NL In die periode was hij verantwoordelijk voor de uitbreiding van de internationale kantoren van Ingram met kantoren in Europa en Australië, waardoor het digitale aanbod sterker werd en het bedrijf zijn positie als serviceprovider verstevigde
"kantoren" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
kantoren | arbeiten büros niederlassungen standorte unternehmen |
Dutch | German |
---|---|
verantwoordelijk | verantwortlich |
internationale | internationale |
australië | australien |
digitale | digitale |
aanbod | angebot |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
verhaal | geschichte |
kantoren | niederlassungen |
NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.
DE Wir eröffnen Niederlassungen in Yokohama und Manila.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
kantoren | niederlassungen |
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
werknemers | mitarbeitern |
netwerk | netzwerk |
landen | ländern |
kantoren | niederlassungen |
NL Meer dan 1.850 werknemers in 40 kantoren over 22 landen werken samen als een team om onze klanten te helpen waar zij ons nodig hebben
DE Über 1.850 Mitarbeiter arbeiten an 40 Standorten in 22 Ländern als ein großes Team zusammen – im Dienste unserer Kunden, wo immer sie uns brauchen.
Dutch | German |
---|---|
landen | ländern |
werken | arbeiten |
klanten | kunden |
helpen | dienste |
meer | standorten |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.
Dutch | German |
---|---|
huis | zuhause |
werkt | arbeitest |
Dutch | German |
---|---|
werkplekken | arbeitsplätze |
opnieuw | wieder |
kantoren | büros |
toekomst | zukunft |
geopend | öffnen |
Dutch | German |
---|---|
partners | partnern |
klanten | kunden |
en | und |
kantoren | niederlassungen |
utrecht | utrecht |
Dutch | German |
---|---|
partners | partnern |
klanten | kunden |
regionale | region |
Dutch | German |
---|---|
partners | partnern |
klanten | kunden |
vs | usa |
en | und |
canada | kanada |
regionale | region |
kantoren | niederlassungen |
Dutch | German |
---|---|
partners | partnern |
en | und |
ongeveer | rund |
klanten | kunden |
kantoren | niederlassungen |
regionale | region |
Dutch | German |
---|---|
partners | partnern |
klanten | kunden |
en | und |
regionale | region |
kantoren | niederlassungen |
Dutch | German |
---|---|
partners | partnern |
klanten | kunden |
en | und |
ierland | irland |
regionale | region |
kantoren | niederlassungen |
NL Kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai weer helemaal open
DE Sämtliche Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai wieder geöffnet
Dutch | German |
---|---|
kantoren | büros |
amplexor | amplexor |
en | und |
weer | wieder |
open | geöffnet |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.
Dutch | German |
---|---|
kantoren | büros |
amplexor | amplexor |
maart | märz |
langzaam | langsam |
zeker | sicher |
china | china |
NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in China! Unsere Niederlassungen in Suzhou und Shanghai sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns internationale Projekte für große Weltmarken realisieren.
Dutch | German |
---|---|
china | china |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
internationale | internationale |
projecten | projekte |
kantoren | niederlassungen |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
DE Beim Mittagessen in Berlin unterhalten wir uns mit Italienern oder Schweden am Tisch, in unserem Büro in Polen lernen wir Kollegen aus Kamerun kennen – und wir sprechen in der Videokonferenz mit französischen Kollegen in Portugal oder Colorado
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
berlijn | berlin |
colorado | colorado |
NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk
DE Unsere schönen Büros bieten kollaborative, digitale Arbeitsplätze – ideal für Kreativität und Teamwork
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
kantoren | büros |
creativiteit | kreativität |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
DE Ob bei der Arbeit beim Kunden vor Ort oder in unseren Büros: Offene Kommunikation ist der Grundstein unseres Erfolgs. Wir schätzen und respektieren unterschiedliche Standpunkte. Jeder ist eingeladen, seine Ideen einzubringen.
Dutch | German |
---|---|
werken | arbeit |
klant | kunden |
kantoren | büros |
open | offene |
communicatie | kommunikation |
succes | erfolgs |
waarderen | schätzen |
idee | ideen |
NL Onze kantoren bevinden zich net buiten Seattle, WA. En ja. We drinken veel koffie.
DE Unsere Büros befinden sich etwas außerhalb von Seattle, WA. Und ja. Wir trinken viel Kaffee.
Dutch | German |
---|---|
kantoren | büros |
veel | viel |
seattle | seattle |
NL Onze kantoren bevinden zich net buiten Seattle, WA.
DE Unsere Büros befinden sich etwas außerhalb von Seattle, WA.
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
kantoren | büros |
zich | sich |
seattle | seattle |
NL U wordt opgeleid en gaat aan de slag in een van onze kantoren in Europa, waar u de kans krijgt om onze onderneming te vertegenwoordigen.
DE Sie werden geschult und in eine unserer Niederlassungen in Europa eingegliedert, wo Sie Gelegenheit erhalten, sich für die Gruppe einzusetzen.
Dutch | German |
---|---|
europa | europa |
kans | gelegenheit |
kantoren | niederlassungen |
Dutch | German |
---|---|
australische | australien |
ook | ebenfalls |
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
veilige | sichere |
op | auf |
kantoren | niederlassungen |
NL Als u op zoek bent naar contactgegevens voor een van onze wereldwijde kantoren, bezoekt u de onderstaande link.
DE Wenn Sie Kontaktinformationen für eines unserer internationalen Büros suchen, klicken Sie bitte den folgenden Link.
Dutch | German |
---|---|
contactgegevens | kontaktinformationen |
kantoren | büros |
link | link |
Dutch | German |
---|---|
londen | london |
parijs | paris |
en | und |
san | san |
francisco | francisco |
stockholm | stockholm |
NL Bekijk onze carrièremogelijkheden bij onze kantoren, overal ter wereld.
DE Entdecken Sie die Karrieremöglichkeiten in unseren Büros auf der ganzen Welt.
Dutch | German |
---|---|
kantoren | büros |
wereld | welt |
NL Van de gebruikersacceptatietest tot de implementatie was het eenvoudig om de oplossing in alle kantoren uit te rollen. De mogelijkheid om te synchroniseren met Single Sign-On maakte dit proces bijzonder gemakkelijk voor IT.
DE Vom Benutzer-Akzeptanztest bis zur Einführung war es einfach, die Lösung in allen Büros auszurollen. Die Möglichkeit zur Synchronisation mit Single Sign-On machte diesen Prozess für die IT besonders einfach.
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
kantoren | büros |
mogelijkheid | möglichkeit |
single | single |
maakte | machte |
proces | prozess |
NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.
DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.
Dutch | German |
---|---|
als | als |
dynamische | dynamische |
innovatieve | innovative |
bank | bank |
tegenwoordig | heute |
werknemers | mitarbeiter |
NL Clyde & Co is een toonaangevend advocatenkantoor met 52 kantoren over de hele wereld en een omzet van $ 551 miljoen.
DE Clyde & Co ist eine führende Anwaltskanzlei mit 52 Büros auf der ganzen Welt und einem Umsatz von 551 Millionen US-Dollar.
Dutch | German |
---|---|
co | co |
toonaangevend | führende |
kantoren | büros |
hele | ganzen |
wereld | welt |
omzet | umsatz |
miljoen | millionen |
NL We verdubbelen onze kantoorruimte. De nieuwe kantoren weerspiegelen de bedrijfscultuur: open, zonnige ruimtes, trendy inrichting, een comfortabele eethoek en nog veel meer.
DE Wir verdoppeln unsere Bürofläche. Die neuen Büros spiegeln die Unternehmenskultur wider: offene, sonnige Räume, trendige Einrichtung, ein gemütlicher Essbereich und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
kantoren | büros |
weerspiegelen | spiegeln |
open | offene |
ruimtes | räume |
inrichting | einrichtung |
trendy | trendige |
NL Atos is een Frans multinational service- en consultancybedrijf in de informatietechnologie (IT) met het hoofdkantoor in Bezons, Frankrijk, en kantoren wereldwijd
DE Atos ist ein multinationales französisches Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich der Informationstechnologie (IT) mit Hauptsitz in Bezons, Frankreich und Niederlassungen weltweit
Dutch | German |
---|---|
hoofdkantoor | hauptsitz |
frankrijk | frankreich |
wereldwijd | weltweit |
in de | im |
kantoren | niederlassungen |
NL We hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hongkong, Australië en Spanje.
DE Wir haben Büros in Frankreich, den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Deutschland, Polen, Kanada, Tunesien, Mauritius, Japan, Hongkong, Australien und Spanien.
Dutch | German |
---|---|
kantoren | büros |
polen | polen |
japan | japan |
australië | australien |
en | und |
NL De consultants van BDO Noorwegen onderhouden een uniform merk in documenten en presentaties die in 70 verschillende kantoren worden geproduceerd.
DE Templafy hilft BDO Norwegens Mitarbeitern dabei, die Dokumente und Präsentationen, die in 70 verschiedenen Büros erstellt werden, einheitlich zu gestalten.
Dutch | German |
---|---|
uniform | einheitlich |
verschillende | verschiedenen |
kantoren | büros |
geproduceerd | erstellt |
NL Momenteel zijn we met 50 nationaliteiten die samenwerken in zes kantoren over de hele wereld
DE Wir arbeiten zurzeit mit über 50 Nationalitäten in sechs Büros auf der ganzen Welt zusammen
Dutch | German |
---|---|
kantoren | büros |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Templafy heeft wereldwijd 6 kantoren. Je vindt de contactgegevens van elk kantoor hieronder.
DE Templafy hat weltweit sechs Niederlassungen.Die Kontaktinformationen finden Sie unter den einzelnen Niederlassungen.
Dutch | German |
---|---|
wereldwijd | weltweit |
vindt | finden |
contactgegevens | kontaktinformationen |
kantoren | niederlassungen |
NL Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer gedaan te krijgen in minder tijd
DE Erfahre, warum Zehntausende von Anwaltskanzleien in über 170 Ländern PracticePanther nutzen, um ihre Kanzleien zu automatisieren und ihre Arbeitsabläufe zu rationalisieren
Dutch | German |
---|---|
landen | ländern |
gebruiken | nutzen |
hun | ihre |
automatiseren | automatisieren |
en | und |
dan | warum |
NL Maak gebruik van deze juridische software, uitstekend beoordeeld op Capterra. Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer... Meer informatie
DE Verwende diese auf Capterra als herausragend bewertete juristische Software. Erfahre, warum Zehntausende von Anwaltskanzleien in über 170 Ländern PracticePanther nutzen, um ihre Kanzleien zu... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
juridische | juristische |
software | software |
capterra | capterra |
landen | ländern |
informatie | erfahren |
beoordeeld | bewertete |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties... Meer informatie
DE Mit Büros in Kanada, England und Australien sowie Geschäftspartner*innen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt hat Maximizer über 120.000 Unternehmen dabei unterstützt, ihren Umsatz und... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
kantoren | büros |
engeland | england |
australië | australien |
verenigde | vereinigten |
hele | ganzen |
wereld | welt |
geholpen | unterstützt |
informatie | erfahren |
NL We hebben een geografisch netwerk uitgebouwd en nieuwe kantoren in Frankrijk en Europa geopend om dichter bij onze klanten te staan.
DE Wir haben ein Netz von Vertriebsbüros in Kundennähe aufgebaut und neue Niederlassungen in Frankreich und Europa eröffnet, um unsere Kunden aus der Nähe betreuen zu können.
Dutch | German |
---|---|
netwerk | netz |
nieuwe | neue |
frankrijk | frankreich |
europa | europa |
klanten | kunden |
kantoren | niederlassungen |
Dutch | German |
---|---|
ideaal | ideal |
voor | für |
Dutch | German |
---|---|
ideaal | ideal |
voor | für |
en | und |
mkb | kmu |
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
beschermen | schützen |
gebruik | nutzung |
verschillende | mehreren |
kantoren | büros |
of | oder |
afdelingen | abteilungen |
beperken | einzuschränken |
eenvoudig | einfach |
afgestudeerden | absolventen |
beheren | steuern |
NL Wij hebben kantoren in 10 landen en werken in meer dan 80 landen wereldwijd
DE Wir haben Büros in 10 Ländern und sind in mehr als 80 Ländern weltweit aktiv.
Dutch | German |
---|---|
kantoren | büros |
landen | ländern |
en | und |
wereldwijd | weltweit |
Dutch | German |
---|---|
voor | zu |
NL De lijst met onze kantoren is beschikbaar op onze contactpagina
DE Eine Liste unserer Büros finden Sie auf unserer Kontaktseite
Dutch | German |
---|---|
lijst | liste |
kantoren | büros |
contactpagina | kontaktseite |
NL De wereldwijde kantoren van Mimecast weerspiegelen onze bedrijfscultuur
DE Die weltweiten Standorte von Mimecast spiegeln unsere Kultur wider
Dutch | German |
---|---|
wereldwijde | weltweiten |
mimecast | mimecast |
weerspiegelen | spiegeln |
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
DE Weltweit wurden neue Standorte eröffnet, insbesondere in den USA: zwei Rechenzentren in Vint Hill (Virginia) und Hillsboro (Oregon) sowie neue Büros in Reston (Virginia) und Dallas (Texas)
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
locaties | standorte |
twee | zwei |
datacenters | rechenzentren |
hill | hill |
kantoren | büros |
texas | texas |
virginia | virginia |
NL In 2012 opent OVH kantoren en een datacenter in Noord-Amerika.
DE Und schließlich, im Jahr 2012, eröffnet OVH Büros sowie ein Rechenzentrum in Nordamerika.
Dutch | German |
---|---|
in | in |
kantoren | büros |
datacenter | rechenzentrum |
NL Om tegemoet te komen aan de behoeften van een groeiende groep internationale klanten worden er nieuwe kantoren geopende in Duitsland, Italië, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, Nederland en Ierland
DE Um auf die Anforderungen eines immer größeren internationalen Kundenkreises einzugehen, werden neue Büros in Deutschland, Italien, Portugal, Irland, den Niederlanden und im Vereinigten Königreich eröffnet
Dutch | German |
---|---|
behoeften | anforderungen |
internationale | internationalen |
nieuwe | neue |
kantoren | büros |
portugal | portugal |
koninkrijk | königreich |
ierland | irland |
Showing 50 of 50 translations