NL In het verleden waren de Pro-modellen meer een nice-to-have dan een need-to-have. Maar dit jaar is de iPhone 14 Pro volledig logisch.
NL In het verleden waren de Pro-modellen meer een nice-to-have dan een need-to-have. Maar dit jaar is de iPhone 14 Pro volledig logisch.
DE In der Vergangenheit waren die Pro-Modelle eher ein Nice-to-have als ein Need-to-have. In diesem Jahr jedoch macht das iPhone 14 Pro absolut Sinn.
Dutch | German |
---|---|
verleden | vergangenheit |
waren | waren |
iphone | iphone |
NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.
DE Ahrefs ist in meiner Marketing-Toolbox seit vielen Jahren ein Must-Have.
Dutch | German |
---|---|
in | in |
mijn | meiner |
ahrefs | ahrefs |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt
DE Die Google Search Console ist ein unersetzliches Tool für jeden Website-Betreiber, dem die Performance der eigenen Website in der organischen Suche wichtig ist
Dutch | German |
---|---|
console | console |
tool | tool |
prestaties | performance |
belangrijk | wichtig |
website | website |
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
DE Diese sind ein unverzichtbares Zubehör, wenn Sie planen, diese mit Ihrer Kamera zu verwenden. Es fehlt nur noch eine Hot Shoe Mount.
Dutch | German |
---|---|
accessoires | zubehör |
plan | planen |
camera | kamera |
ontbreekt | fehlt |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
DE Es gibt noch viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Tragbarkeit eines Laptops machen es zu einem Muss.
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
goed | gut |
flexibiliteit | flexibilität |
maakt | machen |
audio | audio- |
must | muss |
NL “Een must have tool, de Zwitsers zakmes app op van het Office Universum.”
DE “Ein Muss, die SwissArmy-App im Office Universe.”
Dutch | German |
---|---|
must | muss |
office | office |
NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.
DE Was die Alexa-App für Alexa-Geräte ist, ist die Google Home-App für Google Home- und Chromecast-Geräte. Es ist ein Muss für Assistant-Benutzer.
Dutch | German |
---|---|
must | muss |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält
Dutch | German |
---|---|
tegenwoordig | heute |
live | live |
chat | chat |
bedrijf | unternehmen |
dagelijks | täglich |
must | muss |
NL Deze app biedt een timer voor intervaltrainingen met hoge intensiteit, dus als je een persoon bent die graag traint met HIIT-stijltrainingen, is deze app een must-have.
DE Diese App bietet einen Timer für Intervalltrainings mit hoher Intensität. Wenn Sie also gerne mit Workouts im HIIT-Stil trainieren, ist diese App ein Muss.
Dutch | German |
---|---|
app | app |
biedt | bietet |
hoge | hoher |
intensiteit | intensität |
graag | gerne |
timer | timer |
NL De Nest-app werkt met Nest SmartHome-apparaten zoals beveiligingssystemen, thermostaten, lampen en plug-ins. Het is een must-have als je hun apparaten bezit.
DE Die Nest-App funktioniert mit Nest SmartHome-Geräten wie Sicherheitssystemen, Thermostaten, Lichtern und Plug-Ins. Es ist ein Muss, wenn Sie ihre eigenen Geräte besitzen.
Dutch | German |
---|---|
werkt | funktioniert |
nest | nest |
plug-ins | plug-ins |
NL Ronde schermen zijn voor sommigen een must-have.
DE Runde Bildschirme sind für manche ein Muss.
Dutch | German |
---|---|
ronde | runde |
schermen | bildschirme |
must | muss |
NL Er zijn twee nieuwe Samsung opvouwbare telefoonbundels die een must-have zijn voor Marvel- en Star Wars-fans. Helaas zijn ze niet te koop in de VS of
DE Es gibt zwei neue faltbare Samsung-Handy-Bundles, die für Marvel- und Star Wars-Fans ein Muss sind. Leider sind sie weder in den USA noch in
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
samsung | samsung |
helaas | leider |
vs | usa |
must | muss |
NL Voor nieuwe iPhone-bezitters is dit een must-have voor de helft van de prijs van Apples eigen equivalente batterij.
DE Für neue iPhone-Besitzer ist dies ein Muss zum halben Preis von Apples eigenem gleichwertigem Akku.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
helft | halben |
prijs | preis |
eigen | eigenem |
batterij | akku |
must | muss |
Dutch | German |
---|---|
stijlen | styles |
Dutch | German |
---|---|
maken | machen |
echte | echten |
must | must |
Dutch | German |
---|---|
bieden | bietet |
perfecte | perfekten |
thuis | zuhause |
Dutch | German |
---|---|
gebruikte | verwendeten |
garen | garn |
verschillende | unterschiedliche |
combineert | kombiniert |
wordt | wird |
must | must |
Dutch | German |
---|---|
maakt | macht |
hoogwaardige | hochwertige |
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
zit | sitzt |
panty | strumpfhose |
NL Waarom Branding & Brand Management een must have zijn voor jouw bedrijf
DE So nutzt die Fürstlich Castell'sche Bank Meltwater
NL De Keeper Business-wachtwoordbeheerder is een must-have product voor uw organisatie
DE Der Keeper-Business-Passwortmanager ist ein unverzichtbarer Bestandteil für Ihre Organisation.
NL Een must-have product voor uw midden- en kleinbedrijf
DE Ein unverzichtbares Produkt für Ihr MSP-Unternehmen
Dutch | German |
---|---|
product | produkt |
uw | ihr |
NL Een must-have product voor uw klanten
DE Ein unverzichtbares Produkt für Ihre Kunden
Dutch | German |
---|---|
product | produkt |
klanten | kunden |
uw | ihre |
NL Ons Fotobehang van het Jaar 2022, Restore, is een absolute must have voor elk huis.
DE Unsere Fototapete des Jahres 2022, Restore, ist ein absolutes Highlight für jedes Zuhause.
Dutch | German |
---|---|
huis | zuhause |
NL Een must-have module. Laat je klanten de geschatte afleveringstijd weten op de productpagina, in het bestelproces of zelfs in de bestel-E-mails.
DE Ein Must-Have Modul, lasse deine Kunden auf der Produktseite wissen, wann die voraussichtliche Lieferzeit ist, entweder während des Bestellungs-Prozesses oder nach der Bestellung in der Bestellungs-Email.
Dutch | German |
---|---|
module | modul |
laat | lasse |
klanten | kunden |
weten | wissen |
NL De officiële SteelSeries Assassin's Creed Valhalla-collectie bevat het hoofdpersonage van de game, Eivor, en is een must-have voor fans van de geliefde franchise.
DE Die offizielle SteelSeries Assassin’s Creed Valhalla Kollektion stellt Eivor, die Hauptfigur des Spiels, in den Vordergrund und ist ein absolutes Muss für Fans der beliebten Serie.
Dutch | German |
---|---|
s | s |
fans | fans |
collectie | kollektion |
must | muss |
DE Der qualitativ hochwertige Continental Schlauch mit langem Ventil ist ein echtes Muss für alle Rennräder mit 700C Laufrädern.
Dutch | German |
---|---|
must | muss |
NL Mega Search is een vangstzoek plugin voor PrestaShop. Het heeft een uniek concept met een groot aantal opties om de jeugdbox en het resultaatvak bij je idee te vergelijken. Het is een MUST HAVE module voor elke winkel.
DE Mega Search ist ein Blickfang-Plugin für PrestaShop. Es hat ein einzigartiges Konzept mit einer riesigen Anzahl von Optionen, um die Kiste und die Ergebnis-Box mit Ihrer Idee passen. Es muss ein Modul für jeden Laden sein.
Dutch | German |
---|---|
search | search |
plugin | plugin |
prestashop | prestashop |
uniek | einzigartiges |
concept | konzept |
idee | idee |
module | modul |
winkel | laden |
NL Kortom: het must have-cadeau voor groot en klein."
DE Um es auf einen Nenner zu bringen: das Must-Have-Geschenk für Groß und Klein."
Dutch | German |
---|---|
must | must |
klein | klein |
groot | groß |
NL Deze Apollo-13 x Space Queen, 80%sativa/20%indica-kruising levert misschien geen gigantische opbrengsten en is misschien niet super stabiel, maar dankzij de effecten is het een must-have voor de collectie van elke liefhebber
DE Dieser Apollo-13 x Space Queen, 80%Sativa/20%Indica Hybrid hat vielleicht keine riesigen Ernten und ist auch nicht super stabil, aber seine Wirkungen machen es zu einem Muss für die Sammlung jedes Liebhabers
Dutch | German |
---|---|
x | x |
space | space |
sativa | sativa |
misschien | vielleicht |
effecten | wirkungen |
collectie | sammlung |
queen | queen |
indica | indica |
kruising | hybrid |
must | muss |
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
DE Mit einer riesigen Kräuterkammer, die rund 0,75 Gramm Kraut aufnehmen kann, wird dieses Gerät auf jeden Fall ein durchschlagender Erfolg.Digitale Temperaturanzeige, fester Griff und gute Verarbeitungsqualität machen dieses Gerät zu einem Muss.
Dutch | German |
---|---|
enorme | riesigen |
digitale | digitale |
goede | gute |
NL Dit maakt DMARC voor office 365 een must-have voor bedrijven.
DE Das macht DMARC für Office 365 zu einem Must-Have für Unternehmen.
Dutch | German |
---|---|
dmarc | dmarc |
office | office |
bedrijven | unternehmen |
NL Voor nieuwe iPhone-bezitters is dit een must-have voor de helft van de prijs van Apple's eigen equivalente batterij.
DE Für neue iPhone-Besitzer ist dies ein Muss zum halben Preis von Apples eigenem gleichwertigem Akku.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
helft | halben |
prijs | preis |
apple | apples |
eigen | eigenem |
batterij | akku |
must | muss |
NL Dit is waarom het een must-have is en een van de best gevormde 3D-platformgames die je ooit zult spelen.
DE Hier ist der Grund, warum es ein Muss und einer der am besten geformten 3D-Plattformer ist, die Sie jemals spielen werden.
Dutch | German |
---|---|
ooit | jemals |
spelen | spielen |
must | muss |
Dutch | German |
---|---|
motto | motto |
s | s |
precies | genau |
NL Leren jack Van fluweelzacht lamsnappaleer. Must have met details in used-look. Elk exemplaar is uniek.
Dutch | German |
---|---|
must | must |
details | details |
elk | jedes |
is | ist |
uniek | individuell |
NL Met lichte sleehak, Met elastiek voor eenvoudig aan en uit trekken, Een absolute must-have voor de zomer
Dutch | German |
---|---|
en | und |
zomer | sommer |
lichte | leichtem |
Dutch | German |
---|---|
jonger | jünger |
ogen | augen |
accessoire | accessoire |
NL Pas de beoordeling aan met meerdere must-have vaardigheden
DE Passen Sie die Bewertung mit mehreren Must-Have-Fähigkeiten an
Dutch | German |
---|---|
pas | passen |
beoordeling | bewertung |
meerdere | mehreren |
vaardigheden | fähigkeiten |
NL Kandidaten neemt de procertored assessment en beantwoord vragen over must-have vaardigheden voor het werk
DE Die Kandidaten nutzen die proktierten Assessments- und Antwortfragen nach Must-Have-Fähigkeiten für den Job
Dutch | German |
---|---|
kandidaten | kandidaten |
vaardigheden | fähigkeiten |
NL Schermkandidaten op alle on-the-job must-have vaardigheden die nodig zijn voor het werk met 700+ vaardigheden beoordelingsbibliotheek
DE Bildschirmkandidaten auf allen Berufsbereichen müssen Fähigkeiten verfügen, die für den Job mit benötigt werden 700+ Fähigkeiten Beurteilungsbibliothek.
Dutch | German |
---|---|
vaardigheden | fähigkeiten |
NL Ja absoluut. Aangepaste assessments worden opgezet op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle must-have vaardigheden die u opgeeft.
DE Ja absolut. Kundenspezifische Bewertungen werden basierend auf Ihrer Jobbeschreibung eingerichtet und umfassen Fragen zu allen Must-Have-Fähigkeiten, die Sie angeben.
Dutch | German |
---|---|
aangepaste | kundenspezifische |
bevatten | umfassen |
vragen | fragen |
vaardigheden | fähigkeiten |
opgezet | eingerichtet |
NL Adaface-beoordelingen worden aangepast om ervoor te zorgen dat ze alle must-have vaardigheden in uw functiebeschrijvingen evalueren, zodat u nauwkeurige resultaten krijgt.
DE ADAface-Bewertungen werden angepasst, um sicherzustellen, dass sie alle Must-Have-Fähigkeiten in Ihren Jobbeschreibungen auswerten, um genaue Ergebnisse zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
aangepast | angepasst |
zorgen | sicherzustellen |
dat | dass |
alle | alle |
vaardigheden | fähigkeiten |
in | in |
nauwkeurige | genaue |
resultaten | ergebnisse |
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
DE Zum Beispiel: Einstellung des ersten iOS-Ingenieurs? Wahrscheinlich wollen sie, dass sie Swift-Kenntnisse haben. Zweiter iOS-Ingenieur? Vielleicht ist Swift diesmal kein Muss? Sie können im Job lernen.
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
eerste | ersten |
inhuren | einstellung |
tweede | zweiter |
leren | lernen |
deze keer | diesmal |
Dutch | German |
---|---|
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
installatie | installation |
biedt | bietet |
x | x |
serie | serie |
must | muss |
NL De hoofdtelefoonaansluiting alleen al is een must-have functie als u alleen maar een USB-microfoon gebruikt
DE Die Kopfhörerbuchse allein ist ein Muss, wenn Sie nur ein USB-Mikrofon verwenden
NL Er zijn veel meer opties voor desktop en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
DE Es gibt viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Portabilität eines Laptops macht ihn zu einem Muss.
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
goed | gut |
podcast | podcast |
flexibiliteit | flexibilität |
draagbaarheid | portabilität |
maakt | macht |
audio | audio- |
must | muss |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
DE Es gibt noch viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Tragbarkeit eines Laptops machen es zu einem Muss.
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
goed | gut |
flexibiliteit | flexibilität |
maakt | machen |
audio | audio- |
must | muss |
NL Voor nieuwe iPhone-bezitters is dit een must-have voor de helft van de prijs van Apple's eigen equivalente batterij.
DE Für neue iPhone-Besitzer ist dies ein Muss zum halben Preis von Apples eigenem gleichwertigen Akku.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
helft | halben |
prijs | preis |
apple | apples |
eigen | eigenem |
batterij | akku |
must | muss |
NL Dit is waarom het een must-have is en een van de best gevormde 3D-platformgames die je ooit zult spelen.
DE Hier ist der Grund, warum es ein Muss und einer der am besten geformten 3D-Plattformer ist, die Sie jemals spielen werden.
Dutch | German |
---|---|
ooit | jemals |
spelen | spielen |
must | muss |
Showing 50 of 50 translations