NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
"specialist" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
specialist | experte experten specialist spezialist spezialisten |
Dutch | German |
---|---|
lid | mitglied |
uitgebreide | umfangreichen |
zorgvuldig | sorgfältig |
geselecteerd | ausgewählt |
specialist | spezialist |
echte | echten |
klanten | kunden |
NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel
DE Sam wird dich buchstäblich in einen SEO-Spezialisten verwandeln :). Vielen Dank
Dutch | German |
---|---|
maakt | wird |
je | dich |
letterlijk | buchstäblich |
sam | sam |
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
NL Neptunus, dé specialist in tenten voor evenementen en demontabele gebouwen
DE Event Zelte und temporäre Bauten für jede Branche
Dutch | German |
---|---|
tenten | zelte |
evenementen | event |
en | und |
gebouwen | bauten |
NL Met meer dan 80 jaar ervaring is Neptunus dé specialist in het ontwerpen, verhuren en bouwen van tenten voor evenementen en demontabele gebouwen
DE Neptunus stellt sich den Herausforderungen von temporärer Architektur und ist seit fast einem Jahrhundert der Spezialist auf dem Gebiet innovativer Raumlösungen für beispielsweise Messen, Events oder Lager
Dutch | German |
---|---|
specialist | spezialist |
evenementen | events |
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
DE Andererseits können Sie auch den Link des SEO-Reports kopieren und ihn an Ihren Entwickler, Webmaster, SEO-Spezialisten schicken oder eine Aufgabe für Freelancer auf speziellen Marktplätzen erstellen.
Dutch | German |
---|---|
link | link |
kopiëren | kopieren |
ontwikkelaar | entwickler |
webmaster | webmaster |
sturen | schicken |
opdracht | aufgabe |
speciale | speziellen |
marktplaatsen | marktplätzen |
andere | andererseits |
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten?
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen?
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
NL Delegeer hosting aan een specialist om u op uw vak te concentreren. Of het nu clusters game servers of cloud gaming betreft, OVHcloud past zich aan uw behoeften aan.
DE Überlassen Sie das Hosting einem Spezialisten, um sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren zu können. Egal ob Gameserver-Cluster oder Cloud Gaming, OVHcloud passt sich Ihren Bedürfnissen an!
Dutch | German |
---|---|
hosting | hosting |
specialist | spezialisten |
concentreren | konzentrieren |
clusters | cluster |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
past | passt |
behoeften | bedürfnissen |
NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beantwoorden.
DE Vereinbaren Sie einen Vorführungstermin und erfahren Sie, welche Vorteile WEBFLEET Ihrem Unternehmen bietet, oder sprechen Sie mit einem unserer Experten, der Ihre Fragen zu unseren Lösungen gerne beantwortet.
Dutch | German |
---|---|
afspraak | termin |
webfleet | webfleet |
bedrijf | unternehmen |
specialist | experten |
oplossingen | lösungen |
kan | erfahren |
NL Het bedrijf CentreSoft, een toonaangevende Britse specialist op het gebied van multi-formatdistributie van videogames, was voor Dept namens Sony de contractpartij voor dit project
DE CentreSoft, Grossbritanniens führender Multi-Format-Spezialvertrieb von Videospielen, beauftragte Dept im Namen von Sony mit dem Projekt
Dutch | German |
---|---|
toonaangevende | führender |
namens | namen |
sony | sony |
project | projekt |
NL Wij helpen u ook op dat gebied, want onze tool biedt u de functies die een SEO-specialist moet weten.
DE Auch dabei unterstützen wir Sie, denn unser Tool bietet Ihnen die Funktionen, die ein SEO-Spezialist kennen muss.
Dutch | German |
---|---|
want | denn |
tool | tool |
biedt | bietet |
moet | muss |
weten | kennen |
NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht
DE Überzeugen Sie mit optimalen Berichten Wenn Sie ein firmeninterner SEO-Spezialist sind, werden Sie Ihren Managern und Kollegen zeigen wollen, welche Verbesserungen Sie dank Ihrer Optimierungen an der Leistung der Website vorgenommen haben
Dutch | German |
---|---|
optimale | optimalen |
managers | managern |
verbeteringen | verbesserungen |
prestaties | leistung |
website | website |
laten zien | zeigen |
NL Het zijn de eerste elementen die een SEO-specialist zal optimaliseren op een website - inhoudelijk. Laten we eens kijken naar enkele tips om de beste meta-titels te maken:
DE Sie sind die ersten Elemente, die ein SEO-Spezialist auf einer Website optimieren wird - inhaltlich. Schauen wir uns einige Tipps an, um die besten Meta-Titel zu erstellen:
Dutch | German |
---|---|
elementen | elemente |
website | website |
tips | tipps |
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.
Dutch | German |
---|---|
hotels | hotels |
wereldwijd | weltweit |
ideale | ideal |
vakantie | ferien |
gezin | familie |
novotel | novotel |
NL Public Affairs Specialist bij Tableau
DE Public Affairs Specialist bei Tableau
Dutch | German |
---|---|
public | public |
specialist | specialist |
bij | bei |
tableau | tableau |
NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een Citrix Analytics specialist.
DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Analytics.
Dutch | German |
---|---|
klaar | bereit |
vragen | fragen |
analytics | analytics |
citrix | citrix |
NL Als organisaties beseffen wat de volle waarde van hun data is, dan kan iedereen (van bedrijfsanalist tot salesmanager en humanresources-specialist) elke dag weer betere besluiten nemen aan de hand van data
DE Wenn Unternehmen den vollen Wert ihrer Daten erkennen, ist dadurch jeder – ob Business Analyst, Vertriebsmanager oder Spezialist im Personalwesen – in der Lage, Tag für Tag fundiertere Entscheidungen anhand von Daten zu treffen
Dutch | German |
---|---|
volle | vollen |
waarde | wert |
besluiten | entscheidungen |
kan | erkennen |
specialist | spezialist |
NL Vraag een demo aan van onze Product Management specialist
DE Fordern Sie eine Demo von einem Product Feedback-Experten an
Dutch | German |
---|---|
vraag | fordern |
demo | demo |
product | product |
specialist | experten |
NL Vraag een feedback demo aan bij onze Telecom specialist
DE Fordern Sie eine Demo von einem Telekom Experten an
Dutch | German |
---|---|
vraag | fordern |
demo | demo |
specialist | experten |
NL Vraag een feedback demo aan bij onze Media specialist
DE Fordern Sie eine Demo von einem Medien Feedback-Experten an
Dutch | German |
---|---|
vraag | fordern |
demo | demo |
media | medien |
specialist | experten |
NL Vraag een feedback demo aan bij onze finance specialist
DE Fordern Sie eine Demo von einem Finanz Experten an
Dutch | German |
---|---|
vraag | fordern |
demo | demo |
specialist | experten |
NL Vraag een feedback demo aan bij onze specialist
DE Fordern Sie eine Demo von einem Feedback-Experten an
Dutch | German |
---|---|
vraag | fordern |
demo | demo |
specialist | experten |
NL Vraag een feedback demo aan bij onze Travel specialist
DE Fordern Sie eine Demo von einem Feedback-Experten an
Dutch | German |
---|---|
vraag | fordern |
demo | demo |
specialist | experten |
NL Erwin heeft drie investeringsfondsen opgericht en heeft meer dan 15 jaar ervaring als investeerder in de Technologiesector. Als voormalig IT specialist geeft hij Mopinion advies over alles op technologisch vlak.
DE Erwin hat drei Investmentfonds gegründet und verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung als Technologie-Investor. Erwin ist selbst ein ehemaliger IT-Mitarbeiter und berät das Mopinion-Team in technologischen Fragen.
Dutch | German |
---|---|
opgericht | gegründet |
ervaring | erfahrung |
investeerder | investor |
voormalig | ehemaliger |
erwin | erwin |
NL Auteur Cindi Howson is een ervaren Business Intelligence-specialist en legt in dit boek uit hoe je op een succesvolle manier BI integreert in je bedrijf
DE Cindi Howson, eine erfahrene Business-Intelligence-Analystin, stellt in diesem Buch ausführlich dar, wie sich BI mit Erfolg in unternehmerische Umgebungen integrieren lässt
Dutch | German |
---|---|
ervaren | erfahrene |
boek | buch |
succesvolle | erfolg |
integreert | integrieren |
bi | bi |
NL Ik heb de hulp nodig van een specialist
DE Ich brauche die Hilfe eines Spezialisten
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
hulp | hilfe |
nodig | brauche |
specialist | spezialisten |
NL Dé specialist in onderdelen en accessoires voor al je apparaten.
DE Der Spezialist für Ersatzteile und Zubehör für alle Ihre Geräte.
Dutch | German |
---|---|
specialist | spezialist |
accessoires | zubehör |
apparaten | geräte |
je | ihre |
NL Uw online specialist in copywriting en contentcreatie
DE Dienstleistungen rund ums Thema Webcontent stehen Ihnen in vollem Umfang online zu Verfügung.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
uw | ihnen |
NL Bent u op zoek naar een OVHcloud-specialist voor assistentie bij uw IT-project?
DE Suchen Sie einen Experten von OVHcloud, der Ihnen bei Ihrem IT-Projekt hilft?
Dutch | German |
---|---|
specialist | experten |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause
Dutch | German |
---|---|
noorden | norden |
stad | stadt |
maanden | monaten |
valley | valley |
NL Onze Email Authentication Specialist zal uw maandelijkse rapporten van uw risicopositie delen
DE Unser E-Mail-Authentifizierungsspezialist wird Ihnen monatliche Berichte über Ihre Risikolage zur Verfügung stellen
Dutch | German |
---|---|
zal | wird |
maandelijkse | monatliche |
rapporten | berichte |
NL Persoonlijk toegewezen DMARC implementatie specialist met sessies op afstand
DE Persönlich zugewiesener DMARC-Einsatzspezialist mit Remote-Sitzungen
Dutch | German |
---|---|
persoonlijk | persönlich |
dmarc | dmarc |
sessies | sitzungen |
afstand | remote |
NL Boek een demo met MSSP Partnership Specialist
DE Buchen Sie eine Demo mit dem MSSP Partnership Specialist
Dutch | German |
---|---|
boek | buchen |
demo | demo |
specialist | specialist |
mssp | mssp |
partnership | partnership |
NL Vertel ons wat meer over uzelf. Een specialist van Aptean neemt dan contact met u op.
DE Erzählen Sie uns mehr über Ihr Unternehmen und ein Experte von Aptean wird sich bei Ihnen melden.
Dutch | German |
---|---|
specialist | experte |
NL En als een andere onderscheidende factor heeft LG ervoor gekozen om de FN7 een beetje hardcore hifi-geloofwaardigheid te geven door de samenwerking met de Britse specialist Meridian voort te zetten
DE Als weiteres Unterscheidungsmerkmal hat LG beschlossen, dem FN7 durch die Fortsetzung seiner Partnerschaft mit dem britischen Spezialisten Meridian ein wenig mehr Glaubwürdigkeit zu verleihen
Dutch | German |
---|---|
geven | verleihen |
samenwerking | partnerschaft |
britse | britischen |
specialist | spezialisten |
lg | lg |
geloofwaardigheid | glaubwürdigkeit |
NL MeisterTask is een dienst van MeisterLabs, een specialist in intuïtieve samenwerking apps voor een slimmere en leukere werkomgeving.
DE MeisterTask ist ein Dienst von MeisterLabs, Entwickler von innovativen und intuitiven Software-Tools für mehr Spaß am Arbeitsplatz.
Dutch | German |
---|---|
dienst | dienst |
apps | software |
en | und |
werkomgeving | arbeitsplatz |
NL Deze specialist controleert alle inhoudelijke en terminologische aspecten van de tekst
DE Er kontrolliert alle inhaltlichen und terminologischen Aspekte des Textes
Dutch | German |
---|---|
aspecten | aspekte |
NL Elke SEO-specialist heeft zijn eigen strategie, maar over het algemeen zullen we kijken naar de bezoeken, de structuur (waarbij we de pagina's dichter bij huis plaatsen), het aantal inkomende links, de autoriteit, enzovoorts.
DE Jeder SEO-Spezialist hat seine eigene Strategie, aber im Allgemeinen werden wir uns die Besuche, die Struktur (Priorisierung der Seiten näher am Haus), die Anzahl der eingehenden Links, die Autorität, und so weiter.
Dutch | German |
---|---|
strategie | strategie |
bezoeken | besuche |
structuur | struktur |
inkomende | eingehenden |
autoriteit | autorität |
NL Het belangrijkste is dat een SEO-specialist in staat moet zijn om alle fouten op de website te herstellen:
DE Am wichtigsten ist, dass ein SEO-Spezialist in der Lage sein sollte, alle Website-Fehler zu beheben:
Dutch | German |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
in | in |
moet | sollte |
om | zu |
fouten | fehler |
website | website |
herstellen | beheben |
NL Ik ben DTP-specialist, ontwerper en typograaf, met 24 jaar ervaring in de sector.
DE Ich bin DTP-Spezialist, Designer und Typograf und seit 24 Jahren in der Branche tätig.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
ontwerper | designer |
jaar | jahren |
sector | branche |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
DE Die Übersetzer und Mitarbeiter geben sich alle erdenkliche Mühe, qualitativ hochwertige Arbeit zu liefern, dem Fachgebiet, Thema oder der Fachterminologie entsprechend.“ Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
Dutch | German |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
kwalitatief | qualitativ |
hoogwaardig | hochwertige |
werk | arbeit |
martin | martin |
marketing | marketing |
specialist | specialist |
NL Rechtstreeks met een vertaler kunnen communiceren en samenwerken was ook fantastisch." Greta Roy, Retailer Marketing Specialist
DE Die Möglichkeit, direkt mit einem Übersetzer zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten, war ebenfalls fantastisch.“ Greta Roy, Retailer Marketing Specialist
Dutch | German |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
fantastisch | fantastisch |
marketing | marketing |
specialist | specialist |
was | war |
NL LanguageWire begrijpt wat we proberen te bereiken en werkt met ons samen om de gewenste vertalingen te krijgen die wij nodig hebben." Chris Ductan, Specialist Legal Compliance
DE LanguageWire weiß, was wir erreichen möchten, und arbeitet mit uns zusammen, damit wir die Übersetzungen erhalten, die wir benötigen und die unseren Anforderungen entsprechen.“ Chris Ductan, Legal Compliance Specialist
Dutch | German |
---|---|
werkt | arbeitet |
chris | chris |
specialist | specialist |
legal | legal |
compliance | compliance |
vertalingen | languagewire |
NL Als specialist in kleurmanagement, workflowautomatisering, grootformaatprinters, litho- en flexodruk kent hij de grafische industrie als zijn broekzak
DE Als Spezialist für Farbmanagement, Workflow-Automatisierung, Großformatdruck, Litho- und Flexodruck kennt er die grafische Industrie wie seine Westentasche
Dutch | German |
---|---|
specialist | spezialist |
kent | kennt |
grafische | grafische |
industrie | industrie |
NL Neem contact op met een Barco-specialist
DE Sprechen Sie mit einem Barco-Spezialisten für das Erstellen von Diagnosen zu Hause
NL Energy Factor Europe ging met Gunnar Sienknecht, een ingenieur en specialist van ExxonMobil op dit gebied, in gesprek over de ontwikkeling van smeermiddelen voor turbines in de afgelopen jaren .
DE Energy Factor Europe hat sich mit Gunnar Sienknecht, Ingenieur bei ExxonMobil und Spezialist auf diesem Gebiet, getroffen, um herauszufinden, wie sich Turbinenschmierstoffe in den letzten Jahren entwickelt haben.
Dutch | German |
---|---|
ingenieur | ingenieur |
specialist | spezialist |
exxonmobil | exxonmobil |
dit | diesem |
gebied | gebiet |
afgelopen | letzten |
factor | factor |
NL Voordelen zijn onder meer medisch advies & specialist verwijzingen, deelname aan duikveiligheidsseminars & congressen en nog veel meer.
DE Zu den Vorteilen gehören medizinische Beratung und fachliche Empfehlungen, Teilnahme an Tauchsicherheitsseminaren & Tagungen und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
voordelen | vorteilen |
advies | beratung |
verwijzingen | empfehlungen |
deelname | teilnahme |
medisch | medizinische |
NL De DAN Research Specialist Course is gericht op het kwalificeren van de Researcher als een dopplertrainer van andere nieuwe Research Technicians om bij te kunnen dragen aan speciale projecten door DAN Europe DSL.
DE Beim DAN Research Specialist Kurs sollen Forscher als Doppler-Ausbilder für andere, neue Forschungsfachleute ausgebildet werden, damit sie an speziellen Projekten des DAN Europe DSL teilnehmen können.
Dutch | German |
---|---|
research | research |
specialist | specialist |
andere | andere |
nieuwe | neue |
speciale | speziellen |
projecten | projekten |
NL Om erkenning te geven aan deze toewijding aan duikveiligheid heeft DAN een erkenningsprogramma opgezet Diving Emergency Specialist genaamd.
DE Dieses Engagement für mehr Sicherheit beim Tauchen soll richtig anerkannt werden. Deshalb hat DAN ein spezielles Programm mit dem Namen Diving Emergency Specialist (DES) ins Leben gerufen.
Dutch | German |
---|---|
toewijding | engagement |
diving | tauchen |
specialist | specialist |
Showing 50 of 50 translations