NL Het maakt gebruik van neodymiummagneten, heeft een EQ-schakelaar voor flat, zang of instrument miking, een schakelaar voor aanwezigheidsboost, en kan hoge SPL aan. Het werkt ook goed voor basdrums.
Translate "schakelaar" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schakelaar" from Dutch to German
Translations of schakelaar
"schakelaar" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| schakelaar | schalter |
Translation of Dutch to German of schakelaar
Dutch
German
DE Es verwendet Neodym-Magnete, hat einen EQ-Schalter für Flat-, Vocal- oder Instrumentenabnahme, einen Schalter für Presence-Boost und kann hohe SPLs verarbeiten. Es funktioniert auch gut für Bassdrums.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | verwendet |
| schakelaar | schalter |
| en | und |
NL De 'S'-versie bevat een aan/uit-schakelaar
DE Die 'S'-Version enthält einen Ein/Aus-Schalter
| Dutch | German |
|---|---|
| s | s |
| bevat | enthält |
NL Met de schakelaar aan de rechterkant kunt u eenvoudig instellen tussen M-S, 120° stereo en 90° stereo
DE Mit dem Schalter auf der rechten Seite können Sie einfach zwischen M-S, 120° Stereo und 90° Stereo umschalten
| Dutch | German |
|---|---|
| schakelaar | schalter |
| eenvoudig | einfach |
| stereo | stereo |
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.
| Dutch | German |
|---|---|
| zachte | sanften |
| schakelaar | schalter |
NL De 48V schakelaar is naar voren geschoven, er is een PAD knop voor de ingangen 1 en 2, en er zijn twee extra lijningangen
DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge
| Dutch | German |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
NL Opmerking: u kunt de Drop In-schakelaar ook schakelen vanaf de kaart van een contactpersoon via de Echo Show.
DE Hinweis: Sie können den Drop-In-Schalter auch über die Echo-Show von der Karte eines Kontakts aus umschalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| drop | drop |
| ook | auch |
| schakelen | umschalten |
| kaart | karte |
| contactpersoon | kontakts |
| echo | echo |
| show | show |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
| Dutch | German |
|---|---|
| tijdelijk | vorübergehend |
| uitschakelen | deaktivieren |
| iphone | iphone |
| name | name |
| icloud | icloud |
| en | und |
| schakelaar | schalter |
| wijzig | ändern |
NL Hier kunt u de apps bekijken die momenteel toegang hebben tot deze gegevens. Schakel de schakelaar aan de rechterkant om toegang tot gegevens voor elke app te verwijderen.
DE Hier können Sie die Apps anzeigen, die aktuell Zugriff auf diese Daten haben. Schalten Sie den Schalter rechts um, um den Zugriff auf Daten für jede App zu entfernen.
| Dutch | German |
|---|---|
| hier | hier |
| bekijken | anzeigen |
| momenteel | aktuell |
| toegang | zugriff |
| gegevens | daten |
| schakel | schalten |
| schakelaar | schalter |
NL Vink het vakje aan of zet de schakelaar om, dit is afhankelijk van uw apparaat.
DE Aktivieren Sie je nach Gerät das Kontrollkästchen oder schalten Sie den Schalter ein.
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| schakelaar | schalter |
| apparaat | gerät |
NL Hiervoor moet alleen de trackingsjabloon worden geprint en op de positie van de schakelaar worden geplakt.
DE Hierzu muss nur das Tracking Motiv ausgedruckt und an die Position des Schalters geklebt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| moet | muss |
| positie | position |
NL De functies schakelaar, drukcontact en wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel kunnen echter met behulp van speciale afdichtsets ook in vochtige ruimten en buiten waterdicht conform IP 44 worden toegepast.
DE Die Funktionen Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel lassen sich jedoch auch in Feuchträumen und Außenbereichen mit Hilfe spezieller Dichtungssets wassergeschützt IP 44 verlegen.
| Dutch | German |
|---|---|
| schakelaar | schalter |
| echter | jedoch |
| behulp | hilfe |
| ook | auch |
| ip | ip |
NL De Gira Sensotec LED is een contactloze schakelaar met geïntegreerd led-oriëntatielicht
DE Der Gira Sensotec LED ist ein berührungsloser Schalter mit integriertem LED-Orientierungslicht
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| led | led |
| schakelaar | schalter |
| geïntegreerd | integriertem |
NL De functies schakelaar, drukcontact en wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel kunnen met behulp van speciale afdichtsets ook waterdicht conform IP 44 in vochtige ruimten worden gemonteerd.
DE Die Funktionen Schalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel lassen sich auch in Feuchträumen mit Hilfe spezieller Dichtungssets wassergeschützt IP 44 verlegen.
| Dutch | German |
|---|---|
| schakelaar | schalter |
| behulp | hilfe |
| ook | auch |
| ip | ip |
NL Countdown-timers komen meestal in de vorm van een stekker of een countdown-schakelaar die uw normale lichtschakelaar vervangt. Voor wandschakelaars
DE Countdown-Timer werden normalerweise in Form eines Steckers oder eines Countdown-Schalters geliefert, der Ihren normalen Lichtschalter ersetzt. Bei
| Dutch | German |
|---|---|
| komen | werden |
| meestal | normalerweise |
| vorm | form |
| normale | normalen |
| vervangt | ersetzt |
NL Tik op de schakelaar om meldingen uit te schakelen (of aan als je ze al hebt uitgeschakeld)
DE Tippen Sie auf den Schalter, um Benachrichtigungen zu deaktivieren (oder zu aktivieren, wenn Sie sie bereits deaktiviert haben).
| Dutch | German |
|---|---|
| tik | tippen |
| schakelaar | schalter |
| meldingen | benachrichtigungen |
| of | oder |
| al | bereits |
| uitgeschakeld | deaktiviert |
NL Zet gewoon de schakelaar naast Downloaden op het album dat u wilt downloaden om offline te luisteren
DE Schalten Sie einfach den Schalter neben "Herunterladen" für das Album, das Sie herunterladen möchten, um es offline anzuhören
| Dutch | German |
|---|---|
| gewoon | einfach |
| schakelaar | schalter |
| downloaden | herunterladen |
| wilt | möchten |
| offline | offline |
| album | album |
NL Gezien de nabijheid van onze lichtschakelaar, bleek de 13 cm montageplaat iets te breed, dus hij komt tegen de schakelaar aan en ziet eruit alsof hij zonder aandacht is gemonteerd.
DE Auch in der Nähe unseres Lichtschalters erwies sich die 13-cm-Montageplatte als etwas zu breit, so dass sie gegen den Schalter stößt und so aussieht, als wäre sie ohne Rücksicht angebracht worden.
| Dutch | German |
|---|---|
| nabijheid | nähe |
| cm | cm |
| iets | etwas |
| breed | breit |
| schakelaar | schalter |
| ziet | aussieht |
| te | auch |
NL In plaats daarvan gebruikt het kinetische energie - dat is de beweging waarmee je op de schakelaar drukt om die kracht over te dragen aan het uitvoeren van de taak die je zoekt
DE Stattdessen wird kinetische Energie verwendet - das ist die Bewegung, bei der Sie den Schalter drücken, um diese Kraft in die Ausführung der Aufgabe zu übertragen, nach der Sie suchen
| Dutch | German |
|---|---|
| beweging | bewegung |
| schakelaar | schalter |
| uitvoeren | ausführung |
| taak | aufgabe |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Een simpele schakelaar door alle cruise control instellingen op het stuur zou veel logischer zijn, want die willen we weer aan voor rijden op de snelweg.
DE Ein einfacher Wechsel durch alle Tempomateinstellungen am Lenkrad wäre viel sinnvoller, da wir ihn für das Fahren auf der Autobahn wieder einschalten möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| simpele | einfacher |
| zou | wäre |
| veel | viel |
| weer | wieder |
| snelweg | autobahn |
NL De schakelaar in de instellingen-app is er om ervoor te zorgen dat andere mensen niet al je spraakopnamen kunnen verwijderen zonder dat je het weet
DE Der Umschalter in der Einstellungs-App soll sicherstellen, dass andere Personen nicht alle Ihre Sprachaufnahmen löschen können, ohne dass Sie davon wissen
| Dutch | German |
|---|---|
| in | in |
| zorgen | sicherstellen |
| andere | andere |
| mensen | personen |
| verwijderen | löschen |
NL Rechts bovenaan staat een schakelaar met de tekst "Sta apps toe om te verzoeken om te volgen"
DE Ganz oben befindet sich ein Schalter mit der Aufschrift "Apps dürfen die Verfolgung anfordern"
| Dutch | German |
|---|---|
| schakelaar | schalter |
| apps | apps |
| verzoeken | anfordern |
| volgen | verfolgung |
NL AirPods-firmware-update voegt een nieuwe Spatial Audio-schakelaar toe aan het Control Center
DE Das AirPods-Firmware-Update fügt dem Control Center einen neuen Spatial Audio-Schalter hinzu
| Dutch | German |
|---|---|
| voegt | fügt |
| nieuwe | neuen |
| control | control |
| center | center |
NL Nu moet je de schakelaar in de buurt van USB-foutopsporing vinden en dat inschakelen.
DE Jetzt müssen Sie den Schalter in der Nähe des USB-Debuggens finden und aktivieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| nu | jetzt |
| moet | müssen |
| schakelaar | schalter |
| vinden | finden |
| inschakelen | aktivieren |
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
DE Der Stoff, der die Vorder- und Rückseite des Lautsprechers bedeckt, besteht aus recycelten Plastikflaschen - wie beim Nest Mini - und die einzige physische Steuerung ist der Stummschalter auf der Rückseite des Geräts
| Dutch | German |
|---|---|
| stof | stoff |
| achterkant | rückseite |
| bedekt | bedeckt |
| nest | nest |
| mini | mini |
| fysieke | physische |
| bediening | steuerung |
| apparaat | geräts |
NL Er is ook een microfoon uit-schakelaar direct aan de achterkant van het scherm om te voorkomen dat de Hub luistert
DE Es gibt auch einen Mikrofon-Aus-Schalter direkt auf der Rückseite des Displays, um zu verhindern, dass der Hub zuhört
| Dutch | German |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| direct | direkt |
| achterkant | rückseite |
| scherm | displays |
| voorkomen | verhindern |
| hub | hub |
NL Fysieke schakelaar voor activering van microfoon en camera
DE Physischer Schalter zur Aktivierung von Mikrofon und Kamera
| Dutch | German |
|---|---|
| fysieke | physischer |
| schakelaar | schalter |
| activering | aktivierung |
| microfoon | mikrofon |
| en | und |
| camera | kamera |
NL Om de microfoon van Nest Audio uit te schakelen, zet je de schakelaar aan de achterkant van het apparaat om zodat het oranje wordt weergegeven. De microfoon is nu uitgeschakeld en luistert niet naar de wekwoorden.
DE Um das Mikrofon bei Nest Audio auszuschalten, schalten Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts so ein, dass die Orange angezeigt wird. Das Mikrofon ist jetzt ausgeschaltet und hört nicht auf die Weckwörter.
| Dutch | German |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| nest | nest |
| audio | audio |
| schakelen | schalten |
| schakelaar | schalter |
| achterkant | rückseite |
| apparaat | geräts |
| oranje | orange |
| weergegeven | angezeigt |
NL Omdat de Nest Hub Max ook een camera heeft, wordt met deze schakelaar ook de camera met de microfoon uitgeschakeld.
DE Da der Nest Hub Max auch über eine Kamera verfügt, wird durch Umschalten dieses Schalters auch die Kamera mit dem Mikrofon ausgeschaltet.
| Dutch | German |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| ook | auch |
| camera | kamera |
| microfoon | mikrofon |
NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart
DE Unter diesem Schalter befindet sich normalerweise die Ein- / Aus-Taste: Durch Drücken wird das Telefon wie gewohnt gesperrt, durch langes Drücken wird jedoch standardmäßig der Google-Assistent gestartet
| Dutch | German |
|---|---|
| schakelaar | schalter |
| gewoonlijk | normalerweise |
| telefoon | telefon |
| vergrendeld | gesperrt |
| maar | jedoch |
| lang | langes |
| drukken | drücken |
| assistent | assistent |
| standaard | standardmäßig |
| gestart | gestartet |
NL Dus als je snel alle meldingen wilt dempen, hoef je alleen maar die schakelaar omhoog te schuiven
DE Wenn Sie also alle Benachrichtigungen schnell stumm schalten möchten, können Sie diesen Schalter einfach nach oben schieben
| Dutch | German |
|---|---|
| als | wenn |
| snel | schnell |
| alle | alle |
| meldingen | benachrichtigungen |
| wilt | möchten |
| schakelaar | schalter |
NL HPs Spectre x360 converteerbare laptops worden nu geleverd met een camera-kill-schakelaar
DE Die konvertierbaren HP Spectre x360-Laptops sind jetzt mit einem Kamera-Kill-Schalter ausgestattet
| Dutch | German |
|---|---|
| laptops | laptops |
| nu | jetzt |
NL HP heeft zijn populaire lijn van Spectre x360 converteerbare laptops bijgewerkt met een aantal interessante functies, waaronder een kill-schakelaar
DE HP hat seine beliebte Reihe von Spectre x360-Cabrio-Laptops mit einigen interessanten Funktionen aktualisiert, darunter einem Kill-Schalter für die
| Dutch | German |
|---|---|
| populaire | beliebte |
| laptops | laptops |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| interessante | interessanten |
| functies | funktionen |
NL Verder is er een Bluetooth-koppelknop, een aan/uit-schakelaar en natuurlijk een knop voor Spotify Tap.
DE Außerdem gibt es eine Bluetooth-Pairing-Taste, einen Ein-/Ausschalter und natürlich eine Taste für Spotify Tap.
| Dutch | German |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| knop | taste |
| spotify | spotify |
NL Het in- of uitschakelen is net zo eenvoudig als metaforisch "de schakelaar omdraaien".
DE Das Ein- und Ausschalten ist so einfach wie das metaphorische "Betätigen des Schalters".
| Dutch | German |
|---|---|
| uitschakelen | ausschalten |
NL Onder het gedeelte "Opties voor ontwikkelaars" is er een schakelaar om apps van onbekende bronnen toe te staan
DE Im Abschnitt "Entwickleroptionen" können Sie Apps aus unbekannten Quellen zulassen
| Dutch | German |
|---|---|
| gedeelte | abschnitt |
| apps | apps |
| onbekende | unbekannten |
| bronnen | quellen |
| staan | können sie |
NL Hybride blauwe mechanische schakelaar
DE Mechanischer Hybrid-Blue-Schalter
| Dutch | German |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| blauwe | blue |
| schakelaar | schalter |
NL De Apex Pro is de grootste sprong voorwaarts in mechanische toetsenborden sinds de uitvinding van de mechanische schakelaar 35 jaar geleden
DE Die Apex Pro ist die wichtigste Weiterentwicklung im Bereich mechanischer Tastaturen seit der Erfindung des mechanischen Schalters vor über 35 Jahren
| Dutch | German |
|---|---|
| is | ist |
| toetsenborden | tastaturen |
| uitvinding | erfindung |
| jaar | jahren |
| apex | apex |
NL Gegarandeerd voor 50 miljoen toetsaanslagen met het ultrasnelle type schakelaar dat je verkiest: rood, blauw of bruin.
DE 50 Millionen garantierte Tastenklicks mit jedem ultraschnellen Schaltertyp deiner Wahl: Rot, Blau und Braun.
| Dutch | German |
|---|---|
| miljoen | millionen |
| bruin | braun |
| gegarandeerd | garantierte |
| het | jedem |
| je | deiner |
NL OmniPoint verstelbare mechanische schakelaar (analoge Hall-effect magnetische sensor)
DE Anpassbarer mechanischer OmniPoint-Schalter (analoger Hall-Effect-Magnetsensor)
| Dutch | German |
|---|---|
| schakelaar | schalter |
NL De Apex 7 heeft dezelfde functies als de Apex Pro, met uitzondering van het type schakelaar
DE Die Funktionen der Apex 7 sind mit denen der Apex Pro bis auf die Schalterart identisch
| Dutch | German |
|---|---|
| functies | funktionen |
| apex | apex |
NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar
DE Die Funktionen der Apex Pro sind mit denen der Apex 7 bis auf die Schalterart identisch
| Dutch | German |
|---|---|
| functies | funktionen |
| apex | apex |
NL SteelSeries-schakelaar, beoordeeld voor 60 miljoen klikken
DE SteelSeries Schalter, ausgelegt auf 60 Millionen Klicks
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | auf |
| miljoen | millionen |
| klikken | klicks |
| schakelaar | schalter |
NL Elke knop, schakelaar, materiaal en toets is ontwikkeld met elke beweging van de gamer in gedachten
DE Alle Knöpfe, Schalter, Materialien und Tasten sind auf die Bewegungen von Gamern ausgerichtet
| Dutch | German |
|---|---|
| elke | alle |
| materiaal | materialien |
| Dutch | German |
|---|---|
| schakelaar | schalter |
| makkelijk | einfach |
| zelfs | selbst |
| handschoenen | handschuhen |
NL Alles onder controle met de centraal-uit-schakelaar
DE Alles im Griff mit dem Zentral-Aus-Schalter
| Dutch | German |
|---|---|
| alles | alles |
NL Gira Sensotec LED: bewegingsmelder met oriëntatielicht en contactloze schakelaar
DE Gira Sensotec LED: Bewegungsmelder mit Orientierungsleuchte und berührungsloser Schalter
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| led | led |
| met | mit |
| en | und |
| schakelaar | schalter |
NL Bewegingsmelder met oriëntatielicht en contactloze schakelaar in één
DE Bewegungsmelder mit Orientierungsleuchte und berührungsloser Schalter in einem
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| schakelaar | schalter |
| één | einem |
NL Beweging op korte afstand: Handsfree inschakelen van de verlichting. De schakelaar blijft schoon.
DE Bewegung im Nahbereich: Berührungsloses Einschalten der Beleuchtung. Der Schalter bleibt sauber.
| Dutch | German |
|---|---|
| beweging | bewegung |
| inschakelen | einschalten |
| verlichting | beleuchtung |
| schakelaar | schalter |
| blijft | bleibt |
| schoon | sauber |
NL De Gira Sensotec LED wordt net als een normale schakelaar op een hoogte van ca. 1,10 m gemonteerd.
DE Der Gira Sensotec LED wird wie ein normaler Schalter in einer Höhe von ca. 1,10 m montiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| led | led |
| normale | normaler |
| schakelaar | schalter |
| hoogte | höhe |
| gemonteerd | montiert |
| m | m |
NL Bijvoorbeeld de automatische schakelaar van Gira met Standard- of Komfort-opzetstuk.
DE des Gira Automatikschalters mit Standard- oder Komfort-Aufsatz.
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| of | oder |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish