NL Apple Watch Series 7 en AirPods 3 getipt voor grote batterijboost in september onthulling
NL Apple Watch Series 7 en AirPods 3 getipt voor grote batterijboost in september onthulling
FR LApple Watch Series 7 et les AirPods 3 devraient bénéficier dune augmentation importante de la batterie en septembre
Dutch | French |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
september | septembre |
airpods | airpods |
NL iPhone SE Plus met 4,7-inch display en 5G-ondersteuning getipt voor 2022, met iPhone SE 3 teruggeduwd tot 2024
FR iPhone SE Plus avec écran de 4,7 pouces et prise en charge 5G prévue pour 2022, avec iPhone SE 3 repoussé à 2024
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
plus | plus |
display | écran |
inch | pouces |
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
FR La gamme Samsung Galaxy S22 devrait proposer des versions distinctes avec des puces Exynos et Qualcomm - encore une fois
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
versies | versions |
en | et |
line | gamme |
qualcomm | qualcomm |
NL Apple is getipt om zijn iPad Pro-lijn binnenkort te vernieuwen, met een onthulling in maart.
FR Apple devrait bientôt actualiser sa gamme iPad Pro, avec un dévoilement annoncé en mars.
Dutch | French |
---|---|
binnenkort | bientôt |
maart | mars |
apple | apple |
lijn | gamme |
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zouden op 19 oktober kunnen worden aangekondigd, de datum die wordt getipt om pre-orders op de apparaten te openen.
FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro pourraient être annoncés le 19 octobre, date prévue pour louverture des précommandes sur les appareils.
Dutch | French |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | octobre |
aangekondigd | annoncé |
datum | date |
apparaten | appareils |
NL OnePlus echte draadloze hoofdtelefoons getipt voor release in juli
FR Les vrais écouteurs sans fil OnePlus devraient sortir en juillet
Dutch | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
echte | vrais |
draadloze | sans fil |
juli | juillet |
hoofdtelefoons | écouteurs |
NL Een bekende leaker met een betrouwbaar trackrecord is getipt dat OnePlus aan Bullets Wireless werkt, zonder enige kabel.
FR Une fuite connue avec un dossier fiable a été averti que OnePlus travaille sur Bullets Wireless, sans aucun câble du tout.
Dutch | French |
---|---|
bekende | connue |
oneplus | oneplus |
wireless | wireless |
werkt | travaille |
kabel | câble |
NL De Samsung Galaxy S22-serie wordt naar verwachting begin volgend jaar gelanceerd, passend bij het releaseschema van de S21. Februari 2022 is getipt, maar sommigen suggereren zelfs dat het januari zou kunnen zijn.
FR La série Samsung Galaxy S22 devrait être lancée au début de lannée prochaine, correspondant au calendrier de sortie du S21. Février 2022 est annoncé, mais certains suggèrent même que cela pourrait être janvier.
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
begin | début |
volgend | prochaine |
serie | série |
jaar | calendrier |
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
FR Google Pixel Watch devrait comporter la puce Exynos et l'assistant Google de nouvelle génération
Dutch | French |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
met | de |
en | et |
chip | puce |
gen | génération |
NL Apples iPhone 14 Pro getipt om de inkeping te laten vallen ten gunste van een perforatorontwerp - nogmaals
FR LiPhone 14 Pro dApple devrait laisser tomber lencoche en faveur dune conception perforée - encore une fois
Dutch | French |
---|---|
iphone | liphone |
laten | laisser |
een | une |
NL Een betere batterijduur wordt ook getipt, een ander gebied waar het OLED-model ontbreekt.
FR Une meilleure autonomie de la batterie est également à prévoir, un autre domaine où le modèle OLED manque.
Dutch | French |
---|---|
betere | meilleure |
gebied | domaine |
ontbreekt | manque |
ook | également |
model | modèle |
oled | oled |
NL Vivo die verder gaat dan telefoons? Vivo Pad-tablet getipt om te lanceren
FR Vivo s'étend au-delà des téléphones ? La tablette Vivo Pad devrait être lancée
Dutch | French |
---|---|
telefoons | téléphones |
verder | au-delà |
tablet | tablette |
pad | pad |
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
FR Google Pixel Watch devrait comporter la puce Exynos et l'assistant Google de nouvelle génération
Dutch | French |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
met | de |
en | et |
chip | puce |
gen | génération |
NL OnePlus Nord CE 2 wordt getipt op 11 februari
FR Realme 9 Pro + annoncé avec le processeur Mediatek Dimensity 920 5G, sera entièrement lancé dans les "prochains jours"
Dutch | French |
---|---|
wordt | sera |
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zouden op 19 oktober kunnen worden aangekondigd, de datum die wordt getipt om pre-orders op de apparaten te openen.
FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro pourraient être annoncés le 19 octobre, date prévue pour louverture des précommandes sur les appareils.
Dutch | French |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | octobre |
aangekondigd | annoncé |
datum | date |
apparaten | appareils |
NL Apple's AR / VR-headset is getipt om aanzienlijk duurder te zijn dan concurrerende apparaten wanneer deze eindelijk arriveert.
FR Le casque AR / VR d'Apple a été estimé être considérablement plus cher que les appareils concurrents lorsqu'il arrivera enfin.
Dutch | French |
---|---|
aanzienlijk | considérablement |
duurder | plus cher |
apparaten | appareils |
headset | casque |
apple | apple |
NL Twee nieuwe Macs getipt voor WWDC, M2 MacBook Air en....?
FR Deux nouveaux Mac sont annoncés pour la WWDC, le MacBook Air M2 et l'.... ?
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
air | air |
NL Prijzen voor Apple's iPhone-hardwareabonnementsservice getipt
FR Le prix du service d'abonnement au matériel iPhone d'Apple est basculé
Dutch | French |
---|---|
prijzen | prix |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL Apple AirPods Pro wordt getipt voor lancering in de komende twee weken
FR Apple AirPods Pro a été mis au point pour le lancement dans les deux prochaines semaines
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
komende | prochaines |
weken | semaines |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Xbox is naar verluidt van plan om een Xbox Game Pass streaming apparaat en smart TV app uit te brengen, met beide getipt voor dit of begin volgend
FR Xbox prévoit de lancer un dispositif de streaming Xbox Game Pass et une application pour téléviseur intelligent, tous deux prévus pour cette
Dutch | French |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
streaming | streaming |
smart | intelligent |
begin | lancer |
tv | téléviseur |
NL Nieuwe MacBook Air getipt voor WWDC, maar kan door tekorten worden getroffen
FR Le nouveau MacBook Air est annoncé pour la WWDC, mais il pourrait être victime d'une pénurie.
Dutch | French |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
NL Twee nieuwe M2 iPad Pro-modellen getipt voor dit jaar, 11 en 12,9-inch
FR Deux nouveaux modèles d'iPad Pro M2 annoncés pour cette année, 11 et 12,9 pouces
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
modellen | modèles |
inch | pouces |
NL PlayStation Plus-niveaus worden getipt met 25% te dalen voor Black Friday
FR Les niveaux de PlayStation Plus devraient baisser de 25 % pour le Black Friday.
Dutch | French |
---|---|
black | black |
niveaus | niveaux |
plus | plus |
friday | friday |
NL Apple iPhone 15 getipt om dezelfde hole-punch ontwerp als de aankomende iPhone 14 Pro-modellen
FR L'iPhone 15 d'Apple serait doté du même design perforé que les prochains modèles iPhone 14 Pro.
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
aankomende | prochains |
apple | apple |
NL Apple getipt om 3nm-chiptechnologie te gebruiken in iPhone 15, Macs 2023
FR Apple utiliserait la technologie des puces 3nm pour l'iPhone 15 et les Mac 2023
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
NL Apple AirTags 2 getipt als verkoop indrukwekkend
FR Les Apple AirTags 2 sont pressentis, les ventes sont impressionnantes.
Dutch | French |
---|---|
verkoop | ventes |
indrukwekkend | impressionnantes |
apple | apple |
NL Apple Watch Series 7 en AirPods 3 getipt voor grote batterijboost in september onthulling
FR LApple Watch Series 7 et les AirPods 3 devraient bénéficier dune augmentation importante de la batterie en septembre
Dutch | French |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
september | septembre |
airpods | airpods |
NL Qualcomm getipt om twee varianten van Snapdragon 8 Gen 2 uit te brengen
FR Qualcomm prévoit de commercialiser deux variantes du Snapdragon 8 Gen 2
Dutch | French |
---|---|
varianten | variantes |
qualcomm | qualcomm |
NL OnePlus echte draadloze hoofdtelefoons getipt voor release in juli
FR Les vrais écouteurs sans fil OnePlus devraient sortir en juillet
Dutch | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
echte | vrais |
draadloze | sans fil |
juli | juillet |
hoofdtelefoons | écouteurs |
NL Een bekende leaker met een betrouwbaar trackrecord is getipt dat OnePlus aan Bullets Wireless werkt, zonder enige kabel.
FR Une fuite connue avec un dossier fiable a été averti que OnePlus travaille sur Bullets Wireless, sans aucun câble du tout.
Dutch | French |
---|---|
bekende | connue |
oneplus | oneplus |
wireless | wireless |
werkt | travaille |
kabel | câble |
NL Het is Mercedes' Maar Hamilton, die getipt is om dit weekend te winnen in Austin, met Dr Helmut Marko beweren Red BullHet snelheidstekort in rechte lijn is maar liefst 15 km/u.
FR De plus, il est Mercedes' Hamilton, cependant, qui devrait gagner à Austin ce week-end, avec le Dr Helmut Marko réclame Red BullLe déficit de vitesse en ligne droite atteint jusqu'à 15 km/h.
Showing 31 of 31 translations