NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
DE Als wir 2014 zum ersten Mal Philips AmbiLux ansahen, dachten wir, die verantwortlichen Ingenieure hätten die Handlung verloren. Sicher, wir hatten sch...
Dutch | German |
---|---|
verantwoordelijke | verantwortlichen |
ingenieurs | ingenieure |
verloren | verloren |
natuurlijk | sicher |
philips | philips |
NL We hebben nog een overzichtelijke lijst samengesteld met alle Marvel Studios-films die cruciaal zijn om de plot en gebeurtenissen in Endgame te begrijpen.
DE Wir haben eine weitere Übersichtsliste mit allen Marvel Studios-Filmen zusammengestellt, die für das Verständnis der Handlung und der Ereignisse in Endgame entscheidend sind.
Dutch | German |
---|---|
samengesteld | zusammengestellt |
cruciaal | entscheidend |
gebeurtenissen | ereignisse |
begrijpen | verständnis |
NL Als je die bekwaamheid in het maken van games neemt en de plot van George RR Martin, de auteur achter Game of Thrones, toevoegt, heb je een serieus aanlokkelijk voorstel — en dat is precies waar we naar kijken met Elden Ring
DE Wenn Sie diese Fähigkeiten bei der Spieleentwicklung nehmen und die Handlung von George RR Martin, dem Autor von Game of Thrones, hinzufügen, haben Sie ein wirklich verlockendes Angebot – und genau das sehen wir uns bei Elden Ring an
Dutch | German |
---|---|
neemt | nehmen |
martin | martin |
auteur | autor |
toevoegt | hinzufügen |
voorstel | angebot |
ring | ring |
george | george |
NL Er is niet echt een plot — je moet je auto herbouwen nadat de eerste is gestolen — maar dat is er ook niet in de Mad Max-films
DE Es gibt nicht wirklich viel Handlung – man muss sein Auto wieder aufbauen, nachdem das erste gestohlen wurde – aber das gibt es auch nicht in den Mad Max-Filmen
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
moet | muss |
gestolen | gestohlen |
NL Hoewel Batman nooit verscheen in Wonder Woman uit 2017, heeft hij wel de aanzet gegeven tot de plot van de film
DE Während Batman 2017 nie in Wonder Woman auftrat, stiftete er die Handlung des Films an
Dutch | German |
---|---|
hoewel | während |
nooit | nie |
wonder | wonder |
film | films |
NL We hebben geen exacte details over wat de plot zou kunnen zijn voor de nieuwe film, maar het zou kunnen dat de Guardians op zoek zijn naar Gamora, die aan het einde van Endgame ontbrak
DE Wir haben keine genauen Details darüber, wie die Handlung für den neuen Film aussehen könnte, aber es könnte sein, dass die Guardians nach Gamora suchen, die am Ende von Endgame vermisst wurde
Dutch | German |
---|---|
exacte | genauen |
details | details |
nieuwe | neuen |
film | film |
maar | aber |
einde | ende |
NL Het tempo kan soms traag zijn en er wordt veel door de expositie gewaadd die niets met de plot te maken heeft, maar het is allemaal scène-opbouw en kan worden overgeslagen
DE Das Tempo kann manchmal langsam sein und es wird viel durch die Exposition gewatet, die nichts mit der Handlung zu tun hat, aber es ist alles Szenenaufbau und überspringbar
Dutch | German |
---|---|
tempo | tempo |
soms | manchmal |
traag | langsam |
veel | viel |
maar | aber |
NL Inderdaad, het plot is grotendeels hokum en je krijgt in het begin sowieso een vrij lange uitleg
DE In der Tat ist die Handlung größtenteils hokum und man bekommt am Anfang sowieso eine ziemlich lange Erklärung
Dutch | German |
---|---|
grotendeels | größtenteils |
krijgt | bekommt |
begin | anfang |
sowieso | sowieso |
vrij | ziemlich |
lange | lange |
uitleg | erklärung |
NL Alsof je op een filmset bent gebaseerd in de toekomst, kregen meer dan 100 internationale journalisten en fotografen de vrije hand om de site te verkennen terwijl de acteurs in realtime door de plot werkten
DE Wie in einem zukünftigen Filmset hatten über 100 internationale Journalisten und Fotografen die Möglichkeit, die Website zu erkunden, während die Schauspieler die Handlung in Echtzeit durcharbeiteten
Dutch | German |
---|---|
internationale | internationale |
journalisten | journalisten |
fotografen | fotografen |
site | website |
verkennen | erkunden |
acteurs | schauspieler |
toekomst | zukünftigen |
NL Lupin Part 2: Releasedatum, plot en alles wat je moet weten
DE Lupin Teil 2: Erscheinungsdatum, Handlung und alles was du wissen musst
Dutch | German |
---|---|
en | und |
alles | alles |
wat | was |
weten | wissen |
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
kaart | karte |
rome | rom |
verkennen | erkunden |
bezienswaardigheden | sehenswürdigkeiten |
route | route |
NL Het tempo kan soms traag zijn en er wordt veel door de expositie gewaadd die niets met de plot te maken heeft, maar het is allemaal scène-opbouw en kan worden overgeslagen
DE Das Tempo kann manchmal langsam sein und es wird viel durch die Exposition gewatet, die nichts mit der Handlung zu tun hat, aber es ist alles Szenenaufbau und überspringbar
Dutch | German |
---|---|
tempo | tempo |
soms | manchmal |
traag | langsam |
veel | viel |
maar | aber |
NL Inderdaad, het plot is grotendeels hokum en je krijgt in het begin sowieso een vrij lange uitleg
DE In der Tat ist die Handlung größtenteils hokum und man bekommt am Anfang sowieso eine ziemlich lange Erklärung
Dutch | German |
---|---|
grotendeels | größtenteils |
krijgt | bekommt |
begin | anfang |
sowieso | sowieso |
vrij | ziemlich |
lange | lange |
uitleg | erklärung |
NL The Crown seizoen 5 cast, plot en alles wat we tot nu toe weten
DE The Crown Staffel 5: Besetzung, Handlung und alles, was wir bisher wissen
Dutch | German |
---|---|
seizoen | staffel |
wat | was |
we | wir |
weten | wissen |
NL The Wheel of Time seizoen 2: cast, plot en alles wat je moet weten
DE Das Rad der Zeit Staffel 2: Besetzung, Handlung und alles, was Sie wissen müssen
Dutch | German |
---|---|
alles | alles |
je | sie |
weten | wissen |
NL Alles wat we weten over Scream 6: cast, plot, releasedatum en meer
DE Alles, was wir über Scream 6 wissen: Besetzung, Handlung, Erscheinungsdatum...
Dutch | German |
---|---|
alles | alles |
wat | was |
we | wir |
weten | wissen |
over | über |
NL U begrijpt de werking van de drukpennen en hoe u uw project publiceert en plot.
DE Sie werden verstehen, wie Druckstifte funktionieren und wie Sie Ihr Projekt veröffentlichen und plotten.
Dutch | German |
---|---|
begrijpt | verstehen |
werking | funktionieren |
project | projekt |
NL Je onderzoekt sleutelbegrippen zoals tijd, karakter, ruimte, plot en structuur en ziet hoe ze in de praktijk werken
DE Sie werden Schlüsselkonzepte wie Zeit, Charakter, Raum, Handlung und Struktur untersuchen und sehen, wie sie in der Praxis funktionieren
Dutch | German |
---|---|
tijd | zeit |
karakter | charakter |
ruimte | raum |
structuur | struktur |
praktijk | praxis |
werken | funktionieren |
NL Je verdiept je in twee fundamentele aspecten van het verhaal: de plot en de structuur
DE Sie werden sich mit zwei grundlegenden Aspekten der Erzählung befassen: der Handlung und der Struktur
Dutch | German |
---|---|
fundamentele | grundlegenden |
aspecten | aspekten |
structuur | struktur |
verhaal | erzählung |
NL Andor op Disney+: Release datum, plot, cast en details van de Rogue One prequel serie
DE Andor auf Disney+: Veröffentlichungsdatum, Handlung, Besetzung und Details zur Rogue One Prequel-Serie
Dutch | German |
---|---|
en | und |
details | details |
one | one |
serie | serie |
disney | disney |
NL De technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd. Veel oudere films zouden tegenwoordig niet meer werken en hun plot zou volledig
DE Die Technik hat sich im Laufe der Jahre stark weiterentwickelt. Viele ältere Filme würden heute nicht mehr funktionieren, und ihre Handlungen
Dutch | German |
---|---|
technologie | technik |
films | filme |
tegenwoordig | heute |
werken | funktionieren |
in de | im |
loop | laufe |
NL Sla Treason: People, Power & Plot| Online Curator Tour op in je collectie.
DE Speichern Sie "Treason: People, Power & Plot| Online Curator Tour" in Ihrer Sammlung.
Dutch | German |
---|---|
people | people |
power | power |
online | online |
tour | tour |
in | in |
collectie | sammlung |
NL Het biedt weer een kronkelende verhaallijn vol personages om te ontmoeten, met complexe tactische gevechten om het hopelijk boeiende plot te begeleiden.
DE Es wird eine weitere verschlungene Geschichte voller Charaktere bieten, die es zu treffen gilt, mit komplexen taktischen Kämpfen, die die hoffentlich fesselnde Handlung begleiten.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bieten |
vol | voller |
ontmoeten | treffen |
complexe | komplexen |
hopelijk | hoffentlich |
begeleiden | begleiten |
NL We hebben geen exacte details over wat het plot van de nieuwe film zou kunnen zijn, maar het zou kunnen dat de Guardians op zoek gaan naar Gamora, die werd vermist aan het einde van Endgame
DE Wir haben keine genauen Details über die Handlung des neuen Films, aber es könnte sein, dass die Guardians nach Gamora suchen, die am Ende von Endgame vermisst wurde
Dutch | German |
---|---|
exacte | genauen |
details | details |
nieuwe | neuen |
maar | aber |
einde | ende |
film | films |
NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
DE Als wir 2014 zum ersten Mal Philips AmbiLux ansahen, dachten wir, die verantwortlichen Ingenieure hätten die Handlung verloren. Sicher, wir hatten sch...
Dutch | German |
---|---|
verantwoordelijke | verantwortlichen |
ingenieurs | ingenieure |
verloren | verloren |
natuurlijk | sicher |
philips | philips |
NL We moeten echt een beetje van het plot uitleggen om verder te komen met hoe het wordt gepresenteerd - allemaal sluw met elkaar verbonden, zie je.
DE Wir müssen wirklich ein wenig von der Handlung erklären, um mit der Darstellung fortzufahren - alles ist geschickt miteinander verbunden, verstehen Sie?
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
uitleggen | erklären |
verbonden | verbunden |
Showing 26 of 26 translations