSR is het erg belangrijk om zo'n tool te hebben om mensen bij de strategie te betrekken
DE Für mich als CSR-Direktorin ist es sehr wichtig, ein solches Instrument zu haben, um die Menschen in die Strategie einzubinden
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
mensen | menschen |
strategie | strategie |
NL Directeur Maatschappelijke Verantwoordelijkheid
DE Direktorin für soziale Verantwortung
Dutch | German |
---|---|
verantwoordelijkheid | verantwortung |
NL Voor Premila Anand, directeur supportactiviteiten, was het beste deel van het gebruik van Zendesk de betrokkenheid van de professionele services
DE Für Premila Anand, Director of Support Operations, bestand der größte Vorteil der Zusammenarbeit mit Zendesk in der Einbindung professioneller Services
Dutch | German |
---|---|
directeur | director |
zendesk | zendesk |
beste | größte |
NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).
DE Dr. Amy Acton, Direktorin im Gesundheitsministerium von Ohio, bei der Erläuterung des Dashboards ihres Bundesstaats während der täglichen Gouverneur-Briefings (Bildnachweis: Büro von Gouverneur Mike DeWine).
Dutch | German |
---|---|
dashboard | dashboards |
dagelijkse | täglichen |
kantoor | büro |
ohio | ohio |
mike | mike |
Dutch | German |
---|---|
directeur | geschäftsführer |
NL Van handelsingenieur tot directeur van een vestiging: de carrièrekansen zijn talloos en gevarieerd.
DE Vom Vertriebsingenieur/in bis zum Niederlassungsleiter/in bieten sich zahlreiche und vielfältige Karrierechancen.
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.
Dutch | German |
---|---|
groep | gruppe |
wordt | wird |
strategische | strategischen |
operationele | operative |
europa | europa |
directeur | ceo |
NL Archana Ramamoorthy is technisch directeur voor Noord-Amerika bij Workday
DE Archana Ramamoorthy ist die technische Direktorin für Nordamerika bei Workday
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
technisch | technische |
NL Archana Ramamoorthy, directeur productmanagement bij Workday: 'Je online of digitale aanwezigheid speelt een erg grote rol in de moderne wereld waarin internet veel gebruikt wordt
DE Archana Ramamoorthy, Direktor für Technologie-Produktmanagement bei Workday, sagt: "Online oder digitale Präsenz spielen eine große Rolle in der vernetzten Welt von heute
Dutch | German |
---|---|
directeur | direktor |
aanwezigheid | präsenz |
speelt | spielen |
grote | große |
rol | rolle |
wereld | welt |
NL Ramin Ahmari, medeoprichter en algemeen directeur van FINESSE: 'Als je je aanwezigheid op sociale media dagelijks uit kunt breiden, ben je goed bezig
DE Ramin Ahmari, Mitbegründer und CEO von FINESSE, sagt: "Wenn du deine sozialen Medien jeden Tag erweitern kannst, leistest du gute Arbeit
Dutch | German |
---|---|
en | und |
directeur | ceo |
als | wenn |
je | deine |
sociale | sozialen |
media | medien |
kunt | kannst |
breiden | erweitern |
goed | gute |
NL Algemeen directeur Dale Bare ontvangt uit handen van het magazine Smart CEO de Future50 prijs voor Washington, D.C.
DE CEO Dale Bare wird Future50-Award für Washington, D.C. der Zeitschrift Smart CEO verliehen
Dutch | German |
---|---|
smart | smart |
c | c |
washington | washington |
magazine | zeitschrift |
NL Sinds 2015 is Hervé financieel directeur van PrestaShop.
DE Seit 2015 ist Hervé der Finanzdirektor von PrestaShop.
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
prestashop | prestashop |
Showing 50 of 50 translations