NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/pijl">Pijl Vectoren door Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/pijl">Pijl Vectoren door Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/pfeil">Pfeil Vektoren von Vecteezy</a>
Dutch | German |
---|---|
a | a |
https | https |
pijl | pfeil |
door | von |
NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.
DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.
Dutch | German |
---|---|
verbergen | auszublenden |
training | trainings |
pijl | pfeil |
tik | tippen |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudige | einfache |
handmatige | manuelle |
of | oder |
linker | linke |
pijl | pfeil |
rechter | rechte |
moet | soll |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudige | einfache |
handmatige | manuelle |
of | oder |
linker | linke |
pijl | pfeil |
rechter | rechte |
moet | soll |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudige | einfache |
handmatige | manuelle |
of | oder |
linker | linke |
pijl | pfeil |
rechter | rechte |
moet | soll |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudige | einfache |
handmatige | manuelle |
of | oder |
linker | linke |
pijl | pfeil |
rechter | rechte |
moet | soll |
Dutch | German |
---|---|
mensen | leute |
gebruiken | verwenden |
pijl | pfeil |
stroomt | fließt |
terwijl | während |
betekent | bedeutet |
NL Als je de perfecte domeinnaam hebt gevonden, klik je op de pijl helemaal rechts om te beginnen met registreren. De volgende stap is om je merknaam op Shopify te reserveren.
DE Wenn du die perfekte Domain gefunden hast, klicke auf den Pfeil ganz rechts, um sie dir sofort zu sichern. Anschließend kannst du deinen Markennamen auf Shopify reservieren.
Dutch | German |
---|---|
als | wenn |
domeinnaam | domain |
gevonden | gefunden |
klik | klicke |
pijl | pfeil |
shopify | shopify |
reserveren | reservieren |
volgende | anschließend |
NL Afspeellijsten met een groene pijl ernaast worden gedownload naar uw apparaat
DE Wiedergabelisten mit einem grünen Pfeil daneben werden auf Ihr Gerät heruntergeladen
Dutch | German |
---|---|
afspeellijsten | wiedergabelisten |
groene | grünen |
pijl | pfeil |
gedownload | heruntergeladen |
apparaat | gerät |
NL Klik op de tab met de pijl naar links en kijk in je eigen map Programma's. Probeer Advanced Mac Cleaner te verwijderen door het pictogram van de app naar de Prullenmand te verplaatsen.
DE Klicke auf den Reiter mit dem Pfeil nach links und sieh dir den Programme-Ordner an. Versuche es mit dem Deinstallieren von Advanced Mac Cleaner, indem du das Programm in den Papierkorb verschiebst.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicke |
pijl | pfeil |
kijk | sieh |
je | dir |
map | ordner |
probeer | versuche |
advanced | advanced |
mac | mac |
verwijderen | deinstallieren |
NL Beschouw Orions gordel als een pijl die naar je volgende oriëntatiepunt wijst, bewegend van links naar rechts aan de hemel
DE Benutze den Oriongürtel als einen Pfeil, der dich in Richtung des nächsten Orientierungspunkts weist, indem du von links nach rechts blickst (Zu den meisten Zeiten und von den meisten Orten aus wird dein Blick nordwestlich gelenkt)
Dutch | German |
---|---|
pijl | pfeil |
volgende | nächsten |
NL Gebruik de lijn als een pijl die links langs de hemel wijst
DE Benutze die Linie am Himmel als ein Pfeil, der dich in die linke Richtung weist
Dutch | German |
---|---|
lijn | linie |
pijl | pfeil |
hemel | himmel |
gebruik | benutze |
NL Ik heb ook shift + pijl omhoog / omlaag gebruikt voor snelheidsregeling
DE Ich habe auch Shift + Up/Down Pfeil für die Geschwindigkeitsregelung verwendet
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
pijl | pfeil |
gebruikt | verwendet |
NL Als je naar je chatscherm kijkt, zie je mogelijk een andere pijl of pictogram naast elke gespreksreeks. Dit betekenen verschillende dingen:
DE Wenn Sie auf Ihren Chat-Bildschirm schauen, sehen Sie möglicherweise einen anderen Pfeil oder ein anderes Symbol neben jedem Konversationsthread. Diese bedeuten verschiedene Dinge:
Dutch | German |
---|---|
mogelijk | möglicherweise |
pijl | pfeil |
pictogram | symbol |
betekenen | bedeuten |
NL Klik op de kleine tv-knop met een pijl naast je profielinstellingen linksonder in de app
DE Klicken Sie auf die kleine TV-Schaltfläche mit einem Pfeil in der Nähe Ihrer Profileinstellungen unten links in der App
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
kleine | kleine |
pijl | pfeil |
NL Pijl gratis 3D modellen downloaden - Free3D
DE Pfeil Kostenlose 3D Modelle herunterladen - Free3D
Dutch | German |
---|---|
pijl | pfeil |
modellen | modelle |
downloaden | herunterladen |
NL Een pijl die door een hart v1 gaat
DE Ein Pfeil, der durch ein Herz v1 geht
Dutch | German |
---|---|
pijl | pfeil |
hart | herz |
gaat | geht |
NL Klik onder uw domeinen op de pijl aan de rechterkant en selecteer "Nameservers beheren" in het vervolgkeuzemenu.
DE Klicken Sie unter Ihren Domänen auf den Pfeil rechts und wählen Sie im Dropdown-Menü "NameserversERVERS" aus.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
pijl | pfeil |
DE DRÜCKE PFEIL NACH RECHTS, um nach rechts zu lenken.
Dutch | German |
---|---|
pijl | pfeil |
NL Klik op de pijl om de informatie in te dienen.
DE Klicken Sie auf das Pfeilsymbol, um die Daten abzusenden.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
informatie | daten |
NL Kop Met Lijn En Pijl Website Sjabloon
DE Digitales Marketing Für Wachsende Marken Website-Vorlage
Dutch | German |
---|---|
met | für |
website | website |
sjabloon | vorlage |
NL Bij gebruik kunnen kijkers omhoog vegen in je verhaal of op een pijl onder aan hun scherm tikken om een pagina te openen die je hebt gelinkt - allemaal zonder de Instagram-app te verlaten
DE Bei Verwendung können die Zuschauer in Ihrer Story nach oben wischen oder auf einen Pfeil am unteren Bildschirmrand tippen, um eine von Ihnen verlinkte Seite zu öffnen – alles ohne die Instagram-App zu verlassen
Dutch | German |
---|---|
kunnen | können |
kijkers | zuschauer |
verhaal | story |
pijl | pfeil |
tikken | tippen |
pagina | seite |
zonder | ohne |
verlaten | verlassen |
NL Kijk goed naar de behuizing en je ziet een kleine pijl in een van de hoeken van de socket waar de CPU zit
DE Schauen Sie sich das Gehäuse genau an und Sie werden einen kleinen Pfeil in einer der Ecken des Sockels sehen, in dem die CPU sitzt
Dutch | German |
---|---|
goed | genau |
kleine | kleinen |
pijl | pfeil |
hoeken | ecken |
zit | sitzt |
cpu | cpu |
NL Als je naar de CPU zelf kijkt, zie je een kleine gouden pijl die naar een van de hoeken wijst
DE Wenn Sie sich die CPU selbst ansehen, sehen Sie einen winzigen kleinen goldenen Pfeil, der nach unten zu einer der Ecken zeigt
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleinen |
gouden | goldenen |
pijl | pfeil |
hoeken | ecken |
cpu | cpu |
NL Meestal wijst die pijl naar de linkerbenedenhoek van de socket, dus daar zal hij naartoe gaan.
DE Meistens zeigt dieser Pfeil auf die linke untere Ecke des Sockels, also wird er dorthin gehen.
Dutch | German |
---|---|
meestal | meistens |
pijl | pfeil |
NL Plaats de CPU met de pijl in de juiste hoek en schuif hem voorzichtig op zijn plaats. Het is niet nodig om het te forceren, de armen zullen dat voor je doen, net als de druk van het koellichaam.
DE Setzen Sie die CPU mit dem Pfeil in der richtigen Ecke ein und stecken Sie sie vorsichtig ein. Sie müssen es nicht erzwingen, die Arme erledigen das für Sie, ebenso wie der Druck vom Kühlkörper.
Dutch | German |
---|---|
pijl | pfeil |
hoek | ecke |
voorzichtig | vorsichtig |
druk | druck |
cpu | cpu |
NL Kop Met Lijn En Pijl HTML-Sjabloon
DE Über Multimedia Nutzen HTML-Vorlage
NL Als je de perfecte domeinnaam hebt gevonden, klik je op de pijl helemaal rechts om te beginnen met registreren. De volgende stap is om je merknaam op Shopify te reserveren.
DE Wenn du die perfekte Domain gefunden hast, klicke auf den Pfeil ganz rechts, um sie dir sofort zu sichern. Anschließend kannst du deinen Markennamen auf Shopify reservieren.
Dutch | German |
---|---|
als | wenn |
domeinnaam | domain |
gevonden | gefunden |
klik | klicke |
pijl | pfeil |
shopify | shopify |
reserveren | reservieren |
volgende | anschließend |
NL Dit gedeelte is toegankelijk door op de kleine pijl te klikken die boven op de afbeelding op het openingsscherm van de app staat
DE Auf diesen Abschnitt können Sie zugreifen, indem Sie auf den kleinen Pfeil oben auf dem Bild im Startbildschirm der App klicken
Dutch | German |
---|---|
gedeelte | abschnitt |
kleine | kleinen |
pijl | pfeil |
klikken | klicken |
afbeelding | bild |
NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.
DE Um Ihre Apps zu vermitteln, tippen Sie auf den kleinen Pfeil neben "Apps". Auf dem nächsten Bildschirm müssen Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, damit Ihre Apps im Google Play Store gefunden werden können.
Dutch | German |
---|---|
apps | apps |
kleine | kleinen |
pijl | pfeil |
scherm | bildschirm |
play | play |
store | store |
Dutch | German |
---|---|
vorm | formen |
canvas | leinwand |
Dutch | German |
---|---|
vormen | form |
NL Pijl gratis 3D modellen downloaden - Free3D
DE Pfeil Kostenlose 3D Modelle herunterladen - Free3D
Dutch | German |
---|---|
pijl | pfeil |
modellen | modelle |
downloaden | herunterladen |
NL Een pijl die door een hart v1 gaat
DE Ein Pfeil, der durch ein Herz v1 geht
Dutch | German |
---|---|
pijl | pfeil |
hart | herz |
gaat | geht |
NL Een pijl die door een hart v1 gaat gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
DE Ein Pfeil, der durch ein Herz v1 geht Kostenloses 3D-Modell - .obj .stl - Free3D
Dutch | German |
---|---|
pijl | pfeil |
hart | herz |
gaat | geht |
obj | obj |
NL Klik Download taalpakket, en als het eenmaal is voltooid, klikt u op de knop Terug pijl in de linkerbovenhoek.
DE Klicken Sprachpaket herunterladen, und sobald es fertig ist, klicken Sie in der oberen linken Ecke auf die Schaltfläche Zurück Pfeil.
Dutch | German |
---|---|
download | herunterladen |
knop | schaltfläche |
terug | zurück |
pijl | pfeil |
NL Klik op de pijl naast het Atlassian-product dat je wil verlengen. Je scherm voor productbeheer verschijnt.
DE Klicke auf den Pfeil neben dem Atlassian-Produkt, das verlängert werden soll. Daraufhin wird der Bildschirm für die Produktverwaltung angezeigt.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicke |
pijl | pfeil |
NL Hawkeye is de terugkeer van Jeremy Renner's Hawkeye, alias Clint Barton, samen met Kate Bishop (gespeeld door Hailee Steinfeld), die idolaat is van de Avenger en zijn vaardigheid met de pijl en boog wil evenaren
DE In Hawkeye kehrt Jeremy Renners Hawkeye alias Clint Barton an der Seite von Kate Bishop (gespielt von Hailee Steinfeld) zurück, die den Rächer verehrt und sich vorgenommen hat, seine Fähigkeiten mit Pfeil und Bogen nachzuahmen
Dutch | German |
---|---|
gespeeld | gespielt |
pijl | pfeil |
boog | bogen |
vaardigheid | fähigkeiten |
NL Afspeellijsten met een groene pijl ernaast worden gedownload naar uw apparaat
DE Wiedergabelisten mit einem grünen Pfeil daneben werden auf Ihr Gerät heruntergeladen
Dutch | German |
---|---|
afspeellijsten | wiedergabelisten |
groene | grünen |
pijl | pfeil |
gedownload | heruntergeladen |
apparaat | gerät |
NL Op de volgende pagina, in het tekstveld "Geavanceerde diensten (direct gelinkt)" markeren we het item "ping", en duwen we het met de bovenste pijl in het rechter venster.Vergeet niet op "Opslaan" te klikken.
DE Auf der nächsten Seite markieren wir im Textfeld "Advanced services (directly linked)" den Eintrag "PING", und schieben ihn mit dem oberen Pfeil in das rechte Fenster. Bitte nicht vergessen auf "Save" zu klicken.
Dutch | German |
---|---|
pagina | seite |
geavanceerde | advanced |
diensten | services |
markeren | markieren |
pijl | pfeil |
rechter | rechte |
venster | fenster |
vergeet | vergessen |
klikken | klicken |
ping | ping |
NL Ik vond vooral de combinatie van spatiebalk, a en shift+pijl naar links nuttig bij het plaatsen van annotaties
DE Besonders hilfreich fand ich die Kombination aus Leertaste, a und Umschalt+Linkspfeil beim Platzieren von Anmerkungen
NL Ik heb ook shift+pijl omhoog/omlaag gebruikt voor snelheidsregeling
DE Ich habe auch Shift + Pfeil nach oben / unten für die Geschwindigkeitssteuerung verwendet
NL U kunt bijvoorbeeld een ruit gebruiken om belangrijke mijlpalen aan te geven of een pijl/lijn/verbindingsstuk om taakafhankelijkheden te markeren
DE Sie können beispielsweise eine Raute verwenden, um wichtige Meilensteine anzuzeigen, oder einen Pfeil/eine Linie/ein Verbindungselement, um Aufgabenabhängigkeiten hervorzuheben
NL Klik op de pijl naast Openen met om het productmenu beschikbaar te maken.
DE Öffne das Produktmenü durch Klick auf den Pfeil neben „Öffnen mit“.
NL Markeringsvorm – Voetafdruk / Pijl
DE Markierungen – Fussabdruck / Pfeil
Showing 45 of 45 translations