NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
Translate "individu" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "individu" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of individu
Dutch
German
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
| Dutch | German |
|---|---|
| vaak | häufig |
| vragen | fragen |
| individu | person |
| bedrijf | unternehmen |
NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen
DE Die Anordnung dieser Knotenpunkte ist individuell und der Datensatz repräsentiert Gesichtsmerkmale wie den Abstand zwischen den Augen einer Person, den Nasenrücken und die Krümmung ihrer Wangenknochen
| Dutch | German |
|---|---|
| vertegenwoordigt | repräsentiert |
| afstand | abstand |
| ogen | augen |
| uniek | individuell |
NL Apparaatbeveiliging: Het gezicht van een individu kan worden gebruikt als authenticatiefactor om zijn mobiele apparaten te ontgrendelen
DE Gerätesicherheit: Das Gesicht einer Person kann als Authentifizierungsfaktor verwendet werden, um ihre mobilen Geräte zu entsperren
| Dutch | German |
|---|---|
| gezicht | gesicht |
| individu | person |
| gebruikt | verwendet |
| mobiele | mobilen |
| apparaten | geräte |
| ontgrendelen | entsperren |
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
DE Verhaltensbiometrische Daten sind ein nahtloses Erlebnis für Kunden, aber eine Herausforderung für Betrüger, da jede Person ein spezifisches Profil ihrer Gewohnheiten und Bewegungen hat
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloze | nahtloses |
| klanten | kunden |
| uitdaging | herausforderung |
| fraudeurs | betrüger |
| individu | person |
| profiel | profil |
| gewoonten | gewohnheiten |
| en | und |
| bewegingen | bewegungen |
NL Door historische contactlegging data te analyseren en recentere contactlegging signalen te verzwaren, voorspelt STO van Iterable de optimale verzendtijd voor elk uniek individu.
DE Durch die Analyse historischer Engagement-Daten und die Gewichtung neuerer Engagement-Signale prognostiziert die Iterable STO die optimale Sendezeit für jede einzelne Person.
| Dutch | German |
|---|---|
| historische | historischer |
| data | daten |
| analyseren | analyse |
| signalen | signale |
| voorspelt | prognostiziert |
| optimale | optimale |
| elk | jede |
| individu | person |
NL Met de mobiele app van The Dyrt kunnen deze filters worden ingezet bij zoekopdrachten, maar bij marketing naar het individu vond het bedrijf het moeilijk om deze informatie op grote schaal en op elk kanaal in zijn berichten op te nemen.
DE Die mobile App von Dyrt ermöglicht die Anwendung dieser Filter auf die Suche, aber beim Marketing gegenüber Einzelpersonen fand es das Unternehmen schwierig, diese Informationen in großem Umfang und auf jedem Kanal in seine Nachrichten einzubinden.
| Dutch | German |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| filters | filter |
| zoekopdrachten | suche |
| maar | aber |
| marketing | marketing |
| vond | fand |
| bedrijf | unternehmen |
| moeilijk | schwierig |
| kanaal | kanal |
| grote | großem |
NL Dit betekent dat bedrijven gewoonlijk meer zoeken dan het soort standaardtechnologie van consumentenniveau dat een kleinere organisatie of individu wellicht nodig zou hebben voor hun project.
DE Sie suchen nach mehr als nur der technologischen Standardlösung, die für Projekte kleinerer Organisationen oder von Privatpersonen geeignet ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| zoeken | suchen |
| kleinere | kleinerer |
| project | projekte |
NL Met persoonsgegevens verwijzen we naar alle informatie over een individu dat kan worden geïdentificeerd
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierbare Person beziehen
| Dutch | German |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| individu | person |
NL Biometrische verificatieoplossingen creëren een door gegevens gegenereerd model dat het individu vertegenwoordigt
DE Biometrische Authentifizierungslösungen erstellen ein datengeneriertes Modell, das die Person darstellt
| Dutch | German |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| creëren | erstellen |
| model | modell |
| individu | person |
| vertegenwoordigt | darstellt |
NL Om te slagen, zullen wij ons richten op de groei en ontwikkeling van elke individu
DE Um erfolgreich zu sein, werden wir uns auf das Wachstum und die Entwicklung jedes Einzelnen konzentrieren
| Dutch | German |
|---|---|
| slagen | erfolgreich |
| richten | konzentrieren |
| elke | jedes |
NL Tableau heeft een creativiteit in mij als individu losgemaakt en met dat probleemoplossende vermogen, de kracht van data ontketend".
DE Tableau hat bei mir als Person einen Kreativitätsschub ausgelöst und mir mit der damit verbundenen Problemlösung auch das Potenzial von Daten erschlossen."
| Dutch | German |
|---|---|
| individu | person |
| kracht | potenzial |
| data | daten |
| tableau | tableau |
NL Deze functie is afwezig in Mondly. Het helpt een individu om de kern van een taal te leren. Het traint je zelfs voor verschillende accenten.
DE Diese Funktion fehlt in Mondly. Es hilft einem Individuum, den Kern einer Sprache zu lernen. Es trainiert Sie sogar für verschiedene Akzente.
| Dutch | German |
|---|---|
| functie | funktion |
| kern | kern |
| taal | sprache |
| leren | lernen |
| zelfs | sogar |
| accenten | akzente |
NL Door Fairphone te gebruiken als jouw bedrijfstelefoon, geef je een eenduidig signaal af over jouw waarden, als individu en als werkgever.
DE Wenn Sie ein Fairphone als Firmengerät verwenden, senden Sie ein unmissverständliches Signal über Ihre Werte, als Individuum und als Arbeitgeber.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruiken | verwenden |
| signaal | signal |
| waarden | werte |
| en | und |
| werkgever | arbeitgeber |
| Dutch | German |
|---|---|
| geloven | glauben |
NL Gepersonaliseerde marketing is afgeleid van groeiende verzamelingen van klantgegevens van eerste en derde partijen om een robuuste marketingervaring te creëren die specifiek is afgestemd op het gedrag en de voorkeuren van een individu
DE Personalisiertes Marketing wird aus wachsenden Sammlungen von Kundendaten von Erst- und Drittanbietern abgeleitet, um so ein robustes Marketingerlebnis zu schaffen, das speziell auf das Verhalten und die Vorlieben einer Person abgestimmt ist
| Dutch | German |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalisiertes |
| marketing | marketing |
| afgeleid | abgeleitet |
| groeiende | wachsenden |
| verzamelingen | sammlungen |
| robuuste | robustes |
| creëren | schaffen |
| specifiek | speziell |
| afgestemd | abgestimmt |
| gedrag | verhalten |
| voorkeuren | vorlieben |
| individu | person |
NL OneSpot gebruikt op machine learning gebaseerde technologie om gerapporteerde en waargenomen gebruikersinteresses en -gedrag te analyseren om voor elk individu de meest relevante content te selecteren
DE OneSpot verwendet eine auf maschinellem Lernen basierende Technologie, um gemeldete und beobachtete Benutzerinteressen und -verhaltensweisen zu analysieren, um so die relevantesten Inhalte für jede Person auszuwählen
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| machine | maschinellem |
| learning | lernen |
| technologie | technologie |
| analyseren | analysieren |
| individu | person |
| content | inhalte |
| selecteren | auszuwählen |
NL Dergelijke Phishing-aanvallen die gericht zijn tegen een specifiek individu, worden Spear-Phishing genoemd
DE Diese Art von Phishing, die gegen spezifische Einzelpersonen gerichtet ist, wird als Spear-Phishing bezeichnet
| Dutch | German |
|---|---|
| genoemd | bezeichnet |
| phishing | phishing |
NL De positie van Facebook beschermt de privacy van gebruikers niet, maar belemmert in plaats daarvan innovatie en zorgt ervoor dat zij de enige onderneming zijn die de gegevens van een individu voor dienstverlening gebruikt
DE Die Position von Facebook schützt nicht die Privatsphäre der Nutzer, sondern hemmt Innovationen und stellt sicher, dass sie die einzigen Unternehmen sind, die die Daten einer Person für die Bereitstellung von Diensten verwenden
| Dutch | German |
|---|---|
| beschermt | schützt |
| privacy | privatsphäre |
| gebruikers | nutzer |
| innovatie | innovationen |
| onderneming | unternehmen |
| individu | person |
| gebruikt | verwenden |
NL De eerste 18 principes van de UVRM stellen de burgerrechten van het individu vast, waaronder:[2]
DE Die ersten 18 Grundsätze der AEMR stellen die individuellen Bürgerrechte dar, welche folgende beinhalten: [2]
| Dutch | German |
|---|---|
| principes | grundsätze |
| stellen | stellen |
NL Je zou dit ook aan je beide ouders kunnen vragen als ze de neiging hebben om toegeeflijker te zijn als paar dan als individu.
DE Du kannst auch beide Elternteile gemeinsam fragen, wenn sie als Paar eher Zugeständnisse machen als sie es als Einzelperson tun.
| Dutch | German |
|---|---|
| beide | beide |
| paar | paar |
| individu | einzelperson |
NL Het doel van een gezinsabonnement is om één factuur voor meerdere gebruikers te hebben, waarbij elk individu zijn eigen Spotify-account kan beheren.
DE Ziel eines Familienplans ist es, eine Rechnung für mehrere Benutzer zu erstellen, wobei jede Person ihr eigenes Spotify-Konto steuern kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| waarbij | wobei |
| beheren | steuern |
| spotify | spotify-konto |
NL Als iemand Apple Music al heeft als individu of student, wordt de verlenging van dat abonnement automatisch geannuleerd wanneer ze lid worden van een gezinsabonnement.
DE Wenn jemand bereits Apple Music als Einzelperson oder Student besitzt, wird die Verlängerung dieses Abonnements automatisch storniert, wenn er einem Familientarif beitritt.
| Dutch | German |
|---|---|
| iemand | jemand |
| music | music |
| al | bereits |
| student | student |
| automatisch | automatisch |
| geannuleerd | storniert |
| apple | apple |
| individu | einzelperson |
NL Elk gezinslid krijgt een profiel, dus met een Circle Premium-abonnement kunt u de internettoegang van elk individu dienovereenkomstig in- en uitschakelen.
DE Jedes Familienmitglied erhält ein Profil. Mit einem Circle Premium-Abonnement können Sie den Internetzugang jedes Einzelnen entsprechend ein- und ausschalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| krijgt | erhält |
| profiel | profil |
| en | und |
| uitschakelen | ausschalten |
NL Een individu of een team mensen opdragen een taak binnen een specifieke periode uit te voeren en te voltooien.
DE Anweisen einer Person oder eines Teams von Personen, eine Aufgabe innerhalb eines bestimmten Zeitraums auszuführen und abzuschließen.
| Dutch | German |
|---|---|
| team | teams |
| taak | aufgabe |
| specifieke | bestimmten |
| periode | zeitraums |
| en | und |
| voltooien | abzuschließen |
NL Je kunt heel gemakkelijk video- of voicechatten met een individu of een groep. Wilt u weten hoe u het kunt gebruiken voor videogesprekken? Bekijk: Videobellen op Facebook Messenger
DE Sie können ganz einfach mit einer Einzelperson oder einer Gruppe per Video- oder Sprachchat chatten. Möchten Sie wissen, wie Sie es für Videoanrufe verwenden? Check out: So führen Sie Videoanrufe im Facebook Messenger durch
| Dutch | German |
|---|---|
| gemakkelijk | einfach |
| video- | video |
| weten | wissen |
| individu | einzelperson |
NL Een ding dat we geweldig vonden aan dit paar, is de mogelijkheid om het geluid aan te passen aan het individu. Ze geven veel controle over de toon via de Jabra-app voor iPhone/Android.
DE Eine Sache, die wir an diesem Paar geliebt haben, ist die Möglichkeit, den Klang an die jeweilige Person anzupassen. Sie geben viel Kontrolle über den Ton über die Jabra-App für iPhone/Android.
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| passen | anzupassen |
| individu | person |
| controle | kontrolle |
| iphone | iphone |
| android | android |
NL Persoonsgegevens zijn allerlei gegevens die direct of indirect kunnen worden gebruikt om een levend individu te identificeren
DE Personenbezogene Daten sind alle Arten von Informationen, die direkt oder indirekt zur Identifizierung einer lebenden Person verwendet werden können
| Dutch | German |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| direct | direkt |
| indirect | indirekt |
| individu | person |
NL Versleutelde gegevens en verschillende soorten elektronische identiteiten (zoals een IP-adres) zijn persoonsgegevens als deze aan een individu kunnen worden gekoppeld.
DE Verschlüsselte Daten und verschiedene Arten von elektronischen Identitäten (zum Beispiel eine IP-Adresse) sind personenbezogene Daten, wenn sie mit einer Person in Verbindung gebracht werden können.
| Dutch | German |
|---|---|
| gegevens | daten |
| soorten | arten |
| elektronische | elektronischen |
| identiteiten | identitäten |
| individu | person |
NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.
DE Dennoch gefällt uns das Design dieses Hubs sehr gut, und wenn Ihr externes Display mit einem USB-C-Kabel ausgestattet ist, benötigen Sie kein HDMI. Es wird sehr stark von der Person abhängen, was perfekt ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| externe | externes |
| beeldscherm | display |
| nodig | benötigen |
| zal | wird |
| individu | person |
| perfect | perfekt |
| hdmi | hdmi |
NL We bleven in contact met elk individu en zorgden voor regelmatige communicatie, boden advie, begeleiding en coaching om de overgang te vergemakkelijken
DE Wir sind mit allen Mitarbeitern in Kontakt geblieben, haben uns regelmäßig mit ihnen ausgetauscht und für Beratung, Anleitung und Schulung gesorgt, um die Umstellung zu erleichtern
| Dutch | German |
|---|---|
| elk | allen |
| overgang | umstellung |
| vergemakkelijken | erleichtern |
NL 2.1 De klant benoemt een individu (en) om de baas te hebben over het contact met Adaface
DE 2.1 Der Kunde ernennt eine Person, die für den Kontakt mit ADAFACE zuständig ist
| Dutch | German |
|---|---|
| contact | kontakt |
| adaface | adaface |
NL Bekend als de handeling van het bijhouden van alle activiteiten van een bedrijf, individu of een organisatie
DE Bekannt als der Akt der Aufbewahrung aller Aktivitäten eines Unternehmens, einer Person oder einer Organisation
| Dutch | German |
|---|---|
| bekend | bekannt |
| individu | person |
NL Een individu of een team mensen opdragen een taak binnen een specifieke periode uit te voeren en te voltooien.
DE Anweisen einer Person oder eines Teams von Personen, eine Aufgabe innerhalb eines bestimmten Zeitraums auszuführen und abzuschließen.
| Dutch | German |
|---|---|
| team | teams |
| taak | aufgabe |
| specifieke | bestimmten |
| periode | zeitraums |
| en | und |
| voltooien | abzuschließen |
NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
| Dutch | German |
|---|---|
| vaak | häufig |
| vragen | fragen |
| individu | person |
| bedrijf | unternehmen |
NL Dit betekent dat bedrijven gewoonlijk meer zoeken dan het soort standaardtechnologie van consumentenniveau dat een kleinere organisatie of individu wellicht nodig zou hebben voor hun project.
DE Sie suchen nach mehr als nur der technologischen Standardlösung, die für Projekte kleinerer Organisationen oder von Privatpersonen geeignet ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| zoeken | suchen |
| kleinere | kleinerer |
| project | projekte |
NL Elk probleem is uniek en ik ga daar graag mee aan de slag als 'Team Nuance' in plaats van als individu
DE Jedes Problem ist einzigartig, und ich schätze die Möglichkeit, es als „Team Nuance“ und nicht als Einzelperson anzugehen
| Dutch | German |
|---|---|
| elk | jedes |
| probleem | problem |
| uniek | einzigartig |
| ik | ich |
| als | als |
| team | team |
| nuance | nuance |
| individu | einzelperson |
NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen
DE Die Anordnung dieser Knotenpunkte ist individuell und der Datensatz repräsentiert Gesichtsmerkmale wie den Abstand zwischen den Augen einer Person, den Nasenrücken und die Krümmung ihrer Wangenknochen
| Dutch | German |
|---|---|
| vertegenwoordigt | repräsentiert |
| afstand | abstand |
| ogen | augen |
| uniek | individuell |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish