NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?
"m1 aangedreven imac" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
aangedreven | angetrieben betrieben kann |
imac | apple imac imac mac macbook macbook pro |
NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?
DE Neuer iMac 24-Zoll (2021, Apple M1) gegen iMac 27-Zoll (2020. Intel): Welcher ist der beste iMac für Sie?
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuer |
imac | imac |
intel | intel |
apple | apple |
NL Als het scharnier los wordt gemaakt, is de iMac uit balans en niet makkelijk te hanteren voor een reparatie. Plaats daarom een iMac-ondersteuningswig in de houder om de iMac te stabiliseren.
DE Wenn das Scharnier frei beweglich ist, wird der iMac unstabil und es ist schwer daran zu arbeiten. Durch das Einsetzen einer iMac Stütze in den Ständer ist der iMac stabiler.
Dutch | German |
---|---|
imac | imac |
- | einsetzen |
NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?
DE Neuer iMac 24-Zoll (2021, Apple M1) gegen iMac 27-Zoll (2020. Intel): Welcher ist der beste iMac für Sie?
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuer |
imac | imac |
intel | intel |
apple | apple |
NL Als de eerste iMac die wordt aangedreven door Apples eigen chipset, zet het een soort traditie voort - dat Apple nooit bang is geweest om een vorig iMac-ontwerp te verscheuren - en dus hebben we hier een nieuw uniform en dunner ontwerp.
DE Als erster iMac mit Apples eigenem Chipsatz setzt er eine Art Tradition fort - Apple hatte nie Angst, ein früheres iMac-Design zu zerreißen - und so haben wir hier ein neues einheitliches und dünneres Design.
Dutch | German |
---|---|
imac | imac |
soort | art |
traditie | tradition |
nooit | nie |
en | und |
hier | hier |
nieuw | neues |
uniform | einheitliches |
ontwerp | design |
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwenden |
windows | windows |
macos | macos |
mini | mini |
of | oder |
opnieuw opstarten | neustart |
NL . Het beeldscherm van de iMac zal het scherm van de MacBook weergeven in plaats van het scherm van de iMac zelf.
DE auf dem iMac. Das Display des iMac zeigt nun den Bildschirm des MacBook an.
NL En wat betreft multi-core prestaties vallen de nieuwe M1-systemen alleen achter op de Intel Xeon Macs (Mac Pro en iMac Pro) en de 2019/2020 iMacs met Intels high-end Core Core i7-10700K en i9-9900K (bekijk onze 2020 iMac recensie ).
DE Bei der Multi-Core-Leistung fallen die neuen M1-Systeme nur hinter die Intel Xeon Macs (Mac Pro und iMac Pro) und die 2019/2020 iMacs mit Intels High-End-Core Core i7-10700K und i9-9900K zurück (siehe unseren 2020 iMac) Überprüfung ).
Dutch | German |
---|---|
prestaties | leistung |
vallen | fallen |
nieuwe | neuen |
alleen | nur |
intel | intel |
core | core |
bekijk | siehe |
NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen
DE Apple iMac 21,5 Zoll mit Retina 4K Display Test (2019): Der iMac für alle
Dutch | German |
---|---|
imac | imac |
retina | retina |
review | test |
apple | apple |
inch | zoll |
display | display |
NL Zon 23 jaar later is Apple teruggekeerd naar dat formulierboek in de geheel nieuwe iMac (2021) - net als bij de recente kleuruitbarstingen iPhones - om de iMac opnieuw uit te vinden voor het op ARM gebaseerde Apple Silicon-tijdperk
DE Nach 23 Jahren ist Apple im brandneuen iMac (2021) zu diesem Formular zurückgekehrt - wie bei den jüngsten Color Burst iPhones -, um den iMac für die ARM-basierte Apple Silicon-Ära neu zu erfinden
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahren |
imac | imac |
arm | arm |
gebaseerde | basierte |
apple | apple |
iphones | iphones |
NL Het iMac-toetsenbord wordt nu geleverd met een Touch ID-wekknop, maar bizar alleen als je een van de twee beste modellen koopt. De basis-iMac wordt geleverd met een standaard Magic Keyboard.
DE Die iMac-Tastatur verfügt jetzt über eine Touch ID-Wecktaste, allerdings nur dann, wenn Sie eines der beiden Top-Modelle kaufen. Der Basis-iMac wird mit einer Standard-Magic-Tastatur geliefert.
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
beste | top |
koopt | kaufen |
magic | magic |
NL Als je geen iMac-ondersteuningswig hebt, zorg je dat je extra voorzichtig werkt—het scherm kan makkelijk vallen en zelfs breken als de iMac onverwachts uit balans raakt.
DE Wenn du keine iMac Stütze hast, dann arbeite sehr vorsichtig. Das Display kann leicht herausfallen und zerbrechen, wenn der iMac unerwarteterweise kippt.
Dutch | German |
---|---|
hebt | hast |
voorzichtig | vorsichtig |
scherm | display |
kan | kann |
makkelijk | leicht |
imac | imac |
werkt | arbeite |
NL En wat betreft multi-core prestaties vallen de nieuwe M1-systemen alleen achter op de Intel Xeon Macs (Mac Pro en iMac Pro) en de 2019/2020 iMacs met Intels high-end Core Core i7-10700K en i9-9900K (bekijk onze 2020 iMac recensie ).
DE Bei der Multi-Core-Leistung fallen die neuen M1-Systeme nur hinter die Intel Xeon Macs (Mac Pro und iMac Pro) und die 2019/2020 iMacs mit Intels High-End-Core Core i7-10700K und i9-9900K zurück (siehe unseren 2020 iMac) Überprüfung ).
Dutch | German |
---|---|
prestaties | leistung |
vallen | fallen |
nieuwe | neuen |
alleen | nur |
intel | intel |
core | core |
bekijk | siehe |
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwenden |
windows | windows |
macos | macos |
mini | mini |
of | oder |
opnieuw opstarten | neustart |
NL 24 jaar iMac: een terugblik op de legendarische iMac G3 van Apple
DE 24 Jahre iMac: Ein Rückblick auf den legendären iMac G3 von Apple
Dutch | German |
---|---|
imac | imac |
apple | apple |
NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen
DE Apple iMac 21,5 Zoll mit Retina 4K Display Test (2019): Der iMac für alle
Dutch | German |
---|---|
imac | imac |
retina | retina |
review | test |
apple | apple |
inch | zoll |
display | display |
NL Hier plaatsen we de nieuwe Apple M1-aangedreven iMac uit 2021 tegen het 27-inch model uit 2020 met Intel-processors. Welke is het beste voor jou?
DE Hier stellen wir den neuen iMac mit Apple M1-Antrieb 2021 dem 27-Zoll-Modell 2020 mit Intel-Prozessoren gegenüber. Welches ist das Beste für dich?
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
imac | imac |
model | modell |
jou | dich |
apple | apple |
NL De opvallende nieuwe M1-aangedreven iMac van Apple is verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren
DE Apples auffälliger neuer iMac mit M1-Antrieb ist in sieben verschiedenen Farben erhältlich
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuer |
imac | imac |
apple | apples |
is | ist |
verkrijgbaar | erhältlich |
NL De opvallende nieuwe M1-aangedreven iMac van Apple is verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren
DE Apples auffälliger neuer iMac mit M1-Antrieb ist in sieben verschiedenen Farben erhältlich
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuer |
imac | imac |
apple | apples |
is | ist |
verkrijgbaar | erhältlich |
NL Hier plaatsen we de nieuwe Apple M1-aangedreven iMac uit 2021 tegen het 27-inch model uit 2020 met Intel-processors. Welke is het beste voor jou?
DE Hier stellen wir den neuen iMac mit Apple M1-Antrieb 2021 dem 27-Zoll-Modell 2020 mit Intel-Prozessoren gegenüber. Welches ist das Beste für dich?
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
imac | imac |
model | modell |
jou | dich |
apple | apple |
NL Hier vergelijken we de nieuwe 2021 Apple M1-aangedreven iMac met het 2020 27-inch model met Intel-processors. Wat is voor jou de beste keuze?
DE Hier stellen wir den neuen Apple iMac 2021 mit M1-Prozessor dem 27-Zoll-Modell 2020 mit Intel-Prozessoren gegenüber. Welches ist das Beste für Sie?
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
imac | imac |
model | modell |
apple | apple |
NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac
DE Apple hat mit dem Verkauf einer Touch-ID-Version seines Magic Keyboards begonnen. Es wurde erstmals mit dem M1-betriebenen iMac Anfang dieses Jahres
Dutch | German |
---|---|
begonnen | begonnen |
verkoop | verkauf |
magic | magic |
imac | imac |
apple | apple |
NL E-commerce Pro - $ 195 per maand voor automatische AI-aangedreven e-mailoptimalisatie Een vinkje Slimme segmenten aangedreven door AI Een vinkje Onderwerpregel aanbevelen
DE E-Commerce Pro - $ Pro Monat 195 für die automatische AI-gestützte E-Mail-Optimierung Ein Häkchen Intelligente Segmente, die von AI unterstützt werden Ein Häkchen Betreffzeile Empfehlung
NL macOS-apparaten, zoals een MacBook, MacBook Pro of iMac
DE MacOS-Geräte wie MacBook, MacBook Pro oder iMac
Dutch | German |
---|---|
zoals | wie |
NL Antwoord op "GPU update iMac 2011"
DE Antwort auf „GPU update iMac 2011”
Dutch | German |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
update | update |
imac | imac |
gpu | gpu |
NL Een MacBook verbinden met een iMac (met afbeeldingen) - wikiHow
DE Ein MacBook an einen iMac anschließen (mit Bildern) – wikiHow
Dutch | German |
---|---|
afbeeldingen | bildern |
NL Een MacBook verbinden met een iMac
DE Ein MacBook an einen iMac anschließen
NL Dit artikel zal je laten zien hoe je je iMac kunt gebruiken als beeldscherm voor een MacBook en hoe je bestanden en printers tussen beide computers kunt delen.
DE Dieses wikiHow erklärt dir, wie du deinen iMac als Monitor für dein MacBook benutzt und wie du Dateien und Drucker zwischen den beiden Computern teilst.
Dutch | German |
---|---|
bestanden | dateien |
printers | drucker |
computers | computern |
gebruiken | benutzt |
delen | teilst |
NL Bepaal welke kabel je nodig hebt voor je iMac. Het type kabel verschilt naargelang het model:[1]
DE Bestimme das für deinen iMac benötigte Kabel. Die Art des benötigten Kabels variiert je nach Modell:[1]
Dutch | German |
---|---|
kabel | kabel |
imac | imac |
NL 'iMac 27-inch (2009)': Mini DisplayPort naar Mini DisplayPort-kabel.
DE iMac 27 Zoll (2009): Mini DisplayPort auf Mini DisplayPort Kabel.
Dutch | German |
---|---|
imac | imac |
mini | mini |
naar | auf |
inch | zoll |
kabel | kabel |
NL 'iMac 27-inch (2010)': Mini DisplayPort naar Mini DisplayPort-kabel.
DE iMac 27 Zoll (2010): Mini DisplayPort auf Mini DisplayPort Kabel.
Dutch | German |
---|---|
imac | imac |
mini | mini |
naar | auf |
inch | zoll |
kabel | kabel |
NL iMac-modellen van eind 2014 (het Retina 5k-model) en recenter kunnen niet gebruikt worden als beeldscherm.
DE iMac Modelle ab Herbst 2014 (das Retina 5k Modell) und nachfolgende können nicht als Bildschirme genutzt werden.
Dutch | German |
---|---|
retina | retina |
gebruikt | genutzt |
imac | imac |
NL Als je MacBook en iMac dezelfde poort (Mini DisplayPort naar Thunderbolt) hebben, hoef je geen extra adapter te kopen
DE Wenn sowohl das MacBook als auch der iMac denselben Anschluss (Mini DislayPort oder Thunderbolt) haben, musst du keinen zusätzlichen Adapter kaufen
Dutch | German |
---|---|
mini | mini |
adapter | adapter |
kopen | kaufen |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.
DE Der neue M1 iMac von Apple wurde komplett für die Apple Silicon-Ära überarbeitet und sieht anders aus. Es ist auch ein super Performer.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
imac | imac |
ziet | sieht |
anders | anders |
super | super |
apple | apple |
NL Dat was erg indrukwekkend om op de nieuwe iMac te draaien.
DE Das war sehr beeindruckend auf dem neuen iMac.
Dutch | German |
---|---|
erg | sehr |
indrukwekkend | beeindruckend |
nieuwe | neuen |
imac | imac |
was | war |
NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven
DE Das bedeutet, dass Sie die Leistung Ihres iMac oder MacBook Pro erhöhen können, indem Sie eine andere Box anschrauben, um zusätzliche Leistung zu erhalten
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
vergroten | erhöhen |
doos | box |
extra | zusätzliche |
NL Ja, dezelfde chip die de MacBook Air of iMac of MacBook Pro aandrijft, drijft nu de 2021 iPad Pro aan
DE Ja, derselbe Chip, der das MacBook Air oder den iMac oder das MacBook Pro antreibt, treibt jetzt das 2021 iPad Pro an
Dutch | German |
---|---|
air | air |
of | oder |
nu | jetzt |
chip | chip |
drijft | treibt |
NL We hebben gezegd dat het ontwerp van de omlijsting ook voor andere Macs moet worden verfijnd, met name de iMac, en misschien zien we hier het komende jaar wat beweging.
DE Wir haben gesagt, dass das Lünettendesign auch für andere Macs, insbesondere den iMac, verfeinert werden muss, und vielleicht werden wir hier im nächsten Jahr oder so etwas Bewegung sehen.
Dutch | German |
---|---|
gezegd | gesagt |
andere | andere |
imac | imac |
misschien | vielleicht |
jaar | jahr |
beweging | bewegung |
NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit
DE Der 2020 iMac ist eine willkommene Leistungssteigerung gegenüber der Version 2019. Jeder einzelne Aspekt dieser Hardware ist auf dem neuesten Stand,
Dutch | German |
---|---|
imac | imac |
aspect | aspekt |
hardware | hardware |
versie | version |
NL Apple 27-inch iMac met Retina 5K-display (2017) review: alles-in-één en één-voor-alles
DE Apple 27-Zoll-iMac mit Retina 5K-Display (2017) Test: All-in-One und One-for-All
Dutch | German |
---|---|
imac | imac |
retina | retina |
review | test |
en | und |
apple | apple |
NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...
DE Die Apple iMac-Reihe hat für 2017 einen Spezifikationsschub erhalten, der eine bessere Bildschirmtechnologie, mehr Rechenleistung, Thunderbolt 3-Steck...
Dutch | German |
---|---|
apple | apple |
NL Apple iMac met Retina 5K-display (2015) review: krachtpatser boordevol pixels
DE Apple iMac mit Retina 5K-Display (2015) Test: Pixelreiches Kraftpaket
Dutch | German |
---|---|
imac | imac |
met | mit |
retina | retina |
review | test |
apple | apple |
NL Apple heeft vorig jaar de wereld kennis laten maken met een 5K-resolutie versie van de 27-inch iMac en, nou ja, het was een absoluut fantastisch werkp...
DE Apple hat der Welt im vergangenen Jahr eine Version des 27-Zoll-iMac mit einer Auflösung von 5K vorgestellt. Nun, es war ein absolut fantastisches Arb...
Dutch | German |
---|---|
wereld | welt |
versie | version |
imac | imac |
nou | nun |
absoluut | absolut |
fantastisch | fantastisches |
apple | apple |
resolutie | auflösung |
NL Apple 21,5-inch iMac met Retina 4K-display review: alles over de ultrahoge resolutie
DE Apple 21,5-Zoll-iMac mit Retina 4K-Display Test: Alles über die Ultra-High-Definition
Dutch | German |
---|---|
imac | imac |
retina | retina |
review | test |
alles | alles |
apple | apple |
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
Dutch | German |
---|---|
desktop | desktop |
mobiel | mobil |
in plaats van | anstatt |
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
DE Der Mac mini ist vielleicht der am wenigsten gefeierte der Apple Mac-Familie. Der iMac schneidet seinen Desktop-Bereich mit üppigem Design ab, und vor
Dutch | German |
---|---|
mini | mini |
misschien | vielleicht |
desktop | desktop |
ontwerp | design |
apple | apple |
NL Apple iMac met Retina 5K-display review: krachtpatser boordevol pixels
DE Apple iMac mit Retina 5K-Display-Test: Pixelreiches Kraftpaket
Dutch | German |
---|---|
imac | imac |
met | mit |
retina | retina |
review | test |
apple | apple |
NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...
DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Ultra-High-Definition-Auflösungen ist der Wunsch nach pixelreichen Bildschirmen größer denn je. Und der Apple iMac
Dutch | German |
---|---|
resoluties | auflösungen |
wens | wunsch |
schermen | bildschirmen |
groter | größer |
imac | imac |
apple | apple |
NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben
DE Größerer Apple Silicon iMac noch erwartet, könnte mit M2X-Chip ausgestattet sein
Dutch | German |
---|---|
grotere | größerer |
imac | imac |
verwacht | erwartet |
apple | apple |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
DE Mindestens ein Branchenexperte schlägt vor, dass der iMac eine Erhöhung der Bildschirmgröße und eine neuere Apple Silicon-Verarbeitung erfahren
Dutch | German |
---|---|
suggereert | schlägt vor |
imac | imac |
nieuwere | neuere |
kunnen | erfahren |
apple | apple |
NL De nieuwe iMac van Apple wordt aanstaande vrijdag geleverd
DE Der neue iMac von Apple wird ab Freitag ausgeliefert
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
imac | imac |
wordt | wird |
vrijdag | freitag |
geleverd | ausgeliefert |
apple | apple |
Showing 50 of 50 translations