Translate "verslagen" to German

Showing 41 of 41 translations of the phrase "verslagen" from Dutch to German

Translation of Dutch to German of verslagen

Dutch
German

NL Eenvoudige formulieren voor arbeidsinspecties, inwerkingstelling, ontmanteling en verslagen

DE Einfach nutzbare Formulare für Inspektion, Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme und Reporte

Dutch German
eenvoudige einfach
formulieren formulare
voor für
en und

NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.

DE Organisieren Sie Ihren Geschäftsablauf von der Lead-Generierung bis zur Auftragsabwicklung. Erstellen Sie Berichte und überwachen Sie die Fortschritte Ihres Teams.

Dutch German
team teams
volg überwachen

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

DE Organisieren Sie Ihr Team für den Erfolg. Erstellen Sie Projekte, priorisieren Sie Aufgaben und setzen Sie Fristen. Erfassen Sie die Zeit und erstellen Sie Berichte, um die Produktivität Ihres Teams zu analysieren.

Dutch German
succes erfolg
productiviteit produktivität
analyseren analysieren

NL Hoewel veel gebruikers kiezen voor een eenmalige verzameling van hun verslagen, profiteren de klantervaring en de onderzoeksprogramma?s van PicnicHealth enorm wanneer gebruikers zich abonneren op terugkerende verslagupdates

DE Während sich viele Benutzer für eine einmalige Erfassung ihrer Datensätze entscheiden, profitieren die Kundenerfahrung und die Forschungsprogramme von PicnicHealth stark davon, wenn Benutzer wiederkehrende Datensatzaktualisierungen abonnieren

Dutch German
gebruikers benutzer
profiteren profitieren
abonneren abonnieren

NL Wie verzorgt de audits van de financiële verslagen van OCLC?

DE Wer prüft die Finanzberichte von OCLC?

Dutch German
oclc oclc

NL BDO, een door de OCLC Board of Trustees aangesteld internationaal accountants-, belasting- en advieskantoor, verzorgt de audit van de financiële verslagen van OCLC.

DE BDO, eine internationale Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft, wurde von dem Board of Trustees von OCLC beauftragt und prüft die Finanzberichte von OCLC.

Dutch German
oclc oclc
board board
internationaal internationale

NL Samen met de Board en het bestuur van OCLC, beoordeelt de Audit Committee de prestaties van onafhankelijke auditors, keurt hun plannen en processen en controleert de geauditeerde financiële verslagen

DE In Zusammenarbeit mit Board und Geschäftsführung evaluiert das Audit Committee die Leistung von unabhängigen Prüfern, kontrolliert die Pläne und Prozesse der Prüfer und prüft die Finanzberichte

Dutch German
audit audit
prestaties leistung
onafhankelijke unabhängigen
plannen pläne
processen prozesse
controleert prüft

NL 2019–2020 OCLC Geauditeerde financiële verslagen (in het Engels) (PDF)

DE Geprüfte Finanzberichte von OCLC 2019–2020 (PDF)

Dutch German
oclc oclc
pdf pdf

NL Eerdere edities van OCLC-jaarverslagen en geconsolideerde financiële verslagen worden opgeslagen in het OCLC Digital Archive.

DE Frühere Ausgaben der Jahresberichte und konsolidierten Finanzberichte von OCLC finden sich im Digitalarchiv von OCLC.

Dutch German
oclc oclc

NL Samen met ons Quality team kunnen we u auditrapporten leveren over de beveiliging en verslagen over de certificeringen van uw infrastructuur. Klik hier voor meer informatie.

DE Gemeinsam mit unserem Quality-Team stellen wir Ihnen gerne Berichte zu Sicherheitsaudits oder über die Zertifizierung Ihrer Infrastruktur zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie hier.

Dutch German
quality quality
team team
infrastructuur infrastruktur
hier hier
meer weitere

NL De reden dat een authenticatiescore gebaseerd is op een combinatie van vele contextuele en andere gegevenspunten is dat één gegevenspunt alleen door een aanvaller kan en zal worden verslagen

DE Der Grund dafür, dass ein Authentifizierungs-Score auf einer Kombination aus vielen kontextbezogenen und anderen Datenpunkten basiert, ist, dass ein Datenpunkt allein von einem Angreifer geschlagen werden kann und wird

Dutch German
reden grund
gebaseerd basiert
combinatie kombination
andere anderen
aanvaller angreifer
contextuele kontextbezogenen

NL Analyseer uw gegevens in realtime en personaliseer uw verslagen met behulp van krachtige analyseoplossingen.

DE Analysieren Sie Ihre Daten in Echtzeit und personalisieren Sie Ihre Berichte mit leistungsstarken Analyselösungen.

Dutch German
analyseer analysieren
en und
personaliseer personalisieren
krachtige leistungsstarken

NL Er zijn al meer apparaten in de wereld dan mensen (sommige verslagen noemen 13 miljard apparaten) en elke dag praten ze met elkaar en verzamelen ze data

DE Das Buch erörtert das Potenzial der Technik, alle möglichen Dinge im Alltag miteinander zu verknüpfen

Dutch German
zijn er
elke alle
in de im
elke dag alltag
met elkaar miteinander

NL AICPA-verklaring over de controle van financiële verslagen SSAE 16/ISAE 3402 type II

DE AICPA-Bescheinigung zur Prüfung der Finanzberichte nach SSAE 16/ISAE 3402 Typ 2

Dutch German
controle prüfung
type typ

NL Diagnostiek en gedetailleerde verslagen van afwijkingen

DE Detaillierte Fehlerdiagnosen und -berichte

Dutch German
en und
gedetailleerde detaillierte

NL SOC 1 is een controleverslag voor organisaties die diensten aanbieden en heeft betrekking op de interne controle van financiële verslagen.

DE SOC 1 ist ein Prüfbericht für Dienstleistungsunternehmen und betrifft die interne Prüfung der Finanzberichte.

Dutch German
betrekking betrifft
interne interne
controle prüfung

NL Lees hoe OVHcloud zich op de markt positioneert en hoe het door businessanalisten in verslagen, documenten en artikelen gezien wordt

DE Erfahren Sie anhand von Berichten, Dokumenten und Artikeln, wie OVHcloud auf dem Markt platziert ist und wie das Unternehmen von Analysten wahrgenommen wird

Dutch German
ovhcloud ovhcloud
markt markt
documenten dokumenten

NL Als het gaat om betrouwbaarheid, prijs en speeltijd, kan een bedrade hoofdtelefoon niet worden verslagen.

DE In Bezug auf Zuverlässigkeit, Preis und Spielzeit sind kabelgebundene Kopfhörer unschlagbar.

Dutch German
betrouwbaarheid zuverlässigkeit
prijs preis
en und
bedrade kabelgebundene
hoofdtelefoon kopfhörer

NL Ze werden ooit verslagen door zijn grootvader en dachten dat ze uitgestorven waren

DE Sie wurden einst von seinem Großvater besiegt und galten als ausgestorben

Dutch German
ooit einst
en und

NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen

DE Transparenz ist ein Grundpfeiler der Zertifizierung und bezieht sich auf Standards, Verfahren und Berichte

Dutch German
certificering zertifizierung
transparantie transparenz
normen standards
procedures verfahren

NL Flipsnack is de beste manier om iets te presenteren: bedrijfspresentaties, projectvoorstellen, case studies, verslagen

DE Flipsnack ist der beste Weg für viele verschieden Präsentationen: Projektvorschläge, Business-Präsentationen, Fallstudien, Berichte

Dutch German
is ist

NL Geauditeerde financiële verslagen OCLC 2020-2021 (pdf)

DE Geprüfter Jahresabschluss von OCLC 2020–2021 (PDF)

Dutch German
oclc oclc
pdf pdf

NL Anekdotische verslagen suggereren ook dat de betelnoot opbeurend werkt en euforie opwekt, wat waarschijnlijk een gevolg is van het stimulerende, verfrissende gevoel.

DE Berichte deuten darauf hin, daß Betelnuss die Stimmung hebt und Euphorie auslöst, wahrscheinlich eine Folge des anregenden, erfrischenden Gefühls.

Dutch German
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Eenvoudige formulieren voor arbeidsinspecties, inwerkingstelling, ontmanteling en verslagen

DE Einfach nutzbare Formulare für Inspektion, Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme und Reporte

Dutch German
eenvoudige einfach
formulieren formulare
voor für
en und

NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen

DE Transparenz ist ein Grundpfeiler der Zertifizierung und bezieht sich auf Standards, Verfahren und Berichte

Dutch German
certificering zertifizierung
transparantie transparenz
normen standards
procedures verfahren

NL Wie verzorgt de audits van de financiële verslagen van OCLC?

DE Wer prüft die Finanzberichte von OCLC?

Dutch German
oclc oclc

NL BDO, een door de OCLC Board of Trustees aangesteld internationaal accountants-, belasting- en advieskantoor, verzorgt de audit van de financiële verslagen van OCLC.

DE BDO, eine internationale Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft, wurde von dem Board of Trustees von OCLC beauftragt und prüft die Finanzberichte von OCLC.

Dutch German
oclc oclc
board board
internationaal internationale

NL Geauditeerde financiële verslagen OCLC 2020-2021 (pdf)

DE Geprüfter Jahresabschluss von OCLC 2020–2021 (PDF)

Dutch German
oclc oclc
pdf pdf

NL Eerdere edities van OCLC-jaarverslagen en geconsolideerde financiële verslagen worden opgeslagen in het OCLC Digital Archive.

DE Frühere Ausgaben der Jahresberichte und konsolidierten Finanzberichte von OCLC finden sich im Digitalarchiv von OCLC.

Dutch German
oclc oclc

NL Samen met de Board en het bestuur van OCLC, beoordeelt de Audit Committee de prestaties van onafhankelijke auditors, keurt hun plannen en processen en controleert de geauditeerde financiële verslagen

DE In Zusammenarbeit mit Board und Geschäftsführung evaluiert das Audit Committee die Leistung von unabhängigen Prüfern, kontrolliert die Pläne und Prozesse der Prüfer und prüft die Finanzberichte

Dutch German
audit audit
prestaties leistung
onafhankelijke unabhängigen
plannen pläne
processen prozesse
controleert prüft

NL AICPA-verklaring over de controle van financiële verslagen SSAE 16/ISAE 3402 type II

DE AICPA-Bescheinigung zur Prüfung der Finanzberichte nach SSAE 16/ISAE 3402 Typ 2

Dutch German
controle prüfung
type typ

NL Lees hoe OVHcloud zich op de markt positioneert en hoe het door businessanalisten in verslagen, documenten en artikelen gezien wordt

DE Erfahren Sie anhand von Berichten, Dokumenten und Artikeln, wie OVHcloud auf dem Markt platziert ist und wie das Unternehmen von Analysten wahrgenommen wird

Dutch German
ovhcloud ovhcloud
markt markt
documenten dokumenten

NL Club Lidmaatschap Beheer Dashboard Betalingen Track Inkomsten Toezicht op werknemers Verslagen Configuratie Beheer van boekingen

DE Mitgliedschaft Verwaltung Dashboard Zahlungen Einnahmen verfolgen Mitarbeiteraufsicht Berichterstattung Konfiguration Management von Kursen-, Obiekt- und Personaltrainings

Dutch German
lidmaatschap mitgliedschaft
dashboard dashboard
betalingen zahlungen
track verfolgen
inkomsten einnahmen

NL Aanwerving en sollicitaties, aanwervingsactiviteiten (inclusief sollicitatiegesprekken), analyse van de geschiktheid voor relevante functies, verslagen van aanwervingsbesluiten, bijzonderheden over aanbiedingen en aanvaardingen

DE Rekrutierung und Stellenbewerbungen, Personalbeschaffungsaktivitäten (einschließlich Vorstellungsgespräche), Analyse der Eignung für relevante Positionen, Aufzeichnungen über Einstellungsentscheidungen, Angebotsdetails und Details zur Annahme

Dutch German
inclusief einschließlich
analyse analyse
relevante relevante

NL Ze werden ooit verslagen door zijn grootvader en men dacht dat ze uitgestorven waren

DE Sie wurden einst von seinem Großvater besiegt und galten als ausgerottet

Dutch German
ooit einst
en und

NL Analyseer uw gegevens in realtime en personaliseer uw verslagen met behulp van krachtige analyseoplossingen.

DE Analysieren Sie Ihre Daten in Echtzeit und personalisieren Sie Ihre Berichte mit leistungsstarken Analyselösungen.

Dutch German
analyseer analysieren
en und
personaliseer personalisieren
krachtige leistungsstarken

NL De schone look van de schets ruimte kan niet worden verslagen

DE Der saubere Look des Skizzenbereichs ist unschlagbar

Dutch German
schone saubere
worden ist
look look

NL Gebruik ze in zakelijke verslagen, interne documenten om enquêtes of infographics met relevante informatie weer te geven

DE Verwenden Sie sie in Geschäftsberichten, internen Dokumenten zur Darstellung von Umfragen oder Infografiken mit relevanten Informationen

Dutch German
documenten dokumenten
enquêtes umfragen
of oder
relevante relevanten
informatie informationen
ze sie
infographics infografiken

NL Hier vindt u enkele flipbook voorbeelden van nieuwsbrieven, gidsen, verslagen of presentaties die door interactie interessanter en boeiender zijn geworden.

DE Hier sind einige Flipbook-Beispiele für Newsletter, Leitfäden, Berichte oder Präsentationen, die durch Interaktionen interessanter und ansprechender gestaltet wurden.

NL Verslagen in Flipsnack zijn niet langer gewoon en saai. Deze verslag maker wordt gebruikt door bedrijven, NGO's en scholen over de hele wereld.

DE Mit Flipsnack sind Berichte nicht mehr einfach und langweilig. Dieser Bericht-Ersteller wird von Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen & Schulen auf der ganzen Welt verwendet.

NL RoboForm genereert verslagen en beveiligingsscores voor elke werknemer op basis van hun gegevens en gebruik

DE RoboForm erstellt Berichte und Sicherheitsbewertungen für jeden Mitarbeiter auf der Grundlage seiner Daten und seiner Nutzung

Showing 41 of 41 translations