NL De hreflang of het rel= "alternate" hreflang= "x" link attribuut is een HTML meta element dat de taal en de regio van een website specificeert. U kunt de hreflang-tag implementeren op een van de volgende locaties.
Translate "hreflang" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hreflang" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of hreflang
Dutch
German
DE Das hreflang oder das Link-Attribut rel= "alternativ" hreflang= "x" ist ein HTML-Meta-Element, das die Sprache und die Region einer Website angibt. Sie können das hreflang-Tag an einer der folgenden Stellen implementieren.
NL Als u zich afvraagt of u de hreflang wel of niet moet uitvoeren, kan dit u helpen bij het nemen van een beslissing. Drie basisscenario's kunnen met hreflang worden afgedekt:
DE Wenn Sie sich fragen, ob Sie den Hreflang einführen sollen oder nicht, kann Ihnen dies bei der Entscheidung helfen. Drei grundlegende Szenarien können mit hreflang abgedeckt werden:
NL Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
DE Wenn Sie einer englischen Seite ein hreflang-Tag hinzufügen, das auf die französische Version zeigt, muss dieses letzte einem hreflang-Tag entsprechen, das auf die englische Seite zeigt.
NL <strong>Localisatie</strong>: alle problemen met Hreflang
DE <strong>Lokalisierung</strong>: Probleme mit Hreflang-Tags
| Dutch | German |
|---|---|
| problemen | probleme |
| met | mit |
| hreflang | hreflang |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
DE Mit dem Data Explorer bist Du nur einen Klick weit davon entfernt, jedes Detail zu jeder beliebigen URL einzusehen. Das inkludiert eingehende und ausgehende Links, sowie hreflang, Duplicate Content und CSS bzw. HTML.
| Dutch | German |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| klik | klick |
| detail | detail |
| url | url |
| uitgaande | ausgehende |
| hreflang | hreflang |
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.
| Dutch | German |
|---|---|
| controleer | prüfen |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| elke | jede |
| slechts | nur |
| één | einem |
| klik | klick |
| afbeeldingen | bilder |
| page | page |
NL Toewijzen en repareren van canoniek, hreflang en nog veel meer
DE Zuweisung und Korrektur von Kanoniken, Hreflang und vielem mehr
| Dutch | German |
|---|---|
| van | von |
| hreflang | hreflang |
NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."
DE Finden Sie Weiterleitungen, weisen Sie Kanoniken zu oder korrigieren Sie sie, verfolgen Sie hreflang-Attribute und rel="next" und rel="prev".
| Dutch | German |
|---|---|
| redirects | weiterleitungen |
| toe | zu |
| of | oder |
| volg | verfolgen |
| hreflang | hreflang |
| attributen | attribute |
| en | und |
| next | next |
| ze | sie |
| rel | rel |
NL Heeft de pagina een Hreflang-tag?
DE Ist die Seite mit einem Hreflang-Tag versehen?
| Dutch | German |
|---|---|
| pagina | seite |
NL Als uw pagina inhoud in meerdere talen bevat, kunt u overwegen om Hreflang te gebruiken
DE Wenn Ihre Seite Inhalte in mehreren Sprachen anbietet, können Sie die Verwendung von Hreflang in Erwägung ziehen
| Dutch | German |
|---|---|
| pagina | seite |
| inhoud | inhalte |
| meerdere | mehreren |
| talen | sprachen |
| overwegen | erwägung |
| hreflang | hreflang |
| gebruiken | verwendung |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.
| Dutch | German |
|---|---|
| land | land |
| regionaal | regional |
| hreflang | hreflang |
| coole | coole |
| optie | option |
| gebruikers | benutzer |
NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.
DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| start | starte |
| seo | seo |
| problemen | probleme |
| indexering | indexierung |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| keyword | keyword |
| externe | externe |
NL Hreflang Tag voor internationale SEO
DE Hreflang Tag für die internationale SEO
| Dutch | German |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| internationale | internationale |
| seo | seo |
NL De Hreflang tag wordt gebruikt om zoekmachines aan te geven welke taal je gebruikt op een specifieke pagina
DE Das Hreflang-Tag wird verwendet, um Suchmaschinen anzugeben, welche Sprache Sie auf einer bestimmten Seite verwenden
| Dutch | German |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| taal | sprache |
| specifieke | bestimmten |
| pagina | seite |
NL Zorg ervoor dat je geen gebroken Hreflang hebt of dat de opgegeven taal correct is in elke pagina.
DE Achte darauf, dass du keinen kaputten Hreflang hast oder dass die angegebene Sprache auf jeder Seite korrekt ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| opgegeven | angegebene |
| taal | sprache |
| correct | korrekt |
| pagina | seite |
NL Gebruik geen canonieke tags met hreflang
DE Verwenden Sie keine kanonischen Tags mit hreflang
| Dutch | German |
|---|---|
| canonieke | kanonischen |
| tags | tags |
| hreflang | hreflang |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| gebruikt | verwendung |
| pagina | seite |
| taal | sprache |
NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.
DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verzamel | sammeln |
| gegevens | daten |
| migratie | migration |
| zorgen | sicherzustellen |
| url | urls |
| website | website |
| hreflang | hreflang |
| enz | usw |
| fandangoseo | fandangoseo |
| uitvoeren | durchführen |
| juiste | korrekte |
NL Wat Zijn Hreflang Tags en Hoe Gebruik je Deze Correct?
DE Was Sind Tote Links Und Wie Korrigiert, Ändert Oder Löscht Man Sie?
NL SEO Google Hreflang & Canonical Tags op alle pagina's
DE Hreflang- und Canonical-Tags auf allen Seiten
| Dutch | German |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| pagina | seiten |
NL Deze module helpt bij het implementeren van SEO in de online winkel door hreflang en canonieke tags toe te voegen. Helpt zoekmachine-bots om te weten dat uw winkel meerdere talen voor verschillende landen ondersteunt en werkt.
DE Dieses Modul hilft bei der Implementierung von SEO im Online-Shop, indem es Hreflang- und Canonical-Tags hinzufügt. Es funktioniert auf allen Seiten des Shops.
| Dutch | German |
|---|---|
| module | modul |
| implementeren | implementierung |
| seo | seo |
| online | online |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| werkt | funktioniert |
NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.
DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| start | starte |
| seo | seo |
| problemen | probleme |
| indexering | indexierung |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| keyword | keyword |
| externe | externe |
NL Toewijzen en repareren van canoniek, hreflang en nog veel meer
DE Zuweisung und Korrektur von Kanoniken, Hreflang und vielem mehr
| Dutch | German |
|---|---|
| van | von |
| hreflang | hreflang |
NL Heeft de pagina een Hreflang-tag?
DE Ist die Seite mit einem Hreflang-Tag versehen?
| Dutch | German |
|---|---|
| pagina | seite |
NL Als uw pagina inhoud in meerdere talen bevat, kunt u overwegen om Hreflang te gebruiken
DE Wenn Ihre Seite Inhalte in mehreren Sprachen anbietet, können Sie die Verwendung von Hreflang in Erwägung ziehen
| Dutch | German |
|---|---|
| pagina | seite |
| inhoud | inhalte |
| meerdere | mehreren |
| talen | sprachen |
| overwegen | erwägung |
| hreflang | hreflang |
| gebruiken | verwendung |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.
| Dutch | German |
|---|---|
| land | land |
| regionaal | regional |
| hreflang | hreflang |
| coole | coole |
| optie | option |
| gebruikers | benutzer |
NL Hreflang Tag voor internationale SEO
DE Hreflang Tag für die internationale SEO
NL De Hreflang tag wordt gebruikt om zoekmachines aan te geven welke taal je gebruikt op een specifieke pagina
DE Das Hreflang-Tag wird verwendet, um Suchmaschinen anzugeben, welche Sprache Sie auf einer bestimmten Seite verwenden
NL Zorg ervoor dat je geen gebroken Hreflang hebt of dat de opgegeven taal correct is in elke pagina.
DE Achte darauf, dass du keinen kaputten Hreflang hast oder dass die angegebene Sprache auf jeder Seite korrekt ist.
NL Gebruik geen canonieke tags met hreflang
DE Verwenden Sie keine kanonischen Tags mit hreflang
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.
NL Het juiste gebruik van hreflang tags is essentieel voor websites die meerdere talen aanbieden
DE Die ordnungsgemäße Verwendung von hreflang-Tags ist für Websites, die mehrere Sprachen anbieten, unerlässlich
NL Hier is een praktische gids over hoe u hreflang tags kunt gebruiken om uw SEO te verbeteren
DE Hier finden Sie einen praktischen Leitfaden zur Verwendung von hreflang-Tags zur Verbesserung Ihrer Suchmaschinenoptimierung
NL Waarom is hreflang zo belangrijk?
DE Warum ist der Heflang so wichtig?
NL Gebruik van hreflang HTTP headers
DE Verwendung von hreflang HTTP-Headern
NL Basisregels bij het implementeren van het hreflang attribuut
DE Grundregeln bei der Implementierung des hreflang-Attributs
NL Hreflang tags zijn bidirectioneel
DE Hreflang-Tags sind bidirektional
NL Zelfverwijzende hreflang attributen zijn een goede praktijk
DE Selbstreferenzierende hreflang-Attribute sind eine gute Praxis
NL 3) Het mengen van Hreflang Sitemaps en Pagina Tagging methoden
DE 3) Mischen von Hreflang-Sitemaps und Seiten-Tagging-Methoden
NL Hoe zorg je ervoor dat hreflang correct blijft werken
DE So stellen Sie sicher, dass hreflang weiterhin korrekt funktioniert
NL Als je bijvoorbeeld een website hebt in Albuquerque in de twee talen die in het gebied worden gesproken, zal je hreflang er zo uitzien:
DE Wenn Sie zum Beispiel eine Website in Albuquerque in den beiden in der Region gesprochenen Sprachen haben, sieht Ihr Hreflang so aus:
NL Zo gebruiken zoekmachines hreflang om te begrijpen welke URL het beste in de zoekresultaten kan worden weergegeven, afhankelijk van de taal van de gebruiker en de voorkeur voor een bepaalde regio.
DE Daher verwenden Suchmaschinen hreflang, um zu verstehen, welche URL in den Suchergebnissen am besten angezeigt wird, abhängig von der Sprache und der bevorzugten Region des Benutzers.
NL Omgekeerd, als we een webpagina hebben met verschillende domeinen voor elke taal, zal de hreflang-tag de domeinen bevatten. Dit is het geval bij websites met ccTLD (country code top-level) domeinen. voorbeeld.co.uk, .es, .de, of .jp.
DE Umgekehrt enthält das hreflang-Tag die Domains, wenn wir eine Webseite mit verschiedenen Domains für jede Sprache haben. Dies ist der Fall bei Websites mit ccTLD (country code top-level) Domains. example.co.uk, .es, .de oder .jp.
NL In die gevallen wordt aanbevolen om de hreflang=" xdefault te gebruiken." Deze praktijk zal browsers en zoekmachines vertellen of er een Globale versie van een site is of welke websitetaal standaard moet worden weergegeven.
DE In diesen Fällen wird empfohlen, die Vorgabe hreflang=" xdefault" zu verwenden. Diese Praxis teilt Browsern und Suchmaschinen mit, ob es eine globale Version einer Website gibt oder welche Sprache der Website standardmäßig angezeigt werden soll.
NL hreflang=" xdefault" kan ook worden gebruikt om browsers en zoekmachines te vertellen dat ze gebruikers een pagina moeten laten zien waar ze de gewenste taal kunnen kiezen.
DE hreflang=" xdefault" kann auch verwendet werden, um Browsern und Suchmaschinen mitzuteilen, dass sie den Benutzern eine Seite zeigen sollen, auf der sie die gewünschte Sprache auswählen können.
NL Er zijn drie opties bij het implementeren van het hreflang attribuut:
DE Bei der Implementierung des hreflang-Attributs gibt es drei Möglichkeiten:
NL Vooral als je nog niet al te vertrouwd bent met hreflang, is het gebruik van basis HTML tags wellicht de snelste en gemakkelijkste manier om het te implementeren
DE Vor allem, wenn Sie noch nicht allzu vertraut mit hreflang sind, ist die Verwendung von einfachen HTML-Tags möglicherweise der schnellste und einfachste Weg, es zu implementieren
NL Voeg gewoon de juiste hreflang tags toe in de 'head' tag van de HTML.
DE Fügen Sie einfach die entsprechenden hreflang-Tags in den 'head'-Tag des HTML ein.
NL Wanneer er geen HTML-code is, zoals het geval is bij PDF's, kun je de hreflang niet implementeren door HTML-tags in de
DE Wenn kein HTML-Code vorhanden ist, wie es bei PDFs der Fall ist, können Sie den hreflang nicht implementieren, indem Sie HTML-Tags in den
NL Site maps kunnen relevante markeringen bevatten om de hreflang van een pagina en zijn versies te specificeren. Om dit te doen, kunt u gebruik maken van het xhtml:link attribuut.
DE Site-Maps können relevante Markierungen enthalten, um den hreflang einer Seite und ihrer Versionen anzugeben. Dazu können Sie das Attribut xhtml:link verwenden.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish