NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
"ical formaat" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
DE Importieren Sie Ereignisse oder fügen Sie einen iCal-Feed von Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronisieren Sie den Kalender mit dem CalDAV-Protokoll und verfolgen Sie alles an einem Ort.
Dutch | German |
---|---|
gebeurtenissen | ereignisse |
voeg | fügen |
kalender | kalender |
en | und |
plek | ort |
apple | apple |
yahoo | yahoo |
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
DE Das iCal-Format wird von vielen Produkten unterstützt: Apple Kalender, Yahoo Kalender, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird und Google Kalender.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
vele | vielen |
ondersteund | unterstützt |
microsoft | microsoft |
apple | apple |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
DE Wenn Sie den Kalender schnell von einem iPhone in Ihren Kalender importieren möchten, benötigen Sie das iCal-Format.
Dutch | German |
---|---|
snelle | schnell |
nodig | benötigen |
agenda | kalender |
iphone | iphone |
importeren | importieren |
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
DE Das iCal-Format wird von vielen Produkten unterstützt: Apple Kalender, Yahoo Kalender, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird und Google Kalender.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
vele | vielen |
ondersteund | unterstützt |
microsoft | microsoft |
apple | apple |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
DE Wenn Sie den Kalender schnell von einem iPhone in Ihren Kalender importieren möchten, benötigen Sie das iCal-Format.
Dutch | German |
---|---|
snelle | schnell |
nodig | benötigen |
agenda | kalender |
iphone | iphone |
importeren | importieren |
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.
Dutch | German |
---|---|
geëxtraheerd | extrahiert |
handig | praktisches |
NL Exporteer uw gegevens naar PDF, CSV, VCard of ICAL voor importeren naar Excel, Outlook, Gmail
DE Exportieren Sie Ihre Daten nach PDF, CSV, VCard oder ICAL, um sie nach Excel, Outlook oder Gmail zu importieren
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
csv | csv |
of | oder |
importeren | importieren |
excel | excel |
outlook | outlook |
gmail | gmail |
NL Exporteer gegevens naar CSV, VCard of ICAL
DE Exportieren Sie Daten in CSV, VCard oder ICAL
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
naar | in |
csv | csv |
of | oder |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
DE Export von forensisch einwandfreien Daten in praktischen Formaten: VCard, VCF, ICal und schöne PDFs
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
handige | praktischen |
vcf | vcf |
en | und |
prachtige | schöne |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
Dutch | German |
---|---|
exporteren | exportieren |
vastleggen | erfassen |
icloud | icloud |
elders | anderen |
iphone | iphones |
biedt | bereitstellen |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
DE Wählen Sie Ihr Backup aus und klicken Sie in der Übersicht auf das Calendar . Dadurch werden automatisch alle Kalenderdaten im iCal Format von Ihrem iPhone extrahiert, einschließlich des iCloud-Kalenders.
Dutch | German |
---|---|
back-up | backup |
klik | klicken |
automatisch | automatisch |
iphone | iphone |
geëxtraheerd | extrahiert |
inclusief | einschließlich |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
DE Am einfachsten ist es, die .ics Datei (iCal) mit Ihrem Kalender .ics E-Mail an Ihr iPhone oder iPad zu .ics und sie dann mit der Kalender-App auf dem iOS-Gerät zu öffnen und zu importieren.
Dutch | German |
---|---|
agenda | kalender |
iphone | iphone |
of | oder |
ipad | ipad |
importeren | importieren |
bestand | datei |
ios | ios-gerät |
NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.
DE Wir diskutieren zwei Methoden: Importieren von iCal- oder CSV-Dateien, wie sie von iPhone Backup Extractor extrahiert wurden, und Verwenden von iTunes, um Ihr Gerät direkt mit Outlook zu synchronisieren.
Dutch | German |
---|---|
bespreken | diskutieren |
methoden | methoden |
of | oder |
importeren | importieren |
geëxtraheerd | extrahiert |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
apparaat | gerät |
rechtstreeks | direkt |
synchroniseren | synchronisieren |
outlook | outlook |
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
Dutch | German |
---|---|
program | program |
windows | windows |
klik | klicken |
vcs | vcs |
import | importieren |
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
DE Wählen Sie die von iPhone Backup Extractor erstellte CSV- oder iCal-Kalenderdatei aus und legen Sie fest, ob Duplikate erstellt werden sollen oder nicht (wahrscheinlich nicht!).
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
duplicaten | duplikate |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Voor agendagegevens: iCal of CSV
DE Für Kalenderdaten: iCal oder CSV
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
of | oder |
csv | csv |
NL Met het bestandsformaat iCal (iCalendar) kunnen gebruikers taken en vergaderverzoeken delen met andere gebruikers
DE Mit dem iCal-Dateiformat (iCalendar) können Benutzer Aufgaben und Besprechungsanfragen für andere Benutzer freigeben
Dutch | German |
---|---|
kunnen | können |
gebruikers | benutzer |
taken | aufgaben |
en | und |
andere | andere |
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
Dutch | German |
---|---|
bestanden | dateien |
manier | weise |
back-up | sichern |
indelingen | formate |
vcf | vcf |
NL Apple heeft de iCal is agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer
DE iCal ist das Kalenderangebot von Apple für Terminplanung und Zeitmanagement
Dutch | German |
---|---|
planning | terminplanung |
apple | apple |
NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en iCal, bekijk het artikel in ons help center.
DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und iCal zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.
Dutch | German |
---|---|
leren | erfahren |
gebruiken | verwendung |
bekijk | blick |
help | help |
center | center |
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
DE Ja, Sie können entweder unsere Kalender-Feed-Funktion verwenden, um Ihre Aufgaben in iCal / Google Calendar / Outlook anzuzeigen, oder Sie können die Kalenderansicht im Bereich Statistiken & Berichte aufrufen.
Dutch | German |
---|---|
kalender | kalender |
functie | funktion |
gebruiken | verwenden |
taken | aufgaben |
statistieken | statistiken |
rapporten | berichte |
outlook | outlook |
in de | im |
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
DE Ja, Sie können entweder unsere Kalender-Feed-Funktion verwenden, um Ihre Aufgaben in iCal / Google Calendar / Outlook anzuzeigen, oder Sie können die Kalenderansicht im Bereich Statistiken & Berichte aufrufen.
Dutch | German |
---|---|
kalender | kalender |
functie | funktion |
gebruiken | verwenden |
taken | aufgaben |
statistieken | statistiken |
rapporten | berichte |
outlook | outlook |
in de | im |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
DE Export von forensisch einwandfreien Daten in praktischen Formaten: VCard, VCF, ICal und schöne PDFs
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
handige | praktischen |
vcf | vcf |
en | und |
prachtige | schöne |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
Dutch | German |
---|---|
exporteren | exportieren |
vastleggen | erfassen |
icloud | icloud |
elders | anderen |
iphone | iphones |
biedt | bereitstellen |
NL Exporteer gegevens naar CSV, VCard of ICAL
DE Exportieren Sie Daten in CSV, VCard oder ICAL
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
naar | in |
csv | csv |
of | oder |
NL Voor agendagegevens: iCal of CSV
DE Für Kalenderdaten: iCal oder CSV
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
of | oder |
csv | csv |
NL Met het bestandsformaat iCal (iCalendar) kunnen gebruikers taken en vergaderverzoeken delen met andere gebruikers
DE Mit dem iCal-Dateiformat (iCalendar) können Benutzer Aufgaben und Besprechungsanfragen für andere Benutzer freigeben
Dutch | German |
---|---|
kunnen | können |
gebruikers | benutzer |
taken | aufgaben |
en | und |
andere | andere |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
DE Wählen Sie Ihr Backup aus und klicken Sie in der Übersicht auf das Calendar . Dadurch werden automatisch alle Kalenderdaten im iCal Format von Ihrem iPhone extrahiert, einschließlich des iCloud-Kalenders.
Dutch | German |
---|---|
back-up | backup |
klik | klicken |
automatisch | automatisch |
iphone | iphone |
geëxtraheerd | extrahiert |
inclusief | einschließlich |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
DE Am einfachsten ist es, die .ics Datei (iCal) mit Ihrem Kalender .ics E-Mail an Ihr iPhone oder iPad zu .ics und sie dann mit der Kalender-App auf dem iOS-Gerät zu öffnen und zu importieren.
Dutch | German |
---|---|
agenda | kalender |
iphone | iphone |
of | oder |
ipad | ipad |
importeren | importieren |
bestand | datei |
ios | ios-gerät |
NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.
DE Wir diskutieren zwei Methoden: Importieren von iCal- oder CSV-Dateien, wie sie von iPhone Backup Extractor extrahiert wurden, und Verwenden von iTunes, um Ihr Gerät direkt mit Outlook zu synchronisieren.
Dutch | German |
---|---|
bespreken | diskutieren |
methoden | methoden |
of | oder |
importeren | importieren |
geëxtraheerd | extrahiert |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
apparaat | gerät |
rechtstreeks | direkt |
synchroniseren | synchronisieren |
outlook | outlook |
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
Dutch | German |
---|---|
program | program |
windows | windows |
klik | klicken |
vcs | vcs |
import | importieren |
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
DE Wählen Sie die von iPhone Backup Extractor erstellte CSV- oder iCal-Kalenderdatei aus und legen Sie fest, ob Duplikate erstellt werden sollen oder nicht (wahrscheinlich nicht!).
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
duplicaten | duplikate |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
Dutch | German |
---|---|
bestanden | dateien |
manier | weise |
back-up | sichern |
indelingen | formate |
vcf | vcf |
NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.
DE Alle in der IPD-Datei enthaltenen Kalendertermine werden in eine einfache CSV und in eine ICS / ICal-Datei exportiert, um sie einfach in Ihren E-Mail- oder Kalender-Client importieren zu können.
Dutch | German |
---|---|
csv | csv |
NL Blader door het specifieke .ics (iCal- of iCalendar) of .csv bestand dat u wilt importeren en klik vervolgens op "Importeren".
DE Durchsuchen Sie die spezifische .ics (iCal oder iCalendar) oder .csv Datei, die Sie importieren möchten, und klicken Sie auf "Importieren".
Dutch | German |
---|---|
specifieke | spezifische |
of | oder |
csv | csv |
wilt | möchten |
importeren | importieren |
klik | klicken |
NL U kunt gegevens herstellen als HTML, CSV, iCal, vCard en meer, afhankelijk van het specifieke type gegevens dat u wilt herstellen.
DE Sie können Daten als HTML, CSV, iCal, vCard und mehr wiederherstellen, je nachdem, welche Art von Daten Sie wiederherstellen möchten.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
herstellen | wiederherstellen |
html | html |
csv | csv |
meer | mehr |
type | art |
wilt | möchten |
NL Exporteer uw gegevens naar PDF, CSV, VCard of ICAL voor importeren naar Excel, Outlook, Gmail
DE Exportieren Sie Ihre Daten nach PDF, CSV, VCard oder ICAL, um sie nach Excel, Outlook oder Gmail zu importieren
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
csv | csv |
of | oder |
importeren | importieren |
excel | excel |
outlook | outlook |
gmail | gmail |
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
DE Sie können Ihr My F-Secure-Konto auch auf Ihrem Mobilgerät verwalten, da sich das Portal hervorragend an die Größe Ihres Telefonbildschirms anpasst.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
beheren | verwalten |
mobiele | mobilgerät |
want | da |
formaat | größe |
portal | portal |
Dutch | German |
---|---|
zeggen | sagen |
resultaten | ergebnisse |
download | laden |
infographic | infografik |
wms | wms |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
DE iPhone Backup Extractor exportiert Ihre Kontakte standardmäßig im vCard-Format, da dies das am einfachsten zu verwendende Format beim Importieren Ihrer Kontakte ist. Erfahren Sie hier mehr .
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
contacten | kontakte |
standaard | standardmäßig |
formaat | format |
importeren | importieren |
meer | mehr |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
Dutch | German |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
Dutch | German |
---|---|
download | herunterladen |
brochure | flyer |
digital | digital |
collection | collection |
gateway | gateway |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
DE Die Springboard-Konfigurationsdatei wird in einem binären Plist-Format und nicht in dem von einigen Dateien verwendeten XML Plist-Format gespeichert. Wenn Sie es mit einem Texteditor öffnen, sehen Sie nur Rohdaten.
Dutch | German |
---|---|
opgeslagen | gespeichert |
xml | xml |
opent | öffnen |
NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).
Dutch | German |
---|---|
houd | halten |
telefoon | telefon |
opname | aufnahme |
scherm | bildschirm |
klein | winzig |
NL A5, A3 of A4 formaat: welk formaat voor welke afdruk?
DE Mit Photoshop Collage erstellen, per App & online
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
DE Jegliche Medienformate, d. h., Inhalte dürfen in Druck- und digitalem Format sowie in sämtlichen anderen Medien und Formaten genutzt werden
Dutch | German |
---|---|
media | medien |
content | inhalte |
in | in |
gebruikt | genutzt |
NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).
Dutch | German |
---|---|
houd | halten |
telefoon | telefon |
opname | aufnahme |
scherm | bildschirm |
klein | winzig |
NL Formaat: het formaat van je gegevens en het aantal gebruikers
DE Umfang: Hierzu gehören der Umfang deiner Daten und die Anzahl der Benutzer.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
aantal | anzahl |
gebruikers | benutzer |
je | deiner |
NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden
DE PixTeller ist ein einfach zu bedienendes Editor-Tool, mit dem man Grafiken (herunterladbar im PNG-, JPG-, PDF-Format) und Animationen (herunterladbar im MP4-, GIF-Format) erstellen kann
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | einfach |
en | und |
animaties | animationen |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
DE iPhone Backup Extractor exportiert Ihre Kontakte standardmäßig im vCard-Format, da dies das am einfachsten zu verwendende Format beim Importieren Ihrer Kontakte ist. Erfahren Sie hier mehr .
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
contacten | kontakte |
standaard | standardmäßig |
formaat | format |
importeren | importieren |
meer | mehr |
Showing 50 of 50 translations