NL Bekijk andere inspiratie voor spel & recreatie design
Translate "recreatie" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recreatie" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of recreatie
Dutch
German
DE Sehen Sie sich noch mehr Spiele & Freizeit -design Inspiration an
| Dutch | German |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| spel | spiele |
| recreatie | freizeit |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor spel & recreatie design
DE Entdecken Sie mehr Spiele & Freizeit -design Inspiration
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| meer | mehr |
| inspiratie | inspiration |
| spel | spiele |
| recreatie | freizeit |
| design | design |
NL Geniet van en heb plezier in de beste recreatie pretparken van Gran Canaria
DE Geniessen Sie und haben Sie Spass in den besten Freizeitparks von Gran Canaria.
| Dutch | German |
|---|---|
| geniet | geniessen |
| en | und |
| plezier | spass |
NL Online recreatie- en reisorganisatie beschermt hun merknaam en de leverbaarheid van hun e-mailberichten
DE Online-Freizeit- und Reiseunternehmen schützt seine Marke und stellt E-Mail-Zustellbarkeit sicher
| Dutch | German |
|---|---|
| online | online |
| en | und |
| beschermt | schützt |
| merknaam | marke |
NL Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
DE Diese Gegend ist ideal zum Entspannen und dem Wassersport zu frönen sowie ihr Ökosystem kennenzulernen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ideale | ideal |
NL Omgevormd tot recreatie- en cultuurlandschap is de mijnheuvel met zijn panoramisch observatorium een populaire bestemming voor uitstapjes
DE Umgestaltet zur Freizeit- und Kulturlandschaft, ist die Bergehalde mit ihrem Horizont-Observatorium ein beliebtes Ausflugsziel
| Dutch | German |
|---|---|
| populaire | beliebtes |
| bestemming | ausflugsziel |
NL Star Wars Baby Yoda krijgt een Lego-recreatie (natuurlijk!)
DE Star Wars Baby Yoda bekommt eine Lego-Erholung (natürlich!)
| Dutch | German |
|---|---|
| baby | baby |
| krijgt | bekommt |
| een | eine |
| natuurlijk | natürlich |
NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend
DE Lego hat eine weitere Star Wars-Verbindung angekündigt - eine regalgroße Nachbildung von The Child aus The Mandalorian - die den meisten von uns als
| Dutch | German |
|---|---|
| lego | lego |
| aangekondigd | angekündigt |
NL Legos nieuwste Star Wars-set is een epische recreatie van de Mos Eisley Cantina
DE Legos neuestes Star Wars-Set ist eine epische Nachbildung der Mos Eisley Cantina
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwste | neuestes |
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
DE Lego hat das Neueste aus seiner unendlichen Reihe von Star Wars-Bindesets angekündigt - eine großartige Nachbildung der Mos Eisley Cantina.
| Dutch | German |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwste | neueste |
| oneindige | unendlichen |
| aangekondigd | angekündigt |
| geweldige | großartige |
NL Baby Yoda van Star Wars krijgt een Lego-recreatie (natuurlijk!)
DE Star Wars Baby Yoda bekommt eine Lego-Erholung (natürlich!)
| Dutch | German |
|---|---|
| baby | baby |
| krijgt | bekommt |
| natuurlijk | natürlich |
NL Legos nieuwste Star Wars-set is een epische recreatie van de Mo
DE Legos neuestes Star Wars-Set ist eine epische Nachbildung der M
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwste | neuestes |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
DE (Pocket-lint) - Lego hat das Neueste aus seiner unendlichen Reihe von Star Wars-Bindesets angekündigt - eine großartige Nachbildung der Mos Eisley Cantina.
| Dutch | German |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwste | neueste |
| oneindige | unendlichen |
| aangekondigd | angekündigt |
| geweldige | großartige |
NL Star Wars Baby Yoda krijgt een Lego-recreatie (natuurlijk!) - P
DE Star Wars Baby Yoda bekommt eine Lego-Erholung (natürlich!) - P
| Dutch | German |
|---|---|
| baby | baby |
| krijgt | bekommt |
| een | eine |
| natuurlijk | natürlich |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - en deze zal super populair worden. Het is een recreatie van The Child from The Mandalorian op een bureau of plank - bij de meesten van ons bekend als Baby Yoda.
DE (Pocket-lint) - Lego hat ein weiteres Star Wars-Bindeglied angekündigt - und dieses wird sehr beliebt sein. Es ist eine Nachbildung von The Child aus The Mandalorian in Schreibtisch- oder Regalgröße - den meisten von uns als Baby Yoda bekannt.
| Dutch | German |
|---|---|
| lego | lego |
| aangekondigd | angekündigt |
| populair | beliebt |
| bureau | schreibtisch |
| bekend | bekannt |
| baby | baby |
NL Waarschijnlijk is de belangrijkste verrassing dat Lego er zo lang over heeft gedaan om een Lego-recreatie te maken - hoewel er eerder een BrickHeadz-versie was.
DE Wahrscheinlich ist die Hauptüberraschung, dass Lego so lange gebraucht hat, um eine Lego-Erholung zu machen - obwohl es zuvor eine BrickHeadz-Version gab.
| Dutch | German |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| belangrijkste | haupt |
| verrassing | überraschung |
| lego | lego |
| lang | lange |
| hoewel | obwohl |
NL De epische Lego- set zal een volledige recreatie van de console, cartridge en controller bevatten, plus een nagebouwde 80s-stijl CRT-tv met een scène uit Super Mario Bros op het scherm.
DE Das epische Lego- Set bietet eine Nachbildung der Konsole, der Kassette und des Controllers in Originalgröße sowie einen nachgebildeten CRT-Fernseher im 80er-Jahre-Stil mit einer Szene von Super Mario Bros auf dem Bildschirm.
| Dutch | German |
|---|---|
| set | set |
| console | konsole |
| scène | szene |
| super | super |
| mario | mario |
| scherm | bildschirm |
NL Recreatie voor mensen met een handicap
DE Freizeit für Menschen mit Behinderung
| Dutch | German |
|---|---|
| recreatie | freizeit |
| mensen | menschen |
NL Paragliden is niet alleen een competitie, maar is ook bedoeld voor plezier en recreatie
DE Die alte Sehnsucht der Menschheit, der Anziehungskraft der Erde zu entfliehen, leicht dahinzugleiten, wird durch Gleitschirmfliegen am ehesten gestillt
| Dutch | German |
|---|---|
| maar | leicht |
NL Van industrieel braakliggend land naar een gebied voor lokale recreatie, waarin u kunt wandelen en fietstochten maken met radrevier.ruhr.
DE Aus einer Industriebrache wurde ein Naherholungsgebiet, in dem Ihr wandern - und Eure Radtouren durchs radrevier.ruhr unternehmen könnt.
| Dutch | German |
|---|---|
| wandelen | wandern |
| en | und |
| kunt | könnt |
NL Home Kamers Restaurant Golf Arrangementen Viering Events Recreatie Over ons
DE Home Übernachten Restaurant Golf Arrangements Feierlichkeiten Veranstaltungen Freizeit Über uns
| Dutch | German |
|---|---|
| home | home |
| restaurant | restaurant |
| golf | golf |
| events | veranstaltungen |
| recreatie | freizeit |
| ons | uns |
NL Golf Viering Recreatie Over ons
DE Golf Feierlichkeiten Freizeit Über uns
| Dutch | German |
|---|---|
| golf | golf |
| recreatie | freizeit |
| ons | uns |
NL Het ligt niet alleen op een steenworp afstand van het VN-gebouw en het Vienna International Centre, maar het is ook in de buurt bij de recreatie-activiteiten op het Donau-eiland, waar u onder andere kunt tennissen en zeilen
DE Es liegt nicht nur wenige Schritte vom UN-Gebäude und dem Vienna International Center, sondern auch in der Nähe zahlreicher Freizeitmöglichkeiten auf der Donauinsel, die von Tennis bis Segeln alles zu bieten hat
| Dutch | German |
|---|---|
| international | international |
| zeilen | segeln |
NL Paragliden is niet alleen een competitie, maar is ook bedoeld voor plezier en recreatie
DE Die alte Sehnsucht der Menschheit, der Anziehungskraft der Erde zu entfliehen, leicht dahinzugleiten, wird durch Gleitschirmfliegen am ehesten gestillt
| Dutch | German |
|---|---|
| maar | leicht |
NL Golf Viering Recreatie Over ons
DE Golf Feierlichkeiten Freizeit Über uns
| Dutch | German |
|---|---|
| golf | golf |
| recreatie | freizeit |
| ons | uns |
NL Omgevormd tot recreatie- en cultuurlandschap is de mijnheuvel met zijn panoramisch observatorium een populaire bestemming voor uitstapjes
DE Umgestaltet zur Freizeit- und Kulturlandschaft, ist die Bergehalde mit ihrem Horizont-Observatorium ein beliebtes Ausflugsziel
| Dutch | German |
|---|---|
| populaire | beliebtes |
| bestemming | ausflugsziel |
NL Van industrieel braakliggend land naar een gebied voor lokale recreatie, waarin u kunt wandelen en fietstochten maken met radrevier.ruhr.
DE Aus einer Industriebrache wurde ein Naherholungsgebiet, in dem Ihr wandern - und Eure Radtouren durchs radrevier.ruhr unternehmen könnt.
| Dutch | German |
|---|---|
| wandelen | wandern |
| en | und |
| kunt | könnt |
NL De Zwitserse natuurparken bieden niet alleen veel ontspanning en recreatie, maar dragen ook bij aan het behoud van natuurlijke habitats.
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| zwitserse | schweizer |
NL Geniet van en heb plezier in de beste recreatie pretparken van Gran Canaria
DE Geniessen Sie und haben Sie Spass in den besten Freizeitparks von Gran Canaria.
| Dutch | German |
|---|---|
| geniet | geniessen |
| en | und |
| plezier | spass |
NL Geniet van en heb plezier in de beste recreatie pretparken van Gran Canaria
DE Geniessen Sie und haben Sie Spass in den besten Freizeitparks von Gran Canaria.
| Dutch | German |
|---|---|
| geniet | geniessen |
| en | und |
| plezier | spass |
NL Bekijk andere inspiratie voor spel & recreatie design
DE Sehen Sie sich noch mehr Spiele & Freizeit -design Inspiration an
| Dutch | German |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| spel | spiele |
| recreatie | freizeit |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor spel & recreatie design
DE Entdecken Sie mehr Spiele & Freizeit -design Inspiration
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| meer | mehr |
| inspiratie | inspiration |
| spel | spiele |
| recreatie | freizeit |
| design | design |
NL Bekijk andere inspiratie voor spel & recreatie design
DE Sehen Sie sich noch mehr Spiele & Freizeit -design Inspiration an
| Dutch | German |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| spel | spiele |
| recreatie | freizeit |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor spel & recreatie design
DE Entdecken Sie mehr Spiele & Freizeit -design Inspiration
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| meer | mehr |
| inspiratie | inspiration |
| spel | spiele |
| recreatie | freizeit |
| design | design |
NL Star Wars Baby Yoda krijgt een Lego-recreatie (natuurlijk!)
DE Star Wars Baby Yoda bekommt eine Lego-Erholung (natürlich!)
| Dutch | German |
|---|---|
| baby | baby |
| krijgt | bekommt |
| een | eine |
| natuurlijk | natürlich |
NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend
DE Lego hat eine weitere Star Wars-Verbindung angekündigt - eine regalgroße Nachbildung von The Child aus The Mandalorian - die den meisten von uns als
| Dutch | German |
|---|---|
| lego | lego |
| aangekondigd | angekündigt |
NL Legos nieuwste Star Wars-set is een epische recreatie van de Mos Eisley Cantina
DE Legos neuestes Star Wars-Set ist eine epische Nachbildung der Mos Eisley Cantina
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwste | neuestes |
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
DE Lego hat das Neueste aus seiner unendlichen Reihe von Star Wars-Bindesets angekündigt - eine großartige Nachbildung der Mos Eisley Cantina.
| Dutch | German |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwste | neueste |
| oneindige | unendlichen |
| aangekondigd | angekündigt |
| geweldige | großartige |
NL Sport en recreatie-groepen in Nederland | Meetup
DE Sport und Freizeit Gruppen in Deutschland | Meetup
| Dutch | German |
|---|---|
| sport | sport |
| en | und |
| in | in |
| recreatie | freizeit |
| groepen | gruppen |
| nederland | deutschland |
NL Word lid van Sport en recreatie-groepen
DE Tritt Sport und Freizeit Gruppen bei
| Dutch | German |
|---|---|
| van | bei |
| sport | sport |
| en | und |
| recreatie | freizeit |
| groepen | gruppen |
NL Hardlopen is een serieuze zaak. We rennen niet meer om puur te overleven, maar alleen voor recreatie en soms als beroep. Dus terwijl velen van ons gew...
DE Laufen ist ein ernstes Geschäft. Wir laufen nicht mehr nur zum reinen Überleben, sondern nur noch zur Erholung und manchmal auch als Beruf. Während
| Dutch | German |
|---|---|
| zaak | geschäft |
| beroep | beruf |
| puur | reinen |
NL Baby Yoda van Star Wars krijgt een Lego-recreatie (natuurlijk!)
DE Star Wars Baby Yoda bekommt eine Lego-Erholung (natürlich!)
| Dutch | German |
|---|---|
| baby | baby |
| krijgt | bekommt |
| natuurlijk | natürlich |
NL Legos nieuwste Star Wars-set is een epische recreatie van de Mo
DE Legos neuestes Star Wars-Set ist eine epische Nachbildung der M
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwste | neuestes |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
DE (Pocket-lint) - Lego hat das Neueste aus seiner unendlichen Reihe von Star Wars-Bindesets angekündigt - eine großartige Nachbildung der Mos Eisley Cantina.
| Dutch | German |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwste | neueste |
| oneindige | unendlichen |
| aangekondigd | angekündigt |
| geweldige | großartige |
NL De epische Lego- set zal een volledige recreatie van de console, cartridge en controller bevatten, plus een nagebouwde 80s-stijl CRT-tv met een scène uit Super Mario Bros op het scherm.
DE Das epische Lego- Set bietet eine Nachbildung der Konsole, der Kassette und des Controllers in Originalgröße sowie einen nachgebildeten CRT-Fernseher im 80er-Jahre-Stil mit einer Szene von Super Mario Bros auf dem Bildschirm.
| Dutch | German |
|---|---|
| set | set |
| console | konsole |
| scène | szene |
| super | super |
| mario | mario |
| scherm | bildschirm |
NL Perfect gelegen voor recreatie in de natuur.
DE Perfekt gelegen für Naherholung in der Natur.
| Dutch | German |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| gelegen | gelegen |
NL Recreatie voor mensen met een handicap
DE Freizeit für Menschen mit Behinderung
| Dutch | German |
|---|---|
| recreatie | freizeit |
| mensen | menschen |
NL Op het menu voor 2023: recreatie, ontspanning, golf, diner, toerisme en goede wijn - dit alles krijgt u in een volledig gerenoveerd, ALLSAFE-gecertificeerd en landelijk gelegen hotel
DE Auf der Karte für 2023: Erholung, Entspannung, Golf, Gastronomie, Tourismus und edle Weine - alles in einem renovierten Hotel auf dem Land, das über die ALLSAFE-Zertifizierung verfügt
NL Het Sofitel Dubai Jumeirah Beach is een luxe vijfsterrenhotel direct aan de populairste promenade van Dubai, The Walk en het nieuwe lage recreatie- en winkelcentrum The Beach
DE Das luxuriöse Fünf-Sterne-Hotel Sofitel Dubai Jumeirah Beach befindet sich direkt an The Walk, der beliebtesten Erholungsmeile Dubais, und der neuen, am Strand gelegenen Freizeit- und Einkaufsdestination The Beach
NL Het Sofitel Dubai Jumeirah Beach in de Jumeirah Beach Residence is een luxe vijfsterrenhotel direct aan de populairste promenade van Dubai, The Walk en het nieuwe lage recreatie- en winkelcentrum The Beach aan het water.
DE Das luxuriöse Fünf-Sterne-Hotel Sofitel Dubai Jumeirah Beach in Jumeirah Beach Residence liegt an The Walk, der beliebtesten Freizeitpromenade Dubais, und der neuen, am Strand gelegenen Freizeit- und Einkaufsdestination The Beach.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish