Translate "relaxen" to German

DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!

• Schütze deine Privatsphäre
• dann
• dich entspannst
• dir deine Lieblingsserien
• Filme anschaust
• Halte dein VPN
• eingeschaltet
• deine Daten jederzeit
• schützen

DE Steht Ihre Urlaubsbuchung an? Wir haben komfortable Resorts und Ferienhäuser, in denen Sie wunderbar entspannen und sich in unser Inselparadies verlieben können. Auf geht‘s mit der Reiseplanung!

• Steht Ihre Urlaubsbuchung
• komfortable Resorts
• Ferienhäuser
• denen Sie wunderbar
• unser Inselparadies verlieben
• Reiseplanung

DE Preis-Informationen zu Angebot "Relaxen und den Sommer geniessen"

• Preis-Informationen zu Angebot
• Sommer

DE Mehr erfahren über: Ein unvergessliches Familienerlebnis

• unvergessliches Familienerlebnis

DE Mehr erfahren über: + Ein unvergessliches Familienerlebnis

• unvergessliches Familienerlebnis

DE Herrlich entspannen und das stets sommerliche Wetter genießen auf unserem „Dushi“ Curacao.

• Herrlich entspannen
• stets sommerliche Wetter
• unserem
• Dushi

DE Oder zumindest die Möglichkeit, an ihrem Ufer die Seele baumeln zu lassen.

• zumindest die Möglichkeit

DE Lassen Sie die Hotelszene hinter sich und besuchen Sie die Privatinseln von Aruba zum Relaxen oder zum Erleben von faszinierenden Abenteuern.

• Aruba zum Relaxen
• Erleben von faszinierenden

DE Sowohl motor- als auch nicht-motorgetriebene Wassersportarten werden Ihnen hier angeboten und viele Strandhütten und -stühle sorgen für einen großartig-entspannten Strandaufenthalt

• angeboten
• viele Strandhütten
• großartig-entspannten Strandaufenthalt

DE Währenddessen erholen sich Ruhesuchende im Hamam oder Spa und Feinschmecker gönnen sich ein Fondue oder eine heisse Schokolade.

• Hamam
• Spa
• Fondue
• heisse

DE Die 15 besten Stadthotels für Erholungssuchende

DE Preis-Informationen zu Angebot "Gönnen Sie sich Entspannung"

• Preis-Informationen zu Angebot

DE Auf der Gambarogno-Seite des Lago Maggiore, auf der Hügelterrasse zwischen Piazzogna und Vairano, liegt ein prachtvoller botanischer Garten

• Gambarogno-Seite des Lago
• Hügelterrasse zwischen Piazzogna
• Vairano
• liegt ein prachtvoller
• Garten

DE In der Ufschötti tummelt sich im Sommer halb Luzern auf der grosszügigen grünen Wiese am See, um zu entspannen und zu baden. Ein 200 Meter langer Streifen Sandstrand bietet allen Besuchern ein Maximum an Meerfeeling.

• Sommer halb Luzern
• grosszügigen grünen Wiese
• See
• entspannen
• baden
• Meter langer Streifen
• bietet allen Besuchern

DE Das Naherholungsgebiet Uferpark vor den Toren der Stadt Solothurn lädt Jung und Alt zum Verweilen, Wohlfühlen und Geniessen ein

• Toren der Stadt
• lädt Jung
• Alt zum Verweilen
• Wohlfühlen

DE Die Geschichte des Botanischen Gartens der Universität Basel reicht bis ins 16

• Geschichte des Botanischen
• Universität Basel reicht
• ins

DE Energie tanken und die Batterien aufladen, das Bewusstsein erweitern oder einfach die Seele baumeln lassen

• Energie tanken
• Batterien
• Bewusstsein erweitern
• einfach die Seele
• lassen

DE Mehr erfahren über: Gönnen Sie sich Entspannung

DE Mehr erfahren über: + Gönnen Sie sich Entspannung

DE Es ist auch der perfekte Ort, um zu verweilen

• perfekte Ort
• verweilen

DE Das Leben auf Curaçao dreht sich zum großen Teil um Entspannung und um das schöne Wetter und die Umgebung zu genießen. Um Sie darin zu unterstützen, haben wir ein paar nützliche Adressen und Telefonnummern für Sie zusammengestellt.

• Leben auf Curaçao
• schöne Wetter
• Umgebung zu genießen
• darin zu unterstützen
• paar nützliche Adressen
• Telefonnummern für Sie

DE Das großartige Aroma und der starke Rausch machen Sleepy Yoda Auto zu einer idealen Pflanze, die hilft Stress zu lindern und einfach...

• großartige Aroma
• starke Rausch machen
• idealen Pflanze

DE Kiffer-Faultier: Der Seit Langem Größte Anti-Cannabis Misserfolg

• Kiffer-Faultier
• Seit Langem Größte
• Misserfolg

DE Sortenrezension: Black Jack von Nirvana Seeds

• Sortenrezension
• Seeds

DE Hier könnt Ihr relaxen oder zusehen, wie die Sonne nach einem ereignisreichen Tag im Ruhrgebiet untergeht.

• könnt Ihr relaxen
• zusehen
• Tag im Ruhrgebiet

DE Hier könnt Ihr es auch drinnen gemütlich machen oder draußen im Strandkorb relaxen.

• drinnen gemütlich machen
• draußen im Strandkorb

DE Genießen Sie die Sonne in unserem Beach Club

• unserem Beach Club

DE Wir haben alles, was Sie brauchen, um sich an einem schönen, warmen Tag oder bei einer lebhaften Gartenparty bei Sonnenuntergang zu entspannen

• alles
• brauchen
• schönen
• warmen Tag
• entspannen

DE Gesetzliche Feiertage auf der Insel Irland bedeuten rauschende Feste, aber einige dienen auch nur als guter Vorwand, um sich zu entspannen. Hier erfahren Sie alles, was Sie wissen müssen.

• Insel Irland bedeuten
• Feste
• guter Vorwand
• entspannen
• erfahren Sie alles
• wissen

DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!

• Schütze deine Privatsphäre
• dann
• dich entspannst
• dir deine Lieblingsserien
• Filme anschaust
• Halte dein VPN
• eingeschaltet
• deine Daten jederzeit
• schützen

DE Genießen Sie die Sonne in unserem Beach Club

• unserem Beach Club

DE Hier könnt Ihr relaxen oder zusehen, wie die Sonne nach einem ereignisreichen Tag im Ruhrgebiet untergeht.

• könnt Ihr relaxen
• zusehen
• Tag im Ruhrgebiet

DE Hier könnt Ihr es auch drinnen gemütlich machen oder draußen im Strandkorb relaxen.

• drinnen gemütlich machen
• draußen im Strandkorb

DE Die 15 besten Stadthotels für Erholungssuchende

DE Das Leben auf Curaçao dreht sich zum großen Teil um Entspannung und um das schöne Wetter und die Umgebung zu genießen. Um Sie darin zu unterstützen, haben wir ein paar nützliche Adressen und Telefonnummern für Sie zusammengestellt.

• Leben auf Curaçao
• schöne Wetter
• Umgebung zu genießen
• darin zu unterstützen
• paar nützliche Adressen
• Telefonnummern für Sie

DE RAUM FÜR BEWEGUNG UND ENTSPANNUNG

• RAUM FÜR BEWEGUNG
• ENTSPANNUNG

DE Zu zweit ganz privat entspannen

• zweit ganz privat

DE Preis-Informationen zu Angebot "Zu zweit ganz privat entspannen"

• Preis-Informationen zu Angebot
• zweit ganz privat

DE Überall laden schmucke Läden und kleine Boutiquen zum flanieren und einkaufen ein.

• Überall laden schmucke
• einkaufen

DE Eintauchen, Abschalten, Geniessen. In diesen Spa & Vitality Hotels mitten in winterlicher Landschaft können Sie die Seele baumeln lassen und dem Körper mit Bädern und Behandlungen die nötige Wärme für die kalte Jahreszeit geben.

• Eintauchen
• Abschalten
• Geniessen
• diesen Spa
• Vitality Hotels mitten
• Seele baumeln lassen
• Körper mit Bädern
• Behandlungen die nötige
• kalte Jahreszeit

DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.

• Therme von Bad
• seit dem frühen
• bekannt
• Akratotherme Europas
• Abschalten
• Batterien frisch

DE Herrlich entspannen und das stets sommerliche Wetter genießen auf unserem „Dushi“ Curacao.

• Herrlich entspannen
• stets sommerliche Wetter
• unserem
• Dushi

DE Mit ihren Grünflächen und schattenspendenden Kastanienbäumen lädt die Münster-Plattform zum Picknicken, Spielen und Ausruhen ein

• ihren Grünflächen
• schattenspendenden Kastanienbäumen lädt
• Münster-Plattform zum Picknicken
• Spielen

DE Am Ende der Uferanlagen von Ouchy erstreckt sich ein grosser öffentlicher Park mit grosszügigen Rasenflächen und prachtvollen Bäumen, die mehrere hundert Jahre alt sind. Ein Schmuckstück des Parks ist der 16 Meter hohe thailändische Pavillon.

• Ende der Uferanlagen
• grosser öffentlicher Park
• grosszügigen Rasenflächen
• prachtvollen Bäumen
• mehrere hundert Jahre
• Schmuckstück des Parks
• Meter hohe thailändische

DE Der auf dem Hügel Montriond gelegene botanische Garten von Lausanne ist eine Oase des Friedens

• Hügel Montriond gelegene
• Garten von Lausanne
• Oase des Friedens

DE Der Sechseläutenplatz zwischen Bellevue und dem Opernhaus vereint Tradition mit Moderne und ist ein Ort der Entspannung

• Sechseläutenplatz zwischen Bellevue
• Opernhaus vereint Tradition
• Moderne
• Ort der Entspannung

DE Oder zumindest die Möglichkeit, an ihrem Ufer die Seele baumeln zu lassen.

• zumindest die Möglichkeit

DE Im restaurierten Jugendstil-Altbau und im modernen, kreisförmig angelegten Annexbau der Architekten Burkhalter und Sumi findet man die nötige Ruhe um Abzuschalten.

• restaurierten Jugendstil-Altbau
• modernen
• kreisförmig angelegten Annexbau
• Architekten Burkhalter

DE Die Schätzte einer Altstadt entdecken, das Flair eines trendigen Quartiers kennen lernen oder entspannt am Ufer eines Gewässers verweilen - Schweizer Städte lassen das Herz jedes City Breakers höher schlagen

• Schätzte einer Altstadt
• Flair eines trendigen
• kennen lernen
• entspannt am Ufer
• Gewässers verweilen
• Schweizer Städte lassen
• Herz jedes City
• höher schlagen

DE Heisskalt relaxen auf fast 3000 Metern über dem Meer ? nach einem erlebnisreichen Tag in der fabelhaften Bergwelt gibt es nichts Entspannenderes!

• nichts Entspannenderes