Translate "verspreid" to German

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

• VERTEILUNGDie Software darf
• Bedingungen dieser Vereinbarung
• darf in keiner
• dürfen keine Spenden
• Zahlungen für Kopien
• Ihnen vertriebenen Software

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

• Egal
• ob dein Team
• selben Tisch sitzt
• ganze Welt verteilt
• Jira Software ermöglicht
• deines Teams

DE Sag der Befehlszeile Lebewohl – vereinfache die verteilte Versionskontrolle mit einem Git-Client und sorge dafür, dass alle schnell auf dem neuesten Stand sind.

• Sag der Befehlszeile
• vereinfache die verteilte
• Git-Client
• sorge dafür
• Stand

DE Erfahren Sie hier, wie Daikin seine unzusammenhängenden digitalen Systeme durch einen einzigartigen, nutzerzentrierten Touchpoint ersetzt hat.

• Daikin seine unzusammenhängenden
• nutzerzentrierten Touchpoint ersetzt

DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt

• ihrem Umzug gestaltete
• Ruscello ein Buch
• eigenen Fotos
• Texten
• Freunden
• Verwandten die Stadt
• nun lebt

DE Erstelle Geschenkgutscheine - kostenlos und schnell

• Erstelle Geschenkgutscheine
• kostenlos
• schnell

DE Verteile Artikel mit einem Klick an mehrere Kanäle.

• Klick an mehrere

DE Die globale Anwaltskanzlei Clyde & Co benötigte eine sichere, skalierbare und kosteneffektive Authentifizierungslösung, die eine auf verschiedene Orte verteilte Belegschaft unterstützen kann.

• globale Anwaltskanzlei Clyde
• skalierbare
• kosteneffektive Authentifizierungslösung
• verschiedene Orte verteilte
• unterstützen

DE CIOs berichten über ihre Erfahrungen, wie sich die Unternehmenskultur an eine ständig verteilt arbeitende Belegschaft anpasst.

• Erfahrungen
• verteilt arbeitende Belegschaft

DE Wir generieren Content für die Top-Player jeder Branche in 20 Ländern.

• Top-Player jeder Branche

DE 80 % des Unternehmenswissens ist über verschiedenste Quellen verteilt

• Quellen verteilt

DE Social-Media-Marketing-Plattform für die besonderen Anforderungen von B2B. Verteile Inhalte in großem Maßstab und messe den ROI von sozialen Medien.

• Maßstab
• messe den ROI
• sozialen

DE Wir wurden aus einem @ Delta- Flugzeug geworfen , weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch sprach und mit meinem schlanken Freund ... WTFFFFFFFF bitte pic.twitter.com/P5dQCE0qos verbreiten

• Delta- Flugzeug geworfen
• Mutter am Telefon
• sprach
• meinem schlanken Freund
• WTFFFFFFFF bitte
• verbreiten

DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift

• Google bereits inzwischen
• Welt inzwischen umzureift

DE Da Fender jedoch als Hersteller physischer Produkte begann und sein digitales Ökosystem schnell aufgebaut wurde, verfügte das Unternehmen über einen isolierten Tech-Stack mit Benutzerdaten, die über viele verschiedene Standorte verteilt waren

• Da Fender jedoch
• Hersteller physischer Produkte
• digitales Ökosystem schnell
• verfügte das Unternehmen
• viele verschiedene Standorte
• waren

DE Wenn Sie Kommentare, Beiträge oder andere Inhalte auf der Site posten, werden Ihre Posts möglicherweise von allen Benutzern gesehen und können für längere Zeit öffentlich außerhalb der Site veröffentlicht werden.

• Kommentare
• Beiträge
• Site posten
• Benutzern gesehen
• längere Zeit öffentlich
• Site veröffentlicht

DE Materialien zum öffentlichen Gebrauch (z. B. zu Werbe- oder Marketingzwecken)

• Materialien zum öffentlichen
• Werbe-
• Marketingzwecken

DE Europaweite Graswurzelbewegung für Reparaturtreffen. Gehe zu einem Meeting oder gründe deine eigene Reparatur-Community.

• gründe deine eigene

DE Das Massachusetts Library System bietet vermittelte Fernleihdienste über 600 Bibliotheken im gesamten US-Bundesstaat an

• Massachusetts Library System

DE Aufbau eines sicheren und verteilten Arbeitsmodells

• Aufbau eines sicheren
• verteilten Arbeitsmodells

DE Egal, ob Ihr Team sich am Ende des Flurs oder um den Globus verteilt befindet, Ivanti macht es einfach und sicher, damit Mitarbeiter das tun können, was sie am besten machen.

• Egal
• ob Ihr Team
• Ende des Flurs
• Globus verteilt befindet
• sicher
• besten

DE Bei VCS-Tools unterscheidet man im Wesentlichen zwei Remote-Architekturen:zentralisierte und verteilte Systeme.

• Wesentlichen zwei
• verteilte

DE Er hat in 10 Städten in 5 Ländern und 4 Kontinenten gelebt, also kommt er ein bisschen herum

• Ländern
• Kontinenten gelebt
• also kommt er
• bisschen herum

DE Die Cloud-Infrastruktur von Atlassian ist in hohem Maße redundant und in mehreren AWS-Regionen weltweit verfügbar.

• Cloud-Infrastruktur von Atlassian
• hohem Maße redundant
• mehreren AWS-Regionen weltweit

DE Es kann noch schlimmer werden, wenn Sie versuchen, es mit verrückten Methoden zu speichern, die online verbreitet werden.

• versuchen
• verbreitet

DE Das stimmt! Für die CD wurde nie ein DRM-System entwickelt, sodass die gesamte auf CDs verteilte Musik problemlos ins Internet hochgeladen und dann (illegal) heruntergeladen und auf einem beliebigen Computer oder Player abgespielt werden kann.

• stimmt
• CD wurde nie
• DRM-System entwickelt
• sodass die gesamte
• CDs verteilte Musik
• ins Internet hochgeladen
• dann
• illegal
• heruntergeladen
• beliebigen Computer

DE Informationen zur Architektur Sehen Sie sich an, wie die Seiten auf Ihrer Website verteilt sind, und prüfen Sie, ob Sie über eine ausgewogene Site-Architektur verfügen

• Architektur Sehen Sie
• Seiten auf Ihrer
• prüfen Sie
• ausgewogene Site-Architektur verfügen

DE Verbesserung des Zugangs zu Markeninhalten an allen Standorten.

• Verbesserung des Zugangs
• Markeninhalten an allen

DE Manchmal müssen Sie mit einem Lieferanten zusammenarbeiten, um ein Kundenproblem zu lösen. Halten Sie trotzdem alle Gespräche an einem Ort indem Sie Ihre Partner einfach zu einem Case hinzufügen, ob diese Casengo benutzen oder nicht.

• Manchmal müssen Sie
• Lieferanten zusammenarbeiten
• Kundenproblem zu lösen
• Halten Sie trotzdem
• indem Sie Ihre
• hinzufügen
• ob diese Casengo

DE Alle Kunden sollten sich wie VIPs fühlen. Aber wenn ihre Daten auf eine Vielzahl von Systemen verstreut sind, ist es schwer, sie persönlich zu betreuen. Mit

• VIPs fühlen
• Vielzahl von Systemen
• schwer
• persönlich zu betreuen

DE Macht das Licht Ihres Cine Reflectors weicher

• Macht das Licht
• Cine Reflectors weicher

DE Social-Media-Marketing-Plattform für die besonderen Anforderungen von B2B. Verteile Inhalte in großem Maßstab und messe den ROI von sozialen Medien. Erfahre mehr über Oktopost

• Maßstab
• messe den ROI
• sozialen Medien

DE Schritt 3 – Erforderliche Daten erfassen und vorbereiten: Der Zugriff auf hochwertige, vertrauenswürdige Daten kann eine echte Hürde sein, wenn Ihre Geschäftsinformationen auf viele unzusammenhängende Quellen verteilt sind

• Schritt
• Erforderliche Daten erfassen
• vorbereiten
• Zugriff auf hochwertige
• Geschäftsinformationen auf viele

DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.

• Erreiche in kurzer
• großes Publikum
• Webinaren kannst Du
• Personen gleichzeitig erreichen
• Verteile Informationen intern
• eindeutig

DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.

• Inhalte der Website
• unterliegen
• sofern nicht anders
• Urheberrecht
• weder als Ganzes
• Teilen verbreitet
• verändert
• kopiert

DE Mit mehr als 95.000 zahlenden Kunden in 179 Ländern werden Vertriebsteams von diesem einfachen, aber leistungsstarken CRM-Design angezogen, das vor allem die Nutzerfreundlichkeit in den Vordergrund stellt

• Vertriebsteams von diesem
• leistungsstarken CRM-Design angezogen
• allem die Nutzerfreundlichkeit
• Vordergrund stellt

DE Pipedrive ist ein vertriebsorientiertes Customer-Relationship-Management-Tool, das von Teams aller Größen gerne genutzt wird. Mit mehr als 95.000 zahlenden Kunden in 179 Ländern werden Vertriebsteams... Mehr erfahren

• Customer-Relationship-Management-Tool
• Teams aller Größen
• erfahren

DE Kennen Sie die 12 häufigsten Formen von Plagiaten in studentischen Arbeiten?

• Formen von Plagiaten
• studentischen Arbeiten

DE Ihre Kommentare werden hier in Kürze angezeigt. Bitte erwähnen Sie uns in sozialen Netzwerken.

• Kürze angezeigt
• Bitte erwähnen Sie
• sozialen

DE Erfahren Sie, wie das Massachusetts Library System effizient Artikel sucht und Bibliotheknutzern im ganzen US-Bundesstaat zur Verfügung stellt.

• Erfahren Sie
• Massachusetts Library System
• sucht
• Bibliotheknutzern im ganzen
• Verfügung

DE Außer in den Niederlanden gibt es auch Repair Cafés in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und in Dutzenden anderen Ländern auf der ganzen Welt

• Frankreich
• Vereinigten Königreich
• Vereinigten Staaten
• Dutzenden anderen Ländern
• ganzen Welt

DE der Malware wird per E-Mail und Web verteilt

• Malware wird per
• Web verteilt

DE Hübsche Parklandschaften und Gärten durchziehen die Hauptstadt und bieten ihren Bewohnern Freiraum zum Entspannen

• Hübsche Parklandschaften
• bieten ihren Bewohnern
• Entspannen

DE Ob in der Region der Ardennen, an der Mosel, im Süden oder im Müllerthal, jedes Ferienhaus bietet einen fantastischen, natürlichen Rahmen

• Ardennen
• Mosel
• Süden
• Müllerthal
• jedes Ferienhaus bietet
• fantastischen
• natürlichen Rahmen

DE Wir untersuchen Hinweise darauf, dass die jüngsten Hacking-Gerüchte durch eine bezahlte kommerzielle Abstrichkampagne verbreitet wurden, um Houseparty Schaden zuzufügen

• untersuchen Hinweise darauf
• bezahlte kommerzielle Abstrichkampagne
• wurden
• Houseparty Schaden zuzufügen

DE Wir haben weltweit mehr als 2500 Mitarbeiter, 32 Rechenzentren an 12 Standorten und 380 000 physische Server.

• Rechenzentren an Standorten
• physische

DE Hilf, Plakate gegen Mobbing an der Schule aufzuhängen. Dadurch werden die Schüler darauf aufmerksam gemacht, wie sie sich verhalten und miteinander umgehen sollen. Sichtbare Erinnerungen für jeden aufzuhängen kann helfen, Mobbing zu verringern.

• Hilf
• Plakate gegen Mobbing
• Schule aufzuhängen
• darauf aufmerksam gemacht
• verhalten
• miteinander umgehen sollen
• aufzuhängen kann helfen

DE Live-Audioräume: Veranstalten Sie Audiodiskussionen und zeichnen Sie sogar Ihre Gespräche auf und verteilen Sie sie.

• Live-Audioräume
• Veranstalten Sie Audiodiskussionen
• zeichnen Sie sogar
• verteilen Sie

DE Ursprünglich eine reine US-Veranstaltung, hat sich der Black Friday über den großen Teich und auch auf andere Regionen ausgebreitet

• Ursprünglich eine reine
• großen Teich
• andere Regionen ausgebreitet

DE Es hat auch 35 Missionen, die über fünf Jahrhunderte Geschichte vom Mittelalter bis zur Renaissance verteilt sind.

• Missionen
• fünf Jahrhunderte Geschichte
• verteilt