Translate "erger" to German

DE Sie können Sie dazu zwingen, sie abzuschalten (oder noch schlimmer), was bedeutet, dass Sie wahrscheinlich Ihre gesamte Podcastmarke neu gestalten müssen.

• dazu zwingen
• abzuschalten
• schlimmer
• bedeutet
• wahrscheinlich Ihre gesamte
• neu gestalten

DE Einige Räume sind schlechter als andere, aber wenn Ihr Aufnahmebereich viel Echo oder Hall hat, kann eine kleine akustische Behandlung sehr weit gehen.

• andere
• Ihr Aufnahmebereich viel
• kleine akustische Behandlung
• weit

DE Es ist nicht zu leugnen, dass Chris Recht hat, aber was es noch schlimmer macht, ist, dass Google nicht nur eine Antwort auf alles hat, sondern normalerweise auch richtig.

• leugnen
• schlimmer macht
• Antwort auf alles

DE Schlimmer noch, sie unterstützten nicht die KI-gesteuerte Omni-Channel-Marketingstrategie des Teams, die das Erreichen von Kunden über SMS, In-App-Messaging und soziale Medien umfasst.

• Omni-Channel-Marketingstrategie des Teams
• Erreichen von Kunden
• SMS
• In-App-Messaging
• soziale Medien

DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

• iPhone-Kameras werden besser
• Webcams werden schlechter
• Wall Street Journal
• HD

DE Oder schlimmer noch, sie haben es bereits getan und Sie hatten keine Ahnung

• bereits getan
• hatten keine Ahnung

DE Es kann noch schlimmer werden, wenn Sie versuchen, es mit verrückten Methoden zu speichern, die online verbreitet werden.

• versuchen
• verbreitet

DE Schlimmer noch, die Zahlung des Lösegelds ist keine Garantie dafür, dass der Betrüger den Verschlüsselungsschlüssel bereitstellt

• Zahlung des Lösegelds
• Garantie dafür
• Betrüger den Verschlüsselungsschlüssel

DE Bei Verstößen können Geldbußen von bis zu 20 Millionen Euro oder vier Prozent des Jahresumsatzes fällig werden. Noch schwerwiegender wäre es allerdings, wenn die Kunden das Vertrauen verlören.

• Verstößen können Geldbußen
• Millionen Euro
• Kunden das Vertrauen

DE Es gibt nichts Schlimmeres, als nicht das zu finden, was man braucht. Das wird bei Sortlist nicht passieren. Von der Metropole bis zur Kleinstadt: bei uns sind über 80.000 Agenturen aus der ganzen Welt vertreten.

• nichts Schlimmeres
• braucht
• Sortlist nicht passieren
• Welt

DE Nichts ist schlimmer als der Digitalzoom - fragen Sie einfach einen professionellen Fotografen

• Nichts ist schlimmer
• Digitalzoom
• fragen Sie einfach
• professionellen Fotografen

DE Es gibt nichts Schlimmeres, als ein Video zu sehen, das so sprachlos ist wie sein Thema!

• nichts Schlimmeres
• Video zu sehen
• Thema

DE Je komplexer Dinge Sie behandeln möchten und je tiefer Sie vordringen, desto schlimmer sieht es aus.

• Je komplexer Dinge
• behandeln möchten
• je tiefer Sie
• desto schlimmer sieht

DE Um die Sache noch schlimmer zu machen, ließ die M9 UltraPixel und Duo Camera für eine reine 20-Megapixel-Kamera fallen, als das Unternehmen wieder in das Megapixel-Rennen einstieg

• Sache noch schlimmer
• machen
• ließ die UltraPixel
• reine fallen
• Megapixel-Rennen einstieg

DE Panik oder Angst können den Durchfall schlimmer machen, denn die Reaktion des Körpers auf Notfälle ist plötzlicher Stuhlgang

• Panik
• schlimmer machen
• denn die Reaktion
• Körpers auf Notfälle
• plötzlicher Stuhlgang

DE Habe Feuchttücher bei dir. Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern. Deshalb solltest du weiche Feuchttücher bei dir haben, um die Beschwerden zu lindern.

• häufigen Wischen wund
• verschlimmern
• Feuchttücher bei dir

DE Es ist billig und fröhlich und wird Sie nicht so schnell glatthäutig machen wie einige der hochwertigeren Produkte auf dieser Liste, aber wenn Sie eine schnelle Lösung wünschen, können Sie viel, viel Schlimmeres tun.

• billig
• fröhlich
• schnell glatthäutig machen
• einige der hochwertigeren
• Liste
• schnelle Lösung wünschen
• viel
• viel Schlimmeres

DE Die Audioleistung des Geräts ist so gut, wie Sie es sich von einem Gerät mit abwärtsgerichteten Stereotreibern erhoffen. Mit 40 W Verstärkung an Bord gibt es viel Pep und es ist wirklich nicht schlimmer als bei CX-Modellen.

• Audioleistung des Geräts
• gut
• Gerät mit abwärtsgerichteten
• erhoffen
• viel Pep
• wirklich nicht schlimmer

DE Vermutlich sind Änderungen hier zum Schlechten: Anstelle eines fingerabdruckresistenten matten Finishs ist der Kunststoff glänzend und glänzend, sodass Fingerabdrücke nur allzu leicht angezogen werden.

• Vermutlich sind Änderungen
• Schlechten
• Anstelle eines fingerabdruckresistenten
• glänzend
• leicht angezogen

DE Oder noch schlimmer: Sie können gestohlen werden.

• schlimmer
• gestohlen

DE Es kann viel schlimmer sein, wenn es zu Panikverkäufen ist und eine Zeitverzögerung bei der Ausführung von Aufträgen, da der Handel wird um jeden Preis durchgeführt werden

• Aufträgen
• da der Handel
• jeden Preis durchgeführt

DE Schlimmer noch: seit August 2021 sind die Gebiete um Oderberg und Brodowin sogar Kerngebiet (roter Bereich) mit Betretungsverbot für Wälder und offene Landschaften, was ich einigen kleinen Hinweisschildern vor Ort entnehmen konnte.

• Gebiete um Oderberg
• Brodowin sogar Kerngebiet
• roter Bereich
• Betretungsverbot für Wälder
• offene Landschaften
• einigen kleinen Hinweisschildern
• Ort entnehmen

DE Ludo, der Vorläufer des klassichen Spiels Mensch ärgere dich nicht.

• Ludo
• Vorläufer des klassichen
• Mensch ärgere dich

DE Zeichnen Sie sich auf der gestrichenen Fläche ein Spielfeld nach Wahl auf, zum Beispiel "Mensch ärgere dich nicht", Halma oder Mühle.

• Beispiel
• ärgere dich
• Halma

DE Einen Moment nicht aufgepasst ... und "schnapp!" Hätte aber durchaus noch schlimmer kommen können! Dabei sollte ich es inzwischen wissen ...

• Moment nicht aufgepasst
• Hätte aber durchaus
• inzwischen wissen

DE Man sollte niemals gelben Schnee essen, aber roter Schnee ist noch schlimmer! Der Nordpol wird in rot erstrahlen, sobald die Kugeln fliegen in Winter Clash 3D!

• sollte niemals gelben
• essen
• schlimmer
• erstrahlen
• sobald die Kugeln
• Winter Clash

DE Spoofing ist ein ernstes Problem, das sich immer weiter verschärft

• Problem
• immer weiter verschärft

DE Als wahrer Hanffreund weißt Du, dass es nichts schlimmeres gibt, als altes, furztrockenes und bröseliges Gras zu rauchen

• wahrer Hanffreund weißt
• altes
• furztrockenes

DE Der Vorteil, den Google hier bietet, besteht darin, dass für alles die beste Kamera verwendet wird (da es nur eine gibt), während einige Konkurrenten für den Porträtmodus auf die Zoomkamera umschalten und die Fotos schlechter werden.

• Vorteil
• Google hier bietet
• besteht darin
• alles die beste
• während einige Konkurrenten
• umschalten
• Fotos schlechter

DE Zu schwach und das Netzteil gibt den Teilen einfach nicht genug Strom, was dazu führen könnte, dass sich Ihr Computer mitten im Spiel (oder schlimmer) abschaltet.

• schwach
• einfach nicht genug
• dazu führen könnte
• Ihr Computer mitten
• Spiel
• schlimmer

DE Unfälle, an denen Lieferwagen beteiligt sind, sind für die anderen beteiligten Fahrzeuge in der Regel schwerer

• Unfälle
• denen Lieferwagen beteiligt
• anderen beteiligten Fahrzeuge
• Regel schwerer

DE Einige Räume sind schlechter als andere, aber wenn Ihr Aufnahmebereich viel Echo oder Hall hat, kann eine kleine akustische Behandlung sehr weit gehen.

• andere
• Ihr Aufnahmebereich viel
• kleine akustische Behandlung
• weit

DE Dieses Problem ist bei Samsungs 15,6-Zoll-1080p-OLED-Laptops weitaus schlimmer, aber es ist hier immer noch spürbar und bedeutet, dass der erste Eindruck, den Sie bekommen, nicht mit dem eines 4K-OLED-Panels vergleichbar ist.

• Samsungs weitaus schlimmer
• immer noch spürbar
• bedeutet
• erste Eindruck
• bekommen
• eines vergleichbar

DE Und es kommt noch schlimmer: Die Hälfte der von Mimecast befragten Sicherheitsverantwortlichen gibt an, dass BEC-Angriffe, bei denen Betrug durch Identitätswechsel eingesetzt wird, im Jahr 2020 zunehmen werden

• kommt noch schlimmer
• BEC-Angriffe

DE Oder schlimmer noch, sie haben es bereits getan und Sie hatten keine Ahnung

• bereits getan
• hatten keine Ahnung

DE Oder noch schlimmer: Sie können gestohlen werden.

• schlimmer
• gestohlen

DE Besonders gut gefällt uns, dass es keine kontrastierenden Schnörkel im Design gibt, denn es gibt nichts Schlimmeres, als eine Soundbar aus dem Augenwinkel zu erhaschen, während man einen intensiven Moment in einem Film sieht

• Besonders gut gefällt
• Schlimmeres
• erhaschen
• sieht

DE Und noch schlimmer: Die meisten kostenlosen VPNs zeichnen deine Daten auf und machen durch ihren Verkauf Gewinne

• schlimmer
• meisten kostenlosen VPNs
• machen durch ihren
• Gewinne

DE Sie müssen zahlreiche Tasten drücken, um den richtigen Supportmitarbeiter zu finden – oder im schlimmsten Fall werden sie nie zu einem Mitarbeiter durchgestellt

• müssen zahlreiche Tasten
• durchgestellt

DE Es ist so bequem, sie einfach auf Notizzetteln aufzuschreiben oder dasselbe Passwort für alle Dienste zu nutzen

• bequem
• einfach auf Notizzetteln
• Dienste zu nutzen

DE Es gibt nichts Schlimmeres, als sich über ein Projekt zu freuen und dann festzustellen, dass Sie nicht die visuellen Dateien zur Verfügung haben, um Ihre Vision umzusetzen

• nichts Schlimmeres
• Projekt zu freuen
• dann festzustellen
• Vision umzusetzen

DE Oder noch schlimmer: zu versuchen, mehrere Dokumente gleichzeitig per E-Mail zu senden

• schlimmer
• versuchen
• mehrere Dokumente gleichzeitig
• E-Mail zu senden

DE Es ist nicht zu leugnen, dass Chris Recht hat, aber was es noch schlimmer macht, ist, dass Google nicht nur auf alles eine Antwort hat, sondern normalerweise auch richtig.

• leugnen
• schlimmer macht
• alles eine Antwort

DE Wie das Vernachlässigen der Grundlagen zu einem Fehlstart oder – noch schlimmer – zu nachfolgendem Verblassen führen kann

• Vernachlässigen der Grundlagen
• Fehlstart
• schlimmer
• nachfolgendem Verblassen führen

DE Es kann noch schlimmer werden, wenn Sie versuchen, es mit verrückten Methoden zu speichern, die online verbreitet werden.

• versuchen
• verbreitet

DE Nichts ist schlimmer als Digitalzoom – fragen Sie einfach einen professionellen Fotografen

• Nichts ist schlimmer
• Digitalzoom
• fragen Sie einfach
• professionellen Fotografen

DE Schlimmer noch: Sie könnten Ihren Markennamen nutzen, um die Öffentlichkeit - Ihre Kunden - ins Visier zu nehmen und sie dazu zu bringen, das Vertrauen in Ihre Marke zu verlieren.

• könnten Ihren Markennamen
• Öffentlichkeit
• Kunden
• dazu zu bringen
• Vertrauen in Ihre

DE Die Audioleistung des Geräts ist so gut, wie Sie es sich von einem Gerät mit abwärtsgerichteten Stereotreibern erhoffen. Mit 40 W Verstärkung an Bord gibt es viel Pep und es ist wirklich nicht schlimmer als bei CX-Modellen.

• Audioleistung des Geräts
• gut
• Gerät mit abwärtsgerichteten
• erhoffen
• viel Pep
• wirklich nicht schlimmer

DE Es besteht ein großes Risiko, dass die verbotene Substanz durch eine andere ersetzt wird, die ebenso schädlich oder möglicherweise sogar noch schlimmer ist

• besteht ein großes
• ebenso schädlich

DE Die Gesetzgebung hinkt hinterher und konzentriert sich auf das Verbot von Stoffen, aber die Ersatzstoffe können genauso gefährlich oder sogar noch schlimmer sein.

• Gesetzgebung hinkt hinterher
• Verbot von Stoffen
• Ersatzstoffe können genauso
• sogar noch schlimmer