NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen
"s werelds toonaangevende" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen
DE (Pocket-lint) - In den letzten Jahren hat sich TomTom als eines der weltweit führenden Unternehmen etabliert, das sich der Lösung der weltweiten Mobilitätsprobleme verschrieben hat
Dutch | German |
---|---|
afgelopen | letzten |
gevestigd | etabliert |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
bedrijven | unternehmen |
oplossen | lösung |
tomtom | tomtom |
NL Lees de succesverhalen van onze klanten en ontdek hoe Amplexor 's werelds meest toonaangevende merken al meer dan 30 jaar bijstaat.
DE Seit über 30 Jahren verhilft Amplexor den globalen Marktführern zum Erfolg. Erfahren Sie hier, wie wir das machen.
Dutch | German |
---|---|
onze | wir |
amplexor | amplexor |
jaar | jahren |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
technologie | technologien |
digitaal | digitale |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
groei | wachstum |
innovatie | innovation |
merken | marken |
Dutch | German |
---|---|
werken | arbeiten |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
aanvulling | ergänzen |
pakketten | pakete |
NL Een aantal van 's werelds meest toonaangevende lucht- en ruimtevaartmaatschappijen rekenen op ons
DE Uns vertrauen die Weltmarktführer in der Luft- und Raumfahrt.
NL Ontdek hoe Amplexor 's werelds meest toonaangevende merken helpt
DE Gewusst wie: Amplexor an der Seite führender Weltmarken
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
toonaangevende | führender |
NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in China! Unsere Niederlassungen in Suzhou und Shanghai sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns internationale Projekte für große Weltmarken realisieren.
Dutch | German |
---|---|
china | china |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
internationale | internationale |
projecten | projekte |
kantoren | niederlassungen |
NL Ben je gek op technologie en de hele digitale wereld? Maak kennis met ons kantoor in Leuven! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Technologien und alles Digitale – das ist genau Ihre Welt? Dann sollten Sie unser Büro in Leuven kennenlernen. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Unsere Mission: Innovation und Wachstum voranzutreiben – bei weltweiten Marktführern.
Dutch | German |
---|---|
kantoor | büro |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
missie | mission |
innovatie | innovation |
NL Of je nu werkt vanuit ons kantoor in Eindhoven of bij één van onze klanten: je krijgt de kans om jouw stempel te drukken op een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken
DE Mit uns setzen Sie Ihre Spuren weltweit – ob von unserem Büro in Eindhoven aus oder direkt beim Kunden
Dutch | German |
---|---|
kantoor | büro |
klanten | kunden |
werelds | weltweit |
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!
Dutch | German |
---|---|
merken | marken |
NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, native advertentieplatform. Het verbindt lezers, uitgevers en marketeers.
DE Outbrain Amplify: Hochwertiger Traffic für Ihre Inhalte
Dutch | German |
---|---|
outbrain | outbrain |
NL Fender werd in 1946 opgericht door Leo Fender, een radioreparateur wiens experimenten met Hawaiiaanse lapsteel-gitaren uitgroeiden tot ?s werelds toonaangevende gitaarfabrikant
DE Fender wurde 1946 von Leo Fender, einem Radiomechaniker, gegründet, dessen Experimente mit hawaiianischen Lap-Steel-Gitarren ihn zum weltweit führenden Gitarrenhersteller machten
Dutch | German |
---|---|
werd | wurde |
opgericht | gegründet |
experimenten | experimente |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
wiens | dessen |
NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ?s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden
DE GitHub gibt es bereits seit 2008, als der Mitbegründer Chris Wanstrath den ersten Code-Commit für etwas schuf, das die weltweit führende Plattform für Softwareentwicklung werden sollte
Dutch | German |
---|---|
al | bereits |
chris | chris |
code | code |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führende |
platform | plattform |
softwareontwikkeling | softwareentwicklung |
github | github |
NL Wij zijn er om u verder te helpen. Gemakkelijk toegang tot het best mogelijke advies van 's werelds toonaangevende specialisten.
DE Wir helfen Ihnen gerne weiter. Einfacher Zugang und die bestmögliche Beratung durch international führende Spezialisten.
Dutch | German |
---|---|
verder | weiter |
gemakkelijk | einfacher |
toegang | zugang |
toonaangevende | führende |
specialisten | spezialisten |
NL We hebben het bestand en de URL's van dit softwareprogramma met meer dan 50 van 's werelds toonaangevende antivirusdiensten gescand; er is geen mogelijke dreiging gedetecteerd.
DE Wir haben die mit diesem Softwareprogramm verknüpften Dateien und URLs mit mehr als 50 der weltweit führenden Antivirendienste gescannt; es wurde keine mögliche Bedrohung erkannt.
Dutch | German |
---|---|
bestand | dateien |
url | urls |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
gescand | gescannt |
mogelijke | mögliche |
dreiging | bedrohung |
gedetecteerd | erkannt |
Dutch | German |
---|---|
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
records | datensätze |
inhoud | content |
oclc | oclc |
werken | arbeitet |
NL Wij bouwen aan ons ESG-momentum – en we helpen enkele van 's werelds toonaangevende bedrijven bij het bereiken van hun eigen duurzaamheidsdoelen. Meer informatie over hoe onze inclusieve cultuur van innovatie een wereldwijde impact maakt.
DE Wir bauen auf unserer ESG-Dynamik auf – und helfen einigen der weltweit führenden Unternehmen, ihre eigenen Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Erfahren Sie mehr über die globalen Auswirkungen unserer integrativen Innovationskultur.
Dutch | German |
---|---|
helpen | helfen |
toonaangevende | führenden |
bedrijven | unternehmen |
bereiken | erreichen |
informatie | erfahren |
impact | auswirkungen |
NL We herdefiniëren voorraadzichtbaarheid voor 's werelds toonaangevende retailers.
DE Weltweit führende Retailer verlassen sich in puncto Bestandstransparenz auf uns.
Dutch | German |
---|---|
werelds | weltweit |
toonaangevende | führende |
we | uns |
NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.
DE Die sich entwickelnde und dynamische Kunstbibliothek von Meuural bringt Ihnen die größten Namen in der Kunst und arbeitet mit einigen der weltweit führenden Bildsammlungen zusammen.
Dutch | German |
---|---|
dynamische | dynamische |
brengt | bringt |
namen | namen |
kunst | kunst |
werkt | arbeitet |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
NL Ons wereldwijd netwerk van taalexperts maakt meertalige content aan voor 's werelds meest toonaangevende merken. Neem contact op en maak geweldige content aan.
DE Unser globales Netzwerk von Sprachexperten erstellt multilinguale Inhalte für renommierte internationale Marken. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und bringen Sie Ihre Expertise ein.
Dutch | German |
---|---|
taalexperts | sprachexperten |
content | inhalte |
merken | marken |
NL Optimizely is 's werelds toonaangevende experimentatieplatform, waarmee bedrijven continu kunnen experimenteren en personaliseren op verschillende websites en apps.
DE Leadfeeder ist ein Webanalyse-Tool, das deine Websitebesucher identifiziert und als Leads an dein CRM sendet.
NL Optimizely is 's werelds toonaangevende experimentatieplatform, waarmee bedrijven continu kunnen experimenteren en personaliseren op verschillende websites, mobiele apps en verbonden apparaten.... Meer informatie
DE Wusstest du, dass 98 % deiner Websitebesucher ihre Kontaktinformationen nie hinterlassen? Mit Leadfeeder kannst du die Unternehmen, die deine Website besuchen, über deine Webanalyse aufdecken, sehen,... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
websites | website |
meer | mehr |
NL Softline is een geautoriseerde partner van 's werelds toonaangevende softwarefabrikanten
DE Softline ist ein autorisierter Partner der weltweit führenden Softwarehersteller
Dutch | German |
---|---|
partner | partner |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
Dutch | German |
---|---|
miljoen | millionen |
duizenden | tausenden |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
brengen | bringt |
luxe | luxus |
mode | mode |
meer | größte |
NL Deel uitmaken van 's werelds toonaangevende gespecialiseerde recruiter heeft een aantal belangrijke voordelen
DE Dadurch profitierten wir von einigen erheblichen Vorteilen
Dutch | German |
---|---|
voordelen | vorteilen |
NL Zoek je de klassieke ClickShare? Geen zorgen, wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing
DE Sie suchen nach dem klassischen ClickShare? Kein Grund zur Sorge: Wir bieten Ihnen mit der weltweit führenden Lösung für drahtlose Präsentationen ein einheitliches Sharing-Erlebnis – vom Treffpunkt bis zum Sitzungsraum
Dutch | German |
---|---|
zoek | suchen |
klassieke | klassischen |
zorgen | sorge |
bieden | bieten |
uniforme | einheitliches |
ervaring | erlebnis |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
draadloze | drahtlose |
NL Wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing.
DE Wir bieten Ihnen mit der weltweit führenden Lösung für drahtlose Präsentationen ein einheitliches Sharing-Erlebnis vom Treffpunkt bis zum Sitzungsraum.
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
uniforme | einheitliches |
ervaring | erlebnis |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
draadloze | drahtlose |
NL Pimcore is 's werelds toonaangevende open source DXP, integreert data en content, en is gratis beschikbaar voor gebruik met een open source-licentie.
DE Weltweit beliebte digitale Plattform für Unternehmen, mit PIM, MDM, DAM, CMS und Commerce, steht zur kostenlosen Verwendung als Open Source Community Edition zur Verfügung.
Dutch | German |
---|---|
werelds | weltweit |
source | source |
en | und |
beschikbaar | verfügung |
is | steht |
NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, native advertentieplatform. Het verbindt lezers, uitgevers en marketeers.
DE Outbrain Amplify: Hochwertiger Traffic für Ihre Inhalte
Dutch | German |
---|---|
outbrain | outbrain |
NL SendGrid is het toonaangevende cloudgebaseerde platform voor e-mailbezorging, vertrouwd door meer dan 78.000 van 's werelds snelstgroeiende merken.
DE SendGrids Cloud-basierte Email-Infrastruktur entlastet Unternehmen von den Kosten und von der Komplexität, eigene benutzerdefinierte Mail-Systeme beizubehalten. Erfahre mehr über SendGrid
Dutch | German |
---|---|
platform | systeme |
NL 's Werelds toonaangevende, native advertentieplatform met meer dan 3 biljoen contentaanbevelingen per jaar, met meer dan 9 miljard conversies als resultaat. Outbrain's uitgebreide uitgeversnetwerk is
DE Outbrain ist eine erstklassige native Werbeplattform, die Marketingfachleuten hilft, ihr Zielpublikum durch personalisierte Empfehlungen an die weltweit führenden Publisher zu erreichen. Die
Dutch | German |
---|---|
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
native | native |
outbrain | outbrain |
NL Een aantal van 's werelds meest toonaangevende lucht- en ruimtevaartmaatschappijen rekenen op ons
DE Uns vertrauen die Weltmarktführer in der Luft- und Raumfahrt.
NL Ontdek hoe Amplexor 's werelds meest toonaangevende merken helpt
DE Gewusst wie: Amplexor an der Seite führender Weltmarken
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
toonaangevende | führender |
NL Lees de succesverhalen van onze klanten en ontdek hoe Amplexor 's werelds meest toonaangevende merken al meer dan 30 jaar bijstaat.
DE Seit über 30 Jahren verhilft Amplexor den globalen Marktführern zum Erfolg. Erfahren Sie hier, wie wir das machen.
Dutch | German |
---|---|
onze | wir |
amplexor | amplexor |
jaar | jahren |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
technologie | technologien |
digitaal | digitale |
steeds | immer |
nieuw | neuen |
talent | talenten |
groei | wachstum |
innovatie | innovation |
merken | marken |
NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, native advertentieplatform. Het verbindt lezers, uitgevers en marketeers.
DE Outbrain Amplify: Hochwertiger Traffic für Ihre Inhalte
Dutch | German |
---|---|
outbrain | outbrain |
NL We hebben het bestand en de URL's van dit softwareprogramma met meer dan 50 van 's werelds toonaangevende antivirusdiensten gescand; er is geen mogelijke dreiging gedetecteerd.
DE Wir haben die mit diesem Softwareprogramm verknüpften Dateien und URLs mit mehr als 50 der weltweit führenden Antivirendienste gescannt; es wurde keine mögliche Bedrohung erkannt.
Dutch | German |
---|---|
bestand | dateien |
url | urls |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
gescand | gescannt |
mogelijke | mögliche |
dreiging | bedrohung |
gedetecteerd | erkannt |
NL We herdefiniëren voorraadzichtbaarheid voor 's werelds toonaangevende retailers.
DE Weltweit führende Retailer verlassen sich in puncto Bestandstransparenz auf uns.
Dutch | German |
---|---|
werelds | weltweit |
toonaangevende | führende |
we | uns |
NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.
DE Die sich entwickelnde und dynamische Kunstbibliothek von Meuural bringt Ihnen die größten Namen in der Kunst und arbeitet mit einigen der weltweit führenden Bildsammlungen zusammen.
Dutch | German |
---|---|
dynamische | dynamische |
brengt | bringt |
namen | namen |
kunst | kunst |
werkt | arbeitet |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ?s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden
DE GitHub gibt es bereits seit 2008, als der Mitbegründer Chris Wanstrath den ersten Code-Commit für etwas schuf, das die weltweit führende Plattform für Softwareentwicklung werden sollte
Dutch | German |
---|---|
al | bereits |
chris | chris |
code | code |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führende |
platform | plattform |
softwareontwikkeling | softwareentwicklung |
github | github |
NL Een open-source ecommercesoftware en -platform dat wordt vertrouwd door ?s werelds toonaangevende merken. Om uw Post?
DE Eine Open-Source-eCommerce-Software und Plattform, die von weltweit führenden Marken genutzt wird. Um Ihr Post Affiliate Pro-Konto?
Dutch | German |
---|---|
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
merken | marken |
post | post |
platform | plattform |
NL JamesEdition is 's werelds toonaangevende website voor luxe onroerend goed waar u in één zoekopdracht meer dan 200.000 advertenties voor luxe onroerend goed kunt ontdekken
DE JamesEdition ist die weltweit führende Website für Luxusimmobilien, auf der Sie mehr als 200.000 Luxusimmobilienangebote in einer einzigen Suche entdecken können
Dutch | German |
---|---|
werelds | weltweit |
toonaangevende | führende |
website | website |
zoekopdracht | suche |
ontdekken | entdecken |
NL Wij zijn er om u verder te helpen. Gemakkelijk toegang tot het best mogelijke advies van 's werelds toonaangevende specialisten.
DE Wir helfen Ihnen gerne weiter. Einfacher Zugang und die bestmögliche Beratung durch international führende Spezialisten.
Dutch | German |
---|---|
verder | weiter |
gemakkelijk | einfacher |
toegang | zugang |
toonaangevende | führende |
specialisten | spezialisten |
Dutch | German |
---|---|
miljoen | millionen |
duizenden | tausenden |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
brengen | bringt |
luxe | luxus |
mode | mode |
meer | größte |
NL PlatformDIGITAL® versnelt datagestuurde digitale transformatie door doelgerichte oplossingen te leveren die 's werelds meest toonaangevende ondernemingen en serviceproviders mogelijk maken en verbinden.
DE PlatformDIGITAL® beschleunigt den datengesteuerten digitalen Wandel durch die Bereitstellung zweckmäßiger Lösungen, die die weltweit führenden Unternehmen und Dienstleistungsanbieter unterstützen und verbinden.
Dutch | German |
---|---|
versnelt | beschleunigt |
digitale | digitalen |
transformatie | wandel |
oplossingen | lösungen |
leveren | bereitstellung |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
ondernemingen | unternehmen |
verbinden | verbinden |
NL PlatformDIGITAL® versnelt datagestuurde digitale transformatie door doelgerichte oplossingen te leveren die 's werelds meest toonaangevende ondernemingen en serviceproviders mogelijk maken en verbinden.
DE PlatformDIGITAL® beschleunigt den datengesteuerten digitalen Wandel durch die Bereitstellung zweckmäßiger Lösungen, die die weltweit führenden Unternehmen und Dienstleistungsanbieter unterstützen und verbinden.
Dutch | German |
---|---|
versnelt | beschleunigt |
digitale | digitalen |
transformatie | wandel |
oplossingen | lösungen |
leveren | bereitstellung |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
ondernemingen | unternehmen |
verbinden | verbinden |
NL PlatformDIGITAL® versnelt datagestuurde digitale transformatie door doelgerichte oplossingen te leveren die 's werelds meest toonaangevende ondernemingen en serviceproviders mogelijk maken en verbinden.
DE PlatformDIGITAL® beschleunigt den datengesteuerten digitalen Wandel durch die Bereitstellung zweckmäßiger Lösungen, die die weltweit führenden Unternehmen und Dienstleistungsanbieter unterstützen und verbinden.
Dutch | German |
---|---|
versnelt | beschleunigt |
digitale | digitalen |
transformatie | wandel |
oplossingen | lösungen |
leveren | bereitstellung |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
ondernemingen | unternehmen |
verbinden | verbinden |
NL PlatformDIGITAL® versnelt datagestuurde digitale transformatie door doelgerichte oplossingen te leveren die 's werelds meest toonaangevende ondernemingen en serviceproviders mogelijk maken en verbinden.
DE PlatformDIGITAL® beschleunigt den datengesteuerten digitalen Wandel durch die Bereitstellung zweckmäßiger Lösungen, die die weltweit führenden Unternehmen und Dienstleistungsanbieter unterstützen und verbinden.
Dutch | German |
---|---|
versnelt | beschleunigt |
digitale | digitalen |
transformatie | wandel |
oplossingen | lösungen |
leveren | bereitstellung |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
ondernemingen | unternehmen |
verbinden | verbinden |
NL Breng zinvolle verandering teweeg als onderdeel van 's werelds betrouwbare, toonaangevende digitale infrastructuurbedrijf
DE Werde eine treibende Kraft für sinnvolle Veränderungen – als Teil des global führenden Unternehmens für digitale Infrastruktur, das weltweit größtes Vertrauen genießt
Dutch | German |
---|---|
zinvolle | sinnvolle |
onderdeel | teil |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
digitale | digitale |
NL Meer informatie over ons volledige spectrum van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen ter ondersteuning van 's werelds toonaangevende ondernemingen en service providers.
DE Informieren Sie sich über unser komplettes Spektrum an Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen zur Unterstützung von weltweit führenden Unternehmen und Service Provider.
Dutch | German |
---|---|
ons | unser |
spectrum | spektrum |
werelds | weltweit |
toonaangevende | führenden |
ondernemingen | unternehmen |
providers | provider |
volledige | komplettes |
Showing 50 of 50 translations