Translate "overgangen" to German

DE Noch besser: Alitu enthält eine Bibliothek mit Musik und Jingles, die Sie als Titelmelodie oder als Übergänge zwischen den Segmenten verwenden können.

• besser
• Musik
• Jingles
• Titelmelodie
• verwenden

DE Und es macht das Erstellen einer professionellen Präsentation - komplett mit animierten Diagrammen und filmischen Übergängen - sehr einfach.

• macht das Erstellen
• professionellen Präsentation
• komplett mit animierten
• filmischen Übergängen
• sehr

DE Gestalten Sie nahtlose Präsentationsübergänge, animierte Infografiken, visuelle Berichte, Marken-GIFs und vieles mehr.

• Gestalten Sie nahtlose
• animierte Infografiken
• visuelle Berichte
• Marken-GIFs
• vieles

DE Erstellen Sie kurze Videoclips, die für Ihr Unternehmen werben, Ihr Publikum ansprechen und Ihre Marke mit den vorgefertigten Designelementen, benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten und Übergängen von Visme aufbauen

• Erstellen Sie kurze
• Ihr Unternehmen werben
• Ihr Publikum ansprechen
• Designelementen
• benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten
• Übergängen von Visme

DE Vorlagen für Titeleinblendungen, große Auswahl an Blenden, Automatische Zoom-Effekte.

• Vorlagen für Titeleinblendungen
• Automatische

DE Sie haben Ihre besten Fotos rausgesucht? Dann gilt es jetzt, sie zu einer Diashow zu verbinden! Besonders hilfreich sind dabei die vielseitigen Überblendungen, die für abwechslungsreiche Übergänge sorgen.

• besten Fotos rausgesucht
• Diashow zu verbinden
• vielseitigen Überblendungen
• abwechslungsreiche Übergänge

DE Zahlreiche Effekte wie Bild-Collagen, Blenden & Zooms

• Blenden
• Zooms

DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums, indem Sie Übergänge zu den Folien Ihrer Präsentation hinzufügen: Verblassen, Schieben, Wischen, Teilen, Aufdecken, Bedecken, Uhr oder Zoom. Stellen Sie die Startzeit, Dauer und Verzögerung ein.

• Ihres Publikums
• indem Sie Übergänge
• Folien Ihrer Präsentation
• Verblassen
• Schieben
• Wischen
• Teilen
• Aufdecken
• Bedecken
• Uhr
• Zoom
• Dauer
• Verzögerung

DE Auf iOS- und Android-Mobilgeräten ist alles einfach, vom einfachen Zuschneiden bis zum Hinzufügen von Übergängen, Titeln und Effekten

• iOS-
• Android-Mobilgeräten ist alles
• Hinzufügen von Übergängen
• Titeln
• Effekten

DE Apples eigener iMovie für iPhone und iPad enthält beispielsweise Titel und Übergänge und unterstützt sogar die Erstellung von Kinotrailern für unterwegs

• Apples eigener iMovie
• iPhone
• iPad enthält beispielsweise
• Übergänge
• Kinotrailern für unterwegs

DE In gleitenden Übergängen deckt eine Brille mit diesen speziellen Mehrstärkengläsern alle relevanten Distanzen im Büroalltag ab und ermöglicht Ihnen dabei immer eine entspannte Körperhaltung

• gleitenden Übergängen deckt
• Brille mit diesen
• Mehrstärkengläsern alle relevanten
• ermöglicht Ihnen dabei
• entspannte Körperhaltung

DE Vollgepackt mit Echtzeit-, erweiterten Effekten, Filtern und Übergängen können Sie mit Funimate auf Aufnahmen zeichnen, Texte hinzufügen, Neonlichter hinzufügen sowie viele Clips schneiden, trimmen und zusammenführen

• Vollgepackt mit Echtzeit-
• erweiterten Effekten
• Filtern
• Übergängen können Sie
• Funimate auf Aufnahmen
• Texte hinzufügen
• Clips schneiden
• trimmen
• zusammenführen

DE Laden Sie Ihre Lieblingsspiele hoch und das Telefon erledigt sie, ohne ins Schwitzen zu geraten, und hält sich mit schnellen Animationen und Übergängen auf dem Laufenden

• Laden Sie Ihre
• hoch
• Animationen

DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle ansprechende Kundenpräsentationen – verwandeln Sie dazu einfach Ihre Mindmap in eine Slideshow, fügen Sie Übergänge hinzu und projizieren Sie sie auf einen großen Bildschirm, um die maximale Wirkung zu erzielen.

• ansprechende Kundenpräsentationen
• verwandeln Sie dazu
• fügen Sie Übergänge
• großen Bildschirm

DE Erstellen Sie ein Video aus Ihren Clips und Fotos, fügen Sie Übergänge hinzu und wählen Sie Audiospuren aus.

• Ihren Clips
• Fotos
• fügen Sie Übergänge
• wählen Sie Audiospuren

DE Laden Sie Ihre Dateien hoch, fügen Sie Musiktitel hinzu und verbinden Sie Ihre Folien mithilfe von Übergängen.

• Laden Sie Ihre
• hoch
• fügen Sie Musiktitel
• verbinden Sie Ihre

DE Verwenden Sie Vorlagen mit integrierten Übergängen, Musik und Effekten.

• Verwenden Sie Vorlagen
• integrierten Übergängen
• Musik

DE Vorgefertigte Übergänge, Musiktitel und Effekte – alles an einem Ort.

• Vorgefertigte Übergänge
• Musiktitel
• Effekte

DE Kombinieren Sie in Ihren Folien Text, Bilder und Grafiken und setzen Sie sie mit einer riesigen Auswahl atemberaubender OpenGL-basierter Animationen und Folienübergänge in Bewegung.

• Folien Text
• Bilder
• Grafiken
• riesigen Auswahl atemberaubender
• Animationen

DE Mit FreeOffice Presentations erstellen Sie Präsentationen, die beeindrucken: Dank atemberaubender Animationen und Folienübergänge sowie des ausgefeilten Masterseiten-Konzepts sind Sie für jede Präsentation bestens gerüstet.

• FreeOffice Presentations erstellen
• Präsentationen
• beeindrucken
• Dank atemberaubender Animationen
• Masterseiten-Konzepts sind Sie
• jede Präsentation bestens

DE Zahlreiche atemberaubende Animationen und Folienübergänge mit OpenGL-Grafikbeschleunigung

• Zahlreiche atemberaubende Animationen
• Folienübergänge mit OpenGL-Grafikbeschleunigung

DE Die Übergänge zwischen der Wand und dem (Beton-)boden (Fußanschlüsse), Mannlöcher und Durchführungen müssen nachhaltig abgedichtet werden

• Beton-
• boden
• Fußanschlüsse
• Mannlöcher
• Durchführungen müssen nachhaltig

DE Diese Geschichten unterstützen Kleinkinder bei wichtigen ersten Meilensteinen oder in kniffligen Situationen – etwa wenn ein Geschwisterchen zur Welt kommt oder bei der Kita-Eingewöhnung

• Geschichten unterstützen Kleinkinder
• wichtigen ersten Meilensteinen
• kniffligen Situationen
• Welt kommt
• Kita-Eingewöhnung

DE Innerhalb einer halben Stunde zogen wir uns zurück und hielten mit völliger Laufruhe an, ohne ruckelndes Bremsen oder Übergänge

• Innerhalb einer halben
• hielten mit völliger
• ruckelndes Bremsen
• Übergänge

DE Noch besser: Alitu enthält eine Bibliothek mit Musik und Jingles, die Sie als Titelmelodie oder als Übergänge zwischen den Segmenten verwenden können.

• besser
• Musik
• Jingles
• Titelmelodie
• verwenden

DE Berührungslose Übergänge werden Triathleten ansprechen

• ansprechen

DE Erstellen Sie kurze Videoclips, die für Ihr Unternehmen werben, Ihr Publikum ansprechen und Ihre Marke mit den vorgefertigten Designelementen, benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten und Übergängen von Visme aufbauen

• Erstellen Sie kurze
• Ihr Unternehmen werben
• Ihr Publikum ansprechen
• Designelementen
• benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten
• Übergängen von Visme

DE Gestalten Sie nahtlose Präsentationsübergänge, animierte Infografiken, visuelle Berichte, Marken-GIFs und vieles mehr.

• Gestalten Sie nahtlose
• animierte Infografiken
• visuelle Berichte
• Marken-GIFs
• vieles

DE Vorlagen für Titeleinblendungen, große Auswahl an Blenden, Automatische Zoom-Effekte.

• Vorlagen für Titeleinblendungen
• Automatische

DE Sie haben Ihre besten Fotos rausgesucht? Dann gilt es jetzt, sie zu einer Diashow zu verbinden! Besonders hilfreich sind dabei die vielseitigen Überblendungen, die für abwechslungsreiche Übergänge sorgen.

• besten Fotos rausgesucht
• Diashow zu verbinden
• vielseitigen Überblendungen
• abwechslungsreiche Übergänge

DE Zahlreiche Effekte wie Bild-Collagen, Blenden & Zooms

• Blenden
• Zooms

DE Verwenden Sie Aufkleber, Titel, Übergänge und Hintergründe, um Ihre Videos einzigartig und unvergesslich zu machen

• Verwenden Sie Aufkleber
• Titel
• Übergänge
• Hintergründe
• Videos einzigartig
• unvergesslich zu machen

DE Verwenden Sie Aufkleber, Titel, Übergänge und Hintergründe, um Ihre Videos einzigartig und unvergesslich zu machen

• Verwenden Sie Aufkleber
• Titel
• Übergänge
• Hintergründe
• Videos einzigartig
• unvergesslich zu machen

DE Ein umfassendes, effizientes Programm zur Videobearbeitung, das alles, was Sie brauchen, hat, um erstaunliche hausgemachte Filme mit angepassten Soundtracks, speziellen Effekten, tollen Titeln und Übergängen zu erstellen.

• umfassendes
• alles
• brauchen
• erstaunliche hausgemachte Filme
• angepassten Soundtracks
• speziellen Effekten
• tollen Titeln

DE Verwenden Sie Aufkleber, Titel, Übergänge und Hintergründe, um Ihre Videos einzigartig und unvergesslich zu machen

• Verwenden Sie Aufkleber
• Titel
• Übergänge
• Hintergründe
• Videos einzigartig
• unvergesslich zu machen

DE Es macht sich nicht verrückt mit bunten Icons und Übergängen wie Samsungs One UI und hat attraktive abgerundete Ecken auf den Benachrichtigungsblasen.

• bunten Icons
• Übergängen wie Samsungs
• UI
• attraktive abgerundete Ecken

DE NAHTLOSE ÜBERGÄNGE. Wir haben bereits viele Unternehmen erfolgreich von der lokalen und Cloud-basierten E-Mail-Sicherheit von Symantec abgezogen.

• NAHTLOSE ÜBERGÄNGE
• bereits viele Unternehmen
• lokalen

DE Erstellen Sie ein Video aus Ihren Clips und Fotos, fügen Sie Übergänge hinzu und wählen Sie Audiospuren aus.

• Ihren Clips
• Fotos
• fügen Sie Übergänge
• wählen Sie Audiospuren

DE Laden Sie Ihre Dateien hoch, fügen Sie Musiktitel hinzu und verbinden Sie Ihre Folien mithilfe von Übergängen.

• Laden Sie Ihre
• hoch
• fügen Sie Musiktitel
• verbinden Sie Ihre

DE Verwenden Sie Vorlagen mit integrierten Übergängen, Musik und Effekten.

• Verwenden Sie Vorlagen
• integrierten Übergängen
• Musik

DE Vorgefertigte Übergänge, Musiktitel und Effekte – alles an einem Ort.

• Vorgefertigte Übergänge
• Musiktitel
• Effekte

DE Die Übergänge zwischen der Wand und dem (Beton-)boden (Fußanschlüsse), Mannlöcher und Durchführungen müssen nachhaltig abgedichtet werden

• Beton-
• boden
• Fußanschlüsse
• Mannlöcher
• Durchführungen müssen nachhaltig

DE Gestalten Sie jedes Detail, wie Sie möchten. Wählen Sie Übergänge, Effekte und Titel aus. Hinterlegen Sie Ihre Diashow mit Musik.

• Gestalten Sie jedes
• möchten
• Wählen Sie Übergänge
• Effekte
• Hinterlegen Sie Ihre

DE Haben Sie viel Spaß mit 165+ fantastischen visuellen Effekten und Filtern, 105+ Übergängen, 100+ Titeln und Stickern. Sie können mit gefertigten Vorlagen arbeiten oder Ihre eigene Slideshow erstellen.

• visuellen Effekten
• Filtern
• Übergängen
• Titeln
• Stickern
• gefertigten Vorlagen arbeiten
• eigene Slideshow

DE Stellen Sie jedes Detail ein, wie Sie möchten. Wählen Sie Übergänge, Effekte, Musik und Titel aus. Machen Sie spannende Diashows auf Mac.

• Stellen Sie jedes
• möchten
• Wählen Sie Übergänge
• Effekte
• Musik
• Machen Sie spannende

DE Gestalten Sie jedes Detail, wie Sie möchten. Wählen Sie Übergänge, Effekte und Titel aus. Hinterlegen Sie Ihre Diashow mit Musik.

• Gestalten Sie jedes
• möchten
• Wählen Sie Übergänge
• Effekte
• Hinterlegen Sie Ihre

DE Haben Sie viel Spaß mit 165+ fantastischen visuellen Effekten und Filtern, 105+ Übergängen, 100+ Titeln und Stickern. Sie können mit gefertigten Vorlagen arbeiten oder Ihre eigene Slideshow erstellen.

• visuellen Effekten
• Filtern
• Übergängen
• Titeln
• Stickern
• gefertigten Vorlagen arbeiten
• eigene Slideshow

DE Stellen Sie jedes Detail ein, wie Sie möchten. Wählen Sie Übergänge, Effekte, Musik und Titel aus. Machen Sie spannende Diashows auf Mac.

• Stellen Sie jedes
• möchten
• Wählen Sie Übergänge
• Effekte
• Musik
• Machen Sie spannende

DE Fix: Übergänge konnten falsch angezeigt werden, wenn die Dauer von Objekten vor dem Übergang so geändert wurde, dass sie am Anfang des Übergangs angezeigt werden.

• Fix
• Übergänge konnten falsch
• Dauer von Objekten
• Übergang so geändert
• Anfang des Übergangs

DE Fix: Probleme mit Übergängen - wenn sich Objekte im letzten Rahmen des Übergangs befanden, und bei der Aktualisierung des Übergangs-Caches.

• Fix
• Probleme mit Übergängen
• Objekte im letzten
• Übergangs befanden