NL Apple MacBook Pro M1X getipt om Mini LED-display te hebben met 120Hz verversingssnelheid
NL Apple MacBook Pro M1X getipt om Mini LED-display te hebben met 120Hz verversingssnelheid
DE Apple MacBook Pro M1X mit Mini-LED-Display mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz
Dutch | German |
---|---|
macbook | macbook |
mini | mini |
apple | apple |
NL Apple Watch Series 7 en AirPods 3 getipt voor grote batterijboost in september onthulling
DE Apple Watch Series 7 und AirPods 3 werden im September für große Akku-Boosts angekündigt
Dutch | German |
---|---|
watch | watch |
series | series |
en | und |
grote | große |
september | september |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL iPhone SE Plus met 4,7-inch display en 5G-ondersteuning getipt voor 2022, met iPhone SE 3 teruggeduwd tot 2024
DE iPhone SE Plus mit 4,7-Zoll-Display und 5G-Unterstützung für 2022 angekündigt, iPhone SE 3 auf 2024 verschoben
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
display | display |
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
DE Die Samsung Galaxy S22-Reihe soll separate Versionen mit Exynos- und Qualcomm-Chips bieten - wieder
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
aparte | separate |
versies | versionen |
NL Apple is getipt om zijn iPad Pro-lijn binnenkort te vernieuwen, met een onthulling in maart.
DE Apple wird gebeten, seine iPad Pro-Linie bald zu aktualisieren. Eine Enthüllung im März wird gemeldet.
Dutch | German |
---|---|
binnenkort | bald |
vernieuwen | aktualisieren |
maart | märz |
apple | apple |
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zouden op 19 oktober kunnen worden aangekondigd, de datum die wordt getipt om pre-orders op de apparaten te openen.
DE (Pocket-lint) - Das Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro könnten am 19. Oktober angekündigt werden, der Termin für die Eröffnung der Vorbestellungen auf den Geräten.
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | oktober |
aangekondigd | angekündigt |
datum | termin |
apparaten | geräten |
NL OnePlus echte draadloze hoofdtelefoons getipt voor release in juli
DE OnePlus echte kabellose Kopfhörer für die Veröffentlichung im Juli
Dutch | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
echte | echte |
draadloze | kabellose |
hoofdtelefoons | kopfhörer |
release | veröffentlichung |
juli | juli |
NL Een bekende leaker met een betrouwbaar trackrecord is getipt dat OnePlus aan Bullets Wireless werkt, zonder enige kabel.
DE Einem bekannten Leckerbissen mit einer zuverlässigen Erfolgsbilanz wurde mitgeteilt, dass OnePlus an Bullets Wireless ohne Kabel arbeitet.
Dutch | German |
---|---|
bekende | bekannten |
betrouwbaar | zuverlässigen |
oneplus | oneplus |
wireless | wireless |
werkt | arbeitet |
zonder | ohne |
kabel | kabel |
NL OnePlus 9T getipt voor grote Hasselblad-camera-upgrade
DE OnePlus 9T soll ein großes Hasselblad-Kamera-Upgrade erhalten
Dutch | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
grote | großes |
NL Apple MacBook Pro M1X getipt met Mini LED-display
DE Apple MacBook Pro M1X mit Mini-LED-Display ausgestattet
Dutch | German |
---|---|
macbook | macbook |
mini | mini |
apple | apple |
NL De Samsung Galaxy S22-serie wordt naar verwachting begin volgend jaar gelanceerd, passend bij het releaseschema van de S21. Februari 2022 is getipt, maar sommigen suggereren zelfs dat het januari zou kunnen zijn.
DE Die Samsung Galaxy S22-Serie wird voraussichtlich Anfang nächsten Jahres auf den Markt kommen und entspricht dem Veröffentlichungsplan des S21. Februar 2022 ist ein Tipp, aber einige vermuten sogar, dass es Januar sein könnte.
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
begin | anfang |
volgend | nächsten |
februari | februar |
januari | januar |
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
DE Google Pixel Watch soll mit Exynos-Chip und Google Assistant der nächsten Generation ausgestattet sein
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
gen | generation |
NL Apples iPhone 14 Pro getipt om de inkeping te laten vallen ten gunste van een perforatorontwerp - nogmaals
DE Apples iPhone 14 Pro gab den Tipp, die Kerbe zugunsten eines Hole-Punch-Designs fallen zu lassen - wieder
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
inkeping | kerbe |
nogmaals | wieder |
NL Samsung Galaxy S22 line-up getipt om deze chips te bevatten
DE Die Samsung Galaxy S22-Reihe soll diese Chips enthalten
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
bevatten | enthalten |
NL Een betere batterijduur wordt ook getipt, een ander gebied waar het OLED-model ontbreekt.
DE Auch eine bessere Akkulaufzeit wird angepriesen, ein weiterer Bereich, in dem das OLED-Modell fehlt.
Dutch | German |
---|---|
betere | bessere |
batterijduur | akkulaufzeit |
ook | auch |
gebied | bereich |
ontbreekt | fehlt |
NL Op dit moment wordt slechts een handvol titels (hoogstens) getipt voor exclusiviteit.
DE Derzeit werden nur eine Handvoll Titel (höchstens) auf Exklusivität getippt.
Dutch | German |
---|---|
handvol | handvoll |
titels | titel |
NL Vivo die verder gaat dan telefoons? Vivo Pad-tablet getipt om te lanceren
DE Vivo expandiert über Telefone hinaus? Das Vivo Pad-Tablet soll auf den Markt kommen
Dutch | German |
---|---|
telefoons | telefone |
gaat | soll |
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
DE Google Pixel Watch soll mit Exynos-Chip und Google Assistant der nächsten Generation ausgestattet sein
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
gen | generation |
NL Google Pixel 6A wordt getipt om in mei te lanceren
DE Google Pixel 6A soll im Mai auf den Markt kommen
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
mei | mai |
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zouden op 19 oktober kunnen worden aangekondigd, de datum die wordt getipt om pre-orders op de apparaten te openen.
DE (Pocket-lint) - Das Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro könnten am 19. Oktober angekündigt werden, der Termin für die Eröffnung der Vorbestellungen auf den Geräten.
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | oktober |
aangekondigd | angekündigt |
datum | termin |
apparaten | geräten |
NL Apple MacBook Pro M1X getipt om Mini LED-display te hebben met 120Hz verversingssnelheid
DE Apple MacBook Pro M1X mit Mini-LED-Display mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz
Dutch | German |
---|---|
macbook | macbook |
mini | mini |
apple | apple |
NL Apple's AR / VR-headset is getipt om aanzienlijk duurder te zijn dan concurrerende apparaten wanneer deze eindelijk arriveert.
DE Das AR/VR-Headset von Apple soll erheblich teurer sein als Konkurrenzgeräte, wenn es endlich ankommt.
Dutch | German |
---|---|
aanzienlijk | erheblich |
duurder | teurer |
apple | apple |
NL Twee nieuwe Macs getipt voor WWDC, M2 MacBook Air en....?
DE Zwei neue Macs für WWDC angekündigt, M2 MacBook Air und ....?
Dutch | German |
---|---|
twee | zwei |
nieuwe | neue |
voor | für |
air | air |
en | und |
NL Apple zal tijdens de WWDC naar verluidt twee nieuwe Macs onthullen, met een paar apparaten die kort daarna worden getipt voor een release.
DE Angeblich wird Apple während der WWDC zwei neue Macs vorstellen, und einige weitere Geräte sollen kurz danach auf den Markt kommen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
apparaten | geräte |
kort | kurz |
naar verluidt | angeblich |
apple | apple |
NL Prijzen voor Apple's iPhone-hardwareabonnementsservice getipt
DE Preise für Apples iPhone-Hardware-Abonnementdienst in Aussicht gestellt
Dutch | German |
---|---|
prijzen | preise |
apple | apples |
NL Apple AirPods Pro wordt getipt voor lancering in de komende twee weken
DE Apple AirPods Pro soll in den nächsten zwei Wochen auf den Markt kommen
Dutch | German |
---|---|
twee | zwei |
weken | wochen |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL OnePlus Nord CE 2 wordt getipt op 11 februari
DE OnePlus Nord CE 2 soll am 11. Februar auf den Markt kommen
Dutch | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
februari | februar |
NL Xbox is naar verluidt van plan om een Xbox Game Pass streaming apparaat en smart TV app uit te brengen, met beide getipt voor dit of begin volgend
DE Berichten zufolge plant Xbox die Veröffentlichung eines Xbox Game Pass-Streaming-Geräts und einer Smart-TV-App, die beide noch in diesem oder Anfang
Dutch | German |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
streaming | streaming |
smart | smart |
NL Google Pixel Tablet getipt om te komen met stylus ondersteuning
DE Google Pixel Tablet mit Stylus-Unterstützung angekündigt
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
tablet | tablet |
ondersteuning | unterstützung |
NL Nieuwe MacBook Air getipt voor WWDC, maar kan door tekorten worden getroffen
DE Neues MacBook Air für WWDC angekündigt, könnte aber von Engpässen betroffen sein
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neues |
macbook | macbook |
air | air |
maar | aber |
kan | könnte |
worden | sein |
getroffen | betroffen |
NL Twee nieuwe M2 iPad Pro-modellen getipt voor dit jaar, 11 en 12,9-inch
DE Zwei neue M2 iPad Pro Modelle für dieses Jahr angekündigt, 11 und 12,9 Zoll
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
dit | dieses |
en | und |
modellen | modelle |
inch | zoll |
NL PlayStation Plus-niveaus worden getipt met 25% te dalen voor Black Friday
DE PlayStation Plus-Tarife werden zum Black Friday um 25 % gesenkt
Dutch | German |
---|---|
worden | werden |
black | black |
friday | friday |
NL Apple iPhone 15 getipt om dezelfde hole-punch ontwerp als de aankomende iPhone 14 Pro-modellen
DE Apple iPhone 15 soll das gleiche Lochdesign haben wie die kommenden iPhone 14 Pro Modelle
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
aankomende | kommenden |
apple | apple |
NL Apple getipt om 3nm-chiptechnologie te gebruiken in iPhone 15, Macs 2023
DE Apple will 3nm-Chiptechnologie im iPhone 15 und 2023 in Macs verwenden
Dutch | German |
---|---|
in | in |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL Apple Watch Series 7 en AirPods 3 getipt voor grote batterijboost in september onthulling
DE Apple Watch Series 7 und AirPods 3 werden im September für große Akku-Boosts angekündigt
Dutch | German |
---|---|
watch | watch |
series | series |
en | und |
grote | große |
september | september |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL OnePlus echte draadloze hoofdtelefoons getipt voor release in juli
DE OnePlus echte kabellose Kopfhörer für die Veröffentlichung im Juli
Dutch | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
echte | echte |
draadloze | kabellose |
hoofdtelefoons | kopfhörer |
release | veröffentlichung |
juli | juli |
NL Een bekende leaker met een betrouwbaar trackrecord is getipt dat OnePlus aan Bullets Wireless werkt, zonder enige kabel.
DE Einem bekannten Leckerbissen mit einer zuverlässigen Erfolgsbilanz wurde mitgeteilt, dass OnePlus an Bullets Wireless ohne Kabel arbeitet.
Dutch | German |
---|---|
bekende | bekannten |
betrouwbaar | zuverlässigen |
oneplus | oneplus |
wireless | wireless |
werkt | arbeitet |
zonder | ohne |
kabel | kabel |
NL OnePlus Nord 3 getipt om verschillende nieuwe Nord productlanceringen te leiden
DE OnePlus Nord 3 soll die Markteinführung mehrerer neuer Nord-Produkte anführen
Dutch | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
nieuwe | neuer |
verschillende | mehrerer |
NL Apple MacBook Pro M1X getipt met Mini LED-display
DE Apple MacBook Pro M1X mit Mini-LED-Display ausgestattet
Dutch | German |
---|---|
macbook | macbook |
mini | mini |
apple | apple |
NL Het is Mercedes' Maar Hamilton, die getipt is om dit weekend te winnen in Austin, met Dr Helmut Marko beweren Red BullHet snelheidstekort in rechte lijn is maar liefst 15 km/u.
DE Mercedes' Hamilton, der an diesem Wochenende in Austin gewinnen wird, mit Dr Helmut Marko behauptet Red BullDas Geschwindigkeitsdefizit auf der Geraden beträgt bis zu 15 km/h.
Showing 40 of 40 translations